скачать книгу бесплатно
Pek?ni vina tveriens vajinajas, Liza pacela seju no zemes. Vina pek?ni juta, ka visas sakotnejas dusmas ir pazudu?as un viss, ko vina gribeja vinam izmest pirmajas pazemojuma sekundes, izkusa bez pedam.
Vina triceja no aukstuma, bailem un kauna.
– Piecelties! – Cervjakovs uzmeta vinai. – Vini atstaja.
Liza lenam piecelas. Manas kajas atteicas man paklausit.
– K…kapec u…mes neskrejam? – vina izspieda.
– Vai tu esi mulkis? – vin? izplapajas. – Tie ir militaristi, ja mus nokers, tulit nosutis… – vin? apstajas, -… mus nosutis uz policijas istabu vismaz. Mums nav tiesibu ?eit atrasties. ?i ir aizliegta teritorija.
Kaut kas vina balsi lika man ?aubities, ka vin? runa patiesibu.
– Kur… kur ir cilveki, kas mus… gaida?
– Cilveki? – un pek?ni vin? izpluda smieklos. "Vai jus tie?am to vel neesat sapratu?i?" Vai pec visa, ko esam redzeju?i, neredzat, kur mes atrodamies? Nu tu tie?am esi… mulkis!
"Kur mes esam?" Liza teica caur asaram.
Vin? satvera vinas roku un vilka uz cela – cauri krumiem, bedrem un riestam, cauri kritu?iem kokiem un gravam, un, kad vinas kajas beidzot pieskaras cietai virsmai, vin? palaida vinu vala ta, ka vina gandriz nokrita.
"Jus varat palikt ?eit, varat atgriezties, ja atrodat celu, protams." Bet, ja gribi dzivot, nac man lidzi. Daudz vairs nav palicis, desmit kilometri.
– Desmit kilometrus? – vina cuksteja, nespedama pat aptvert ?o figuru.
Vin? pamaja ar roku un devas pa celu, neatskatoties.
Liza no bailem palika bez varda. Vina paskatijas uz tum?o, svarstigo meza sienu un saprata, ka nav izveles. Vina neatradis celu atpakal un… visticamak, nekad vairs neredzes savus draugus. Milais un laipnais brillainais Deniss, kur? pec vinas ka Pjero tiecas pec vinas, dzivesprieciga Petka, klusa Lena, rupj? Vitja un divainais jaunpienacejs Deivids.
– Pagaidi, pagaidi mani… es naku! – no vinas krutim atskaneja putna kliedzo?a skana.
Cervjakovs pamaja ar roku.
– Panakt.
Kad Liza vinu panaca, vin? pek?ni vinu viegli apskava.
– Tev laikam auksti.
Vina pakratija galvu, baididamas nokratit vina roku.
"Es tevi tagad sasildi?u." Vienkar?i… zini, ?eit ir savadak. Es gribu to labako. Jums jasaprot. Vai nu tu, vai tu. Nevis ka tur. Ja paklausisi, viss bus kartiba. Tas ir viss.
Liza pamaja.
Vina jau bija nolemusi, ka, tiklidz ieraudzis kaut mazako majienu par pieaugu?o klatbutni, vina atbrivosies un skries cik atri vien spes.
Pec aptuveni divdesmit minutem uz cela pek?ni paradijas divainas strukturas – lidzigas vina bija redzejusi filmas, tos medza saukt par prettanku eziem. Vini aiz?kersoja brauktuvi un stiepas no pa?a meza uz otru cela pusi. Ezi bija nostiprinati ar dzelonstieplem.
"Redziet, ?i ir militara teritorija," sacija Cervjakovs. – Aizliegta zona.
Vina pargaja pari erk?kim, satverot to ar savu bik?u kaju. Cervjakovs vinu atbalstija, preteja gadijuma vina butu nokritusi taisni uz netira zemes cela.
"Ziniet, es uzreiz sapratu, ka mes esam… vairak neka tikai draugi." Pirms gada, tiklidz es paradijos ar jums. Jus ari pamanijat mani, ka esmu… labaka par viniem visiem. Ja?
"Ja…" Liza klusi teica, pek?ni atceroties, ka Cervjakovs nemitigi skatijas uz Lenu un kaitinaja vinu ar saviem stulbajiem jokiem, tapec vinai tas dazreiz ?kita pat smiekligi – pieticiga klasesbiedrene nosarka un nobaleja, slepus skatidamies uz Vitju, bet vin? vai nu nepamanija, vai ari es nevareju palidzet.
– Nu… redzi, cik labi viss izvertas. Esi pacietigs…
Liza ar grutibam vilka kajas, un Cervjakovs gandriz nepartraukti lielijas un tikpat pastavigi grozijas, it ka kaut ko gaididams. Tomer vinai par nozelu vairs nebija automa?inu. Apmeram pec pusstundas zemes cela likuma uzliesmoja gaisma. Liza atdzivojas un gaja vel atrak, bet Cervjakovs vinu aptureja.
"Atri meza," vin? paveleja un, cie?i saspiedis vinas roku, ienira biezokni pa tikko pamanamu taku.
– Bet turpat…
– ?i ir patrula, vini mus nokers…
Liza bija gatava padoties jebkurai patrulai, lai tas viss beigtos.
"Un tad bus skolotaju sapulce, tiks aicinati vecaki, viniem tiks dota darba vieta…
Vin? trapija naglai uz galvas.
Dzirdot ?os vardus, vina pek?ni saprata, no ka vin? tik loti baidijas. Vina baidijas no ta pa?a, iespejams, pat vairak neka vin?. Kapec vina uzreiz neuzmineja un nevainoja vinu par visu, kad vin? meginaja tos vadit, nenonakot nepatik?anas?
Pazino?ana darbam un vecaku sauk?ana uz skolotaju sapulci nozimeja visa beigas. Tas bija sliktakais, ko vien var iedomaties. Pat slikta atzime dienasgramata nav tik biedejo?a ka tas, kas ar viniem vareja notikt.
PEC VINAS STULBUMS.
"Tie?am, kada es esmu mulke," vina pie sevis sacija, iekoda lupa un stiprak saspieda vina roku.
Cervjakovs parsteigts pagriezas.
"Piedod," vina cuksteja. – Es noteikti esmu mulkis.
Manu acu priek?a paradijas pilna aktu zale ar skoleniem un skolotajiem. Uz skatuves ir direktors, skolotajs un policijas parstavji uniformas un plecu siksnas, kuri nolasa sausu dienesta zinojumu par to, ka vini tika aiztureti apsargajamas militaras vienibas teritorija, kur viniem nebija tiesibu ieklut plkst. visi. Un pirmaja rinda, atzveltnes kreslos ar sarkanu polsterejumu, vecaki sez balti no kauna.
Vini gaja pa mezu loka un iznaca, kad stabs nebija redzams. Lisa pat domaja, ka vina pamanija militaristu spilgta prozektora gaisma, kas staveja pie barjeras – vin? bija ar ?auteni, lai gan ?kita, ka sen armija vini ?ava no lozmetejiem.
Driz vien malas eso?ie koki izretinaja, kreisaja puse saka paradities nopluku?as budinas un ?kuni, tacu apkart bija tik tum?s, ka vina isti neko nevareja saskatit. Nevienas gaismas.
Vini nogriezas uz lauku cela – no noguruma Liza bija pilniba apmaldijusies un nejuta ne attalumu, ne laiku. Kermenis gaudo no sapem un noguruma.
No saniem kaut kas grabeja, vin? iegruda vinu ?auros vartos, zari sita vinai pa seju, un vinas kaja iekapa dzila pelke un uzreiz kluva slapja.
Liza sava priek?a ieraudzija tum?u siluetu – ta bija diezgan liela maja ar stiklu un verandu.
Cervjakovs uzkapa pa pakapieniem, atbalstija ausi pret durvim un klausijas. Vina seja smineja.
Nedaudz atkapies, vin? strauji pieklauveja – Lizai likas, ka tas ir kaut kads kods, divi gari un divi isi klauvejieni.
Sakuma nekas nenotika. Tad Cervjakovs pieklauveja velreiz, uzstajigak.
Loga aizkars raustijas, aiz ta pazibeja balgana ena, un pec mirkla aizbidija aizbidni, atslega pagriezas un durvis atveras tikai par centimetru.
Liza dzirdeja virie?a elpo?anu no otras puses, vin? bija skaidri satraukts.
Tad no tumsas atskaneja virie?a balss:
– Tarps? Vai Tu esi? No kurienes tu nac?
Cervjakovs iespera pa durvim, un skalrunis ielidoja iek?a. Maja atskaneja dardona, spaini lidoja, no sienas ar trulu skanu nokrita kaut kas smags. Vina baidijas, ka pamostos visa maja, vinas vecaki, vecmaminas, vectevi – visi, kas tur dro?i vien guleja iek?a un instinktivi atkapas.
"Vai ?adi jums vajadzetu satikties ar veciem draugiem?" – Cervjakovs apmierinata balsi iesaucas. Vin? pagriezas, pamanija meiteni atkapjoties un vina seja izpluda apmierinats smaids. "Ei, nac iek?a, nekautrejies," vin? kliedza meitenei. – Beidzot esam majas.
6. nodala
"Majas?" – Liza nodomaja, bet apstajas un sastinga, gaidot, kas notiks talak.
Vinai par parsteigumu neviens neizleca uz verandas, nekliedza, ka ir visus pamodinajis, un nekas nenotika.
Maja, kuras priek?a vina staveja, izskatijas pec parastas vasarnicas vai ciema budinas – vina, patiesibu sakot, nespetu at?kirt vienu no otra. Nepretenciozi, tacu pec izskata diezgan lieli, logi bija ierameti ar baltiem grebtiem ramjiem un visi (iznemot vienu) bija aizsegti ar slegiem. Gaisma iek?a nedegas.
Liza atskatijas. Nedaudz talak pa lauku celu vina ieraudzija vel vienu lidzigu maju, kam sekoja paris mazakas apmeram simts metru talak. Starp tam nejau?i druzmejas greizas nojumes – tomer nebija nevienas dobes vai siltumnicas, kas liecinatu par vasarnicu ciematu.
Varbut maja ir telefons un vina var piezvanit vecakiem, kuri, protams, jau klust traki, vina nodomaja, un ?i doma deva apnemibu.
Neskatoties uz to, vina neuzdro?inajas ieklut nepazistama maja, pat ja bija klasesbiedrs, lidz Cervjakova nokapa paris pakapienus un panema (pareizak sakot, satvera) vinas roku.
"Mes esam majas," vin? atkartoja, skatoties vinai tie?i acis. -Tev nav no ka baidities. Skaidrs?
Vina pamaja ar galvu, jutot vieglu sliktu du?u un tricot celos. Vina nekad nebija bijusi viena kaut kur arpus pilsetas nepazistama maja un pat nakti.
Liza paklausija, un turklat vienkar?i nebija iespejams pretoties daudz specigakajam Cervjakovam.
Galu gala, KAS MAN VARETU BUT? – vin? nodomaja, meginot atmest ne reizi vien no vecakiem dzirdetos stastus, ?ausmino?os to detalas par to, kas VAR NOTIEK AR MEITENAM, KAS ATGRIE?AS MAJAS VELU.
BET VINA NAV VIENA, ja, tapec tagad viss bus savadak.
Liza uzkapa pa kapnem un iegaja maja.
Virietis, kur? pakrita, jau bija pielecis kajas. Vina seja bija gandriz neredzama, bet Liza saprata, ka nez kapec vin? ir loti nobijies, varbut pat vairak neka vina, un ?is fakts deva vinai speku.
Ja tas puisis tik loti baidas no Cervjakova, tad, kamer vina ir kopa ar vinu, nav jauztraucas, vina nolema, lai gan vinas iek?ejais kritikis kliedza par vinas argumentacijas pilnigu neatbilstibu.
Puisis – gara auguma, par galvu garaks par Cervjakovu, retiem matiem, kas izspraucas uz dazadam pusem, gerbies vecas lupatas – atkapas uz baltajam durvim aiz muguras. Vin? pakratija galvu, it ka negribedams ticet redzetajam, un tikmer Cervjakovs turpinaja smaidit ka Ce?iras kakis. ?aja smaida nevienam nebija neka laba vai laipna.
– Bet… tu aizbrauci… – garais cuksteja, – policisti… tev iedeva torni…
"Vin? aizgaja un atnaca," Cervjakovs pasmineja. – Vai ari tu neesi priecigs mani redzet?
– Es? Protams… Priecajos… – ar ilgu zagas sajutu Liza sajuta izgarojumu smaku, tadu, kada dazkart svetdienas naca no teva, un vina saravas.
Vina neko nesaprata vinu vienzilbiskaja saruna, un tikmer garais turpinaja atkapties un atskatities uz durvim.
– Vai tu neesi viens? – Cervjakovs pek?ni jautaja, ar asu kustibu pabidija garo mala un atrava vala koka durvis, uz kuram karajas vecs kalendars – Liza ieraudzija Stalina portretu un mirgojo?o gadu – “1937”.
Durvis ciksteja un palecas uz saniem. Un, lai gan lielaja telpa, kas paveras vinu priek?a, bija diezgan tum?s, svece, kas staveja galda vidu liela un neveikla svecturi, skaidri izcela cetru pui?u saspringtas sejas, kas starta bija sastingu?as ka dzinejsuni.
Vinu galvas bija noskutas. Launajas acis uzliesmoja oranzas liesmas mirdzums. Lielaka no viniem priek?a, kas sedeja pie galda, staveja liela, dulkaina pudele un guleja du?igs nazis. Viena vina acs bija klata ar acu sapem.
Liza sa?upojas. Vinai pietika ar vienu skatienu, lai saprastu, kur vina ir nonakusi. Vecaki to sauca par ?ausmino?o vardu "NOMA".
Parejie tris pui?i bija kaut ka identiski, neizteiksmigi. Vini izskatijas ka aizbegu?i pusaudzi no nepilngadigo ieslodzijuma centra, un ?is veselais noteikti bija vinu vaditajs.
?kiet, ka neviens vinus negaidija.
Cervjakova acis parvertas spraugas, bet vin? pats, parsteidzo?i, neizradija nekadas bailes. Tie?i otradi.
"Ta tas ir…" vin? nomurminaja. – Ko mes ?eit redzam…
Lielais virs pacela smago skatienu un paskatijas uz Cervjakovu, vina tris pavadoni manami saspringa.
– Tarps… – Tu…
"Ar mani nekas nav kartiba, Bugor," Cervjakovs asi sacija. – Tas esmu es, personigi, jus nekludaties.
– Es dzirdeju… vini tev iedeva torni…
"Vini to iedeva un atnema," Cervjakovs atkal iesmejas. – Kapec jus sadzivojat ka elki, dodiet, dodiet! Vai ari jus neesat priecigs mani redzet?
Kas ir tornis? – pazibeja vinas galva, tacu atbilde uzreiz netika atrasta, un nebija istais bridis par to domat. Liza sastinga, klausoties saspringtajas balsis.
Pui?i pie galda saskatijas.
"Protams, mes priecajamies…" visiem atbildeja lielais puisis, kuru Cervjakovs sauca par Bugoru.
Gluzi ka filmas par izbegu?ajiem noziedzniekiem, Liza nodomaja, tik tikko noturoties kajas. Likas, ka vinu parnema stingumkrampji, vinas kermenis un seja bija paralizeti, vina tik tikko speja elpot un juta, ka no bailem tulit nogibs.
– Bet…
– Es ilgi nepalik?u… mes parnak?nosim un no rita izbrauksim. Mes tevi parak neapmulsinasim, vai ne Liza?
Pui?u uzmaniba pieversas meitenei. Taja bridi vina bija gatava krist jebkur, lai tikai neatrastos izsalku?a vilka skatiena krustpunkta, jutot savu figuru.
– Kas vina ir? – Bugors jautaja, pakratidams galvu.
"Jo mazak jus zinat, jo labak gulesit."
