
Полная версия:
Недобрый гость
– Мы ждем с минуты на минуту еще одного человека, – объяснил Гидеон.
– Продолжайте, – потребовала Касси.
– Сейчас. – Он проводил взглядом удалявшуюся официантку. – Так вот, я сказал Шарон, что с удовольствием дам ей интервью, но при одном условии. А именно: чтобы она позвонила мне, если вы позвоните ей, и пересказала разговор. К чести вашей подруги, она ответила мне, что, если вы попросите ее держать вашу беседу в секрете, она ничего мне не скажет.
– Я ее об этом не просила.
– Приятно это слышать. Что вы скажете насчет оладий с черникой?
– Они пачкают губы. Значит, она позвонила вам и сказала, что мы встретимся здесь за ланчем. Вот только для меня это завтрак.
– Для меня тоже, – ответил Гидеон. – Вы, конечно, правы. Она сказала мне, что вы ей звонили и говорили как-то необычно. Она сказала: заторможенно. И добавила, что вы охарактеризовали меня как странного и сексуального.
– Это лучше, чем тормоз.
– Пожалуй, да, хотя полагаю, что во мне есть и то, и другое. Еще она сказала, что вы очень долго спали и не сразу сообразили, что из пережитого было на самом деле, а что приснилось.
– Этого я не говорила. Во всяком случае, так прямо.
– Так ведь и газетные статьи не отличаются скрупулезной точностью.
В зал вошла Шарон, и Гидеон почти сразу махнул ей и шепотом сказал:
– Следите за моими намеками, а я буду следить за вашими. И, ради всего, что вам дорого, не упоминайте о фотографиях и о том, кто на них изображен.
Касси почти незаметно кивнула, когда Шарон уже примостилась на краешке кресла.
Когда все закончили изучать меню, Шарон обвела взглядом своих сотрапезников.
– Такое впечатление, что у вас роман.
Гидеон кивнул:
– Конечно.
– Шарон, ну посуди сама! Только из того, что я решила позавтракать вместе с мужчиной, ты…
– Ха! Не далее как вчера ты выпытывала у меня все, что я о нем знаю. Шустрая ты, подружка!
Касси улыбнулась.
– О, чудесно! Касси, сможешь еще раз так же улыбнуться для фотографии?
– Попытаюсь. – Касси снова улыбнулась.
– Отлично! А теперь уберите руки под стол, оба, как будто вы держитесь за руки. – У Шарон в сумке, естественно, нашлась и небольшая камера. – Доктор Чейз, придвиньтесь поближе к Касси, вместе со стулом. Вот так!
На камере зажглась лампочка.
– Дайте-ка я отойду. Капельку-капельку. Продолжай улыбаться!
Шарон опустилась на колено.
Гидеон протестующе вскинул руку.
– Наверное, уже хватит.
– Еще разок щелкну.
Еще немного поснимав с другой точки, Шарон вернулась на свое место.
– Это гра-андиозно! Теперь мне есть от чего оттолкнуться. Ну и где вы побывали?
Снова появилась официантка:
– Не хотите что-нибудь заказать?
Когда она удалилась, получив заказ, Гидеон сказал:
– Мы прокатились на машине. Довольно далеко. К своему стыду, я не дал мисс Кейси поспать.
– И куда же?
– Ты наверняка не знаешь этого места, да и далеко оно отсюда. Там, в общем-то, нет ничего, кроме потрясающего пейзажа.
– Я не сую нос в чужие дела, – с ухмылкой бросила Шарон.
– Но все равно пытаешься угадать, что и как.
– Тут ничего не поделать – это сильнее меня. – Она улыбнулась еще шире. – Получится такой…
Официантка, только что отошедшая от их столика, вернулась.
– Она ведь звезда, верно?
– Совершенно верно, – подтвердил Гидеон.
– Я была права! Я сказала другим девочкам, и они все сюда заглядывали. Только имя никто не смог вспомнить.
– Я тоже не помню, – твердо сказал Гидеон, но, кажется, сумею припомнить имя здешнего менеджера. Бен Джанас, если мне память не изменяет.
Официантка попятилась и удалилась.
– Я думала, что ты никогда не лжешь, – прошептала Касси (принимая правила игры).
– Конечно, лгу, – ответил Гидеон совершенно нормальным тоном. – Я не раз ошибался в самых разных вопросах, но никогда не претендовал на святость. Хотя, думаю, святые тоже могут лгать и делают это сплошь и рядом. Я имел в виду и должен был сказать прямо, что стоит мне подумать о тебе, как у меня начинает кружиться голова. Ведь ты как-никак самая привлекательная женщина в мире. А ведь всего минуту назад мы с тобой держались за руки.
– Неужели ты не включишь магнитофон, который у тебя всегда с собой? – обратилась Касси к Шарон.
– Она его уже включила, – ответил вместо подруги Гидеон, – как только вошла в зал. Так я и узнал, что это именно Шарон. Кстати, ты приехала сюда на машине?
Касси покачала головой:
– Нет, я взяла такси.
– Ну а я на машине, – сказал Гидеон. – Не на той, которая была ночью. И с удовольствием подвезу тебя после завтрака.
Позже, в маленьком коричневом кабриолете с поднятым верхом, Касси спросила:
– И все-таки, прослушивается мой телефон или нет?
– Не знаю – ответил Гидеон, легко вернувшийся к более официальному стилю общения. – Лично я этого не делаю и никому не поручал. Возможно, что его уже начал прослушивать человек с фотографий, но это крайне маловероятно. Куда вероятнее, что он вскоре начнет вас прослушивать.
– Я думала о вашем подручном-копе.
– Этот может, но я и тут очень сомневаюсь. По-моему, куда вероятнее, что он говорил с Шарон Бенч – или что Шарон говорила с ним.
– Об этом я не подумала. – Касси прикусила ровными белыми зубками нижнюю губу. – Я не знала, что они знакомы.
– Он лейтенант-детектив, а она репортер. Удивительно было бы, если бы они оказались не знакомы друг с другом. Вы позвонили Шарон и расспрашивали ее обо мне. Вам не приходило в голову, что, как только вы положили трубку, Шарон тоже могла связаться с кем-то, чтобы добыть для вас информацию?
– Нет. Хотя могло бы. А как вы смогли уговорить его приехать за мною?
– Сказав ему чистую правду. Я сказал ему, что, по всей вероятности, знаю, кто совершил преступление, которое он сейчас расследует. Я назвал имя и сказал, что пытаюсь выследить этого человека. Я попросил его помочь мне, пообещав за это свою помощь – как уже когда-то было. Вы хотите знать его имя? Увы, я запамятовал номер его значка.
– Нет. Я хочу… вы скажете мне правду?
Гидеон кивнул:
– Если смогу, то да.
– Отлично. Куда вы меня везете?
– К вам домой.
Касси взглянула на часы.
– А ведь мне уже скоро нужно будет вызвать такси и ехать в театр.
– Если вы не против, я отвезу вас туда. Мне нужно показать вам кое-что в вашей квартире. А потом мы с вами еще немного побеседуем.
– У нас будет очень мало времени. Надеюсь, вы понимаете, что уже в шестом часу весь город будет обсуждать наш роман?
На несколько секунд взгляд Гидеона оторвался от уличного движения.
– Так скоро? После выхода газеты?
– Нет, начнется не с «Сан триб». Газета выйдет только завтра. Но Шарон еще участвует в передаче светских сплетен на третьем канале тривидео. Он принадлежит хозяевам газеты. Хотите посмотреть, когда приедем ко мне?
– Конечно, хочу, – улыбнулся Гидеон.
– Вы хотите, чтобы о нас все говорили?
– Совершенно верно, мисс Кейси. – Он утвердительно кивнул. – Существуют два основных метода для того, чтобы найти человека. Один это искать его. Второй – заставить его самого искать вас.
– Понятно…
– Первый метод я уже испробовал. Безрезультатно. Теперь мы с вами пробуем второй.
– Это тот самый человек, за которым охотится коп? Тот, что на фотографиях?
Гидеон кивнул.
Войдя в лифт, он сказал:
– Войдите в квартиру одна. Хлопните дверью, но не запирайте ее. Через пару минут я постучу, и вы меня впустите.
– Что еще вы затеяли, доктор Чейз?
– Хочу узнать, дома ли ваши соседи, только и всего.
– Они уехали в отпуск.
Лифт остановился, его двери раздвинулись. Гидеон жестом поторопил свою спутницу, Кейси вышла, отперла замок, вошла в квартиру и хлопнула дверью. В следующую секунду Гидеон громко постучал в квартиру 3В.
Джимми открыл ей дверь служебного входа, сияя улыбкой. Ему было лет шестьдесят, если не под семьдесят; улыбался он всегда, но Касси никогда не видела у него такой искренней теплой улыбки.
Она улыбнулась в ответ.
– Джимми, все в порядке?
Он разулыбался еще шире.
– Раз вы здесь, мисс Кейси, то, конечно, все в порядке.
Ее крохотная гримерная казалась точно такой же, как и накануне вечером. Интересно, прослушивается ли телефон? Есть ли в помещении «жучки»? Касси решила, что ответы на эти вопросы: нет и да. Нет – потому что в комнате нет телефона. Да – потому что здесь водятся тараканы.
Причем во множестве, но все уверены, что следит за вами муха, сидящая на стене. Тараканы прячутся и ждут, пока вы не заснете, чтобы наброситься на ваше арахисовое масло.
К середине первого акта она проторчала за кулисами добрых десять минут, рассматривая в глазок зрителей (точнее говоря, их отсутствие), и более чем настроилась на свой выход в качестве Милдред, лучшей подруги Вероники. Обычные реплики, произносящиеся в ответ на обычные реплики…
…За исключением того, что, когда она появилась на сцене, все пошло не совсем обычно.
Ну, многое. Театр был тем же самым, и пьеса – той же самой, но…
Прежде всего Алексис Кабанья взглянула на нее как на врага. Насмешливую улыбку сопровождал поистине убийственный взгляд, и это было чем-то совершенно новым.
Во-вторых, Брюс Сандос заживо пожирал ее глазами. Он был (о чем говорил его взгляд) изголодавшимся львом, а она – порцией клубничного мороженого. Когда же он облизал губы, Касси мысленно отметила, что, когда она пойдет переодеваться, нужно будет запереть дверь гримерной.
В-третьих, пьеса стала куда более серьезной и близкой к реальности, превратилась в настоящую жизнь – ее жизнь, – за которой отнюдь не равнодушно наблюдали из темноты несколько сотен зрителей. Настоящей жизнью (опять же, ее жизнью), в которой не кто иной, как она, являлась средоточием внимания каждого безмолвного зрителя.
Брэд Кингсли твердо вознамерился провести медовый месяц, путешествуя с Джейн Симмонс по лунам Юпитера на его новом «прыгуне», а героиня Касси, зная, насколько это опасно, прилагала все силы, чтобы остановить их. Печаль, страх и решимость непроизвольно срывались с ее губ тройным потоком, наполнившим театр воющими призраками и эхом угрожающего барабанного боя.
Во время ответного монолога Брэда, когда герой яростно спорил, расхаживая по сцене, она украдкой взглянула в зал. Пустовавшее еще минуту назад кресло во втором ряду оказалось занято – там сидел мужчина с невыразительным лицом и прикрытыми очками глазами.
Мужчина, которого она узнала с первого же взгляда.
Уйдя со сцены, она вновь припала к глазку. Рейса уже не было в зале. Неужели он привиделся ей?
Сёра задушил ее – второй акт, вторая сцена, – и она лежала, незаметно глотая воздух и трепеща, на темнеющей сцене, пока он же не помог ей подняться и не увел, поддерживая, за кулисы. В реальной жизни Донни Дьюк был мелким, женоподобным и без меры поливался «Марсельскими ночами», но Касси цеплялась за него, пока его не вызвали на поклон.
В зале вежливо зааплодировали.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Hombre – малый, чувак, тип (исп.).
2
Роза О'Нил Гринхау («Дикая Роза») – известная шпионка Конфедерации во время Гражданской войны в США.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

