Сарматские хроники – 3. Новые горизонты

– Марк, я… я не плакала целый год… , – словно извиняясь, сказала Аглая, всё ещё тихо всхлипывая. – Спасибо тебе…

Повинуясь какому-то непонятному порыву, она обвила его шею руками и коснулась губами его рта…

***

…Её разбудили лёгкие лучи рассветного солнца. Осторожно выбравшись из объятий Марка, она направилась в располагавшуюся здесь же, в смежном помещении, ванную комнату. В небольшой изящной купели обнаружилась чистая тёплая вода, и женщина наскоро привела себя в порядок и умылась. Потом вернулась в спальню, скользнула взглядом по лицу безмятежно спящего византийца, быстро оделась и тихо вышла из комнаты.

Её никто не останавливал. Пара слуг, мелькнувших было в конце длинного коридора, не обратили на неё никакого внимания. Аглая перебежала через двор в направлении конюшни и уже через пару минут седлала своего гнедого.

– Госпожа уезжает? – вежливый голос одного из конюхов заставил её вздрогнуть, но она быстро взяла себя в руки.

– Да. Пора домой.

– Господин знает? – не унимался настырный конюх. – Он не вышел провожать…

– Не сто́ит его беспокоить! – поспешно заверила его Аглая и быстрым шагом вывела гнедого из конюшни.

По пустым в ранние утренние часы городским улицам она пронеслась галопом, миновала ворота и поскакала в сторону близкого леса. Конь, словно чуя тревогу хозяйки, птицей летел по лесной тропе, но от тягостных мыслей это не спасало…

…То, что произошло ночью, привело Аглаю в невероятное смятение. Опрокинув её на постель, Марк дал наконец волю своей страсти, а она даже не сопротивлялась… Нет! Скажем прямо – она ВООБЩЕ не сопротивлялась, отвечая ему с неменьшим пылом…

Щекам Аглаи стало горячо. Хороша! Нечего сказать!!!… Вдова бывшего вожака воинов-волков, христианка, проживающая в становище язычников, – в любовницах у катепана провинции… Весьма круто, пожалуй, даже по меркам ЭТОГО времени! Тем более, нравы в Византии – те ещё ханжеские!… Подобный мезальянс абсолютно ни к чему славному представителю древнего рода Ласкарисов, и он сам это поймёт, когда немного вернёт мозги на место…

«Меня не поняли бы там, и дурно встретили бы здесь!»52 – всплыла в голове фраза из какого-то почти забытого старого фильма. Она как нельзя лучше подходила к ситуации…

Византийцу удалось-таки своим… нестандартным поведением встряхнуть её и вывести из тяжкого ма́рева полузабвения. Но сейчас это было уже неважно… Маленький робкий зелёный росток чувства, пробивающийся в выжженной, будто напалмом, душе́, требовалось как можно скорее втоптать обратно в чёрный пепел…

Чу!… Аглая встрепенулась и тревожно прислушалась… Нет, не показалось – позади явно слышался стук копыт! Женщина оглянулась – раз, другой… Так и есть – её нагонял всадник на крупном коне вороной масти! В этом месте дорога пролегала через небольшую просеку и просматривалась, как на ладони. Аглая ткнула пятками под рёбра гнедого, и тот, возмущённо всхрапнув, уско́рился в сторону леса – там можно будет укрыться, уйти по одной из лишь ей известных троп.

Марк Ласкарис, разумеется, превосходил её в верховой езде. Их кони поравнялись в тот момент, когда до спасительного леса оставались считанные метры.

– Аглая! Стой!… Да подожди ты! Остановись! Давай поговорим!!!…

– Не о чем нам говорить, Марк!… ВСЁ!!! – она пригнулась к гриве коня, стараясь увеличить скорость, в то время как византиец пытался на полном ходу перехватить узду гнедого.

– Да уймись ты, сумасшедшая!!! – повысил голос катепан и, наконец добившись своего, натянул повода́, постепенно замедляя ритм бешеной скачки.

Через несколько десятков метров, кони стали, тяжело поводя боками. Не теряя времени, Аглая соскользнула вниз и кинулась к ближайшим зарослям. Что ж, пешую её изловить будет ещё труднее!!! А гнедого Марк сам вернёт, никуда не денется… Легко продираясь сквозь заросли, она быстро выбрала нужное направление и устремилась в сторону недалёкого уже становища, пока… Пока не налетела со всего маху на византийца и не уткнулась в его широкую грудь.

– Побе́гала? – участливо поинтересовался тот, крепко прижимая её к себе обеими руками. – Вот и славно!… Аглая, мне известны все твои потайные тропы и скрытые полянки! Когда я приезжал в посёлок, а ты убегала от меня в лес, тебе только казалось, что ты одна…

– Марк, отпусти!… Отпусти меня!!!… – она всё ещё пыталась отчаянно сопротивляться. – Ну ты же получил то, чего хотел! А теперь оставь меня в покое!!!…

– С чего ты взяла, что я получил то, что хотел??? – неожиданно серьёзно спросил катепан. – Аглая, я НИКОГДА не хотел, чтобы ты была моей любовницей, моей наложницей и прочее. И я никогда не воспользовался бы твоей слабостью, просто так – в угоду себе… Я хочу, чтобы ты стала моей женой – супругой перед богом и людьми! Что ты на это скажешь???…

Она уставилась на византийца, пытаясь понять и осознать услышанное.

– Ecum vivere amem, tecum obeam libens!53 – тихо произнёс Марк и вдруг улыбнулся, а до неё внезапно донёсся аромат зелёной хвои и лесных цветов…

Эпилог 3. Самый фантастичный

… – ИППОЛИТ!!! – отчаянный возглас нарушил тишину, и чайки, спустившиеся было к притихшему кораблю, испуганно метнулись в сторону.

Сухопарая фигура, растеряв всю свою надменность и величие, упала на колени у тела юноши, распростёртого на палубе у ног Аглаи. Та, ещё не опомнившись окончательно, нерешительно переступила с ноги на ногу, абсолютно не зная, что делать…

– Почему ты решил убить ЕЁ??? – ледяной тон волка неожиданно ярко контрастировал с его янтарными глазами, метавшими молнии.

Тяжело раненый Василий Склир гордо вздёрнул подбородок.

– Потому, что если бы не ОНА, то о моём союзе с Бьором Железноруким никто не узнал бы!!! Эта сука спу́тала все мои планы!!! – прошипел он – холод клинка Майпранга у его шеи лучше всего располагал к откровениям.

Сармат без особых церемоний полоснул лезвием и невозмутимо вытер нож о штаны. Трое бойцов личной охраны Василия, попытавшиеся было воспрепятствовать такой жёсткой расправе, встретились с мечом Марка Ласкариса и через пару минут отправились за борт…

– Император! Дорогу императору!!!…

Василевс в окружении пышной придворной свиты лично приблизился к месту недавней схватки. Присутствующие склонились в почтительном поклоне.

– Что здесь происходит? – строго поинтересовался правитель – он уже немного пришёл в себя от череды неожиданных злоключений и снова принял облик могущественного владыки. – Я полагаю, ХВАТИТ на сегодня кровопролития???

– Здесь было предотвращено убийство, мой император! – с жаром заявил Марк, делая шаг вперёд, потом кивнул в сторону распростёртого тела Василия Склира. – Этот человек, предатель, пытался убить женщину, оказавшую всё возможное содействие Вашему спасению. Но храбрый юноша, Ипполит Аргир, принял удар на себя и ценой своей жизни предотвратил преступление…

– Значит, сармат никого не резал? – несколько разочарованно протянул василевс, скользнув глазами по фигуре Майпранга.

– Нет, мой император! Он уничтожил зло, пришедшее с севера, и впредь будет стоять на страже жизни и благополучия правителя великой Византии!!!

Вожак с серьёзным видом кивнул, пряча в уголках рта улыбку.

– Я подтверждаю, – поднял глаза Феодор. – Всё так и было, как говорит славный катепан!

– Что ж, вот и замечательно! – после короткой паузы величаво кивнул василевс. – Не хватало ещё, чтобы сами византийцы калечили и резали друг друга, а тем более – язычники безнаказанно убивали подданных империи… Я рад выразить величайшую благодарность всем участникам этого опасного похода и, разумеется, соболезнование по поводу героев, безвременно покинувших нас!… По прибытии в столицу жду почтенного консуляра Феодора Аргира и славного катепана Марка Ласкариса у себя во дворце на военном совете…

– Ну, Марк Ласкарис, и язык у тебя – чисто мёд льёшь! – усмехнулся Богдан, глядя вслед удалявшейся императорской свите. – Самое место тебе во дворце василевса – за пояс заткнёшь всех этих лизоблюдов придворных!…

– Да пошёл ты! Скажешь тоже! – Марк с досадой махнул рукой и шагнул к Феодору, продолжавшему прижимать к своей груди тело сына.

Майпранг повернулся к Богдану и кивнул в сторону молодого византийца:

– Откуда он взялся???

– Выловили. Из воды. Пока за вами к дромону шли. Он в том меси́лове выжил и в нашу сторону поплыл… , – ответил кормчий, пряча глаза. – А когда пришвартовались, он первый увидел, как этот паскудник к Аглае крадётся… Увидел – и по борту вверх вскарабкался! Чисто этот… зверёк такой, ростом с кошку, но с мордой человеческой… Я на здешнем базаре видал… Только забыл, как называется…

– Обезьяна… , – послышался слабый голос.

– Во-во! Обезьяна! – радостно подхватил рулевой, но вдруг осёкся на полуслове и вытаращил глаза.

– Жив! ЖИВ!!!…

Ипполит Аргир, слабо улыбаясь и морщась от боли в раненой груди, отвечал на рукопожатия, а по щекам не верящего своему счастью отца текли крупные слёзы.

– Я хочу сказать, Феодор Аргир, что твой сын – славный и бесстрашный воин! – торжественно произнёс Майпранг. – Он выступил против опасного сильного врага наравне с нами и дважды спас эту женщину от верной смерти. Мы в долгу и у него, и у тебя, консуляр…

– Бог пусть помилует меня от таких должников, как волки-воины! – усмехнулся Феодор. – Дружбу свою, вожак, я тебе обещать не могу, но вот добрососедские отношения гарантирую…

– Давайте на драккар уже!!! – Аглая возмущённо прервала «обмен любезностями» и кивнула на бледного Ипполита. – Вам бы только языками чесать, а ему, между прочим, помощь требуется!!!…

***

…Обратный путь до столицы пролетел незаметно. Аглая, прогнав всех прочь, занималась раной молодого Аргира, не сводившего с неё заинтересованного взгляда.

– Вы поклоняетесь распятому богу, госпожа? – наконец спросил он, кивнув на серебряный крестик, видневшийся в расстёгнутом вороте рубахи.

– Да! – хмуро ответила женщина, не отвлекаясь от своего дела.

– И… живёте среди язычников, я ничего не напутал? – не отставал юноша.

– Ты ничего не напутал! – свирепо рявкнула Аглая, поскольку Ипполит, наблюдая за её лицом, неловко повернулся, чуть не сведя на нет её усилия по накладыванию шва. – Я живу с язычниками и делю шатёр с язычником! Мало того, все жители окрестных деревень делают то же самое – общаются, дружат, вступают в брак…

– Значит, наша религия этого не запрещает! – радостно сделал вывод византиец.

– Религия вообще мало что запрещает. Большинство запретов придумали люди! – уверенно заявила женщина и проследила за его взглядом. – А, ну, всё понятно!!!…

Неподалёку околачивался Скилур, напряжённо наблюдая за её действиями. Когда она призывно махнула ему рукой, лицо молодого волка просияло.

– С твоим приятелем всё будет в порядке!… Что ж, я полагаю, вам есть, что сказать друг другу, а я пойду успокою встревоженного отца…

Пару минут молодые люди выжидающе смотрели друг на друга. Ипполит решился заговорить первым.

– Мой отец говорил только за себя, – осторожно начал он. – Что бы он ни думал по этому поводу, я буду рад предложить тебе свою дружбу!

– Твой отец – достойный человек! Он сказал то, что должен был сказать… Но я рад, что ты думаешь… немного иначе! – Скилур улыбнулся и пожал протянутую ему руку.

Флотилия кораблей меж тем уже подошла к центральному городскому причалу. На набережной радостные горожане ликующими криками приветствовали приближение спасённого императора. Ипполит приподнялся с носилок, вглядываясь в пёструю толпу.

– А для начала мне будет очень приятно представить тебя моей невесте! – заявил византиец, разглядев в пёстрой толпе встречающих бледно-голубое платье и золотистые волосы.

Скилур проследил за его взглядом и замер – похоже, дружба закончилась, ещё не начавшись!…

***

…Место для швартовки драккару было выделено неподалёку от дромона, на котором прибыл император. Это было не только великой честью, это было очень удобно, поскольку все центральные улицы располагались совсем рядом. Правда, ликующей толпы здесь не было – жители столицы чествовали василевса, а драккар встречали всего несколько человек.

– Скилур!!! – хрупкая девичья фигурка бросилась навстречу и через пару мгновений уже обнимала молодого волка, смеясь и плача одновременно и не обращая ни малейшего внимания на окружающих.

Сармат посмотрел поверх золотистых волос и встретился глазами с изумлённым взглядом Ипполита Аргира, полулежащего на носилках.

– НЕ МОЯ, выходит, это невеста! – нисколько не смутившись, заявил византиец и тут же игриво подмигнул одной из дочерей василевса, которая вместе со всем семейством усаживалась неподалёку в экипаж под надёжной охраной, разогнавшей лишних зевак.

Девица, пунцовая от смущения, сдержанно хихикнула и бросила на юношу многообещающий взгляд из-под полуопущенных ресниц…

***

… – Ну, и где катепана носит??? Отплывать пора! – Майпранг нервно расхаживал по палубе драккара. – Трёх дней ему не хватило дела свои во дворце решить???…

Мальчишка-вестовой в одежде придворного слу́жки, чуть не на ходу спрыгнув с лошади, подскочил к кораблю.

– Господин катепан просил передать, что не сможет сегодня отбыть домой – ему нужно завершить кое-какие дела! Он поедет верхо́м и встретится с вами на месте, – скороговоркой выпалил пацан, вытаращив круглые от старания глаза.

– Вот! – буркнул Майпранг и бросил парнишке мелкую монету. – Не хватило ему времени!!!… Богдан, отчаливай! Вперёд, до дому!…

Море встретило их прекрасной погодой и лёгким попутным ветром. Последние пару дней вожак вместе с кормчим полностью посвятили подготовке драккара к обратному пути. После столь активного участия в кампании по спасению императорской семьи мелкий ремонт кораблю всё же требовался. Аглае достойного дела не нашлось, поэтому она, как она сама выразилась, собирала «разведданные», и сейчас охотно делилась последними новостями…

… – Скилур, как я понимаю, тоже берегом пойдёт? – полуутвердительно осведомился Богдан.

– Разумеется! – фыркнул Майпранг, в последний момент разрешивший приёмному сыну не возвращаться на драккар. – Где Гелия Дук – там теперь и этот оболтус!!!… Она, кстати, тоже в столице задержалась после похорон отца…

– Гелии нужно решить вопросы по поводу наследства, – пожала плечами Аглая. – Это требует времени.

– Разве прямой наследник – не старший сын Романа, Патрисий? – прищурился Майпранг.

– Всё верно, – загадочно улыбнулась женщина. – Но из династии Дуков в столице сейчас присутствует только Гелия. Кроме того, она уверена, что проблем с братом не будет, особенно после того, как она подробно объяснит ему, что случайно упасть на прогулке с лошади или отведать отравленного вина за обедом много хуже, чем отказаться от наследства в пользу младшей сестры…

– Молодец девка!!! – одобрительно прогудел Богдан.

– Ну, а у катепана там что за наследство??? – нетерпеливо перебил его вожак.

– Нет там у него наследства, дела у него! – пояснила Аглая. – Василевс спит и видит, как Марк Ласкарис станет его главнокомандующим на море и возглавит столичный корпус флота Империи!

– Ничего себе! – присвистнул кормчий.

– Что ж он до сих пор ничего не возглавил??? – язвительно поинтересовался сармат.

– Он должен сначала в провинции дела свои доделать, преемника себе найти, в конце концов! – скрывая улыбку, ответила женщина и лукаво взглянула на вожака. – И потом – он ведь не дал ещё своего согласия…

– Слушай! – с жаром воскликнул Майпранг. – А давай ему поможем? Преемника этого ему сыщем что ли… Ну, что ему кататься туда-сюда? Пусть уж в столице остаётся!!!… По крайней мере, будет ему, чем заняться…

…Аглая ничего не ответила. Она стояла у борта драккара и с лёгкой улыбкой смотрела куда-то вдаль, в морские волны, переливавшиеся мириадами ярких бликов под тёплыми солнечными лучами… Самую главную новость она приберегла напоследок, но поделится она ею с вожаком чуть позже. А то её в ближайшее время, пожалуй, не допустят не только до управления кораблём, но и до верховой езды!… Похоже, относительно прогноза по поводу её здоровья старый жрец немного ошибся… А это значит, что в ближайшие несколько месяцев ей с Майпрангом точно будет, чем заняться…

Vivere est aqere, vivere est vincere54…

Примечания

1

Русалии – весенний праздник цветов – устраивались после Пасхи, накануне Троицы. Прежде всего, отмечали его в сельской местности. Накрывались столы, молодежь устраивала танцы, игры, пантомимы и "скакания" – все это полагалось делать, чтобы получить дары зрителей.

2

Fud manu (скифо-сарм.) – плохие люди (вольный перевод).

3

Декарх (dekarhos) – младший командир ромейского войска; под его началом находились 10 воинов (dekarhia).

4

Vae!!! (лат.) – Б**ть!!!

5

Замя́тня (др.-рус.) – тревога, беспокойство, волнение.

6

Экзорцист – (греч. έπορκιστής, έφορκιστής, εξορκιστής – заклинающий, от греч. έπορκίζειν, έφορχίζειν – заклинать, лат. exorcist) – особая должность в составе клира в древней христианской церкви. Обязанность заклинателей состояла в чтении особых молитв над бесноватыми, эпилептиками и подобными больными. В переносном смысле (в разговорном варианте) – любой борец с нечистой силой.

7

Labra lege (лат.) – Читай по губам.

8

Potes meos suaviari clunes! (лат.) – Поцелуй меня в зад!

9

Spurius! (лат.) – Сукин сын!

10

Оccidetur!!! (лат.) – Убить!!!

11

Daemon (лат.) – демон, бес.

12

Pita!!! (скифо-сарм.) – Отец!!!

13

Az! Tura!!! (скифо-сарм.) – букв. Гони! Быстро!!!

14

*Бигодя́киро (цыг.) – безумный, сумасшедший.

15

Значение имени Тобар – букв. "из Тибра" (река).

16

Бахталэ́с, раны! (цыг.) – Привет, красавица!

17

Мэ уморава тут, тварь! (цыг.) – Я убью тебя, тварь!

18

Puthra, tura! Aspa!!! (скифо-сарм.) – Сын, быстро! Лошадь!!!

19

Фраза из одного из самых знаменитых указов Петра I, датированного 9 декабря 1709 года: «Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальства».

20

Маиус (визант.) – май (название месяца).

21

В Византии действительно весьма пышно отмечались праздники, и имелось их великое множество. Праздники были общенародными и местными, религиозными и политическими, профессиональными и семейными, регулярными и экстраординарными, официально дозволенными и запрещенными. По мнению историков: "Нигде в Средневековье не развлекались с таким размахом, как это делали в Византии". И то, что именины императора праздновались тоже невероятно пышно – факт исторический.

22

Плетр (плефр, греч. πλέθρον) – единица длины в Древней Греции и Византии. Древнегреческий плетр равнялся 100 греческим или 104 римским футам (ступням), что составляло 30,65 м. Византийский плетр был равен от 29,81 метра до 35,77 метра.

23

Декархия – подразделение византийского войска, состоящее из 10 воинов.

24

Это не слухи, а вполне себе реальный исторический факт!

25

Большинство историков считает, что термин «викинг» берет свое начало от слова vík, которое переводится с древненорвежского как «бухта», «залив» или «фьорд». То есть викинг – это якобы «человек из бухты». Однако существуют и другие версии. Примечательно, что слово «викинг» довольно поздно стало применяться по отношению к людям. Изначально термином «викинг» именовался сам поход (был в викинге, отправился в викинг и т.д.). Потом словом víkingr стали обозначать участника дальнего плавания, то есть профессионального морехода. Ну, а по сути, викинги – это люди, занятые грабежом и пиратством, необузданные и кровожадные. Это жестокие варвары и авантюристы, обыкновенные головорезы и разбойники. Некоторые историки считают, что варяги – это всего лишь русское обозначение викингов. Но это не совсем так. Слово «варяг» происходит от древнегерманского слова wara (клятва, обет, присяга). Таким образом, викинги – это образ жизни «северных людей», связанный с мореходством и нападениями с целью наживы. Со своей стороны, варяги – воины по найму, охранявшие границы других государств от набегов, в том числе и своих собратьев-викингов. Есть ещё один термин. Норма́нны (нурма́ны) (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni – «Северные люди») – термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

26

А это, кстати, тоже исторический факт! И такое неприятное событие действительно имело место. Василевс с семьей на самом деле ходил морем в Манганы (монастырь в северо-восточной части столицы), но делал он это обычно 23 апреля, во время грандиозного праздника в честь св. Георгия (и именно во время одной из таких поездок его семейство было похищено!).

27

Пропонтида (греч. Propontís, от pró – перед и póntos – море) древнегреческое название Мраморного моря, бывшее в обиходе и в Византии.

28

Золотой Рог – залив, омывающий основную часть Константинополя с севера.

29

*Хёвдинг (др.-сканд. hǫfðingi) – племенной вождь у германских и скандинавских народов. Одновременно являлся политическим, военным и религиозным лидером.

30

Здесь воинствующий посетитель таверны на самом деле высказал мнение большинства жителей Византии. Действительно, для многих южан не было особой разницы между варягами (как повсеместно называли шведов и норвежцев) и ру́сами (потомками славянских и скандинавских народов, жителями Киевской Руси).

31

Nobiscum Deus! (лат.) – С нами Бог!

32

Византийские единицы измерения были комбинацией и модификацией древнегреческих и римских. 1 миля – чуть больше 1,5 километров.

33

Ерохвост (старо-рус.) – задира, спорщик.

34

Ащеул (старо-рус.) – пересмешник, зубоскал.

35

Замечательная фраза из легендарного фильма Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». Цитируем классику!!!

36

Amay hvata kama, garz kuti!!! (скифо-сарм.) – дословно: Закрой свой рот, грязный пёс!!!

37

Mihi irruma et te pedicabo!!! (лат.) – Иди сюда, и я надеру тебе зад!!!

38

Vara! (скифо-сарм.) – Баран!

39

Акростоль – декоративная кормовая оконечность византийского корабля в виде скорпионьего, рыбьего или драконьего хвоста.

40

Витой браслет из золота или серебра, расположенный в верхней трети предплечья у локтевого сгиба, а то и на самом плече был воинским зна́ком отличия и свидетельством доблести. У викингов им обычно удостаивался воин за проведение удачного рейда или победу в бою.

41

Gratias ago! (лат.) – Спасибо!

42

Brata (скифо-сарм.) – брат.

43

Мea femina (лат.) – моя госпожа.

44

Бро́декс (англ. широкий топор) или Бра́йдекс (англ. плотницкий топор) – массивный топор с краями-полумесяцами и шириной лезвия до 40-45 см. Разновидность «датского» топора (двуручного), в отличие от которого был чуть короче (всего лишь каких-то 1-1,5 м!) и мог использоваться как в двуручном, так и в одноручном варианте.

45

Bacraut (норв.) – букв. мудак (информация здесь и далее, как всегда, с просторов интернета: вроде как, ключевые бранные слова у скандинавов с древних времён не претерпели особых изменений!).

46

Аршин – др.-русская мера длины, чуть больше 70 см.

47

Гуннло́ги – букв. «Пламя Битвы». Викинги обожали своё оружие, относясь к мечам, топорам и даже ножам, как к живым существам, и нередко давали им пышные имена.

48

Эта сцена «притянута за уши» лишь отчасти. Дело в том, что кольчуги, несмотря на то, что многие века присутствовали в обмундировании воинов большинства стран, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО отвратительно держали колющий удар или не держали его вовсе. Худо-бедно защищая от скользящих или режущих ударов и даже мелких переломов, от копья, стрелы и хорошего ножа в умелых руках кольчуга оказывалась бессильна, поскольку узкий острый конец лезвия попросту разжимал хитро переплетённые кольца. Подобное открытие не раз подтверждалось историками и археологами.