Виолетта

– Нет, нет. Мы с тобой прекрасно отдохнули ночью, на сегодня более чем достаточно. Я тебе говорила, мне вечером работать нужно.

Понял, что пора уходить. На прощание чмокнула меня в щеку. Хоть это.

Остаток дня не нервничал, не дергался. Даже пару страниц написал – будет что завтра вычеркивать. Кстати, смешную ошибку с незнакомым парнем занес в «библиотеку».

17.11.2025. Понедельник

Еще вчера Виолетта позвонила, предупредила, что заедет за мной без пятнадцати восемь. Встреча назначена на восемь, и шеф не любит, когда опаздывают. Без двадцати восемь я стоял у нашего проезда, ждал Виолетту. Она приехала на такси через пять минут, открыла мне заднюю дверь:

– Садись рядом. Волнуешься?

– Вроде мне волноваться незачем. Согласится он – хорошо, не согласится – я ничего не теряю.

Смотрит на меня почти осуждающе:

– Зато я теряю. У меня возможны неприятности по одному делу, ты мне был бы очень нужен. Да и по последнему делу – ты в нем немного участвовал – на меня сильно обозлились, считают, что у меня остались компрометирующие заказчика копии документов. Идиоты, сразу все сдала полиции.

Промолчал: о старых делах ничего не знаю, а о новых даже не могу представить, в чем там будет загвоздка. И все это дела Виолетты, ее бизнес. Меня они пока совсем не интересуют.

Зря Виолетта боялась, что я буду волноваться. Да и с чего бы это мне волноваться? Напротив меня сидел худой мужик с кислой физиономией. Он мне сразу не понравился – типичный немец, а немцев в нашей почти польской семье недолюбливали. Дед когда-то втолковывал мне, что немцы даже хуже русских. Не знаю, какие у него были счеты с Германией, но он никогда не говорил «немцы», всегда только «фрики», и звучало это у него как «фрыци».

Вот такой «фрик» нудно выспрашивал именно то, о чем мне втолковывала Виолетта. Правда, колледж его практически не интересовал, но мои финансовые дела копал усердно. Возможно, он не верил, что при такой мизерной зарплате можно спокойно жить и даже быть владельцем жилья в довольно престижном районе. Посмотрел бы он на мое жилище! Почему это его так интересовало, понял только в самом конце беседы, когда он предложил мне не почасовую зарплату, а переход на постоянную работу в его отделе. Наверное, более правильно было бы назвать это не беседой, а монологом, так как я отвечал только короткими фразами и не отклонялся от его вопросов ни на йоту. Точно так же я ответил и на это предложение: «Не заинтересован». Видно было, что шеф разочарован. Повернулся к Виолетте и отрывисто кинул:

– Ладно, забирай его. Оформляй контракт на месяц, потом доложишь, как он справляется.

И отвернулся от нас, сунул нос в какую-то бумагу.

Виолетта попрощалась со мной, обещала позвонить и осталась в конторе.

18.11.2025. Вторник

Первый день моей службы прошел тихо и безмятежно. Сначала подписал контракт, потом до самого обеда сопровождал Виолетту. Она за это время побывала в двух зданиях какой-то фирмы, в обеих требовала какие-то бумаги, просматривала их, с некоторых снимала копии. Я везде ее сопровождал, разглядывал временами ее клатч и безмерно скучал: ведь мне было велено стоически молчать везде и все время. Зачем я Виолетте здесь? Лучше бы я остался на улице, мог бы прогуляться, размять ноги. Радовали только мысли, что за пару таких четырехчасовых молчаний я получу сумму, достаточную для недельного существования. К своему сценарию вечером не дотронулся. Сидел, смотрел по телику какой-то детектив и недоумевал, зачем я был нужен Виолетте внутри помещений. Судя по фильмам, которых я видел множество, да и по моим сценариям, угроза возникает при выходе на улицу. Решил в следующий раз серьезно обсудить все с Виолеттой.

20.11.2025. Четверг

Виолетта вызвала меня только сегодня. И на этот раз я высказался сразу:

– Не вижу смысла сопровождать тебя в помещениях фирм.

– Марк, но это твоя работа. И что ты будешь делать на улице? Может быть, сразу поедешь домой?

– Может быть, и так, но если я только для твоей охраны, то это полная бессмыслица. В помещениях тебе ничто не угрожает. Угроза может возникнуть только при выходе на улицу.

– Марк, ты не охранник. Ты – мой помощник. И я хотела, чтобы ты видел мои действия, учился нашей деятельности.

– И чему я могу научиться, созерцая, как ты проглядываешь бумаги и некоторые из них копируешь? Кстати, зачем они тебе?

– Это не просто бумаги. Это – документы. Я не могу изъять их без санкции прокурора. Но редкая фирма позволит себе ссориться с нашей службой. Поэтому что-то не очень важное, по их понятиям, они показывают мне. И во многих документах имеются детали, которые хотя бы косвенно подтверждают наши предположения о незаконной деятельности. На суде их не представишь как доказательства, но они дают почву для организации последующих расследований. Иногда я по ним вижу, наоборот, ошибочность наших подозрений, прекращаю расследование. Но это бывает редко.

И рассмеялась. Мне безумно нравится ее улыбка. Сухая ищейка превращается в такой миг в ласковую болонку. Хорошо, что Виолетта не подозревает о подобных сравнениях. Пришлось согласиться. Кажется, в этот момент я согласился бы с любыми ее доводами. И опять четыре часа мучился, сидя на неудобных стульях, созерцая ее надоевший уже мне клатч и соблюдая полное молчание.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Частичная приостановка работы подразделений правительства США 1 октября – 13 ноября 2025 года, в период которой Министерство внутренней безопасности США отправило в неоплачиваемый отпуск более 14 тысяч сотрудников. – Прим. авт.

2

https://clck.ru/3WMFry

3

Перевод С. М. Антик, 1912 г. – Прим. авт.

4

https://clck.ru/3WMFr7

5

Старое выражение, никель – это 5 центов, двойной игл – это золотая монета весом в 1 унцию, давно вышедшая из обычного употребления. – Прим. авт.