скачать книгу бесплатно
"Indes ir visnoderigaka nodala medicina," jaunaka Gordona pamaco?i atzimeja, atgriezoties sava vieta.
– Varbut pretlidzeklis?
– Dazreiz ir vieglak pievienot indi, neka to izsuknet…
Saruna sastinga ka pakarts virs ar labu bende: nedaudz raustijas, bet vairs neizradija dzivibas pazimes.
Alise joprojam meginaja at?ketinat sava darba deveja noslepumu. Kapec ir noslepums… Vina gribetu saprast, kapec vin? ir tik izlemigs vinas zina. Galu gala ir vieglak vinu nosutit atpakal, runat par vinas slikto raksturu. Vel vieglak ir vienkar?i atlaist no visam cetram pusem. Iespejams, tapec vina vienkar?i jautaja, nejokojoties un nesmejoties:
“Atlaid mani…” tas izklausijas nozelojami un kaut ka pilnigi berni?kigi.
"Tu man joprojam nepatik," Stenlijs skumji rezumeja un aizklaja seju ar plaukstam.
Meitene isi paskatijas uz Gregoriju no zem skropstam un atzina sev, ka vin? vinai patik. Un taja pa?a laika biedejo?i. Tacu lidzjutiba vinai nekad nebija tik loti aizmiglojusi acis, ka pa?saglaba?anas sajuta butu notrulinata, tapec vina gribeja iegut vismaz kaut kadas garantijas par savu dro?ibu.
"Alise, piedod, bet ne," stingri un bez iespejam, "lai ari ka man pa?ai tas patiktu…
– Ko, tev tas joprojam nepatika? – ragana dusmigi nodrebeja.
Vin? paskatijas prom un pievilka matu ?kipsnu pie auss. Vin? grozija kruzi rokas un pienema lemumu.
"Nu, paskaties uz mani," virietis parak vardarbigi izteica. "Man ir desmit kalpi visa ipa?uma, un tie ir vairak neka gimene." Es pati tiku gala ar ?im miksturam un eliksiriem. Man nevajag sekretaru. Un asistents ari. Vai jus tie?am domajat, ka mani ir iekaisusi velme, lai mana ?tata butu nepatikama, kapriza meitene?
Burve aizvainota savilka lupas par “nelabveligo un kaprizigo”, bet kluseja.
– Un, ja tu… tu negribeji stradat pie manis, kapec tu man iedevi aploksni ar vestuli? Kapec jus to nepaskaidrojat tikai vardos? Es neesmu tas jaukakais cilveks, bet es tevi aizvestu uz teleportacijas staciju…
"Kada ir problema, dariet to tagad," meitene atkal paskatas uz burvi no zem skropstam un pamana, cik vin? ir nervozs.
– Un tagad es nevaru…
– Kapec, Gregorijs?
"Es parakstiju ligumu ar jusu tevu ar magiju."
Vardi iekrita majas klusuma. Alisija sedeja un sagremoja dzirdeto: tas ir, vinas tevs ne tikai jautaja kadam senam draugam, bet ari prasija no vina garantijas, ko atbalstija ar speku. Un tos teoretiski ir iespejams lauzt, bet vieglak pagaidit, kamer beigsies termini.
"Es varu tikai laut tev atgriezties pie sava teva, viss parejais, diemzel…" vin? noplatija rokas. "Man ir jagarante jusu dro?iba, bet es nevaru laut jums iet, kur vien velaties."
Alise gaidija kaut ko dzirdet, bet ne ?o. Nav ta, ka vini abi butu iekluvu?i magiskas lamatas. Bet jums vismaz nav jauztraucas par sevi.
– Kapec jus vispar parakstijat ligumu?
– Jo vakar mes ar jums par visu vienojamies, un ?odien tu… Starp citu, kapec tu pardomaji?
Jo vel vakar burve nezinaja, ka burvju kungs nesa lidzi miru?as sievietes, jo vakar vini vinai neteica, ka meitenes beg no ?i virie?a vai klust trakas. Bet visu ?o apsudzo?o faktu vieta Alicia teica:
– Tu un es nestradasim kopa…
Virietis apklusa. Un burve jutas tik neerti, it ka vina butu sedejusi uz ezi?a ar savu kailo nepatik?anas sajutu. Meginot slept savu nervozitati, vina paskatijas prom, cen?oties neveidot acu kontaktu. Lai gan Alise bija apguvusi kar?u spelu pamatmetodes, tik skaidri melo?ana sarunu biedram bija cita krap?anas limeni. Vai vismaz lidziniecei jabut nepazistamai, tad vinas sirdsapzina mierigi ?naca.
"Pagaidi minuti…" Gregorijs piecelas no galda un atri izlidoja no virtuves. Vina zemapzina uzreiz paradijas atteli, ka burvis skreja uz brunojumu pec elfu arbaleta vai Landish revolvera. Otrais ir velams, ir mazak problemu, pirmais ir estetisks: Alise, iespejams, sapnoja par nebanalu atputu, un kas ir mazak banals par divsimt gadus vecu ieroci?
Virietis atri atgriezas, it ka smil?u pulkstenis vina butu apgriezies un katrs smil?u graudin? ka sirdspuksti skaitija mirklus. Rokas vin? tureja koka futrali ar reljefu ornamentu uz vaka. Kad burvis to nonema, uz miksta samta, katram atsevi?ka padzilinajuma, nolieciet flakonu. Ar indi.
Alisija, bezsvara pieskaroties aukstajam stiklam, braukaja ar pirkstiem gar tiem. Vinas iecienitakas ir Belladonna, Colchicum, vech vai biezak sastopamais hemloks, ricinpupas, vigriezes un vilku oga. Nav tik reta kolekcija. Turklat tas ir diezgan maz. Ja kompozicijas nav piemaisijumu, tad patiesiba tikai divi parstavji ir patiesi bistami: pirmais un tre?ais. Parejie, bez pienaciga darba, lai ari nodaris butisku kaitejumu organismam, ir iespejams ari neitralizet to iedarbibu.
Meitene pagriezas, neizpratne paskatijas uz burvi un sajuta vina elpu sev uz kakla. Vin? staveja nepielaujami tuvu, pieliecas un ar krutim pieskaras vinas plecam. Pamanijis, ka ragana parstajusi sajusma skatities uz piedavajumu, virietis attalinajas un, pagriezies, piegaja pie bufetes ar stiklu. Vin? izvilka divas vienadas stipra alkohola glazes. Vin? nolika to vinai priek?a un pagriezas atpakal uz kastem. Viena no tiem atradu brendija pudeli. Ie?lakstijas katra.
"Tu baidies no manis…" Gregorijs apsedas preti un ar raditajpirkstiem pastuma brilles Alises virziena. – Tu neuzticies. Es ceru, ka ar manu ticibu mums abiem pietiks.
Burve atkal dancoja ar pirkstiem par lietu ar indem, cenzdamas saklausit, par ko cukst glaze ieslodzita nave. Vai nu stikls bija stiprs, vai ari meitene bija kurla abas ausis.
– Tu izvelies vienu no pudelem un pievieno to vienai no glazem, kamer es nover?os… Es noversi?os par kaut ko… Un, kad atkal ieskati?os tavas acis, es izdzer?u nejau?i no jebkuras. .. Ka jums patik ?is ticibas parbaudijums?
Vin? noteikti ir traks. Un traks burvis ir vel viena davana. Un meitenes, kuras sabojaja savu dzivi, iesaistoties ar vinu, ta ir, pat nav problema, tikai nelielas bazas. Panika ir tada, ka vin? ir pilnigi bez galvas, pilnigi vajpratigs. Un Alise dzivos ar vinu zem viena jumta!
"Es tev nepalidze?u izdarit pa?navibu…" Vina nosledz lietu, joprojam domajot par to, ka vinam tik atri izdevas at?ketinat iemeslus vinas velmei atri aizbegt. Vin? isti nav telepats.
"Mila, maza burve…" vin? pieskaras vinas deguna galam un kaut ka pilnigi tevi?ka veida meginaja satvert vinas vaigu. Alisija neiztureja tadu patvalu un atkapas. "Jus zinat tik maz par navi un vel mazak par tas metodem." Es tikai piedavaju jums deribas. Lai gan ne… Teiksim ta, ka tev pietiks, ka es dzer?u indi no tavam rokam? Tikai ?odien pecpusdiena tu apsoliji mani pacienat…
Vin? atvera kastiti un pieskaras pirmajai pudelei.
Protams, man loti gribejas iesist ?im pa?apmierinatajam burvim pa degunu. Tacu mirklis pa?apmierinatibai nav nekas pirms moralas dilemmas – ticet vai ne. ?is piemers tikai atrisina jautajumu par virie?a uztice?anos burvei, bet ne otradi. Un tomer Alisija nolema. Vina pieliecas pie galda, izveloties pudeli. Ar peldo?u rokas kustibu vina izvilka no samta pudeli un nejau?i jautaja:
– Vai tu vel ieliesi teju?
Stenlijs zino?i pasmaidija un pieversas tejkannai. Viena mirkli korkis izdalija smarzigu aromatu ar piragu skabumu uz meles. Vilku oga ir tik lidziga lauram, ka, saskana ar legendu, ta kluva par svetu koku vienam no dieviem, kur? iemileja mirstigo meiteni, bet pedeja, slepjoties no savam jutam, ludza parejos debess cilvekus parvert vinu par koku, un vina kluva par muzzalo, nezudo?u lauru. Tomer kads liktena pagrieziens.
Daudzi cilveki sajauc ?os divus augus legendas del, pie?kirot pirmo ar destruktivam ipa?ibam tie?i ar dievu dekretu, tacu viss ir vienkar?ak. Auga ar garenisku lapotni un spilgtam sarkanam, baltam vai melnam ogam destilacija pati par sevi ir indiga, bez mitologijas. Noklustot cilveka organisma, sakas vem?ana un glotadu apdegumi, tad dehidratacija un ta rezultata iek?ejo organu audu nekroze.
Kad burvis pagriezas, par nozieguma pedam vestija tikai smalka brendija ?upo?anas un meitenes plauksta satverta kolba. Gregorijs iespaidigi piegaja pie galda, nolieca galvu uz saniem, it ka ceredams saskatit ?kidrumu at?kiribu, un tad ar atru kustibu panema kreiso glazi, pielika to pie lupam un, paskatijies pari stikla malai, jautaja. :
– Dzert?
Alise vienaldzigi paraustija plecus un pavisam nepiedero?a balsi, kura pavideja aizsmakusi notis, mierigi atbildeja:
– Ka velies…
Virietis, pat nesaraujoties, iedzera malku dzeriena. Vina seju parskreja apjukuma ena. Vin? ar meli nobrauca gar apak?lupu, atpazidams gar?as notis, bet neko nevareja pamanit.
Ilga moko?a gaidi?ana. Pulkstena zvans, kas atspideja no akmens sienam.
– Kura glaze bija inde? – Gregorijs aizsmacis un noveloti jautaja.
Ragana lenam piecelas un apstaigaja galdu, apstajoties preti virietim. Vina pati pienaca tik tuvu, ka nekitra deja ?kitis ?kistibas zverests. Vina piecelas uz pirkstgaliem, lai sasniegtu virie?a seju, ieelpotu vina aromatu ar sals un vetiverijas notim un izelpotu vina lupas, gandriz pieskaroties:
– Uzminiet… – Gregorija plauksta iekrita indes pudele, kura, ka jau sarunas sakuma, bija pilna.
Meitene lenam atkapas.
"Dodiet man nedelu," burvis klusi jautaja. – Ja mes nesadarbosimies kopa, es jus nosuti?u uz pirmo dirizabli. ko tu saki?
– Dirizablis? – ragana noskaidroja. Tas, ka vini atrodas kaut kur karalisko zinatnieku attistiba, jau sen tiek baumots, bet maza pilsetina. Vainags ieliek dzelzcelu ?kemba, pa tejkarotei. Un ?eit ir vesels dirizablis. – Vai vini jau ir atbrivoti?
"Vini jus izlaidis jusu del," burvis apliecinaja.
"Nedela…" vina klusi atkartoja un, panemusi lidzi kruzi, devas ara no virtuves.
"Alise," Gregorijs sauca gandriz pie sliek?na. Rokas vin? tureja indes pudeli. – Ka man vajadzetu novertet jusu ricibu?
Magisko ugunspuku mirdzuma ?kidrums mirgoja zeltaina dumaka. Ragana pacela uzaci un nopietna toni teica.
"Neizgudrojiet neko nevajadzigu, man vienkar?i nebija lidzi pretlidzekla."
14. nodala
Tris dienas ir pagaju?as. Tad vel cetras. Un tad divas nedelas. Un menesi.
Burvis un ragana iemacijas dzivot pec jauniem noteikumiem. Vin? vinai netrauceja, vina no vina izvairijas. Bet vakaros vini satikas virtuve. Ta ir kluvusi par nelielu tradiciju. Un tad burvji parcelas uz biblioteku. Vina ar teju, vin? ar brendiju. Meitene novilka kurpes, pabaza kajas zem sevis dzila atputas kresla, staveja nekustigi ar vedervederu lielo kruzi rokas un ieelpoja cepumu aromatu no skarda. Virietis panema no divana atzveltnes vilnas segu un pasniedza to vinai. Vin? pats izstiepas uz ta pa?a divana, lasija gramatu un nolika glazi alkohola tie?i uz gridas.
Visvairak vini gribeja runat. Reizem vinai vajadzeja sastadit eliksiru sarakstus, un tad tejai pievienoja palagu kaudzi. Un ik pa laikam vin? sedeja vinai preti kresla un ?kiroja kadus papirus mapes.
Nebija biezi ta, ka kada meitene biblioteka sedeja viena. Un vin? nepavadija nakti majas. Vin? aizbrauca kariete vai vienkar?i pazuda. Un tados vakaros ari nebija slikti, bet ar vinu bija labak. Jo dazreiz vin? aizmiga, un tad raganai vajadzeja piecelties un mest burvim segu. Un ari klausieties savu elpo?anu. Atgriezieties pie kresla, uzkapjot uz gluda paklaja, iztaisnojiet svarkus, lai kajas nenosaltu.
Kadu pecpusdienu Greta atnesa uz biblioteku vel dazas segas un cepumu kastitei pievienoja paris blodas ar konfektem un ar cukuru parklatiem augliem. Vini pienema saldumus un turpinaja dalit segu.
Vin? ari stastija stastus. Paris reizes. Vini bija laipni un nedaudz naivi. Burve zinaja istas beigas, bet vinam par to nestastija. Es negribeju tevi apbedinat. Un tad vin? ludza vinai kaut ko pastastit. Vinas stasti bija daudz realistiskaki un skumjaki: par divam masam, no kuram viena noslicinaja otru savu pieludzeju del. Par juras sirenu, kura iemilejusies jauna jurnieka, kurai vinas dziesmas nebija vajadzigas. Tur jurnieks nomira, un sirena turpinaja dziedat, ietriecot kugus klintis. Pec tadam pasakam vin? kluseja.
Vini abi bija pieradu?i. Meitene meginaja aizmirst nakti redzeto, ko dzirdejusi no kaleja, vina parliecinaja sevi par kludu, jo vina pasakas toreiz nevareja but tik laipnas. Vina cie?i skatijas, klausijas un driz vien nepamanija, ka uzskata, ka bailes ir nepatiesas. Un vin? vienkar?i samierinajas ar meitenes medmasas lomu. Nesamulsinaja, neapvainoja. Man bija bail atkal runat, lai neapvainotos. Iemacijos novertet lenos vakarus ar aromatiskiem augiem un segu.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: