скачать книгу бесплатно
– Нет! – Она попятилась. – Возвращаемся, Эмили! Мистер Бистон уже нас ждет.
– Но мы же только пришли! Мистер Бистон заявится через сто лет!
– Я не хочу здесь оставаться. У меня плохое предчувствие. Все, идем домой.
И с этими словами она так припустила вверх по тропинке, что я едва за ней поспевала.
***
В итоге мы съели наши бутерброды, сидя на той самой зеленой скамейке. Автобус проехал мимо, когда мы только приближались к дороге, и нам ничего не оставалось, кроме как ждать следующий. Так что мы молча сидели и жевали. Я не знала, что говорить, а мама просто смотрела в никуда.
Очень хотелось ее расспросить или рассказать о том, что узнала сама, но я понятия не имела, с чего начать.
Вскоре пришел автобус, и мы поехали домой, по-прежнему не говоря друг другу ни слова. В Брайтпорт добрались только к четырем.
– Ты на меня сердишься? – спросила я, когда мы подходили к нашей лодке.
– Сержусь? С какой стати? Не за что мне на тебя сердиться. – Мама вгляделась в мое лицо.
– Я хотела, чтобы мы хорошо провели выходной, а ты загрустила.
– Просто я задумалась, солнышко. – Мама тряхнула головой. – Было в том месте что-то… – Она вновь умолкла.
– Что? Что там было?
– Какое-то яркое воспоминание, но я никак не могу его ухватить. – Она опять тряхнула головой и сняла куртку. – Не слушай меня, я снова какую-то чепуху болтаю.
– Никакая это не чепуха, – горячо возразила я. – Так что же ты вспомнила?
– Понимаешь, не то чтобы я вспомнила что-то конкретное. – Мама прижала куртку к груди. – Скорее, это некое ощущение. Меня словно… затопила любовь.
– Любовь?
– И еще грусть. Такая безмерная грусть. – Она прошла в машинное отделение, чтобы повесить куртку. – Говорю же тебе, чепуха все это. Теперь быстренько ставь чайник, а я сбегаю позову мистера Бистона. Он, небось, гадает, куда мы с тобой подевались.
Я поставила чайник на плиту и бросила взгляд в окно. Смотритель уже ковылял по пирсу. Меня проняла дрожь. Выглядел он ужасно недовольным.
«Бам! Бам! Бам!» – загрохотало по палубе.
– А вот и он! Отлично. Добрый день! – Мама распахнула дверь. – Я как раз собиралась…
– Где вы были? – требовательно вопросил мистер Бистон.
– Гуляли с Эмили. Да, солнышко? Просто решили пройтись вдоль…
– Я был здесь ровно в три! – рявкнул он, тыча кривым пальцем в свои часы. – Я прождал вас целый час. Что все это значит? – Он так и впился в меня взглядом.
Я поежилась. Мама заморгала, глядя на нас обоих.
– Бросьте, ничего страшного не случилось. Пойдемте пить чай. – Она достала чашки с блюдцами. – Чем вы нас сегодня угостите, мистер Бистон? Овсяным печеньем? Булочками с глазурью?
– Пончиками, – ответил он, продолжая подозрительно таращиться на меня.
– Я ни в чем не виновата! – пискнула я.
– Конечно, нет, Эмили, садись с нами за стол. – Мама протянула чашку мистеру Бистону, и тот наконец отвел от меня взгляд.
Сняв куртку, смотритель сложил ее и повесил на спинку стула.
– Спасибо, мам, что-то ничего не хочется.
Я легла на диван, решив подсмотреть, как мистер Бистон будет опаивать мою маму. Мне нужно было застигнуть его на месте преступления, чтобы доказать ей, что он нам вовсе не друг. А если на сей раз он явился за мной? Что если он и мне подсыпал Б-зелье?
Но смотритель не делал ничего подозрительного. Как ни в чем не бывало сидел с мамой за столом. Они пили чай, ели пончики и болтали о наших соседях, держащих гостиницу, и ценах на мини-гольф.
Наконец мистер Бистон взглянул на часы.
– Что ж, мне, пожалуй, пора, – сказал он.
– Уже уходите? Так рано? – спросила мама.
Но как же так? Ведь он ничего ей не подсыпал! Может, на этой неделе и не требовалось? Ладно, я подожду.
– Без четверти пять у меня важная встреча, – прорычал он, скривив рот. – Не люблю заставлять людей ждать.
Я промолчала.
– До свиданья, Мэри, – попрощался он и вышел.
Мама принялась мыть чашки, а я взялась за полотенце.
– Ну, давай рассказывай дальше, – попросила я, когда мама протянула мне блюдце.
– О чем?
– О том, что случилось с тобой на прогулке.
– А, да. Хорошо погуляли, верно? – Мама улыбнулась. – Аж до самого мыса.
– Не только до мыса. Но и до камней.
Мама тупо уставилась в пространство.
– До Радужных камней. – Слова застряли у меня в горле, дыхание перехватило.
– Каких еще камней?
– Мам, только не говори, что уже забыла! Камни! Камни, которые становятся радужными, когда их омывают волны. Ты там кое-что почувствовала. Любовь и грусть. Помнишь?
– Ой, Эмили, Эмили! – Мама рассмеялась. – Миссис Партингтон говорила мне, что у тебя чересчур живое воображение. Теперь я начинаю понимать, что она имела в виду.
Я вылупилась на нее, а она продолжала суетиться, стирая крошки со стола.
– Ну что еще? – Она подняла глаза.
– Мам, что ты думаешь о нашем разговоре? О том, который прервал мистер Бистон?
Она потерла сперва глаза, затем подбородок.
– Черт! Одну минутку. – Она выглядела обескураженной. – Знаешь, а ведь я совершенно не помню. Ничего! Ну и ладно, подай-ка мне совок со щеткой. Надо же, как мы ковер уделали!
Я продолжала пристально смотреть на нее. Она все забыла. Мистер Бистон подсунул-таки ей свое зелье. Но как? Когда?
– Эмили! Шевелись! Щетка и совок. Или прикажешь мне за ними идти?
Я достала требуемое из шкафчика и принесла ей.
– Мам… – решила я попытаться еще раз, пока она подметала под столом. – Неужели ты действительно не пом…
– Эмили, – строго сказала она, садясь на корточки. – Шутки шутками, но и меру знать надо. Я больше не желаю слушать белиберду о разноцветных камнях. У меня есть дела поважнее, чем твои фантазии.
– Но…
– Эмили!
Этот тон я хорошо знала. Он означал, что лучше мне захлопнуть рот. Я собрала пакетики из-под пончиков со стола, чтобы выкинуть их в мусорное ведро. И тут заметила на одном из них буквы: МПВ.
– Мам, почему на пакете твои инициалы?
– Понятия не имею. Вероятно, чтобы определить, какой из них для меня.
– А зачем?
– Брось, Эмили. Всем известно, какая я сладкоежка. На моем пончике сахара больше.
– Ну и глупо. Зачем подписывать, если можно заглянуть в пакетик?
– Да что с тобой сегодня, Эмили? Я не позволю тебе говорить о мистере Бистоне в таком тоне. Ни слова больше.
– А если я правда не понимаю?! Почему он не мог просто посмотреть?
Мама проигнорировала мой вопрос. Когда она принялась насвистывать, я сдалась и вернулась в свою каюту, прихватив пакеты с собой. Разгадка крылась именно в них, я была уверена. Если бы только мне удалось во всем разобраться.
Я так долго смотрела на надпись, что глаза заслезились. Буквы утратили четкость, и тут меня осенило! Ну конечно же!
Зелье беспамятства было в пончиках!
Глава 11
Вернувшись в понедельник из школы, я швырнула сумку на пол и плюхнулась на диван. Мама читала. Она загнула уголок страницы, отложила книжку и посмотрела на меня.
– Ну, как прошел день? Все хорошо?
– Угу. – Я встала, пошла к холодильнику, налила себе стакан молока и вернулась.
Я не могла заставить себя поднять на нее глаза. Как же мне ее убедить? Как дать понять, что мистер Бистон – не друг? А мне еще надо было отыскать отца. Просто голова шла кругом!
Донесшийся с палубы звук шагов вывел меня из задумчивости. Я в раздражении сжала кулаки. Если это опять мистер Бистон, я ему…
– Привет, Эмили, – своим «таинственным» тоном произнесла Милли, снимая широкий черный плащ.
– Ты куда-то уходишь? – спросила я маму.
– На ежегодное собрание жителей залива. Я же тебе говорила на той неделе.
– На той неделе?
– Приятно сознавать, что не у одной меня память как у золотой рыбки. – Она потрепала меня за щеку.
– Но сейчас только шесть вечера! – Я посмотрела на часы.
– Собрание проводят в книжном, поэтому мне и нужно прийти пораньше, – крикнула мама из коридора. – Спасибо тебе, Милли, выручила. – Она заглянула в комнату уже в пальто. – Если собрание затянется, можешь лечь спать на диване.
– Возможно, я так и сделаю, – ответила Милли. – Сегодня у меня энергетический спад. Думаю, это из-за новых таблеток с гинкго билоба в сочетании с шиацу.
– Вот и хорошо, – кивнула мама, застегивая пальто.
И тут по палубе вновь загрохотали. Я так и подпрыгнула.
– Черт возьми, Эмили, что-то ты сегодня на взводе, – хмыкнула мама, взъерошивая мне волосы.
В дверях появился мистер Бистон. Я застыла.
– А вот и я, – сказал он, оглядывая комнату с порога.
– Ты мне не говорила, что он тоже с тобой идет, – зашептала я, хватая маму за рукав, когда мистер Бистон убрался.
– Разумеется, идет! Ведь он – наш председатель! – прошептала она в ответ. – Мистер Бистон любезно предложил мне помочь все организовать. Разве это не мило?
– Мам, я не хочу, чтобы ты уходила!
– Не хочешь? Господи, да что с тобой?
Как я могла ей объяснить? Как заставить ее мне поверить? Она же слушать ничего не хочет о мистере Бистоне. Несчастный одинокий добряк? Черта с два! Ничего, я ей еще докажу!
– Мам, дело в том…
– Хватит, Эмили. Ты уже не маленькая. – Она разжала мои пальцы, вцепившиеся в рукав ее пальто. – Милли за тобой присмотрит. Если я тебе срочно понадоблюсь, я тут, рядом, в магазине. Обрати внимание на слово «срочно». – Она чмокнула меня в щеку, стерла большим пальцем след от помады и умчалась прочь.
