
Полная версия:
Нюх и ложь.
— Вы понимаете, что ваш отец сидит на солеварнях именно за это? За яд без запаха. Судовладелец Ордин Велл, дело шестилетней давности. Вы были на процессе.
— Я помню, ваша честь.
Я тоже помнил.
Шесть лет назад я был замом главы сыска и давал показания в этом самом пакгаузе. Ансельм Вейс на скамье, высокий, как дочь, только седой, с руками в старых ожогах. Твердил «я виновен», а от скамьи тянуло кислым, как от прокисшего пива. Я учуял это за три фразы до приговора. Кто-то в зале врал, и врал нагло. Но дело было громкое, повышение светило, и я сказал себе: старик признался, формула его, чего ещё копать. Закрыл. Получил значок главы.
С тех пор этот запах иногда мне снился.
— Гаррет, — позвала судья. — Вы меня слышите?
— Слышу, ваша честь.
— Я говорю: древняя клятва поручительства. Помните?
Помнил. Закон старше Хартии: поручитель отвечает за поручённого головой и званием. Нарушит поручённый условия, поручитель делит с ним приговор. Буквально, до виселицы включительно. В порту о нём помнили все, хотя лет двадцать им никого не вязали.
— Помню.
— Госпожа Вейс?
— Знаю. Отец рассказывал.
— Тогда слушайте. — Судья встала. Маленькая, а смотрела на нас сверху вниз. — Я не отправлю единственного алхимика в камеру и не отпущу просто так. Агата Вейс остаётся на свободе, пока помогает следствию. Сбежит, солжёт следствию или откажется работать, ответит поручитель.
Она обвела зал взглядом.
— Осталось найти поручителя.
— Я готов, — сказал Корх.
Он шагнул вперёд, плавно, как танцор.
— Ваша честь, я знаю Агату много лет. Был другом семьи, вёл дело её отца. Прошу принять мою кандидатуру.
Госпожа Вейс открыла рот и закрыла.
Я смотрел на Корха. На безупречный пробор, на платок без единой складки, на улыбку, тёплую и заботливую, как у доктора у постели больного.
— Поручитель отвечает головой, — напомнила судья. — Вы понимаете, советник?
— Именно поэтому и предлагаю себя. — Он повернулся к ней. — Гата, я не позволю, чтобы ты осталась с чужим человеком. Господин Гаррет достойный офицер, но он тебя не знает. А я знаю.
— Я не…
— Тихо, — сказал я.
Оба посмотрели на меня. Корх с лёгким удивлением, госпожа Вейс с чем-то, чего я не смог прочесть.
Я шагнул к столу и встал рядом с Корхом плечом к плечу. Он был мне по плечо.
— Поручителем буду я.
— Господин Гаррет, я не хотел вас задеть…
— А ты и не задел. — Я улыбнулся во весь рот. — Просто я её привёл, я за неё и отвечу. У нас в порту так: кто поймал, тот и держит. А ты человек занятой, у тебя совет, бумажки. Куда тебе ещё за поручённой бегать?
— Я найду время.
— Да? И на пирс, к телам, поедешь? И в архив, пыль глотать?
Корх чуть сузил глаза. На миг. Улыбка осталась на месте, но потеплела градусов на пять, не больше.
— Вы сомневаетесь в моей готовности?
— Я сомневаюсь, что ты знаешь, с какого конца браться за труп. А я знаю. Ваша честь, я принимаю клятву.
Судья смотрела на нас так, будто мы два дворовых пса, сцепившихся из-за кости. В углу Тейн раскрыл тетрадку и что-то быстро записал. Я заметил, как он подчеркнул строчку двумя жирными чертами.
— Советник Корх, — сказала судья. — Ваше предложение оценено. Но поручитель один, и господин Гаррет ведёт дело. Клятва ляжет на него.
Корх поклонился плавно, как на приёме у губернатора.
— Как угодно суду. Но я оставляю за собой право помогать госпоже Вейс в частном порядке. Как друг.
— Ваше право. Пристав, соль.
Пристав вынес деревянную плошку с крупной серой солью, неровной, с вкраплениями чёрного перца и крошки лавра. Соль для клятв брали с нижнего слоя, со дна чана, где она пропитывается рассолом до каменной твёрдости. Говорят, такая помнит море лучше любой другой.
Судья бросила щепоть на стол, потом вторую, крест-накрест. Крупинки разлетелись по тёмному дереву, как дробь.
— Подойдите оба.
Я шагнул к столу. Госпожа Вейс встала рядом, плечо в ладони от моего. От неё пахло сушёной ромашкой, старыми книгами и тревогой. Тревога пахнет солью, как портовый ветер.
— Левые руки над солью. Повторяйте. Я, имярек, принимаю поручительство…
— Я, Бран Гаррет, принимаю поручительство.
— Я, Агата Вейс, принимаю поручительство.
— …и клянусь солью, что не нарушу условий. Нарушу, пусть соль выест мне глаза, а поручитель разделит мою участь.
Мы повторили. Голос у неё не дрогнул. У меня тоже.
Судья бросила соли поверх наших рук. Крупинки застряли в волосках на моём запястье, легли на её браслет, в складки рукава.
— Соль приняла. Опускайте.
Госпожа Вейс тут же отступила на шаг. Корх у окна переступил с ноги на ногу, и это было единственное, что выдало его досаду.
— Условия, — продолжила судья, садясь. — Поручитель вправе находиться при поручённой в любое время суток. Поручённая не покидает Нижний Арвен без разрешения и обязана выкладывать следствию всё, что знает. Любое нарушение, и поручитель идёт под суд. Ясно?
— Ясно, — сказал я.
— Ясно, — сказала госпожа Вейс.
— Теперь браслет. Пристав, снимите.
— Я сам.
Она подняла на меня глаза, тёмно-серые, без очков растерянные. Я взял её запястье. Она не вздрогнула. Ключ вошёл в замок, щёлкнул, и цепочка раскрылась.
Кожа под ней припухла, по кругу шла красная полоса, а у самого замка серебро за ночь стёрло ссадину. Госпожа Вейс провела по ней большим пальцем, потом достала очки и надела. Цепочка качнулась.
— Благодарю.
Я отдал браслет приставу и повернулся к Корху.
— Ну что, советник, поможешь следствию? Расскажи, что знаешь о формуле Вейсов.
— Я адвокат, а не алхимик. Знаю только то, что было в деле шестилетней давности.
— А чего в деле не было?
Он улыбнулся открыто и располагающе.
— Если что-то вспомню, непременно сообщу.
— Ты уж сообщи. Люди мрут, пока твоя память просыпается.
Улыбка не сползла. Только кончик большого пальца медленно потёр дубовый лист на печатке, как стирают пятно.
— Заседание окончено, — объявила судья. — Господин Гаррет, задержитесь. Остальные свободны.
Корх поклонился судье, потом госпоже Вейс.
— Я зайду, когда ты устроишься на новом месте. Нам есть что обсудить.
— Как вам будет угодно, советник, — ответила она, глядя в стену позади него.
Он вышел.
— Госпожа Вейс, подождите снаружи, — сказал я. — Тейн проводит.
Она пошла к двери. Тейн двинулся следом, но у порога обернулся. На лице у него крупно читалось: «Ты во что вляпался на этот раз, Бран?»
Я развёл руками.
Судья подождала, пока дверь закроется, и сунула в нос понюшку.
— Садитесь.
Я сел на скамью для задержанных. Дерево ещё хранило след чужого тепла.
— Вы понимаете, что делаете?
— Понимаю.
— Врёте. — Она ткнула в меня пальцем. — Вы никогда не понимаете, что делаете. Потому и живы.
— Потому вы и дали мне поручительство?
— Я дала, потому что вы единственный альфа в городе, который не считает законом то, что сам сказал на прошлой неделе. И потому что девушка не виновата.
Я поднял глаза.
— Уверены?
— Я полвека сужу людей, Гаррет. Видела виноватых с лицами святых и невинных с рожами убийц. Эта не убийца. Что-то скрывает, но другое.
— Что?
— Не знаю. Вытряхнете.
— Я не собираюсь ничего вытряхивать. Сама расскажет.
— Вы всегда были идеалистом. Даже когда воровали гвозди.
— Я их одалживал.
— У склада. Ночью. Без спросу.
— Собирался вернуть.
Она покачала головой.
— Идите. И берегите голову. Пригодится.
— На что?
— Думать. Иногда полезно.
Я дошёл до двери и остановился.
— Ваша честь. Что вы знаете о Корхе?
— То же, что все. Молодой, честолюбивый, метит в портовую знать. Сын обедневшего судейского.
— От него нет запаха. Вообще.
Судья помолчала.
— Амулет. У советников бывают.
— Я так и подумал.
— Но вам не нравится.
— Не нравится, когда люди не пахнут. Это неправильно.
— Вы оборотень. Вам многое не нравится. Идите.
В коридоре Тейн стоял у стены и перебирал костяшки, а госпожа Вейс сидела напротив на скамье, прямая, с руками на коленях. Я подошёл к Тейну и глянул через плечо. Он как раз дописывал что-то в клеёнчатой тетрадке. Я увидел только столбцы: волчьи имена, серебро, даты. Тейн успел её захлопнуть, будто крышку подпола.
— Это что за ведомость? Половина стаи в ней по именам.
— Расходы.
— Вот уж не знал, что у нас такие расходы. Кто-то кому-то должен?
— Пока нет. — Тейн убрал тетрадь во внутренний карман жилета. — Но к первому числу, возможно, будет.
— Это что, спор?
— Статистика, — сказал он с достоинством. — Не твоя забота, Бран. Подробности после закрытия.
Я прищурился. Тейн смотрел поверх моего плеча на потолок с видом человека, у которого совесть чиста, как манжеты. Я решил выяснить позже.
Госпожа Вейс поднялась со скамьи.
— Всё?
— Почти. Едем на Рыбный пирс. Тело Орви Стока там, стая не даёт его убрать, пока алхимик не посмотрит. Ярош Корень уже на месте, и он на взводе.
— Если не приедем через час, причал разнесут, — добавил Тейн, смахнув счёты в карман.
Госпожа Вейс взялась за цепочку очков, привычный жест, который я уже начал узнавать.
— Едем сейчас.
Мы вышли в коридор, и она пристроилась рядом, шаг в шаг, хоть и на полголовы ниже. Пахло сыростью, старым деревом и табаком из зала. Овчиной от южной стены.
— Ну что, госпожа аптекарша? Начинаем работать?
— Начинаем, господин Гаррет.
— Море всё на берег выносит, — сказал я.
Так говорят докеры, когда топят в воде что-то нехорошее, а оно через неделю лежит на отмели. Правда не тонет. Я сам это говорил себе шесть лет, и каждый раз выходило хуже.
— Я выросла в порту, — сказала она.
Мы вышли на крыльцо. Дождь припустил, Таможенная площадь превратилась в озеро с булыжным дном. Я поднял воротник и шагнул к пролётке, когда из-за угла вылетел мальчишка.
Босой, в мокрой рубахе, прилипшей к рёбрам. Бежал, видно, от самого Восточного пирса. Остановился, упёр руки в колени. От него несло рыбой, солью и кровью.
— Господин Гаррет! Там… на Рыбном пирсе… — Он сглотнул. — Стая вынула ножи. Ярош сказал: через полчаса сыска нет, они идут в человеческий квартал. Режут всех, кто попадётся с сургучом Совета.
Я выругался сквозь зубы. Тейн уже вынырнул из-за спины, собранный и злой.
— Тело? — спросил я.
— Орви на досках. Вокруг сорок человек. Кто-то уже подпалил смолу.
Госпожа Вейс стояла на крыльце, и капли стекали по её очкам. Она не вытирала их.
— Пролётка, — сказала она. — Если лошадь не загнать, успеем за двадцать минут.
Я схватил её за локоть и потащил вниз по ступеням.
— Загоним, — сказал я.
Глава 3. Седьмой шаг
Дождь не утих, а перешёл в ту самую морось, которая лезет за воротник и в рукава, сколько ни поднимай плечи. Я сидела в пролётке между Браном и Тейном, сложив руки на коленях, и смотрела, как Таможенная площадь уползает назад мокрым зеркалом. Колёса подбрасывало на булыжнике, из-под копыт летели брызги, и каждый толчок отдавался в пояснице.
Бран молчал. Тейн молчал тоже, но по-другому: тот перебирал в кармане жилета какую-то мелочь, и я слышала тихий перестук, будто камешки катаются в жестяной банке. От Брана пахло мокрой кожей, табаком «Чёрный якорь» и теплом, как от печи, которую долго топили и потом залили водой.
— Долго ехать? — спросила я.
— Минут двадцать, — ответил Бран. — Если лошадь не устанет.
— Лошадь устанет раньше, чем вы.
Он хмыкнул.
— Это комплимент, госпожа аптекарша?
— Это наблюдение, господин Гаррет.
Тейн перестал перебирать мелочь. Я почувствовала его взгляд сбоку, короткий, как у человека, который привык всё считать, даже чужие реплики.
За окнами проплывали кварталы. Сначала каменные дома с закрытыми ставнями, потом лавки с вымокшими вывесками, потом склады, от которых тянуло прогорклым жиром и пенькой. Чем ближе к порту, тем сильнее пахло рыбой. Этот запах я знала с детства: ледяная чешуя на рассвете, соль, впитавшаяся в доски причалов, и сладковатая гниль, которая застревает в горле.
Я сжала пальцы. Лайковые перчатки скрипнули. Я не снимала их с самого суда, и кожа внутри стала влажной.
На Рыбном пирсе нас встретили ещё до того, как пролётка остановилась. Я увидела их через мутное стекло: тёмные фигуры вдоль оцепления, факелы, от которых по лужам бежали рваные отсветы. Волки стаи стояли плотной стеной, и от них пахло мокрой шерстью и напряжением — тем, что поднимается изнутри, как пар над кипящим котлом.
Бран выпрыгнул первым. Подождал, пока я выйду, и встал так, чтобы закрыть меня от толпы. Я оценила это. Не как заботу, а как расчёт: если стая решит рвать, первой должна попасть не я, а он.
— Стойте за мной, — сказал он, не оборачиваясь.
— Я и не собиралась выходить вперёд.
— Вот и славно.
Мы пошли к пирсу. Тейн держался слева, на полшага сзади. Он больше не перебирал мелочь. Его руки были свободны, и это почему-то пугало больше, чем ножи в руках у стаи.
Оцепление было из старых канатов, натянутых между чугунными тумбами. За ними, у самой воды, лежало тело. Его накрыли куском парусины, но ветер задрал край, и я увидела босую ступню с посиневшими пальцами. Рядом горели два фонаря. Пламя металось, и тени от тела плясали по мокрым доскам.
— Господин Гаррет! — раздался злой голос.
Из толпы вышел парень. Худой, жилистый, с тёмными взъерошенными волосами. На правой скуле у него краснела свежая царапина. Глаза жёлто-карие, как у всех оборотней, когда они на грани оборота. Пушок над губой, острый кадык. Я узнала его по описанию: Ярош Корень, двоюродный брат убитого.
— Ты привёз её, — сказал он, и это прозвучало как обвинение.
— Привёз, — согласился Бран. — Она осмотрит тело.
— Она из Вейсов.
— Она алхимик. Единственная, кто может прочесть яд.
Ярош сплюнул на доски.
— Шкура гладкая. Ей нельзя верить.
Бран улыбнулся. Это была та самая улыбка, о которой я уже начинала догадываться: широкая, почти весёлая, и от неё у меня заломило в висках, как от резкого света.
— Ярош, — сказал он негромко. — Ты знаешь, что бывает, когда я улыбаюсь.
Парень дёрнул подбородком, но отступил на шаг.
— Полчаса, — бросил он. — Потом мы сами.
— Потом ты сам пойдёшь в патруль до конца месяца, — сказал Бран. — А теперь отойди и не мешай госпоже Вейс работать.
Я прошла вперёд. Канаты были мокрые и скользкие, пришлось придержать их рукой. Перчатка сразу промокла. За оцеплением пахло иначе: тина, соль, кровь и что-то ещё. Что-то, от чего у меня сжались пальцы, прежде чем я успела понять.
Пустота.
Над телом не пахло ничем. Совсем. Даже мокрые доски и рыбья слизь отступили, будто кто-то вынул из воздуха все запахи разом. Я остановилась и сняла очки. Мир размылся, но это не помогло: пустоту не разглядеть.
— Вы тоже чуете? — спросила я Брана.
Он стоял рядом. Его лицо стало серьёзным.
— Да. Там, где лежит Орви, нос глохнет. Как в камере с волчьим камнем.
— Это яд. Он глушит запахи.
— Знаю. Поэтому мы и не смогли взять след.
Я снова надела очки. Подошла к телу. Парусина была жёсткой, пропитанной солью, и я откинула её до пояса.
Орви Сток лежал на спине, раскинув руки. Рослый, мускулистый. Тёмная щетина на щеках, мокрые волосы, прилипшие ко лбу. На правом предплечье — татуировка-якорь, синяя, с размытым канатом. Глаза открыты, и в них застыло то же выражение, какое я видела у людей, умерших во сне: не испуг, а удивление.
Я присела на корточки. Достала из внутреннего кармана фартука книжечку в чёрной клеёнчатой обложке и огрызок карандаша. Записала: «Орви Сток. Зрачки расширены. Пены нет. Окоченение слабое.»
— Когда его нашли? — спросила я.
— Сегодня утром, — ответил Бран. — Ярош пришёл звать на смену и нашёл здесь, у причальной будки.
— Значит, умер ночью.
Я потянулась к лицу покойного. Пальцы в перчатке коснулись кожи — холодной, как остывший воск. Я провела по шее, нащупала лимфатические узлы. Припухшие. Оттянула нижнее веко: сосуды полопались, белок в красных точках.
— Яд вошёл через рот или через кожу? — спросил Бран.
— Через лёгкие. Смотрите на вены. Они не спались. И этот запах пустоты — он держится над телом, а не исходит из него. Значит, яд испарялся.
— Испарялся?
— Да. Он попал в воздух, а потом в дыхание. Поэтому следов на губах нет.
Я записала в книжечку: «Путь — дыхание. Яд летуч, без запаха.» Потом потянулась к его карманам.
Пальцы нащупали что-то твёрдое. Я вытащила сложенный вчетверо лист бумаги. Развернула. Это было уведомление с печатью Совета: синий сургуч с оттиском дубового листа. Вода размыла чернила, но строки ещё читались.
«О пересмотре портовой аренды. Участок Восточный, причал третий. В связи с…»
Дальше слова расплылись. Я поднесла лист к фонарю. Бумага пахла солью, дождём и пустотой — той же, что стояла над телом.
— Господин Гаррет, — позвала я. — У него в кармане уведомление о пересмотре аренды.
Он подошёл ближе. Наклонился, и его плечо задело моё. Я не отодвинулась.
— Дайте сюда.
Я отдала лист. Он повертел его, понюхал. Лицо его не изменилось, но я увидела, как напряглись желваки.
— И что это значит? — спросила я.
— Потом. Сначала тело.
Я вернулась к работе. Сняла перчатки — они были уже безнадёжно мокрые — и натянула свежую пару. Тонкая лайка легла на пальцы. Тейн протянул мне плоский футляр из тёмной кожи.
— Ваш инструмент, госпожа Вейс. Сыск захватил с собой походный алхимический набор.
Я взяла футляр. Открыла. Внутри, в прорезях бархата, лежали пинцет, стеклянная пластинка, два пузырька с реактивами и вощёная бумага. Старый отцовский набор — я узнала потёртость на уголке футляра и выжженный вензель «А.В.». Отец собрал его, когда получил лицензию, и всегда брал с собой на выезды. Я провела пальцем по вензелю и захлопнула крышку.
— Благодарю.
— Что вы делаете? — спросил Бран.
— Снимаю осадок с губ. Если яд испарялся, часть его осела на слизистой.
— Вы всегда носите с собой пинцет?
— Только когда меня обвиняют в отравлении.
Он хмыкнул. Я услышала, как сзади зашевелилась стая. Кто-то зарычал. Низко, глухо, как прибой под досками пирса. Я не обернулась. Если бы я показала страх, они бы рванули.
Я провела пинцетом по губам покойного. На стекле остался едва заметный серый налёт. Капнула реактив. Налёт вспенился, посинел и тут же опал до прозрачности.
— Есть, — прошептала я.
— Что? — спросил Бран.
— След яда. Совсем мало, но есть.
Я осторожно приложила горловину пузырька к ноздре покойного и надавила. Внутри зашипело — активированный уголь втягивал в себя летучие частицы. Я закрыла горловину пробкой и поднесла пузырёк к фонарю.
— Видите? — я показала осадок на дне. — Это то, что осталось в дыхательных путях.
— И что это?
— Пока не знаю. Но это не чистый яд. Это смесь.
Я записала в книжечку: «Осадок: серый налёт, реакция синяя, быстрая. Похоже на соль из чанов с примесью растительного стабилизатора.»
Потом я поднялась. Ноги затекли. Я пошатнулась, и Бран поймал меня под локоть. Его ладонь была горячей, как печная заслонка.
— Осторожнее, госпожа аптекарша.
— Благодарю, господин Гаррет.
Я высвободила руку. Не резко, но достаточно, чтобы он понял: мне не нужна помощь.
— Что с его руками? — спросил Бран.
Я посмотрела. На ладонях Орви были ссадины, будто он падал и цеплялся за доски.
— Он был ещё жив, когда яд начал действовать. Пытался ползти.
— Куда?
Я огляделась. Вокруг тела, на мокрых досках, виднелись тёмные полосы. Не кровь — что-то другое. Я присела и потрогала. Пальцы стали липкими.
— Это не его. Это смола. Он полз к воде.
Бран посмотрел на пирс, на тёмную воду, на лодки у причала.
— Хотел уйти вплавь. Или добраться до лодки.
Мы помолчали. Дождь шуршал по парусине. Стая снова зашевелилась. Я слышала, как кто-то спросил шёпотом: «Чего она копается?» И ответ: «Пусть копается. Потом мы её…»
Я не дослушала. Приподняла руку покойного. Под ногтями — короткими, с чёрной каймой — застряла крошечная щепка. Я достала её пинцетом и положила на вощёную бумагу.
— Сосна, пропитанная смолой. Он цеплялся за пирс.
Я выпрямилась. Сняла перчатки. Пальцы замёрзли, но я не подала виду. Достала из кармана кусочек засахаренного имбиря, завёрнутый в вощёную бумагу, и положила в рот. Сначала — сладость, густая, обволакивающая, а следом — жгучий перец, мамина добавка. Она всегда говорила: «Сладкое — для языка, острое — для сердца». Я сглотнула. На секунду стало теплее.
— Ну что? — спросил Бран.
— Рецепт изменён, — сказала я. — Но узнаваем.
— Что это значит?
Я помолчала. Потом ответила, тщательно подбирая слова:
— Это формула моего отца. Но не его рука. Кто-то добавил к ней шаг, которого не было в оригинале.
— Какой шаг?
Я сняла очки и протёрла их рукавом. На стёклах остались разводы. Я снова надела их и посмотрела на Брана.
— Стабилизатор на имбирном корне. Он делает яд полностью без запаха.
Бран замер. Я видела, как он втянул воздух, будто хотел учуять ложь. Но я не лгала. Я просто не сказала, чья это поправка.
— И кто мог его добавить? — спросил он.
— Тот, кто знал формулу.
— И кто её знал?
Вот оно. Я почувствовала, как к щекам приливает жар. Не краснею, только не сейчас. Я сжала зубы и заставила себя дышать ровно.
— Семья, — сказала я. — И возможно, кто-то ещё. Нужно проверить в лаборатории.
Это была правда. И это была не вся правда. В лаборатории, наедине с реактивами, я могла бы понять, чья рука вела седьмой шаг. Но я и так знала, чья. Моя. И знала, кому отдала формулу.
Бран смотрел на меня долго. Потом кивнул.
— Продолжим в лаборатории. Здесь слишком много ушей.
Он повернулся к стае.
— Слушайте все! — крикнул он. — Госпожа Вейс осмотрела тело. Она подтверждает: это яд без запаха. Мы ищем того, кто его варит. И мы его найдём. Но пока вы будете резать город, он будет сидеть в тепле и смеяться. Вам это надо?
Толпа загудела. Ярош выступил вперёд.
— А может, это она и варит! — крикнул он. — Вейсы всегда были ядоделами!
— Вейсы были аптекарями, — сказала я. — И если вы дадите мне работать, я докажу, кто из нас прав.
Ярош оскалился.
— Ты, шкура гладкая, ещё заговоришь.
— Ярош! — рявкнул Бран. — Закрой пасть.
— Или что?
— Или я закрою тебе её сам.
Они стояли друг напротив друга, и между ними было не больше трёх шагов. Я видела, как напряглись плечи Брана, как он опустил подбородок, и волосы упали на лоб. Ярош был ниже и худее, но в нём была та злая гибкость, какая бывает у молодых волков, ещё не знающих своих пределов.
— Ярош, — негромко сказал Тейн. — Ты помнишь, что было в прошлый раз, когда ты спорил с альфой?
Парень дёрнулся.
— Я не спорю. Я требую.
— Ты требуешь, — повторил Бран. — А я отвечаю головой за эту женщину. По клятве поручительства. Если она виновна, я умру вместе с ней. Тебе этого мало?
Ярош переступил с ноги на ногу. В толпе кто-то зашептался. Я услышала слово «клятва». Оно подействовало лучше, чем кулак.
— Ладно, — выдавил Ярош. — Но если она сбежит…
— Она не сбежит, — сказал Бран. — Она дала слово суду.
— Слово — это не соль.
— Соль приняла, — сказал Бран. — А теперь отойди.
Ярош отступил. Медленно, как пёс, которого отогнали от кости. Но глаза его всё ещё горели.
Я отвернулась. Подошла к краю пирса и встала лицом к воде. Дождь бил по плечам. Внизу, у свай, плескалась чёрная вода, и от неё тянуло холодом, который шёл не снаружи, а изнутри.
— Госпожа Вейс.
Я обернулась. Бран стоял в двух шагах.
— Что вы нашли? — спросил он тихо.
— Я уже сказала.
— Не всё.
Я молчала. Он ждал.
— В яде есть добавка, — сказала я наконец. — Имбирный стабилизатор. В оригинальной формуле отца его не было. Это всё, что я могу сказать сейчас.
— Почему?
— Потому что если я назову имя сейчас, это будет только моё слово. А вам нужно доказательство.
Бран помолчал. Потом усмехнулся.
— Вы не перестаёте меня удивлять, госпожа аптекарша.
— Это плохо?
— Это неудобно. Вы мне пирс заморозите.
Я невольно фыркнула.
— Это несколько неудобно. Согласна.
Он засмеялся. Громко, раскатисто, и стая за его спиной вздрогнула. Я не поняла, отчего: от смеха или от того, что альфа смеётся над кем-то, кто ещё недавно стоял у тела.
В этот момент с другой стороны оцепления раздался женский голос.
— Агатушка! Ты живая?
Я обернулась. К пирсу, раздвигая волков, шла Иса Брам. Невысокая, пышная, в юбке в цветочек, с корзиной под мышкой. Кудри выбились из-под косынки, щёки раскраснелись от ветра. В свободной руке она держала скалку — буковую, с выжженным по ручке якорем. Мужнину скалку. Йонас выточил её на судне, когда они только поженились, и с тех пор Иса не пекла ничем другим.

