скачать книгу бесплатно
Она прикоснулась рукой к портрету, но ладонь утонула внутри листа…
Боже, как я устала быть призраком! Молчаливым. Полупрозрачным. И одиноким…
Изабель плохо помнила день своего убийства… Вернее, ночь…
Она проснулась от шума в комнате, но даже толком не успела открыть глаза, как черная тень, склонившаяся над ней, пронзила ее грудь ножом…
С тех пор она обитает в доме, как призрак…
Но почему так произошло? Кто желал моей смерти? Что случилось с Джозефом? Остался ли он жив?
Может поэтому моя душа не может успокоиться? Надеюсь, Джейн поможет мне наконец-то освободиться… И сделать то, что не успела сделать я…
На следующее утро Джейн разбудил телефонный звонок. И она, тихо бурча под нос проклятия, протянула руку к маленькому столику, стоящему рядом с диваном…
– Да, слушаю…
– Джейн? Это Уильям. Как ты? Как твоя первая ночь в новом доме? – поинтересовался риэлтор.
- Все в порядке, – усмехнулась девушка, – вчера познакомилась с привидением.
Мужчина замолчал. Судя по всему он обдумывал, что сказать.
– Уильям?
– Я спрашиваю абсолютно серьезно, и не надо смеяться надо мной, – мужской голос звучал обиженно.
– Но я…
– Ладно, мне нужно работать. Всего хорошего. Я рад, что вам понравился дом.
И наступила тишина.
Джейн посмотрела на экран мобильного. Риэлтор сбросил вызов.
– Да-а уж, и что я сказала не так?
Откинув в сторону телефон, она поднялась на ноги.
И чем мне сегодня заняться? А может это привидение мне приснилось?
Но, словно прочитав ее мысли, Изабель появилась в комнате.
Не приснилось…
Джейн тяжело вздохнула и, не обращая внимания на невесомую девушку, направилась на кухню.
– Ты, конечно, извини! – прокричала она с кухни. – Но сегодня у меня по плану уборка дома! Твои вещи мы будем рассматривать вечером.
Призрак девушки прилетел на кухню, и она кивнула.
Конечно. Можем не спешить. У нас еще есть эта ночь и завтрашний день. Самое маленькое, что я могу сделать, чтобы ты не сбежала – это подождать. А ждать я умею лучше всего…
Весь день Джейн занималась уборкой дома. Убралась даже в спальне Изабель, но все равно решила, что пока будет спать в гостиной на первом этаже.
Переехать в свою новую спальню она хотела только тогда, когда останется единственной владелицей этого дома.
Каждый раз, встречая призрак, она вновь и вновь поражалась их сходству.
Да мы абсолютно одинаковы! Как так получилось? Я, конечно, читала о двойниках… Но, боже! Как же неприятно осознавать, что твой двойник- привидение! Хотя… Раньше ведь она тоже была человеком…
В восемь часов вечера, замерев с тряпкой в руках у телевизора, где шла передача о потусторонних явлениях, Джейн не отводила взгляд от экрана и медленно опускалась на диван.
– Привидение – это форма жизни человека, который по различным причинам все еще остается в своем эфирном теле и удерживается материальным миром, – вещал с экрана специалист по парапсихологии, – и причины такого состояния различны. Иногда человек продолжает жить обычной жизнью, так и не осознав, что уже мертв …
– Нет, мне кажется Изабель все прекрасно понимает, – ответила Джейн мужчине на экране.
– Или же, – продолжал специалист, – он просто не может свыкнуться с мыслью о расставании с предметом, событиями, привычками и людьми, сопровождающими его при жизни. В редких случаях умерший хочет, но не может что-то изменить. Для этого он решает «подождать» кого-то, кто ему поможет. А возможно – это человек, умерший насильственной смертью, и его душа не может найти покой… Гипотез много…
Но дальше Джейн уже не слушала.
А может ее убили? Или она не может свыкнуться с мыслью о расставании с любимым?
– Изабель! Я скоро к тебе поднимусь!– прокричала Джейн и отбросила в сторону тряпку.
Боже, если бы кто-нибудь увидел, как я разговариваю с призраком, меня бы посчитали сумасшедшей!
Час спустя держа в руках поднос, на котором стоял ее ужин, Джейн шла по лестнице.
Ей было неловко перед умершей девушкой, ведь она до сих пор не выполнила свое обещание.
А отец учил ее с детства:" Если дала обещание – сдержи его. Пусть все знают, что твое слово дорого стоит".
Джейн зашла в спальню, но призрак так и не появился, что вызвало у девушки лёгкое недоумение.
– Изабель?– окликнула она негромко.– Ты что обиделась?
Но она словно в воду канула.
Ну и ладно. Посмотрю все сама. Изабель этого и хотела.
И Джейн принялась за осмотр.
Она вытаскивала мелкие предметы из личных вещей и крутила их в руках, изучая словно диковинку. Рассмотрела еще пять альбомов и поняла, что девушка при жизни очень любила рисовать. Успела примерить красивую атласную юбку темно-синего цвета в А -силуэте…
А призрак так и не появлялся.
Целый вечер Джейн перебирала вещи умершей девушки, и у нее было странное ощущение, словно она прикоснулась к чужой истории.
На самом дне сундука обнаружилась невзрачная потрепанная книга. Рука, казалось, сама потянулась к последней вещи в сундуке. И стоило открыть эту книгу, как Джейн поняла, что пропала.
Это был личный дневник Изабель Джоунз, родившейся в 1865 году в Лондоне.
Джейн быстро закрыла книжку и прижала ее к груди. Она понимала, что у нее нет права читать ее.
Но это же дневник девушки, которая умерла больше ста лет назад! А вдруг там и раскрывается ее тайна? Вдруг я узнаю, как ей можно помочь?
Джейн поднялась с пола и направилась к постели. Поудобнее устроившись на подушках, она принялась за чтение и вскоре совсем потеряла счет времени.
Изабель начала вести дневник с тех пор, как ей исполнился двадцать один год, со дня своего совершеннолетия. И Джейн с интересом читала о девушке, меняя о ней мнение с каждой перевернутой страницей. Теперь она не могла воспринимать ее как сущность. Изабель тоже была человеком. Со своими мыслями, желаниями, мечтами… И оказывается, у них было так много общего!
Изабель с улыбкой наблюдала за светловолосой девушкой, которая лежала на постели и читала с неподдельным интересом ее личный дневник.
Она специально не вышла к Джейн, чтобы дать ей возможность самостоятельно во всем разобраться. Но когда Изабель увидела, что глаза ее спасительницы начали понемногу закрываться, и интерес к чтению начал побеждать сон, она была готова кричать от радости.
Только, если бы я могла.
Как только Джейн заснула, призрак взглянул на часы. Одиннадцать вечера.
Самое время для того, чтобы подарить тебе новую жизнь, Джейн Митчелл.
Изабель подлетела к спящей девушке, которая даже сквозь сон крепко прижимала к своей груди чужой личный дневник, и склонилась над ней.
Счастливого пути, милая Джейн. Надеюсь, ты сможешь найти ответы на мои вопросы. И постарайся полюбить его так же сильно, как любила его я…
Глава 6. С добрым утром!
Джейн вздрогнула, когда увидела в темноте спальни приближающуюся к ней тень… Но не смогла ничего сделать, потому что почувствовала жалящий удар в грудь… Ее тело вжалось в постель, а из горла раздался пронзительный крик…
Джейн Митчелл вскочила на постели, жадно глотая ртом воздух. Только через несколько секунд она осознала, что это был просто кошмар. Грудь ее тяжело поднималась и опускалась, а взгляд широко распахнутых серо-голубых глаз в ужасе метался по комнате.
Где я?
– Изабель?– тихо окликнула она, убрала с лица темные волосы и…
Что?!
Джейн тихо взвизгнула, схватила двумя пальцами прядь длинных кудрявых волос и поднесла к лицу.
– Что это, черт возьми, такое?!
Она испуганно откинула одеяло и оглядела себя.
Ее майку на бретелях и короткие шорты сменила длинная ночная сорочка с высоким воротом. Белая. Такая же, как была у призрака.
– Хватит, Изабель! Я оценила твою шутку!– женский голос был очень испуганным.
Но никто так Джейн и не ответил. И призрак не появился. А вся комната, казалось, ожила. Массивный стол, который она вчера просто протерла влажной тряпкой, был отполирован до блеска. Ковер был пушистым, светлым и абсолютно новым. И был совсем не похож на тот ковер пятидесятилетней давности. Вся комната была отделана в светлых оттенках, за исключением темных портьер, закрывающих окна.
Даже небольшая ваза с благоухающими красными розами, стоящая на столе, выглядела настоящим антиквариатом.
Джейн спустила босую ногу с высокой кровати и, наступив на что-то холодное и гладкое, быстро отдернула ее. Она опустила голову вниз и увидела личный дневник Изабель, который с таким интересом читала вчера вечером. И, судя по всему, уснула вместе с ним.
Нервно сглотнув, Джейн подняла с пола тетрадь в кожаном переплете и продолжила испуганно осматривать окружающую ее обстановку.
Боже мой… Я действительно тронулась умом…
Она не могла найти объяснения тому, куда делась ее одежда, и что случилось с ее волосами… Почему комната выглядит так, словно она попала в антикварный музей. Если еще вчера все предметы были старыми и потертыми, то сегодня они выглядели великолепно. Словно их купили совсем недавно.
Но где можно приобрести новый антиквариат?
Увидев огромное зеркало, стоящее возле шкафа, Джейн быстро спрыгнула с постели и помчалась к нему. Она не знала, зачем это сделала. Что именно хотела узнать, увидев свое отражение… Но увидев его, замерла.
В зеркале была Изабель. Но стояла перед ним Джейн.
Она подняла руку – девушка в отражении тоже подняла руку. Она поморщилась – отражение повторило…
Не в силах поверить своим глазам, она закричала:
– Это разве я?!
И серо-голубые глаза, распахнутые от ужаса, и курносый нос, и те же пухлые губы… Все свидетельствовало о том, что это и вправду она. Но ее белокурую прическу сменили темные кудрявые волосы.
Ой, мамочка…
Запустив пятерню в густые волосы, Джейн расхаживала перед зеркалом и бросала ошарашенные взгляды на свое отражение.
Думай! Боже мой! Думай, Джейн! Этому должно быть какое-то рациональное объяснение!
Ее взгляд снова заскользил по комнате.
Раздался громкий стук. Джейн подпрыгнула от неожиданности и испуганно взглянула на дверь.
– Не слишком ли много жильцов в этом доме? Вообще-то у меня есть договор на его покупку…
А может это Изабель опять решила меня напугать?
– Входи,– закричала Джейн и замерла, ожидая, когда призрак пройдет сквозь деревянное полотно.
Но увидев, что ручка дернулась, и дверь начала приоткрываться, ее душа ушла в пятки…
– Доброе утро, мисс, вы уже проснулись?– в комнату впорхнула девушка в белом переднике и сразу же направилась к окну, чтобы раздвинуть тяжелые портьеры и впустить в комнату солнечный свет.
Джейн замерла. Ее рот от изумления открылся, а глаза с ужасом следили за перемещением служанки.
– Ваша тетушка уже ждет вас внизу, – произнесла с улыбкой девушка, взбивая подушки, – через час должен приехать лорд Сент-Мор, чтобы отвезти вас на прогулку.
Неужели еще один призрак?
