Уроборос. Том 1.

Иногда забор у трассы прерывался и можно было заметить хвойные леса севера России. Наверное, это было единственным, что оставалось натуральным в этой части планеты. Леса и книга…

Эй, Андрэ! Просыпайся, мы подъезжаем, – разбудил меня водитель.

Я открыл глаза. Мы заехали в порт. Уже закат… Снова темнота на небе. Огромный старый сухогруз, наполненный контейнерами, стоял рядом. Сколько же ему лет?.. Восемьдесят? Сто? Неужели такие до сих пор эксплуатируют?

«Экспедиция 2001» – красовалась надпись вдоль корпуса. Бог ты мой… Ему больше ста лет…

Успокаивало только одно – он был огромным и полностью заставленным какими-то товарами, а значит, не только я один такой дурак верю в то, что он может перейти океан.

Мы двинулись к погрузочному крану. Там стоял Эмилио и что-то объяснял портовому работнику.

Ну наконец-то! Вы опоздали на тридцать минут. В чем проблема? – спросил он, как только мы приблизились.

По дороге пришлось заехать на заправку. Колесо пробило, – ответил водитель.

Ясно. Андрэ, у нас теперь нет времени на прощание и долгие речи. Контейнер видишь? – торопливо спросил он и показал пальцем на серый сорокафутовый стальной короб с открытой дверью. – Забирайся внутрь, там же твой товар. Грузимся, и через час судно отправляется.

Я кивнул и молча двинулся. На часах было без двадцати пять. 19 декабря 2109 года. Похоже, что Новый год я буду праздновать в море.

Я вошел внутрь стальной коробки. На потолке была лампочка, у стенки висел телевизор, сразу под ним лежал матрас, одеяло и подушка. Рядом стоял обогреватель. В конце контейнера находилось два короба с водой, в совокупности около полутора тонн. Сбоку стоял биотуалет. Противоположная стенка была полностью заставлена палетами с имплантами. Не хватало только холодильника с пивом. Просто мечта холостяка… Пока что вроде все честно. Ладно… мне уже неважно, что со мной будет. Я просто не хочу здесь больше находиться…

– Давай, Андрэ, я свяжусь с тобой, как только ты доберешься до Мексики. Держись! – крикнул Эмилио Арриэта.

Контейнер с глухим металлическим звуком закрылся, оставив меня в полной темноте. Лампочка зажглась, освещая скромный «дом» на ближайший месяц.

Спустя несколько минут кран поднял контейнер, и меня погрузили на сухогруз. Ну… Поехали…

День второй

Сегодня дверь никто не открывал… Сходил пару раз в биотуалет. На стенке в нем висит памятка: «во время качки закрывать крышку на защелку, при переполнении использовать баллон с бактериями». М-да… Ценная информация. Все еще жду, когда меня выпустят на палубу подышать воздухом и дадут сигарету.

Сука… Весь уже липкий и грязный. Как же тут душно. Внизу у стенок сделаны вентиляционные отверстия, но их явно не хватает. Обнаружил одну палету с провиантом. Куда же без тюбиков с пищевой массой.

Попробовал посмотреть телевизор. Прекрасно… У него нет динамиков, а в памяти какое-то допотопное кино. Да и телеку, похоже, скоро лет сорок исполнится. Жду завтрашнего дня… Через вентиляционные щели слегка просачивается свет, однако определить, какое время суток, невозможно. Хорошо, что у меня есть часы.

День четвертый

Эмилио, скотина, блять! Ты меня обманул, cabrón! Твою мать, контейнер заперт наглухо. Я в ловушке, сижу в запаянной изнутри клетке. Никто и не думает его открывать, мне придется провести всю дорогу взаперти.

Скотина! Теперь понятно, почему мы «опоздали». Он просто создал видимость того, что у нас нет времени на обсуждения, чтобы я не задавал лишних вопросов и полез в контейнер, не думая. ПИЗДЕЦ!! ТВОЮ МАТЬ! Мне придется сидеть тут больше месяца!

День пятый

Весь день отжимался, приседал и растягивался. Нужно попытаться не сойти с ума. Я провел взаперти меньше недели, а такое ощущение, что я сижу здесь целый месяц. Ебучий телевизор без звука. Кто это вообще придумал? Какое-то издевательство. Такие поездки явно рассчитаны на то, что их нужно проводить как минимум вдвоем.

У меня нет ни доступа к сети, ни понимания, где я вообще нахожусь. Куда мы едем? В Мексику или в Китай?

Из биотуалета начинает вонять. В углу стоит ведро, наполнил его водой и попытался помыться целиком. Здравствуй, каменный век.

Пока отжимался, увидел под палетой проволоку. Смастерил крючок и решил прочистить вентиляционные отверстия. Вроде бы стало немного полегче дышать. Или это эффект плацебо?

День шестой

Проснулся от сильной качки. Понял, что мы попали в шторм. Первым делом побежал закрывать крышку туалета. Слава богу, что я тут всего шесть дней. Теперь буду закрывать его всегда, иначе произойдет авария.

Блять… Как же мне херово… От сильной качки блевал в дырку. Чувствую себя куском дерьма.

Ближе к ночи океан утих. Нужно держаться…

Всякое дерьмо лезет в голову, не могу избавиться от навязчивых мыслей. Мозг, словно наркоман, пытается придумать мне занятие. Зачем-то вспомнил, как мы пару лет назад с Кори в «Синергии» нажрались, а потом поехали драться с бомжами рядом с нашей мегабашней. Для чего?.. Чем я вообще занимаюсь в этой жизни?

Когда-то я сидел у берега рядом с бывшим Пуэрто-Вальярта. Солнце клонилось к закату, а я пил мохито и наблюдал, как сестра играет с соседской детворой. Ветер легкий, теплый. Пахло солью, песком, какими-то жареными уличными блюдами. Боже, что я вообще тут делаю? Почему я не вернулся тогда домой, а погнался за этой глупой мечтой?

Мне 38 лет… Где я? Я же самое настоящее животное. На что я вообще в своей жизни повелся? На «Госводород»? Чем я думал?..

День седьмой

Проснулся от звуков снаружи. Показалось, что кто-то говорит. Прислонился ухом к двери. Ничего не слышно… Может, мне показалось? Да нет, там точно кто-то громко разговаривал.

Пошел отжиматься и приседать. Кажется, мышцы начинают ослабевать. Еще эта ЕБАНАЯ ЛАМПОЧКА СВЕТИТ, КАК В ХОСПИСЕ, БЛЯТЬ! НЕЛЬЗЯ БЫЛО НОРМАЛЬНУЮ ПОВЕСИТЬ?!

От злости ударил в стенку, звон, кажется, стоял целую минуту. Твою мать, разбил кулак в кровь… Надо держать себя в руках… Что, если команда корабля не знает, что перевозит меня нелегально? Блять… Андрэ, соберись! Прошла всего неделя, а ты уже с ума сходишь.

Черт… А стенка-то даже не прогнулась. Из какого металла вообще этот контейнер делали, он что, бронированный? Насколько я понял, сверху на нем стоит еще один или несколько контейнеров, в целом он вообще со всех сторон в круг обставлен другими контейнерами, это видно через вентиляционные дырки. Я даже если захочу, не смогу проломить стенки… Скорее руки себе сломаю… Этого еще не хватало.

День восьмой

Опять качка. В этот раз вроде бы переносится полегче. Мне кажется, что я тут вечность. Периодически лампочка выключается и приходится включать телевизор. Тут всего 10 фильмов. Пересмотрел их уже все. Пытаюсь озвучивать актеров, каждый раз придумывая что-то новое.

Нет… Это дурдом.

День девятый

Как ты, Андрэ? Нормально все у тебя?

Да, спасибо, Андрэ, что спросил! У меня все хорошо. Я просто заперт в железной коробке, вот и все.

Ну, может, тогда нужно было лучше думать головой и все-таки остаться в Москве? Ну знаешь… Попробовать поговорить с Кори. Попытаться найти какое-то решение. Деньги же все-таки были.

Ха-ха-ха! Очень смешно. Не пытайся меня убедить в том, что я ошибся. Что сделано, то сделано, и я здесь не просто так. Я еду на родину, потому что другого выхода нет. Да и вообще, как ты себе представляешь это самое решение? Сказать наркоману прекратить? Я с самого начала знал, что это дорога в никуда. Я просто не мог с нее сойти. Теперь мы тут, едем обратно домой и даже не с пустыми руками. ЧТО ТЕБЕ ЕЩЕ НУЖНО?!

А что ты так нервничаешь? Чувствуешь вину? А что случилось-то, Андрэ? Уже не получается делать невозмутимый вид и читать всем лекции о морали? ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ТЫ ТЕПЕРЬ СБЕЖАЛ? МММ? Ты трус, Андрэ? ДА, ТЫ ТРУС, АНДРЭ!

Я НЕ СБЕЖАЛ! Я ДЕЙСТВОВАЛ РАЗУМНО!

Я яя яя я яяяяЯЯЯ Я яЯ Я ЯЯЯЯЯЯ!! ТЫ ТОЛЬКО О СЕБЕ И ГОВОРИШЬ ВСЕГДА! А ты хоть раз подумал о других, а?! Ты задумывался хоть раз о том, что не нужно было ехать в Россию? На кой хер ты вообще потащился за своим дружком в этот ад? ЧТО? Не мог вернуться домой сразу? Конечно же, не мог, тебе ведь нужно было удовлетворять свои амбиции. Только вот знаешь что? ТЫ ПРОСТО ПОБОЯЛСЯ ПОСМОТРЕТЬ В ГЛАЗА МАТЕРИ И МЛАДШЕЙ СЕСТРЕ! ТЫ ПРОСТО РЕШИЛ НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ, ПОТОМУ ЧТО СТРУСИЛ! Ты только пытаешься быть таким моральным и праведным, а на деле просто очередной кусок говна, который заслуживает сдохнуть, как псина в железной клетке!

День десятый

Пролежал под телевизором почти сутки. Тело ломит, все отваливается. Тошнит… Кажется, вчера я говорил сам с собой, это не очень хорошо.

Надо что-то с этим делать, нужно каждый день держать себя в форме. Я просто не замечу, как сойду с ума. Прошло всего 10 дней. Впереди еще около тридцати. Нужно двигаться, иначе я банально не доеду до Мексики.

Вроде бы починил лампочку. Проблема была в выключателе. Разобрал, ударило током. Собрал обратно, ударило еще раз. Заработало. Ну хоть какое-то развлечение.

Кажется, вчера мне снился Кори. Мы куда-то бежали через лес. Что за чушь вообще?..

98, 99… 100! Все… Я сдох. Теряю силу, не могу отжаться больше 100 раз за один подход. Мне кажется, я похудел килограммов на пять.

Кори! Ты меня слышишь? Если ты меня слышишь, то знай, когда все закончится, я приду к тебе и лично выбью, скотина, из тебя все дерьмо до последней капли. Какая же ты мразь! Что тебе не хватало в жизни, ебучий ты наркоман?! ААА? ЧТО ТЕБЕ НЕ ХВАТАЛО?

День тринадцатый

Стены моей клетки сжимаются. Закрываю глаза, и будто бы контейнер пытается меня сдавить. Сил заниматься упражнениями все меньше и меньше. Воздух кислый, тухлый и ржавый одновременно. Очень тяжело соображать. Мой мозг – самый опасный враг во всей этой истории. Каждую секунду пытаюсь думать о чем-то отвлеченном.

Стучал в стенку полдня, пытаясь набивать ритм. На пальцах уже синяки. Приятно чувствовать легкую боль, она отвлекает от контейнера.

НУ ЧТО ТЫ УСТАВИЛСЯ НА МЕНЯ?! ЧЕРТОВ УГОЛ, У ТЕБЯ-ТО ВСЕ ХОРОШО, У ТЕБЯ МОЗГОВ НЕТ, ТЫ ПРОСТО ЖЕЛЕЗНАЯ СТЕНКА 90 ГРАДУСОВ!

Ходил из стороны в сторону несколько часов.

Это совершенно не так просто, как может показаться на первый взгляд. Это не квартира и не виртуальная реальность. Тут все по-настоящему. Вот он, туалет, доверху набитый мочой и дерьмом. Вот они, тюбики с чертовой пастой со вкусом карбонары, орехов и салата. Вот имитация реального мира в виде допотопного телевизора. А вот и сам мир! Три метра в ширину и двенадцать в длину! Вокруг железные стенки С ЧЕРТОВЫМИ УГЛАМИ!

Зачем я себя успокаиваю? Андрэ, иди поприседай, на шпагат сядь, посчитай до тысячи и обратно. Че ты как маленький? Ну да, это непросто, а кто вообще сказал, что путешествие за 50 миллионов будет комфортным? Киберпанк, блять! High tech, low life! За 38 годков можно было бы и привыкнуть.

Сегодня, кстати, Новый год! Можешь попить воды побольше и съесть два тюбика с дерьмом вместо одного. Умойся, почисти зубы пальцем. Ты на кого вообще похож?

Так, давай, подойди к цистерне с водой. Молодец. Теперь открой кран и набери воды в руки. Умница! Теперь встань у телевизора и произнеси тост. Руки с водой держи перед собой, как бокал с шипучим алкоголем!

Блять! Ну что ты встал как нищий у метро? Выбрось эту воду! Набери ведро, все-таки емкость какая-то. Давай-давай-давай! Так, молодец, набрал ведро воды. Теперь еще раз произноси тост, только с выражением!

С НО-ВЫМ ГО-ДОМ! С НО-ВЫМ ГО-ДОМ! С НО-ВЫМ ГО-ДОМ! Желаю всем, чтобы вы никогда не попадали в такую ситуацию, в которой оказался я. Пусть в вашей жизни все будет предсказуемо, банально и неинтересно, твари! Так бы и обнял вас всех да шеи посворачивал! УРА-А-А-А!

День четырнадцатый

Дышать нечем, вентиляция ужасная. В голове туман. Мозг абсолютно не слушается. Постоянно лезут навязчивые мысли, не могу избавиться от них. Смотрю на часы и считаю каждую минуту. Пытался посчитать, сколько минут еще осталось тут сидеть. Очень сложно соображать, каждую секунду забываю, о чем думал мгновение назад. Считал почти несколько часов. Вышло 30 тысяч минут…

Связал проволокой коробки из-под тюбиков с едой. Получилось подобие веера. Промахал им часа два. Толку никакого. Кажется, только хуже делаю и силы зря трачу…

Два дня подряд снятся кошмары, просыпаюсь весь в поту, иду пробовать помыться. Вся кожа чешется, особенно на голове. Сплошная дезориентация в пространстве. Мне кажется, что у меня начинается экзема. Периодически думаю, что по мне кто-то ползет.

Сначала пытался постирать вещи, но это бессмысленно, и воды не хватит еще на двадцать с чем-то дней. Нет, стирать вещи нельзя.

Случайно поставил ведро с водой рядом с обогревателем, вода начала испаряться, воздух слегка увлажнился. Стало душно, но хотя бы глаза не сушит. Видимо, так же случайно и огонь придумали.

Нашел в палете с едой коробку нижнего белья. Всего десять трусов. Твою мать… На кой хуй нужно было засовывать их так глубоко?! Че нельзя было на видное место положить?!

Снял с себя всю одежду. Как же я похудел, просто высох на глазах.

Пробовал отжиматься. На пятидесятом разе свалился и ударился головой об пол. Боюсь, что мне не хватит еды до Мексики.

Кажется, у меня поднялась температура. По ночам знобит. Обогреватель не помогает.

Вспоминаю Марию. Если бы она сейчас меня видела… Что бы она сказала? Плюнула бы мне в лицо? Зачем я вообще живу эту жизнь?

ДОНАЛЬД, ТЫ СКОТИНА! ЭТО ТЕБЯ НУЖНО БЫЛО ПОСАДИТЬ В ЭТУ КЛЕТКУ, ЕБУЧИЙ ТЫ НАРКОМАН! КАКОЙ ЖЕ ТЫ АХУЕННЫЙ ФИЛОСОФ! УСТАЛ ОТ ЖИЗНИ, ГОВОРИШЬ? ДА ТЫ ВСЮ ЖИЗНЬ ПОД КАЙФОМ ПРОВЕЛ! ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О ЖИЗНИ? АА?! ОТВЕЧАЙ, ТВАРЬ!

День шестнадцатый

Просидел у стенки десять часов, началась качка. Кажется, океан волнуется и это очень плохо. Лишь бы не попали в шторм.

Попробовал сделать перестановку, чтобы обновить картинку. В общем, палеты прикреплены к днищу контейнера. По всей видимости, чтобы не полетели во время шторма. Мда… Тут даже ничего не подвинешь. Самый настоящий карцер.

Пищевая масса больше не лезет в горло, пить тоже не могу. Постоянно тошнит, ломит все тело и болит живот.

Кажется, что контейнер постоянно смотрит на меня. Он будто бы ждет, когда я засну, чтобы сожрать меня и переварить.

Иногда я чувствую, как стены гудят. Постоянно мерещится, что со мной кто-то разговаривает. Начинаю задумываться о том, что я могу не доехать до конца. Поездка оказалась совершенно не такой простой. Часы показывают 3 января 2110 года. К концу месяца мое тело доплывет до Мексики. Интересно, будет ли оно живо к тому моменту?

Все время кажется, что в контейнере установлены камеры, которые наблюдают за моими страданиями, а Кори смотрит в них и ржет надо мной.

День семнадцатый

У меня начинаются зрительные галлюцинации… Я вижу, будто бы Мария сидит на коробках и что-то напевает себе под нос. Когда я закрываю глаза, то пытаюсь вспомнить лицо своей сестры, но у меня не получается.

Я забыл, как она выглядит… Боже…

Качка усиливается, становится страшно. Если сейчас начнется шторм, то после него я не смогу уже нормально стоять на ногах. Организм в аварийном режиме, сильно похудел. Лишь бы питание на глазные импланты не засбоило, еще ослепнуть мне не хватало.

Каждый раз, когда пытаюсь подойти к Марии, она исчезает и я слышу мерзкий хохот. Кажется, что все самые банальные стереотипы о том, как люди сходят с ума, оказались правдой.

Еще я попытался сделать театр теней. Включил телевизор и попробовал изобразить животных. Начала мерещиться какая-то не очень приятная чушь. Неужели я такой внушаемый? Или мне просто противопоказана самоизоляция?

День восемнадцатый

Выпил воды. Есть больше не могу, меня постоянно тошнит. Руки дрожат. Пробовал отжиматься. Смог оттолкнуться от пола десять раз. Качка прекратилась, мне повезло.

Все время кажется, что снаружи кто-то разговаривает. Я уже не обращаю на это внимания.

Попробовал через силу съесть несколько тюбиков с пастой. На вкус они превратились в землю. Заталкивал их в себя по кусочку. Нужны какие-то калории, иначе я просто не выживу. Несколько часов пытался доесть. У меня получилось…

Потом начал рассматривать швы самого тюбика. Идеально ровные... Как они это делают? Машины? Люди? Или это тоже только иллюзия? Может, я уже ем пустоту?

День двадцать первый

Три недели, как я сижу взаперти в стальном гробу. Кажется, что контейнер оживает, еще немного, и стены сожмутся и раздавят меня. Воспаление по всей коже. Один контейнер с водой почти закончился. Я забрался внутрь и попытался помыться оставшейся водой. Загрузил последний баллон с бактериями в туалет, вонь немного утихла.

Я понял, что ошибся. Я просто ошибся… Мне нужно было остаться в России и попытаться привести Кори в чувство.

Я же даже не попробовал. Подумал, что это бесполезно.

Ночью постоянно снятся кошмары. Мне кажется, что меня душат, воздуха критически не хватает. Даже не получается дышать из отверстий внизу стенки.

В горле ком, у меня текут слезы. Вот так вот… Огромная туша забилась в угол и плачет. Я просто ничтожество. Я все просрал…

День двадцать третий

Ты знаешь, Дональд… Я всю жизнь пытался жить правильно, просто старался никого не обманывать и помогать тем, кто нуждается в этом…

Ну и к чему это привело? Вот ты сидишь в ржавой коробке, как подопытная крыса, убежав от проблем и бросив меня в этом чертовом городе. Какой был смысл от твоих принципов, Андрэ, если в конечном итоге ты от них отказался, став беглецом?

Я не знаю… Похоже, что я очень сильно ошибался. Просто заблуждался. Я делал это, исходя лишь из своего представления о морали и этике. Мне казалось, что я живу правильно. Так, как могу… Так, как у меня получается в текущих обстоятельствах. Я не знаю, Дональд. Просто не знаю…

И что? Просто вот так вот сядешь и подохнешь тут? Ты даже более жалкий, чем я. Мне хотя бы не приходится врать себе и окружающим. Да, я знаю, что я тварь, наркоман и последняя мразь, но я хотя бы не притворяюсь хорошим, Андрэ. Ты понимаешь? Понимаешь, что я говорю тебе? Подумай об этом, перед тем как сгинуть в этой тюрьме.

Да, Дональд. Теперь, мне кажется, я тебя понимаю. Ты просто видел этот мир чуть лучше меня и знал, что просто так его не изменить. Тем более нам с тобой. Ты просто пытался найти хоть какое-то утешение и не вспоминать весь происходящий вокруг кошмар. Это тоже был выход… Но я тебя осуждал и пытался исправить. Зачем?..

День двадцать седьмой

Ужасный шторм, все летает по контейнеру. Спрятал коробку с провиантом вглубь ящиков с имплантами. Обогреватель засунул между палетами. Сука, это сколько баллов шторм?

Пытаюсь держаться за палеты с грузом, какой-то херней разбило лампочку. Теперь свет только от телевизора. Заливает воду через вентиляцию, все мокрое, тяжело держаться! Черт-черт-ЧЕРТ! Руки не слушаются. А-А-А-А-А-А!

Соскользнул и полетел в биотуалет, проломил дверь. СУКА! НЕТ! Сломал крышку! НЕТ НАХУЙ! НЕТ! ПОЖАЛУЙСТА! ДА ТВОЮ МАТЬ! Сейчас все выльется наружу, господи! НЕТ-НЕТ-НЕТ-НЕТ-НЕТ!

ДА! Закрыл обломком крышку, уперся в стенку! Вроде бы удается держаться и закрывать дырку. Есть! Зафиксировался. Нужно просто переждать шторм, просто переждать!

Вонь ужасная, качка очень сильная, и я почти ничего не вижу. Меня тошнит… Я не выдержу больше! Просто убейте меня уже наконец! Блять! Да за что мне все это? Твою мать, как же это омерзительно!

НУ ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ ОТ МЕНЯ? БОГ! ОТВЕТЬ МНЕ УЖЕ НАКОНЕЦ-ТО! ЧТО ТЕБЕ ЕЩЕ НУЖНО ОТ МЕНЯ, А-А-А? ТЕБЕ НРАВИТСЯ ИЗДЕВАТЬСЯ НАДО МНОЙ? ТЕБЕ НРАВИТСЯ СМОТРЕТЬ, КАК Я ПЫТАЮСЬ ВЫЖИТЬ В ТУАЛЕТЕ?! ТЫ СМЕЕШЬСЯ НАДО МНОЙ, КАК Я ЗАКРЫВАЮ ДЕРЬМО И МОЧУ В УНИТАЗЕ, ЧТОБЫ ОНО НЕ ВЫЛЕТЕЛО ОТТУДА? ЧЕМ Я ЗАСЛУЖИЛ ЭТИ НАКАЗАНИЯ?! ОТВЕТЬ ХОТЯ БЫ НА ЭТОТ ВОПРОС! ХОТЯ БЫ НА ОДИН!

ТОШНИТ!..

Твою мать… Я не выдержу, меня выворачивает наизнанку…

Меня вырвало себе на руки… Шторм не заканчивается.

Я отключаюсь… Теряю сознание, все плывет… Надо… Надо закрыть крышку и не удариться головой…

День двадцать девятый

Эй, Андрэ! Андрэ, ну просыпайся! Ну ты соня-засоня. Ахах, вставай! Вставай, иначе буду кусаться!

Ч-что?.. Где я?..

Ну блин, зайка! Ну ты че, совсем уже? Просыпайся давай, я приготовила тебе завтрак! Как ты любишь! Вставай, пойдем!

М-мария?.. Что? Что ты тут делаешь?.. Как ты тут оказалась?

Ну ты че, совсем дурной, что ли? Мы тут живем, вообще-то. Ты чем таким вчера занимался? Пришел домой черт знает во сколько… Опять ты со своим другом-наркоманом таскался? Блин, Андрэ, ну я же так переживаю!

А-а-а… Шея… Блять… Я, кажется, растянул шею… Как же больно…

Зайка, ну как же ты так?..

Блять… Где я вообще?.. Мария, что вчера было?

Не знаю, Андрэ. Я вернулась домой, а ты тут лежишь. Блин, ну ты вставай давай уже. Который час, кстати? Мы сегодня хотели сходить погулять! Ты обещал взять машину и покататься по центру Москвы!

16 января 2110 года, 13 часов 44 минуты. Твою мать… В чем я весь?.. Фу… Блять… Я что? Я что, в туалете?

Ха-ха-ха! Да, зайка, ты лежишь в туалете, весь в дерьме и блевоте! А-ха-ха-хах! Ну ты не переживай, я тебя и такого люблю. Вставай! Тебе пора в душ!

Дай мне руку, пожалуйста. Помоги подняться.

Ой не, ты весь противный. Хочешь, чтобы я тоже ходила вонючая? Вон посмотри, тебе туда!

Я осмотрелся. Лежал, свернувшись клубком в пластиковом туалете. Черт… Что ж я вчера такое употреблял. Надо вылезать и пойти помыться.

Мария, а где у нас душ?

Ну ты совсем, зай. Вон он!

Посмотрел туда, куда указывала Мария. Увидел две цистерны с водой, одна из них была почти пустой, а вторая полная наполовину. Рядом стояло ведро.

Решил не задавать лишних вопросов и помыться из ведра. Черт, почему у меня ломит все тело? Руки дрожат. Бог ты мой… А когда я успел так похудеть-то? Черт возьми, я сбросил килограммов двадцать, не меньше. Блин… Да проще просто забраться в левую цистерну и помыться там, все равно вода там не очень какая-то уже. Где ж меня так помотало? Блять, все чешется, это что? ЯЗВА? Твою мать… Надо чем-то ее обработать. Такое чувство, что меня отравили, я заболел гриппом, а вчера в одно лицо разгрузил железнодорожный вагон. Ладно… кое-как обмылся. Теперь этой водой даже полы нельзя будет мыть.

Я хочу есть, где там твой обещанный завтрак?

Вот же он, Андрэ! С твоими любимыми вкусами: карбонара, ореховый шоколад, тропический микс, стейк и глазунья с сыром!

Да… Точно, спасибо. Съем со вкусом стейка. Ты будешь?

Не, спасибо. Я ж на диете, зайка. Садись рядом, посмотрим кино.

Ну давай. Слушай… А где мы вообще? Какая-то странная комната. Где наша квартира?

Ты о чем? Это и есть наша квартира! Мы же копим на то, чтобы переехать на Шестое кольцо. Там условия получше, чем на Восьмом. Эх… Правда, накопим мы еще совсем не скоро, я так полагаю… Ты, главное, это… Пожалуйста, не рискуй больше, а то в следующий раз может случиться что-то плохое. Я переживаю. У нас еще вся жизнь впереди, не волнуйся, все успеется.

Странно… Я точно помню, что у нас душ-то был. Не в цистерне же мыться. Черт, а что это за коробки?

Андрэ, ну тебе совсем, что ли, память отшибло? Эмилио же говорил, что душ по ночам будет, когда тебя будут выпускать по вечерам помыться.

Чего?.. Куда выпускать? Ты о чем вообще?!

А коробки… Ну это ты хотел продать их тетушке Имельде.

Стоп… Подожди, ты про какую Имельду говоришь? Зачем мне что-то продавать, откуда они вообще взялись?

Не знаю, Андрэ. А зачем ты вообще собрался отправиться в Мексику?

Куда?!

Громкий гудок какого-то судна прогремел прямо под ухом. Создалось такое ощущение, что я сам нахожусь на этом судне.

Мария, а у нас всегда такие звуки в квартире? Не помню, чтобы подобное случалось раньше…

С тех пор, как ты совсем изменился, Андрэ.

Что? Ты о чем вообще?

Андрэ, я так больше не могу. Ты знаешь… Знаешь… Я очень любила тебя, но я больше не могу продолжать так жить. Нам нужно расстаться.

Мария, ты чего? Что случилось? Мы что, куда-то едем?

Ах-а-а-хахах! Погоди, ты все это время думал, что мы вообще куда-то ехали? ХА-ХАХ-ХА-А! ТЕБЯ ОБМАНУЛИ, АНДРЭ! МЫ СТОИМ НА МЕСТЕ, И ТЫ ВИНОВАТ, ЧТО Я ЗАПЕРТА С ТОБОЙ!

Я попытался дотронуться до ее плеча, но моя рука как будто бы не могла достать до нее. Мария сидела рядом, прямо впритык, но я не мог до нее дотянуться. Будто бы она находилась в каком-то другом мире, словно если бы ее проецировали в виртуальной реальности, а я бы попробовал дотронуться до ее плеча. Вдруг она резко заплакала.