скачать книгу бесплатно
"Ohh," pirmais iedvesa, "tas ir tik romantiski…
"Lai gan tas nav pieklajigi," Alise ierunajas, malkojot teju. Bet vini vinu vairs nedzirdeja. Sarunu biedri uzreiz atcerejas divainu uzvedibu, kas nebija raksturiga patiesam virietim, to pastiprinaja vina nevele?anas preceties, un divainibu krajumu papildinaja ari fakts, ka vinam ne ar vienu nebija attiecibas.
Ragana sedeja laimiga ka inkubators, kas bija nokodis savu aizliegtas milestibas dalu un tagad priecajas par sata sajutu. Masas civinaja, un tas vinai radija tik labsirdigu garastavokli, ka meitene pati nepamanija, ka vina atkal kluva ierauta saruna.
– Ka ir ar baumam par Hlojas Bernaras un Stenlija kunga saderina?anos? – jautaja violeta jaunava, manami nolaidusi balsi, citadi padzivojusi matrona saka aizdomigi nevienmerigi krakt.
Alisija savilka lupas. Nav ta, ka vinu interese darba deveja iesaisti?anas, vienkar?i tas viss izradijas pek?ni. Un vinas pa?as joks uznema citu paversienu. Nav patikami. Bet areji burve centas neizradit, ka vinu tas varetu intereset, vina vienkar?i garamejot teica:
"Varbut saderina?anas ir tikai fiktiva…" meitenes piekrito?i pamaja ar galvu un atgriezas pie tveicigas blondines, kura teica, ka neizdzivos, ja vina sirds cilveks sasietu mezglu. Alise pamaja ar galvu un piekrita pareizajas vietas, tadejadi veicinot vinas interesi par mera dela neparastajam velmem. Un tad es ar nozelu sapratu, ka Bernaras kundzes eja saimniecibas eka ?odien bija tikai majiens, ka Gregorijs jau ilgu laiku bijis aiznemts. Nu. Es negribeju, lai tas sap.
"Alisija," cukstus vairak neka iepriek?, viena no masam noliecas par galdu, cen?oties runat pec iespejas klusak. – Ko jus domajat par savu darba deveju?
– Ko es varu domat par vinu?
Tas, ka vina tureja Gregoriju aizdomas par pagrides nekromantiju un ?ausmigu temperamentu, nebija izruna?anas verts, tapec vina rosijas apkart ka odze zem raga.
"Nu, ka…" meitene vilcinajas un savilka savas pistaciju kleitas aproci. – Vai jums nav bail dzivot ar vinu viena maja?
No kartigas meitenes puses tam vajadzetu but biedejo?iem, tacu ?i ragana parstaja but pirms aptuveni cetriem gadiem, tapec vina negativi pakratija galvu un nozaga no apak?tasites pedejo ogu grozu.
– Un tie stasti, kas klist par Stenlija kungu? – otra satvera rokas, un vecaka radiniece aktivi rosijas sava kresla. Visi kluseja ka piekerti pusaudzi ar “Austrumu milestibas makslas” eksemplaru.
Alisei nebija ne jausmas, par kadiem stastiem mes runajam, tacu zinatkare nav nevienas burves otra daba, ta ir vinas butiba. Lai nenobiedetu pikanto sarunu, jaunakais Gordons ar klusu pielugsmi uzlukoja meitenes bezpajumtnieka kucenam, kuram lava sildities kunga kambaros.
"Pirms trim gadiem Stenlija kungs zaudeja…" te vina vilcinajas, acimredzot izveloties ticamu sinonimu vardam "aptureta sieviete". – Izredzetais!
"Aktrise," "violeta" partrauca masu. “Vini satikas galvaspilseta un dzivoja ?eit paris mene?us, un tad vina pazuda. Stenlija kungs bija tik sarugtinats…
Meitenes rotaligi pieskaras vaigiem un, aizmirstot par bedam, turpinaja:
"Un tad paradijas Vanesa…" Minas smil?ainas cirtas ?upojas laika, kad vina sasveras.
– Un pazuda?
Alise nevelejas nirgaties par tik delikatu lietu, tacu skatiens, ar kadu dvini stastija noslepumu, nevareja atstat vinu vienaldzigu. Vini, tapat ka divas mazas meitenes ar lielam acim, dalijas noslepuma ar pieaugu?o kaiminieni.
– Satrakojies!
Skalais cuksts grieza man nervus. Un burve paraustija plecus. Alisija neuzskatija sevi par tadu sievie?u tipu, kuru varetu nobiedet stasti par spokiem veca kapenes. Tacu taja pa?a laika vinai piemita raganai iznicino?a ipa?iba – aizdomigums. Un tagad vinai ienaca prata, ka rit vina ne tikai sleps no Gregorija nazus, bet ari zobu bakstamos.
"Tas ir ?ausmigs notikums," aiz muguras atskaneja zema balss, ta ka visi klateso?ie nodrebeja. Pat tante.
Uz sliek?na staveja kalsna, papira trausla sieviete ar vilnainiem matiem uguns krasa. Vina saknieba savas karmina lupas un berzeja savus kepigos pirkstus. Studijas ipa?niece un Alise ne?aubijas, ka ta bija vina, izskatijas apmeram piecdesmit gadus veca. Kopta, piegulo?a, kleita, kas labveligi izcela figuras trauslumu, ?uveja telpa ieleja nicinajumu un aukstumu. Tads, kas notiek auksta rudeni, kad lietavas ir izmirku?as zemi un ta no mitruma kluvusi irdena, suklaina. Alisija aizvera acis, aizdzenot nokalsto?a meza mitrumu. Vina noputas, ?kirojot komponentu aromatus: saldie cepumi, ogas; teja ar oregano; audumi, diegi; no meitenem – vanila. Ragana caur degunu ieelpoja gaisu, lai sajustu suligo burkanu zalumu gar?u, meles gala dilles…
Sava dzive Alise bija pieradusi atpazit cilvekus pec smarzam, etera atbalsim un ellu viskozitates. Un vina arkartigi reti sastapa eksemplarus, kurus vareja atcereties pec indes raksturigajiem aromatiem. Hemlocks.
Tesa Rozen?teina uzaicinaja dvinus uz pielaiko?anu un pec ceturtdalas stundas meitenes izgaja no veikala, aicinot burvi uz teju. Vinu kompanija bija viegla un viegla, tapec Alise pienema uzaicinajumu. Un kalejs, pavadijis klientus ara, izdvesa un jautaja:
– Protezs vai saimniece? – kruncina starp uzacim izlidzinajas un sieviete, ?kiet, nolaidusi desmit gadus, nopietnas damas masku nomainot pret noguru?u ?uveju. Ragana verigak aplukoja savu kolegi un nonaca pie secinajuma, ka cilveki, kuri tik atri un prasmigi transformejas, protams, ir pelniju?i cienu, tacu taja pa?a laika vini ne drusku nerada parliecibu.
– Asistents farmaceita veikala…
"Naciet iek?a, paligs," Rozen?teina kundze aicinaja, sminejot, it ka dotu majienu, kur vina ir redzejusi ?adus paligus.
Lai gan Alise mileja terpus, tagad tie ?kita tads sikums, ka vina saburzijas, pielaikojot kleitas pa vienai, izveloties no gatavam un nekadu baudu neizjuta. Meitenes meistare veica merijumus, ja meitene nolemtu izdarit kaut ko ipa?u. Tacu ari ar jau gatavajiem terpiem ne viss gaja gludi: kaut kur vajadzeja apvilet apak?malu, kadam palielinat nieburu, tapec pec pusstundas burve jutas ka adatas spilvens, un reiz vina sajuta, ka tas ir, kad plans metals iegremdejas tevi. ?uveja atvainojas un sudzejas par savam rokam, kuras tagad nebija tadas ka vinas divdesmitgadniecei. Starp citu, sieviete necieta no sabiedriskuma. Ar apbeditajas profesionalitati, kas sava laika ir visu redzejis, vina mehaniski pacela apak?malu, uzsprauda piedurknes un tikai tad, kad asistente saka kramet pedejo tualeti, teica:
– Prestonas masam patik tenkas, un nevajag ticet visam, ko vinas stasta.
"Paldies," Alise pargerbas dzimtaja kleita un tikai tagad saprata, cik ta at?kiras no vietejas modes: smagaka, stingraka.
“Bet man loti zel Vanesas…” ?uveja sastapas ar meitenes skatienu spoguli, un vinas bezkrasainajas, kadreiz dzintarbrunajas acis pavideja skumjas. – Un ja jus joprojam baidaties…
– Kur tev radas doma, ka jabaidas man, nevis man?
Alise nemitigi skatijas spoguli, ka sarunu biedra acis vispirms uzplaiksnija dusmas, bet pec tam sapratne un viltigs smaids pieskaras vinas karmina lupam.
– Varbut tev taisniba…
Sieviete atkapjas aiz galda un sak locit audumus, savukart durvju zvans atskan viltiga zime par jauna apmekletaja iera?anos. Alisei nebija japagriezas, lai saprastu, ka istaba ir ienacis burvis. Vina sajuta uguns celinu starp lapstinam. Vini paskatijas uz vinu. Ar zinatkari. Ka entomologs-naturalists skatas uz reto taurinu. Vina paraustija plecus, un satina lentes mugura savilkas. Vina nespeja pretoties un pagrieza galvu pret durvim.
Ja. Gregorijs skatijas. Vina skatiena ?audijas ierobezota vetra. Loti pievilcigs. Alisija pacela uzaci. Vinai atbildeja ar viltigu aci un sakostu lupu. Vinu parnema karstums no nesleptas intereses. Vina iztaisnoja piedurknes un, nezaudejot cienu, atgriezas pie spogula, jo saprata, ka vinai ir parak daudz jautajumu ?im virietim. Bet vina nav parliecinata, ka ir gatava dzirdet visas atbildes.
12. nodala
– Es pametu!
Alise nogulas uz divana un iztaisnoja svarkus abas puses. Vina uzskatija sevi par kaki, kuru bija panemis labsirdigs zens, un ?kita, ka vina parbauda udenus: vai vinai vajadzetu sudities sava iecienitakaja rozu darza, vai ari vina par to varetu tikt nodrabta? Vina neplanoja atmest, bet pek?ni vinai paveiksies.
"Jums nepatik es, manas saimnieces piragi vai mana bankas konta neierobezotas iespejas?" – deva majienu par iepirkumu karieti Gregorijam un Alisei, ne, vinai nebija kauna.
– Es gribu brivibu un kanarijputni.
– Kapec kanarijputnin?? Pavisam nesen bija brunurupucis…
– Ta ka pirmo nav iespejams iedot, vai jus prasat cenu par otro?
– Tu jau esi brivs. Divu dienu laika, kad mes esam pazistami, es neesmu pamanijis, ka jus butu ar kaut ko aiznemts.
Vai ?is burvis deva majienu, ka ragana bija dika? Ja vien vin? zinatu, cik daudz pulu un tejas tika izterets, kamer vina uzzinaja vina noslepumus. Un man ir vienalga, ka, zinot to, jums nav ne silts, ne auksts.
– Es pats uzraksti?u ieteikuma vestules jusu varda. Tadas, ka mani visur vedis ar kanarijputni un brunurupuci.
– Es tos neparaksti?u.
"Es iemaisi?u belladonnu tava rita teja un paraksti?u."
"Atgadiniet man neko neest un nedzert no indes un pretlidzeklu meistara rokam."
– Atgadiniet man neatklat visas kartis aiz speles slota.
– Paturiet prata, ka, ja jus mani narkomanes, es edi?u ?is lampinas.
– Zarnu volvuls atri uzkarsis.
"Tu esi sajukusi."
Burvis salika rokas uz krutim, un burve aizvainojo?i ?naca, tadejadi pauzot ?aubas par vinas kermena glab?anas talantiem.
– Kapec es tev esmu vajadzigs, Gregorijs?
– Katra kartiga virie?a dzive lidz trisdesmit gadu vecumam ir jabut sievai, apsargatai sievietei vai sirds damai. Ja ?o tris nav, es piekritu raganai, kas mani uztures laba forma.
– Laujiet man jus garigi atbalstit? Vairakas pilsetas talak, ta teikt?
– Ka ar sajutu asumu?
Alise savilka lupas smina, atceroties sarunu ar masam un to, ka pilsetas gubernatora dela izdomatajam jutam bija pilnigi dzivs priek?mets. Nu, ja vinam karo gar?vielu, lai vinam tas ir. ?odien ragana to izsver bez maksas, mainoties.
Un nav ta, ka burvei nepatik burvis. Preteji. Un ta bija liela problema, jo skaists virietis ar noslepumiem ir gandriz navejo?s maisijums jebkurai zinatkarai dabai. Zel, ka dazkart risinajums var sagadat lielu vil?anos. Tante Klotilde, Dievs, sveti vinas audzina?anas veidu, reiz sudzejas, ka vienigais, kas ir sliktaks par kungu ar pagatni, ir tas, kuram nav nakotnes. Ta, piemeram, piecpadsmit gadu vecuma ragana uzzinaja, ka kadam baronam Palmeram patik pielaikot sievie?u apak?velu, kastelans Vina Majestates vasaras rezidence tik loti ciena monarhu, ka vina portrets karajas vina pavalstnieka tualete, bet erchercogs. Vedu mil patagas nevis stallos. Vinas tante jau no mazotnes gatavoja Alisi pieaugu?o dzivei, nesaudzejot berna psihi un znota nervus.
Kariete cauksteja pa granteto taku un bremzeja. Gregorijs izkapa pirmais, galantiski pasniedzot roku.
– Vai doma palikt? – virietis jautaja, sminot un turpinot spiest meitenes plaukstu.
"Dodiet man vismaz kanarijputni," Alisija skumji piekrita. Vinai isti nebija izveles, lai gan pavideja ceriba, ka vinai tiks dota briviba.
"Mes neesam tik tuvi kanarijputniem," vin? paliecas pret raganu, "samazinieties ar augstpratigo sarkano kaki, kas nak est peles, ka man apliecina Greta, bet patiesiba ar kupinatu cukgalu."
Vairak par ugunigam runam, karstam naktim un dargam davanam sievietes sabojaja virie?u harizma un humors. Ta runat pilnigas mulkibas ar pilnigas nopietnibas seju nav tas pats, kas lidojuma kert puki aiz astes, ir jabut talantam. Iespejams, ja ap burvi nebutu tik daudz noslepumu, sakot no likiem un beidzot ar trakam meitenem, Alise butu rapusi no sava cela, lai pagrieztu galvu ?adam virie?u pievilcibas paraugam.
Puscela uz saimniecibas eku darba devejs nolema atcelt visas savas privilegijas ar vienu frazi:
“Alicia, es gribetu, lai tu butu elastigaka attiecibas ar klientiem…” ragana pacela uzaci, kas cuksteja: “Sastiprinies, greciniece, citadi dabusi ar slotu pa pieri.” Bet meitene nedarbojas tik labi ar grimasem. – Vienojamies par sadarbibu. Un lai viens no vina punktiem ir lugums neiebiedet nevienu blondini…
Netitrs smaids bija liels panakums.
– Gregorijs, vai Hloja ir tava ligava?
Kapec ?is jautajums radas pirmais? Vai vini nevareja kaut ka aizklata veida sakt izmekle?anu?
– Ne, – muizas ipa?nieks ?aubigi atzina, jau sajuzdams strihnina smarzu sava rita teja.
– Draudzene? – tagad nacas izlocities ka cirka izpilditajam uz virves duci elkonu virs zemes.
– Ne.
– Klients, pacients?
– Alise, kapec ?ie jautajumi? – Nepietiek ar pa?savaldibu, to ari japrot izmantot, tacu, ka burve pamanija, pacietiba nav virie?a tikums.
"Tad atbildiet uz pedejo," vina pakapas uz priek?u, spitigi pacelot degunu. – Ja vina tev nav neviens, kapec man klusiba paciest vinas apvainojumus?
Smieklu gaismas vairs nedejoja melnajos acu zilites, tur apmetas auksta apdomiba, un, ja ne mirkla episka daba, meitene butu pargajusi no kajas uz pedu un parravusi vizualo pavedienu.
"Tapec, ka jums ir jadzivo un jastrada ?aja pilseta," mieriga balss, atzistot vinas taisnibu. – Neatkartojiet manas kludas, never?iet cilvekus pret jums.
– Citadi ko? – Gordonu gimenes mantiniece izaicino?i sacija.
"Nekas…" vin? paskatijas uz vinu, it ka domadams, ko butu vieglak darit: parliecinat vai noslicinat. – Es tevi neierobezoju: tu vari lamaties, taisit skandalus, metaties ar kajam un mest senus rokrakstus… Bet tikai ar mani…
– Tik parliecinats par sevi? – Alise no?naca, nolieca galvu uz saniem un ari cie?i aplukoja noslik?anas temu. Neviens burvis ?eit nevar but ?ausmas uz nakts sparniem.
"Ja," virietis mierigi atbildeja. Vina balsi nebija ne bravuras, ne narcisma, ne launpratibas. Vin? pazinoja faktu par savu necaurlaidibu.
"Ka jus sakat, burvju kungs," ragana nomurminaja un izdarija tie?i to, ko sanema atlauju: vina uzsita ar kaju uz grants, aizcirta saimniecibas durvis un iemeta darba devejam berni?kigu burvestibu, kas nogriez visu pogas uz drebem. Un kas? Vin? pats to atlava. Un, acimredzot, no nenovertetas laimes vin? uzspraga daudzstavu tirade.
13. nodala
Maja guleja. Taja ieilgu?aja, smagaja miega tiek aizmirsts ilgi slims vecis. Katru vakaru vin? cer doties prom, bet speks, atminas un ilgi barotais, slimais kermenis nelauj. Un vin? nopu?as, metajas un griezas uz robezas starp miegu un realitati, noguris un noguris no dzives. Vinam tas ir gruti, tas ir sapigi. Gaiss reibina ar kumeli?u un opija smarzam. Gulta jau sen mitra, kamins izdzisis un siltumu nenes. Tadejadi biezie paklaji uz gridas, kas nosedz nobruzatos delus, klust piesatinati ar mitrumu.
Un tas bija divaini. Nepareizi.
Jebkura maja ir tas ipa?nieks. Tagad jauns, specigs, pilnigi bez apspie?anas. Un kapec vina dvesele, kas slepjas veca muizas sienas, ir tik nomocita? Kapec ?eit nav suliga speka energijas, pikanta dziviba un speka smarzas? Kas noticis?
Ragana vienmer ieveroja, ka maja izskatas pec burvja. Pat mans tevs visur vareja saskatit cietos apnemibas terauda pavedienus, dzelzs un asinu un ?aujampulvera aromatu. Maja bija monumentala, ar zinamu snobismu un piekap?anos. Vin? visiem stastija, kads cilveks sarga vina sienas. Un ?eit…
Meitene pieskaras mitrajam murim. Vina atvilka roku atpakal, jo steidzigi velejas noslaucit viskozo plevi no plaukstas. Kas notika ar vina ipa?nieku, ka viss kluva piesatinats ar melanholiju un rugtumu? Alise nesaprata, ka tas bija iespejams, ka dienas laika ta bija vienkar?a maja ar krauk?kigiem gridas deliem un rozem vannas, bet nakti ta bija kapenes.
Vina atgruda pecnaves asociacijas un iegaja virtuve, kur zem griestiem lidoja magiskas ugunspukes. Tas viss ir dailliteratura, kur? saka, ka raganas majvieta sakas ar pazistamu (tos aizliedza magiska konvencija par ricibnespejigu radijumu tiesibam), katlu dziru pagatavo?anai vai labu skursteni (starp citu, raganas atteicas no ?i parvieto?anas veida kop? magiskas teleportacijas paradi?anas). Istas burves majas vienmer sakas ar tejas kruzi. Alise jau bija pienemusi, ka paliks ?eit lidz pilnigai teva piedo?anai, kas nenotiks atrak ka pec se?iem mene?iem, tapec vina bija neizpratne par virtuves piederumu izveli. Atvilktne bija neticami daudz trauku. Un mazie porcelana un lielie mala. Alisijas uzmanibu piesaistija du?iga, ne mazak ka litru liela kruze ar no?keltu malu, caurspidiga glazura, zem kuras bija redzams ists peleka mala raksts. Vina paraustija plecus un izvilka to.
Un tad gaiteni atskaneja skali soli. Virtuve ienaca majas saimnieks. Gerbies gultai: mikstas platas bikses un brivs krekls. Uz sliek?na vin? nedaudz samazinaja atrumu, bet tad ieraudzija, ka meitene sez ar teju.
"?i ir mana kruze," aizsmakusi sacija darba devejs.
"Es varu to nopirkt no jums," Alisija igni piedavaja, verodama virieti, kas devas uz tejkannas pusi. Ragana nepamanija nekadu ipa?u naidigumu no burvju makslinieka pec izjoko?anas ar pogam, tapec vina nepulejas izskatities jaukaka, neka bija patiesiba.
"Es varetu vienkar?i pajautat…" vin? ierosinaja un meitene samiedza acis. Un Gregorijs, uzlejis teju un nolicis kruzi galda preteja puse, piegaja pie skapja.
"Mes jau esam noskaidroju?i, ka man ir problemas ar ?o…" vina beidzot izspiedas, saliekot kaklu un tumsa meginot redzet, ko burvis tur caukst. Ja vin? tagad no viena no plauktiem butu izvilcis du?igu nazi, kas paredzeta, lai nogalinatu laundabigo burvi, vina nebutu parsteigta. Bet ta vieta paradijas skarda kaste un virie?a zobos saspiests cepums.
– Kas? – vinas darba devejs gurksteja, apsezoties vinai preti. "Man ir alergija pret ingveru, un Greta vienmer slepj no manis ?is piparkukas."
Alise neticigi paskatijas uz nepietiekami paedu?o alergiju un tad, neko no sevis negaidot, atbalstija elkonus pret galdu, nedaudz piecelas, lai butu tuvak, un gurdeni ieteica:
– Ja velies, es tev uztaisi?u eliksiru… Pret alergijam?
"Es neesmu tik vecs, lai aizmirstu, ka jus specializejaties indes," burvis atbildeja ar smieklu dzirkstelem savas nopietnajas tum?ajas acis.
