скачать книгу бесплатно
– Теперь расскажи мне, что произошло.
Мальчик едва заметно кивнул.
– Ты сидишь в своей комнате? Так? Слушаешь музыку?
Юсеф не ответил. Рот искривился, словно мальчик не знал, что сказать.
– Когда ты пришел из школы, мама была дома, – продолжал Эрик.
Мальчик кивнул.
– Почему? Ты знаешь почему? Из-за того, что у Лисы температура?
Мальчик кивнул и облизал губы.
– Что ты делаешь, придя из школы?
Мальчик что-то прошептал.
– Не слышу, – сказал Эрик. – Скажи, чтобы я услышал.
Губы мальчика дрогнули, и Эрик наклонился к нему.
– Как огонь, совсем как огонь, – пробормотал Юсеф. – Я хочу зажмуриться, иду на кухню, но не могу войти. Между стульями трещит, красный огонь горит на полу.
– Откуда этот огонь? – спросил Эрик.
– Не помню. Перед этим что-то было…
Он снова замолчал.
– Вернемся немного назад, до того, как кухня загорелась, – сказал Эрик.
– Там кто-то есть, – проговорил мальчик. – Я слышу, как кто-то стучит в дверь.
– Входную дверь?
– Не знаю.
Лицо мальчика вдруг напряглось, он беспокойно застонал, нижние зубы обнажились в странной гримасе.
– Тебе ничто не угрожает, – сказал Эрик. – Юсеф, тебе ничто не угрожает, здесь ты в безопасности. Ты спокоен, тебя ничто не тревожит. Ты только смотришь на то, что происходит. Ты не там, ты смотришь на события издалека, это совсем не опасно.
– Голубые ноги, – прошептал мальчик.
– Что?
– Стучат в дверь, – пробормотал мальчик. – Я открываю, но там никого нет, я никого не вижу. А стук продолжается. Кто-то дразнит меня.
Раненый задышал быстрее, живот вздымался неровно.
– Что происходит теперь? – спросил Эрик.
– Я иду на кухню и хочу сделать бутерброд.
– Ты ешь бутерброд?
– Опять застучали, звук идет из комнаты Лисы. Дверь приоткрыта, я вижу, что у нее горит лампа. Я осторожно поддеваю дверь ножом и заглядываю в комнату. На Лисе очки, она зажмурилась и пыхтит. У нее белое лицо. Руки и ноги свело. Она выгибает голову назад, так что шея напрягается, и колотит ногами по спинке кровати. Колотит все сильнее и сильнее. Я говорю ей “прекрати”, но она стучит еще сильнее. Я кричу на нее, нож начинает резать, мама прибегает и тянет меня прочь, я поворачиваюсь, нож выскальзывает, у меня внутри все бурлит, я приношу новые ножи, я боюсь перестать, надо продолжать, останавливаться нельзя, мама ползет через кухню, пол весь красный, нужно попробовать ножи на всем, на себе, на мебели, стенах, я режу и рублю, я устал и ложусь на пол. Я не знаю, что случилось, у меня внутри болит, мне хочется пить, я не могу пошевелиться.
Эрик ощутил свое единение с мальчиком, глубоко-глубоко в светлой воде. Их ноги плавно двигались, Эрик скользил взглядом по скале, все ниже и ниже, она была бесконечна. Просто потемнела вода – стала сине-серой, а потом маняще-черной.
– А перед этим… – спросил Эрик и услышал, как дрожит его голос. – А перед этим ты встретился с папой?
– Да, рядом с футбольным полем.
Юсеф удивленно замолк и уставился перед собой сонным взглядом.
Эрик заметил, что пульс мальчика участился, и понял, что у того падает давление.
– Я хочу, чтобы ты опустился еще ниже, – вполголоса сказал он. – Ты погружаешься, тебе спокойно, приятно и…
– Не мама? – жалобно спросил мальчик.
– Юсеф, расскажи… Ты встречался со старшей сестрой, Эвелин?
Эрик впился взглядом в лицо Юсефа, сознавая, что догадка может наделать бед и спровоцировать провал, если окажется, что он ошибся. Но Эрику приходилось рубить сплеча. Просчитывать ходы было уже некогда – следовало прервать гипноз, состояние пациента снова ухудшалось.
– Что произошло, когда ты был у Эвелин?
– Лучше бы я к ней не ездил.
– Вчера?
– Она спряталась в деревянном доме, – с улыбкой прошептал мальчик.
– В каком доме?
– Тети Соньи, – устало ответил Юсеф.
– Можешь описать, что случилось в этом доме?
– Я просто стоял там. Эвелин была не рада, я знаю, что она думала, – бормотал мальчик. – Я для нее просто собака, никто…
У Юсефа потекли слезы, губы задрожали.
– Эвелин тебе это сказала?
– Не хочу, я не обязан, не хочу, – заныл Юсеф.
– Чего ты не хочешь?
Веки мальчика задергались.
– Что происходит теперь, Юсеф?
– Она говорила, что я должен кусать и кусать, чтобы заслужить награду.
– Кого ты должен кусать?
– В доме есть картинка… Картинка в рамке как мухомор. На ней папа, мама и Кнюттет, но…
Тело мальчика внезапно напряглось, ноги слабо подергивались, он выскальзывал из очень глубокого гипноза. Эрик осторожно вывел пациента из этого состояния, успокоил и поднял на несколько уровней. Он плотно закрыл двери, ведущие к любым воспоминаниям того дня и к сеансу гипноза. Ни одна из них не должна остаться открытой, когда он начнет процесс пробуждения.
Юсеф лежал на койке улыбаясь, когда Эрик оставил его. Комиссар, сидевший в углу, поднялся со стула, вместе с Эриком вышел из палаты и направился к кофейному автомату.
– Я под впечатлением, – признался Йона и достал телефон.
Эрик ощутил пустоту, словно совершил какую-то непоправимую ошибку.
– Прежде чем вы позвоните, я хочу кое на что обратить ваше внимание, – сказал он. – Под гипнозом пациент говорил правду, но это лишь его правда. То, что ему кажется правдой. Он описывает свои собственные субъективные воспоминания и не…
– Понимаю, – перебил Йона.
– Мне случалось гипнотизировать шизофреников, – продолжал Эрик.
– Что вы хотите сказать?
– Юсеф рассказывал о сестре…
– Да, как она требовала, чтобы он кусался, как собака, и так далее, – кивнул Йона.
Он набрал номер и приложил телефон к уху.
– Нельзя сказать, действительно ли сестра говорила ему все это, – пояснил Эрик.
– Но могла говорить, – отозвался Йона и поднял руку, прерывая Эрика. – Анья, самородок мой…
Мягкий голос в телефоне что-то ответил.
– Можешь кое-что проверить? Точно. У Юсефа Эка есть тетка по имени Сонья, у этой тетки дом или дача где-то… Да… Спасибо.
Йона глянул на Эрика.
– Простите, вы хотели еще что-то сказать.
– Только то, что необязательно Юсеф перебил всю семью.
– Но мог ли он сам нанести себе раны? Он мог бы поранить себя сам? Как вы считаете?
– Это было бы затруднительно, но теоретически – да, конечно, мог, – ответил Эрик.
– Тогда я думаю, что наш убийца лежит там, в палате.
– Я тоже так думаю.
– Он в состоянии сбежать из больницы?
– Нет, – растерянно улыбнулся Эрик.
Йона двинулся по направлению к коридору.
– Поедете в теткин дом? – спросил Эрик.
– Да.
– Я поеду с вами, – сказал Эрик и пошел за комиссаром. – Может быть, сестра ранена или у нее тяжелый шок.
Глава 9
Полдень вторника, восьмое декабря
Симоне сидела в вагоне метро и смотрела в окно. Она была вся в поту – выскочив из квартиры, она примчалась на станцию метро бегом.
Поезд остановился на станции “Хувудста”.
Симоне подумала, что надо было взять такси. Она пыталась уговорить себя: мол, ничего страшного не случилось, она же сама понимает, что волнуется зря.
Снова смотрела на телефон, размышляя, была ли женщина, с которой она говорила час назад, матерью Аиды и действительно ли Аида сейчас делает татуировку в центре Тенсты.
Двери закрылись, но тут же открылись снова, где-то послышалось восклицание, двери снова захлопнулись, и поезд наконец тронулся.
Мужчина, сидевший напротив Симоне, зашуршал газетами. Собрал их, расправил на соседнем сиденье, словно для сравнения, потом снова сложил. В отражении в окне Симоне видела, что он время от времени посматривает на нее. Она подумала, не пересесть ли, но мелодичный сигнал телефона сбил ее с мысли – пришло сообщение. Сообщение оказалось из галереи, от Ильвы. У Симоне не хватило сил прочитать его. Она надеялась, что это от Эрика. Симоне потеряла счет попыткам дозвониться до него, но все-таки попробовала еще раз. Послушала гудки и сигнал голосовой почты.
– Слушайте, – сказал мужчина напротив раздражающе настойчивым голосом.
Симоне попыталась сделать вид, что не слышит его. Она отвернулась к окну, притворяясь, будто слушает, что ей говорят по телефону.
– Эй? – окликнул мужчина.
Симоне поняла, что он не отвяжется, пока она не обратит на него внимание. Как и многие мужчины, он, кажется, не понимал, что у женщин своя жизнь, свои мысли, что женщины не живут с постоянной готовностью слушать мужские речи.
– Вы что, не слышите? Я к вам обращаюсь, – повторил мужчина.
Симоне повернулась к нему.
– Прекрасно слышу, – спокойно сказала она.
– Тогда чего не отвечаете? – спросил он.
