Изменить 6-го

– Дом, может, и твой, а вот плейлист – извини.

– Хотя бы переоденься. Вырядился как пугало.

– Ты прикалываешься? Посмотри на меня. Вылитый Кен!

– Скорее, вылитый придурок. Чел, ты один одет не по-человечески.

– Еще моя возлюбленная.

– Твоя возлюбленная? Совсем кукухой поехал? Она моя сестра, а никакая не твоя возлюбленная, придурок.

От созерцания их разборок меня отвлек Подж.

– Беру свои слова обратно. – Повиснув на мне, он опрокинул очередную порцию «Джемесона» и ухмыльнулся. – Идея была потрясная. Одобряю.

– Где Алек? – спросил я, грубо оттолкнув приятеля.

Ненавижу, когда меня лапают, о чем эта пьяная скотина прекрасно знает. А еще терпеть не могу запах виски. Сразу зверею.

– Повел наверх потрясную куколку во-о-от с такими сиськами. – Подж снова навалился на меня. – Чел, эти регбисты умеют закатывать вечеринки. – Он жестом обвел комнату, доверху набитую гостями. – Шикарно, согласись? – Подж кивнул на дальний угол, загроможденный пультами и колонками, и на чувака постарше, который врубил «Changes» Тупака. – В жизни не видел столько еды и выпивки.

– Ты не видел, а им не привыкать, – с горечью откликнулся я, продолжая цедить первую бутылку пива. – Щедрые папочки башляют.

– Расслабься, Джо. Они не виноваты, что родились с золотой ложкой в заднице. – С налитыми кровью глазами Подж напоминал Дракулу из фильма с Кристофером Ли. – Ты молодец. Все правильно сделал.

Нет, я сделал то, что должен, ради семьи.

– Курни и расслабься, – посоветовал он, протягивая мне новую бутылку пива с ближайшего стола. – Пара глотков и косячок еще никому не повредили.

Я криво ухмыльнулся:

– Не ты ли сегодня предъявлял мне за травку?

– Предъявлял, каюсь. – Подж беззаботно пожал плечами. – А потом вспомнил, как хорошо быть твоим лучшим другом.

– То-то же, козел. Почаще вспоминай, – ухмыльнулся я.

– Не вздумай шарить у них в аптечке, – наставительно поднял палец Подж. – И сильно не налегай на бухло. – Он подался вперед и хлопнул меня по груди. – А если станет совсем невтерпеж, вспомни о той, чье имя вытатуировано у тебя на сердце…

– Еще раз тронешь меня, переломаю все грабли и не посмотрю, что ты мой лучший друг, – пригрозил я, сбросив его ладонь. – Хотел бы, давно бы обдолбался, но, как видишь, держусь. Поэтому избавь меня от своих нотаций и советов. Без тебя знаю, что стоит на кону. Я взрослый мальчик, Подж. Сам справлюсь. Всю жизнь как-то справлялся, поэтому завязывай меня лечить, понял?

– Да понял, понял. – С добродушным смешком Подж убрал руки и попятился. – Я тебя услышал, чел.

Злющий как черт, я, стиснув зубы, наблюдал, как он растворяется в толпе.

И так паршиво, а тут еще Подж со своими нравоучениями, толку от которых как от козла молока.

Твою мать.

Подавленный, разгоряченный, я залпом осушил бутылку, но новую брать не стал. Чревато.

– Он тупо тебя использует, – послышалось неподалеку.

Взгляд упал на Хьюи Биггса: тот увлеченно спорил о чем-то со светловолосой девушкой, которая тоже показалась мне знакомой.

Но это была не его сестра Клэр.

Другая малолетняя приятельница Шаннон.

Напрочь забыл, как ее зовут. Вроде бы Лилли.

Или Иззи?

Скрестив руки на груди, она застыла в дверном проеме, свирепо глядя на Хьюи. Тот столь же свирепо пялился в ответ и бурно жестикулировал.

– Ты реально собралась с ним наверх?

– Можно подумать, тебе не насрать, – возразила светловолосая. – Пирс хотя бы не притворяется, что не видит меня в упор при друзьях.

– Ты прекрасно знаешь, что мне совсем не насрать, – поспешно заверил Хьюи. – Будь мне на тебя пофиг, я бы не…

– Ты бы не что, Хью? – прошипела она. – Не относился бы ко мне как к пустому месту? Ау, скотина, именно этим ты и занимаешься!

Будучи практически трезвым, я подумывал сказать: «Эй, ребята, палитесь!» – но потом решил: не моя печаль.

Покачав головой, я протиснулся мимо парочки и с минуту кружил по здоровенной кухне, пока не отыскал боковую дверь.

Выскользнув из дома, я не удостоил взглядом толпившихся на заднем дворе тусовщиков и, закурив, поспешил в укромный уголок. Соблазны повсюду, и моя задача – не сорваться.

– Угостишь? – раздался над ухом девичий голос. Позади меня стояла подружка Шаннон, недавно выяснявшая отношения с Хьюи. – Ну, вспомнил?

– Почти. – Я потер подбородок. – Лилли Янг, верно?

– Лиззи, – поправила она не моргнув глазом. – Ты поделишься или как?

– Чем?

– Сигаретой.

– Нет.

Ее голубые глаза превратились в щелочки.

– Интересно почему?

– Потому что ты не куришь, а я не делюсь, – отрезал я.

Девчонка сердито зыркнула на меня, но, наткнувшись на ответный взгляд, сразу умерила пыл и горестно вздохнула.

– Ненавижу вечеринки.

– А зачем пришла?

– В двух словах не объяснить.

– Как скажешь.

– В смысле? – В ее взгляде вспыхнуло любопытство. – Даже не спросишь почему?

– Не-а.

– Почему?

Я пожал плечами:

– Потому что мне параллельно.

– Хм. – Подруга Шаннон склонила голову набок, голубые глаза смотрели на меня в упор. – Ты тоже не особо веселишься.

– Ноу щит, Шерлок.

– А зачем пришел?

– В двух словах не объяснить.

Ее губы дрогнули в улыбке.

– А знаешь, в детстве я была влюблена в тебя по уши, – объявила она без тени смущения.

Да, девочка явно не робкого десятка.

– Как и большинство одноклассниц, – добавила она. – Тогда все с ума сходили по «Титанику», но ты умудрился ненадолго затмить самого Ди Каприо. – Моя собеседница со вздохом покачала головой. – Очередное доказательство, что я не умею выбирать парней.

Нахмурившись, я глубоко затянулся, задержал дыхание, пока легкие не вспыхнули огнем, и медленно выпустил струйку дыма, параллельно прикидывая, как поступить. Подколоть в ответ? Девчушка, конечно, бойкая, но перепалок с нее на сегодня достаточно.

– Для ребенка ты чересчур циничная.

– Я не ребенок, – сощурилась она.

– Возможно, – согласился я, делая новую затяжку. – Но вы с моей младшей сестрой подруги, а значит, даже в сорок ты останешься для меня ребенком.

– Если пытаешься мягко меня отшить, не сотрясай зря воздух, – не раздумывая, ответила она. – Я сказала, что была в тебя влюблена, – в прошедшем времени. Уже не актуально.

– Мудрое решение, – хохотнул я. – Советую и впредь держаться Ди Каприо.

– Очень смешно, – бесстрастно заявила она. – И вообще, ты играешь в хёрлинг за Корк, а у меня с недавних пор на спортсменов аллергия.

– А сама пришла на вечеринку, где собралась вся команда по регби, – кивнул я. – Логично.

– Я здесь из-за Клэр.

– Не гони, – фыркнул я. – Ты здесь из-за ее брата.

Она вытаращила глаза:

– Какого…

– Дай-ка угадаю, – развеселившись, перебил я. – Ты кувыркаешься с Биггсом, но развести парня на серьезные отношения не получается, поэтому ты замутила с его приятелем, чтобы Биггс приревновал.

– Я не… Ничего подобного… – Она в ужасе уставилась на меня, разинув рот.

– Конспиратор из тебя паршивый.

– Ты все не так понял!

– Сомневаюсь.

– Джоуи, пожалуйста…

– Не парься, – подмигнул я. – Никто не узнает. Могила.

– Тут и узнавать нечего. – Моя собеседница буквально посерела от страха. – Говорю же, ты все не так понял.

– Само собой.

– Джоуи, Христа ради, только не проболтайся. – Блондинка судорожно сглотнула и со стоном прижала ладонь ко лбу. – У него есть девушка, а у меня…

– Короче, Лилли…

– Лиззи.

– Лиззи. – Преисполнившись сострадания, я достал из пачки сигарету, сунул в рот и, прикурив, протянул ей. – Короче, Шаннон с понедельника начинает учиться в вашей школе. Присмотри за ней, береги как зеницу ока и придержи своих озабоченных приятелей, а я, так и быть, забуду о том, что, как ты выразилась, неправильно понял.

– Я бы присмотрела за Шаннон и без твоих просьб, – заявила Лиззи, поднося сигарету к губам.

– А я бы молчал и без твоих просьб. В общем, мы оба в выигрыше.

– Я неплохой человек, – выпалила она, словно оправдываясь. – И не шлюха.

– Никто и не говорит обратного.

– Ну да, но я знаю, о чем ты думаешь.

Я изогнул бровь:

– Сомневаюсь.

– Ты думаешь: подлая дрянь, раз допускает мысль о подобном с чужим парнем, но ты понятия не имеешь, что происходит, – промямлила она, покраснев. – Все очень сложно. Сложно, запутанно. – Лиззи порывисто выдохнула и пробормотала: – И еще куча всего.

Я только пожал плечами:

– Меня это не касается.

– И все? – Она настороженно покосилась на меня. – Больше ничего не скажешь?

– А что тут сказать? Ты не первая, кто так встрял, и не последняя. Да и я не священник, чтобы мне исповедовались. Тем более по сравнению с моими грехами твои так, детские шалости.

– А какие у тебя грехи? – встрепенулась она, не в силах справиться с любопытством.

Я ухмыльнулся:

– Здесь священником не обойдешься. Сразу зови епископа.

6

Светловолосая – и без пяти минут покойница

ИФА

Замученная заботами подруг, вознамерившихся привести меня в божеский вид, и накачанная почти целой бутылкой просекко, я откинулась на спинку дивана в гостиной приятеля Кейти и чувствовала себя так, словно перенеслась в прошлое.

Диджей явно тяготел к хитам девяностых. Песни звучали одна древнее другой, на их фоне «The Bad Touch» группы Bloodhound Gang казалась вполне себе свежачком.

Изрядно захмелевшая, я наблюдала, как Кейси пятится, налетает на какого-то брюнета из Томмена и притворяется, что подвернула ногу.

Брюнет подхватил мою подругу за талию, чего она, собственно, и добивалась.

Кейси такая предсказуемая.

– Спасибо, – лучезарно улыбнулась она.

– Всегда пожалуйста.

– Как тебя зовут?

– Патрик. – На губах брюнета заиграла смущенная улыбка. – А тебя?

Меня так и подмывало крикнуть: «Беги, Патрик, беги! Она проглотит тебя живьем, бедный ты наивный дурак».

– Кейси. – Одной рукой она обвила жертву за шею, второй сгребла за шиворот рубашки и притянула к себе. – Итак, Патрик, – замурлыкала она, прильнув к нему вплотную и поглаживая по щеке, – ты на каком году?

– На пятом. А ты?

– На шестом.

– БМШ?

– Ага. Патрик, ты, случайно, не играешь в регби?

– Играю. Внутренним центровым.

– Шикарно.

Определенно Кейси – живое воплощение поговорки «Маленький, да удаленький». Группа поддержки в моем лице ей требовалась, как рыбе зонтик.

– Это Патрик Фили, – шепнула мне на ухо Кейти. – Близкий друг Хью.

– А это его младшая сестра? – кивнула я на сидевшую напротив блондинку с умопомрачительными локонами, одетую под Эмму Бантон из Spice Girls.

Я не на шутку увлеклась, наблюдая за кудрявой красоткой, увлеченно беседовавшей с не менее красивым светловолосым парнем в наряде а-ля пляжный Кен – такая кукла была у меня в детстве. «Эмма» и «Кен» смеялись, жестикулировали и как бы невзначай касались друг друга.

– Да, это Клэр, – сообщила Кейти. – Самое прелестное создание на всем белом свете.

Я присмотрелась к ее собеседнику, и меня вдруг осенило:

– Минуточку. По-моему, я знаю ее приятеля.

– Все знают Джерарда Гибсона, – хихикнула Кейти.

– Как-то в «Служанках» он пытался всучить Джоуи презерватив.

– Гибси в своем репертуаре, – засмеялась Кейти. – Он у нас… как бы помягче выразиться… уникум. Всегда на своей волне.

Заиграла «C’est la Vie» группы B*Witched – богом клянусь, Гибси подпрыгнул чуть ли не до потолка и кубарем скатился с дивана, увлекая за собой Клэр.

– Похоже, у них одна волна на двоих, – пробормотала я.

Парочка была такой забавной, что у меня впервые за долгое время поднялось настроение.

Гибси и Клэр отжигали по полной, отплясывая под любимую, по всей видимости, песню. Он кружил ее, прижимал к груди в подобии неуклюжего вальса.

– Боюсь представить, сколько лет они встречаются.

– Они вообще не встречаются.

– Бред. – Я кивнула на импровизированный танцпол, где эти двое отрывались вовсю. – Да он с ума по ней сходит, а она смотрит на него щенячьими глазами, как на восьмое чудо света. Поверь, подруга, они мутят.

– Клянусь тебе, нет, – со смехом возразила Кейти.

Я недоверчиво хмыкнула, а сладкая парочка между тем исполнила потрясающую ирландскую джигу. Двигаясь в едином ритме и не сводя глаз друг с друга, они хохотали, выделывали замысловатые па и словно не замечали глазеющих одноклассников.

– Обалдеть, – вырвалось у меня. – Этот парень танцует как бог.

– Не зря мама в детстве заставляла его заниматься ирландскими народными танцами, – хихикнула Кейти. – У Хью в гостиной целая коллекция их медалей за участие в танцевальных конкурсах.

– Их, в смысле Гибси и Клэр?

Кейти кивнула.

– Ничего себе! Они выступали вместе?

– Угу. Пока Гибси не сменил народные башмаки на бутсы для регби.

– И ты на полном серьезе говоришь, что у них не любовь?

– Про любовь речи не было. Я только сказала, что они не встречаются.

– Хм, – недоверчиво протянула я. – Зато вместе они смотрятся потрясно, согласись. А какой у нее шикарный цвет волос, – восхитилась я, стараясь скрыть зависть. – И локоны.

– Кстати, и цвет, и локоны натуральные, – с тоской заметила Кейти. Очевидно, не меня одну брала зависть. – У них с Хью одинаковая шевелюра.

– У Джоуи волосы тоже вьются, но он их постоянно состригает. Виски и затылок практически под ноль, оставляет только чуть-чуть сверху. Но за пару недель у него отрастают самые настоящие кудри, как у малыша Шона. Такая милота, – выпалила я и досадливо поморщилась. – Извини.

– Не извиняйся, – мягко откликнулась подруга. – Удивительно, как ты вообще выбралась. Кейси буквально приволокла тебя за шкирку, но я бы не обиделась, если бы ты отказалась. – Она сокрушенно вздохнула и взяла меня под руку. – Ты влюблена в него чуть ли не с пеленок, а чувства так быстро не проходят. Короче, если вдруг станет совсем невмоготу или захочешь домой, только скажи, и кто-нибудь из друзей Хью тебя отвезет.

– Спасибо. – Я склонила голову ей на плечо. – Уверена, что они не встречаются? – Я кивнула на Гибси и Клэр, которые вовсю отрывались под «Kids» Кайли Миноуг и Робби Уильямса.

Их выступление сделало бы честь самому Джину Симмонсу[5]. Гибси распростерся на спине, завывая в воображаемый микрофон, а Клэр подпевала, оседлав его бедра.

– Ой-ой, – прыснула Кейти, когда ее бойфренд с перекошенной физиономией ломанулся к парочке. – Сейчас Хьюи бомбанет.

Жестом остановив брата, Клэр продолжила трясти локонами и отбивать такт невидимой барабанной палочкой, а Гибси заложил руки за голову и застенчиво улыбнулся приятелю.

– Твою мать! – выругалась Кейти, оторвав меня от созерцания интригующей сцены.

– Расслабься. Не станет же он бить друга.

– Да я не про него, – выдавила Кейти, ткнув пальцем в сторону кухни. – А про него.

Вытянув шею, я глянула в указанном направлении… и обмерла, увидев в дверном проеме Джоуи.

– О господи. – Весь воздух с шумом вырвался из легких, и я торопливо отвела взгляд. – Как он здесь очутился? – В панике я повернулась к подруге. – Кейти, как?

– Понятия не имею, – выдавила она, качая головой.

– Мамочки, – застонала я, пряча лицо в ладонях. Желудок моментально скрутило, колени задергались. – Ты сказала, его не будет.

– Никто его и не ждал, – ответила Кейти. – Да, Клэр дружит с его сестрой, но я не знала, что они с Хью приятели.

– Боже. – Меня словно ударили под дых, перед глазами все поплыло. – Мне пора валить.

– Нет, не пора. – Кейти заботливо обняла меня за плечи. – Все хорошо. Давай успокаивайся. Дыши глубже.

В ту же секунду Кейси пробилась сквозь толпу с воплем:

– Он здесь! Господи боже мой, он здесь!

– С ним все нормально? – выдавила я, подглядывая сквозь растопыренные пальцы. – Он ни с кем не подрался? – Сердце мучительно сжалось, следующие слова дались с огромным трудом: – Он под кайфом?

– Не знаю, – заплетающимся языком ответила Кейси. – Драться точно не дерется, а вот обдолбанный или нет, с такого расстояния не поймешь. – Она привстала на цыпочки и злобно чертыхнулась. – Долли Партон явно насвистела, что Джолин рыжая[6]. – Она кивнула в сторону кухни и прошипела: – Как выяснилось, она светловолосая – и без пяти минут покойница.

– О нет, – забормотала Кейти с таким видом, словно ее вот-вот стошнит. – Он реально кого-то клеит?

Под оглушительный стук сердца я сделала несколько глубоких вдохов и заставила себя поднять голову.

Одетый в темные джинсы и синюю приталенную рубашку с закатанными до локтей рукавами, Джоуи стоял, привалившись к кухонному островку. Скрестив руки на груди, он насмешливо разглядывал пол, а на столешнице, болтая ногами, сидела девушка со светло-русыми волосами и что-то увлеченно говорила.

От приступа острой, невыносимой боли я чуть не сложилась пополам.

– Спокойно, народ, это Лиззи, – выпалила Кейти. – Лучшая подруга Клэр, учится на третьем году в Томмене.

– Вчера лучшая подруга, а сегодня труп, – с ненавистью процедила Кейси. – Надеюсь, вы будете носить мне передачки в тюрьму.

– Кейси, ты перебрала, поэтому лучше спрячь коготки, – рявкнула Кейти, после чего повернулась ко мне. – Скорее всего, она дружит с его сестрой, вот они и разговорились. Они просто болтают, Ифа. Никакого криминала.

– Не смеши мои тапочки. – Кейси рубанула ладонью по воздуху так, словно тот нанес ей тяжкое оскорбление. – Ты такая наивная. В этой пародии на Мишу Бартон[7] всё – сплошной криминал.

– Знаю, ты действуешь из лучших побуждений, но сейчас от тебя больше вреда, чем пользы, – проворчала Кейти. – Не трепли ей нервы. Ифа прекрасно обойдется без твоего ценного мнения.

– Она, может, и обойдется, – объявила Кейси, взяв курс на кухню, – а вот ему придется меня выслушать.

– Кейти, ее нужно остановить! – Пошатываясь, я встала с дивана и, прижав пальцы к вискам, в ужасе наблюдала, как Кейси нетвердой походкой направляется к Джоуи. – Ты ведь знаешь, по пьяни крышу у нее рвет моментально.

– Вот и вмешайся.

– Не могу, – сдавленно ответила я, задыхаясь от одной перспективы встретиться с Джоуи лицом к лицу. – Я еще недостаточно набралась, чтобы выяснять с ним отношения.

– Надо, – не отставала Кейти, подталкивая меня к двери. – У них разборки из-за тебя. Тебе и разруливать ситуацию.

– Нет.

– Забери оттуда Кейси, а я пока найду Патрика Фили. Он сегодня трезвый и подкинет вас обеих до дома.

– Не могу. Ноги не идут.

– У тебя нет выбора.

– Все равно нет.

– Да, Ифа.

– О господи, ну ладно! – Судорожно вздохнув, я встряхнула руками в попытке снять напряжение и, набрав в грудь побольше воздуха, двинулась на кухню.

7

Благими намерениями вымощена дорога в ад

ДЖОУИ

– Ну и Ронан Макгэрри. Тот еще говнюк, но относительно безобидный, – перечисляла Лиззи потенциальных уродов, с которыми могла столкнуться в Томмене Шаннон. – Вообще, если не считать придурочных сплетников и местных королев красоты, у нас тишь да гладь. Главное, не нарваться на Беллу Уилкинсон.

– Кто такая? – насторожился я, мысленно поставив галочку. – Мы с ней знакомы?

– Вряд ли. Ты хоть и красавчик, но для нее слишком мелкая сошка, – съязвила Лиззи.

Я изогнул бровь:

– Вау. Ну спасибо.

– Извини, говорю как есть, – равнодушно пожала плечами Лиззи. – Ты из БМШ, живешь в муниципалке, а Белла повернутая на бабках тщеславная шлюха. – Она презрительно сморщила нос. – Какая бы карьера ни светила тебе в хёрлинге, если ты не упакован по самое некуда – в смысле денег, дорогой тачки и статуса профессионального регбиста, – Белла даже не посмотрит в твою сторону.

– Горе-то какое.

– Только не плачь. – Лиззи со смехом шлепнула меня по руке. – Короче говоря, Белла ляжет хоть под осла, если на нем будет форма Академии. Но она на шестом году, малолетками не интересуется, поэтому вряд ли у Шаннон возникнут с ней проблемы. Да и потом, парни из моей параллели далеки от ее идеала. Белла предпочитает ребят постарше, звезд регби, на которых все молятся.

– Типа Джонни Кáваны?

– В яблочко, – кивнула Лиззи. – Кавана, Кормак Райен. Они оба в Академии.

– Видел их обоих на поле, – пробормотал я, потирая подбородок. – У Каваны большое будущее, а вот Райен дальше Академии не пробьется.

– Хочешь, поделюсь забавным секретом из мира регби?

– Не особо.

– Меня саму посвятили против воли, и ты не переломишься.

– Пощади.

– В общем, незадолго до Рождества Белла замутила с Кормаком, хотя изначально нацеливалась на Кавану, но у него сейчас травма.

– Вау, сенсация, – равнодушно откликнулся я. – Столько всего узнал о людях, на которых мне насрать. Не помереть бы от счастья.

– Твои грубость и сарказм граничат с жестокостью. – Лиззи запрокинула голову и расхохоталась. – Мне нравится.

– Быстро же ты вернулся к старым привычкам, – прошипели за спиной.

Обернувшись, я увидел перед собой разъяренную Кейси Лордан.

– Развлекаешься с новой подружкой?

– Ты о чем? – сощурился я.

– О тебе и этой сопливой шлюхе, – ткнула в нас пальцем Кейси.

– Ты реально назвала меня шлюхой? – вклинилась Лиззи. – Совсем офигела?

– А ты разве не лезешь к нему в штаны, милочка? – Расплескивая вино из бокала, Кейси смерила подругу Шаннон уничижительным взглядом. – Или уже залезла?

– Не смей называть меня милочкой, – огрызнулась Лиззи, спрыгивая с островка. – Ты хоть знаешь, с кем связалась?

– Угомонитесь, обе. – Я решительно встал между подругой сестры и подругой своей девушки. – Кейси, ты все неправильно поняла. Лиззи близко дружит с Шаннон.

– Кто бы сомневался.

– Представь себе, – высунулась из-за моего плеча Лиззи.

– Топай отсюда, – скомандовал я, повернувшись к ней.

– Но…

– Кому сказано: топай! – рявкнул я и, едва разъяренная Лиззи вылетела из кухни, негодующе уставился на Кейси. – Не знаю, что на тебя нашло, но мой тебе совет – держи свои похабные намеки при себе.

– Я видела, как ты ронял на нее слюни!

– Она еще ребенок! – вырвалось у меня. – Угомонись, ладно?! И не суй нос в мои дела, целее будешь.

Однако Кейси сделала прямо противоположное и с размаху влепила мне пощечину. Нормально так влепила, без дураков.

– А иначе что? – Она толкнула меня в грудь с неожиданной силой, какую не ожидаешь от девушки ростом тебе по плечо. – Даже если суну, что дальше, скотина?

– Кейси, уймись. – Дабы не испытывать судьбу, я предусмотрительно попятился.

– Почему ты так поступил, Джо? – напирала Кейси, продолжая толкать меня до тех пор, пока не загнала в угол. – Почему не оставил ее в покое? – пьяно твердила она, пошатываясь на высоких каблуках.

Повинуясь неясному порыву, я придержал ее за талию.

Ага, вот такая я скотина. Не позволил наезжающей на меня девушке упасть. А в благодарность мне снова двинули по роже.

Прелестно.

– Слушай сюда, красавчик без стыда и совести, – пьяно бормотала Кейси, тыча пальцем мне в грудь. – Мне плевать, насколько ты хорош на поле – и в постели, если уж на то пошло, – но с Ифой ты реально перегнул палку.

– О чем ты? – спросил я, стремительно закипая. – Совсем кукуха съехала?

– Ты разбил сердце моей лучшей подруге, – прошипела она и снова ткнула в меня пальцем. – Ифа стоит десятка здешних телок, и ты дебил, если не понимаешь этого.

У меня отвисла челюсть.

– Думаешь, я ей изменяю? Рехнулась или как?

– Не думаю, а знаю. Я поймала тебя с поличным.

– За разговором. Ты поймала меня за разговором с давней подругой моей сестры.

– Отмазывайся сколько влезет. Я все видела.

– Ну ты и балда.

– А ты сволочь, – не унималась Кейси. – У Ифы все отлично складывалось с Полом. Замечательные отношения, стабильность. Идеальная пара. Нет, приспичило тебе вмешаться. Ты подбивал под нее клинья, пока она совсем не потеряла голову. И посмотри, чем все закончилось!

– А теперь ты послушай, – процедил я. – Если продолжить и дальше лить дерьмо ей в уши и выворачивать все наизнанку, богом клянусь, у меня точно крыша съедет.

– Она съехала, когда ты бросил Ифу, – рявкнула Кейси. – Ифа Моллой – лучшее, что случалось в твоей жизни, Джоуи Линч. Единственный лучик света. Она любит тебя, скотину, несмотря на твою репутацию и бесконечные косяки. А ты, вместо того чтобы пылинки с нее сдувать, плюнул ей в душу.

– Ты ни хрена не шаришь! – психанул я. – Не разобралась, а наезжаешь. И вообще не фиг лезть, куда не просят.

– В чем тут разбираться! – взвизгнула Кейси, тоже едва владея собой. – Навешал ей лапши, типа тебе нужно время, а сам свалил.

– Кейси, перестань! – В уши ворвался сердитый голос Моллой, при звуках которого все волоски на моем теле моментально встали дыбом. – Прекрати немедленно! – скомандовала она, оттаскивая от меня разъяренную девушку. – Не надо.