По следам экспедиции капитана Кука. Книга третья

Незадолго до этого капитан Фюрно взял на борт юношу по имени Омаи с соседнего острова. От соплеменников он отличался острым умом и тактичным поведением. Позже, в Лондоне, Омаи был представлен королю и введён в высшее светское общество. Прожив в Англии почти два года, юноша стал тосковать по родине и с третьей экспедицией капитана Кука вернулся на Таити.

Покинув Хуахине, экспедиция остановилась в бухте соседнего острова Раиатеа. Кук вместе с Форстерами нанёс визит вежливости правителю острова и установил добрые отношения с ним и его семьёй. Путешественникам было дано два представления. Сценой импровизированного театра являлась лужайка, зрительным залом – просторная хижина, а кулисами служила перегородка, за которой наряжались артисты. Сюжет первой пьесы рассказывал о двух ворах и поймавших их стражниках, которых воры сумели победить. Второе представление было танцевальным. Форстер отмечает очень красивую одежду танцовщиц, но называет некоторые их позы и жесты весьма вольными. Гостей с корабля угостили очень вкусной свининой, завёрнутой в банановые листья и запечённой в яме между двумя слоями раскалённых камней.

Вскоре выяснилось, что сбежал таитянин Порео. Предположительно, он увлёкся одной девушкой и скрылся вместе с ней. Вместо Порео Кук взял на борт юношу по имени Охедиди, который был близким родственником вождя острова Бора-Бора.

Дождавшись возвращения шлюпки, посланной на соседний остров за продуктами, капитан Кук скомандовал сниматься с якоря, и 17 сентября экспедиция взяла курс на юго-запад к островам Дружбы. Здоровье людей значительно улучшилось. Правда, у многих матросов появились признаки венерического заболевания, которое, к счастью, протекало легко и хорошо поддавалось лечению. Из-за большой скученности животных на корабле они стали дохнуть, поэтому часть свиней пришлось забить и мясо засолить.

Фото 1.8. Охедиди (слева) и Омаи, художник У. Ходжс (фото из книги Г. Форстера)

2 октября корабли стали на якорь у северо-западной части острова Эуа – одного из островов Дружбы. Ныне этот архипелаг носит название Королевство Тонга и включает 177 островов в Полинезии. Самый большой остров – Тонгатапу, где расположена столица – Нукуалофа.

К кораблям сразу же устремились каноэ с островитянами, некоторые поднимались на борт. Один из них, вероятно, вождь пригласил путешественников в свой дом, где во время трапезы три женщины развлекали гостей мелодичным пением. Затем участники экспедиции отправились на экскурсию по острову, а когда вернулись к месту высадки, то их встретили трогательными и сердечными приветствиями сотни островитян. На продажу они предлагали рыболовные крючки, украшения и оружие.

Фото 1.9. Королевство Тонга (фото из открытых интернет-источников)

На другой день капитаны вместе с Форстерами нанесли вождю прощальный визит и вручили подарки. Затем экспедиция направились к острову Тонгатапу, расположенному поблизости. Когда во второй половине дня корабли стали на якорь, Кук и его спутники встретились с местным вождём. На берегу началась торговля, а натуралисты и часть офицеров отправились осматривать остров. Их внимание привлекло своеобразное дерево – казуарина, издали напоминающее длиннохвойную сосну. Часто вблизи казуарин располагались святилища аборигенов: храм в виде крыши из пальмовых листьев на столбах, внутри которого находится постамент, выложенный из синих камней.

У местных жителей встречались те же пороки, что и у обитателей других островов: девушки оказывали интимные услуги за вознаграждение, неоднократно наблюдались случаи воровства, а Георг Форстер во время ботанической прогулки подвергся нападению. Грабитель-туземец попытался вырвать из рук Георга ружьё, но крики о помощи услышал доктор Спаррман и туземец вынужден был прекратить драку и бежать.

В конце пребывания на острове Кук встретился с королём, преподнёс ему подарки и на следующий день получил ответные дары: крупную тушу свиньи и корзины с жареными бананами и плодами хлебного дерева.

Через пять дней, 7 октября, корабли экспедиции вышли в море и взяли курс на Новую Зеландию, где Кук планировал подготовиться к дальнейшему плаванию в суровых условиях высоких южных широт.

В двадцатых числах октября экспедиция добралась до пролива Королевы Шарлотты, но из-за разыгравшегося шторма и сильного встречного ветра корабли не могли войти в пролив. Пока путешественники, борясь со штормом, ожидали благоприятных условий, в одну из ночей был потерян из вида «Эдвенчер». О его судьбе ничего не было известно до прибытия корабля Кука к мысу Доброй Надежды на обратном пути в Англию. Но об этом – чуть ниже.

Наконец через девять дней, 3 ноября, «Резолюшн» смог войти в пролив и бросить якорь в той же бухте, откуда отправился в путь пять месяцев назад. Посетив место, где перед отплытием был устроен огород, путешественники обнаружили, что часть высаженных культур чувствовала себя хорошо, а вот бобовые пропали, картофеля тоже почти не осталось. Было подозрение, что ещё не проросшие клубни выкопали и съели островитяне (это напомнило мне известный анекдот).

Вскоре на корабль прибыли индейцы, многие из которых уже были знакомы путешественникам, и стали обменивать рыбу на таитянскую материю. Конечно, не обходилось без воровства. Команда занималась ремонтом судна, заготовкой дров, заполнением бочек водой и сортировкой сухарей, больше половины запаса которых оказалось непригодной в пищу. Матросы, как обычно, установили контакт с женщинами. Один из них получил в жёны девушку вполне законно – от её родителей. Она хранила моряку верность, а встречались они на берегу, где парень угощал её некондиционными сухарями.

Случилось в эти дни и трагикомичное происшествие. На корабль прибыл хорошо знакомый Куку туземец с сыном, дочерью и другими аборигенами. Кук пригласил туземца с детьми в каюту и преподнёс подарки. Мальчику досталась рубашка, и он побежал на палубу хвастаться перед соплеменниками. В это время там находился старый козёл, которого стал раздражать мальчишка, бегающий в развевающейся рубахе. Разъярившись, козёл боднул ребёнка и опрокинул его на палубу. Крик пострадавшего вызвал ещё большую ярость, и козёл ударил ещё раз. Дело могло кончиться плохо, если бы матросы не оттащили агрессивное животное.

Однажды Форстер-старший во время прогулки наблюдал шокировавшую его сцену. Мать попыталась наказать сына шести – семи лет за то, что он бросил в неё камень, но отец подскочил к ней и начал избивать. Матросы на берегу подтвердили, что видели такое поведение туземцев неоднократно.

Вскоре участники экспедиции смогли воочию убедиться в каннибализме новозеландцев. Между местным и соседним племенами произошло сражение. В результате, на берегу близлежащей бухты участники экспедиции обнаружили останки человеческих тел. Туземцы пояснили, что часть трупов врагов они уже съели. Лейтенант Пикерсгилл купил у индейцев голову юноши, чтобы передать её в анатомический музей в Лондоне. Когда он с покупкой прибыл на корабль, то находившиеся там туземцы выразили желание съесть мясо с головы. Получив разрешение, они отрезали кусок, поджарили и с удовольствием съели. Это зрелище произвело на индейца Охедиди с островов Общества такое сильное впечатление, что он убежал в слезах и долго не мог успокоиться.

К концу ноября корабль подготовили к дальнейшему плаванию, был сделан запас дров и воды, люди окрепли, больных цингой не было. Перед отплытием Кук оставил для капитана Фюрно послание, которое поместил в бутылку и закопал на видном месте на территории огорода. 25 ноября «Резолюшн» направился к выходу из пролива. Находясь в его водах, Кук каждые полчаса подавал сигнал выстрелом из пушки, но ответа от «Эдвенчера» не получил. На следующий день, выйдя из пролива, экспедиция взяла курс на юг для продолжения исследования южной акватории Тихого океана.

Что же касается «Эдвенчера», отнесённого штормом в открытое море, то капитан Фюрно смог привести корабль в бухту, которую уже покинул Кук, только 30 ноября. Фюрно нашёл послание Кука в бутылке и дал команду готовить корабль к дальнейшему плаванию. Всё шло хорошо до последнего дня. Накануне отплытия Фюрно отправил на шлюпке 10 человек за зеленью. Когда люди не возвратились даже на следующее утро, снарядили поисковый отряд, который принёс ужасную весть: вся команда первого отряда была убита и уже частично съедена. Поражённый случившейся трагедией, капитан Фюрно, тем не менее, решил продолжать экспедицию. Он двинулся на юго-восток, миновал мыс Горн и вышел в район, где должен был находиться пресловутый мыс Сирконсисьон. Не обнаружив там никакой земли, Фюрно направился к мысу Доброй Надежды, поскольку продукты на корабле пришли в полную негодность. После ремонта и отдыха в Столовой бухте, 14 июля 1774 года «Эдвенчер» вернулся в Англию почти ровно через два года после начала путешествия.

1.2. Плавание от Новой Зеландии до архипелага Новые Гебриды, ноябрь 1773 года – июль 1774 года

После того как, выйдя из пролива Королевы Шарлотты, капитан Кук потерял надежду отыскать «Эдвенчер», он приказал взять курс на юго-восток и возобновить движение к Южному полюсу. Отдых в Новой Зеландии благоприятно повлиял на здоровье участников экспедиции, однако настроение экипажа и пассажиров, по свидетельству Георга Форстера, оставляло желать лучшего. Все понимали, какие трудности ожидают их при плавании в приполярных широтах, а надежды открыть новые земли у большинства путешественников уже не было.

12 декабря «Резолюшн» находился на широте 61о46», термометр показывал -0,3оС. Вскоре движение стало невозможным из-за сплошных ледяных полей. Пришлось взять курс на северо-восток, чтобы их обойти, а затем вновь повернуть на юг.

В каютах было сыро и холодно, многие жаловались на ревматические боли. Печек в каютах Форстеров не было, они продувались ветром и не всегда спасали от дождя. В результате, Форстер-старший простудился и был вынужден лечь в постель.

В 20-х числах декабря экспедиция достигла широты 67о12», то есть находилась за Южным полярным кругом. В эти дни солнце не опускалось за горизонт. Капитан несколько раз отправлял людей за льдом, чтобы пополнить запасы питьевой воды. Некоторые путешественники стали чувствовать признаки цинги и понемногу пили пивное сусло.

Тяжёлые условия плавания отрицательно сказывались на моральном состоянии людей, и Кук принял решение повернуть на север. Стало теплее, участники экспедиции приободрились, но радость была недолгой: 11 января 1774 года капитан приказал снова взять курс на юго-восток.

Через четыре дня корабль попал в сильный шторм, высокие волны заливали каюты и, в дополнение ко всем бедам, привели в негодность запас сухарей.

Несмотря на трудности, плавание продолжалось, и 30 января мореплаватели достигли широты 71о10», при этом они находились в 160 милях от берегов Антарктиды, конечно, сами этого не подозревая. Дальнейшее продвижение было невозможно из-за необозримого ледяного поля, простиравшегося с востока на запад, поэтому капитан Кук принял решение двигаться на север, в сторону экватора.

6 февраля Кук записал в своём дневнике, что уверен в отсутствии материка в южной части Тихого океана, но намерен продолжить плавание, так как здоровье людей и запасы продовольствия это позволяют. Он собирался, двигаясь на север, посетить остров Пасхи, зиму провести в тропиках (следует помнить, что июнь, июль и август – зимние месяцы в южном полушарии), а затем направиться на запад от Таити и побывать на Южной земле Святого духа (Эспириту-Санто). Этот самый большой остров Новогебридского архипелага был открыт капитаном Киросом в 1606 году. Следующим летом Кук собирался обследовать южную часть Атлантического океана.

В этот период здоровье капитана Кука ухудшилось, возникли проблемы с пищеварением. В какой-то момент жизнь капитана находилась под угрозой, но самоотверженные действия доктора Паттена по уходу за больным помогли Куку выздороветь. Георг Форстер, как и многие участники экспедиции, страдал от цинги: дёсна загнивали, ноги опухли, на теле появились синие пятна. Так что, ко времени прибытия на остров Пасхи, здоровье путешественников было сильно подорвано.

13 марта «Резолюшн» приблизился к южной оконечности острова Пасхи, который был открыт голландским капитаном Якобом Роггевеном в пасхальное воскресенье 6 апреля 1722 года.

Остров имеет площадь 163,6 км2, с 1888 года является территорией Чили, и по данным переписи 2017 года на нём проживало 7750 человек.

Прибывших на берег участников экспедиции Кука встретили местные жители, в основном безоружные мужчины. Они имели средний рост и нормальное телосложение, а вот женщины были невысокие и слабой телесной конституции. Для защиты от солнца аборигены использовали своеобразные головные уборы. У мужчин – это толстый обруч (деревянный или сплетённый из травы) с воткнутыми в него по кругу длинными птичьими перьями. Головы женщин украшали широкие шляпы из искусно выделанных циновок. Более всего в облике островитян удивляли уши, мочки которых были растянуты почти до плеч и имели огромные прорези.

В обмен на гвозди, материю и зеркала путешественники смогли получить у местных жителей бананы, сладкий картофель, сахарный тростник и несколько уже приготовленных кур.

Фото 1.11. Жители острова Пасхи. Художник У. Ходжс (фото из книги Г. Форстера)

Фото 1.12. Статуи острова Пасхи. Художник У. Ходжс (фото из книги Г. Форстера)

Во время прогулки по острову англичане увидели гигантские каменные фигуры, которые ранее сильно поразили первооткрывателей острова, голландцев. Эти статуи-гиганты были вырублены из цельного куска камня и изображали человеческую фигуру до бёдер с длинными, по местной моде, мочками ушей. Голову статуи венчал цилиндрический камень, похожий на головной убор. На восточном берегу, путешественники наблюдали каменных идолов на постаментах, некоторые фигуры лежали на земле. Одна из поваленных статуй имела девять метров в длину и около трёх в поперечнике.

По мнению капитана Кука, каменные изваяния обозначают места захоронений, относящихся к отдельным родовым группам, поскольку аборигены называют статуи разными именами, а перед именем используют слово, обозначающее место погребения или сна. После имени иногда используют окончание, соответствующее понятию «вождь». Капитан предположил, что поднимать гигантскую фигуру в вертикальное положение можно было, подкладывая под неё камни, начиная с самых маленьких у головы статуи. Затем размер камней постепенно увеличивали и продвигали их к основанию фигуры. Однако Кук считал, что современные обитатели острова физически слишком слабы, чтобы выполнять такую работу.

Известный норвежский учёный и путешественник Тур Хейердал в 1955 – 1956 годах предпринял экспедицию на остров Пасхи, в ходе которой, в частности, доказал возможность изготовления, подъёма и перемещения гигантских каменных статуй без использования каких-либо механизмов. Во второй книге историко-географических хроник я более подробно рассказал об этом, воспользовавшись книгой «Тайна острова Пасхи», которую учёный написал по результатам своей экспедиции. Кстати, Хейердал приводит фотографию и подробно описывает, как местные жители по его просьбе поднимали каменного гиганта, и этот процесс полностью соответствует тому предполагаемому способу, который капитан Кук указал в своём дневнике.

Участники экспедиции отмечали, что аборигены, встреченные во время прогулки по острову, вели себя вполне дружелюбно и предлагали на обмен уже приготовленный картофель. В то же время, как и на других островах, здесь процветало воровство. Причём воровали не только из карманов и сумок, но туземцы даже ухитрились сорвать шапки у занятого рисованием Ходжса и у индейца Охедиди с острова Бора-Бора, которого такое безобразие повергло в шок. Несмотря на то, что на острове англичане видели в основном мужчин, немногочисленные девушки-туземки вели себя весьма вольно и за кусок ткани могли выполнить любое желание матросов.

По оценке капитана Кука на острове проживает не более 700 человек. Местные жители выращивают сахарный тростник, бананы, сладкий картофель, тыквы. Пресная вода плохого качества, поэтому аборигены утоляют жажду соком сахарного тростника. Петухи и куры на острове встречались довольно редко. Островитяне используют орудия труда, изготовленные из камня, кости и морских раковин, а железные предметы не ценят.

Фото 1.13. Многие статуи вросли в землю (фото из открытых интернет-источников)

16 марта экспедиция капитана Кука покинула остров Пасхи, взяла курс на северо-запад и 7 апреля подошла к группе из четырёх островов, открытых в 1595 году испанским капитаном Менданьей и названных им Маркизскими.

Как только корабль стал на якорь в красивой бухте острова Санта-Кристина (ныне Тахуата), к судну направились десятки каноэ с аборигенами. Началась оживлённая торговля. Путешественников особенно радовали плоды хлебного дерева, фрукты и рыба.

По мнению участников экспедиции, островитяне являются самыми красивыми людьми среди жителей южных морей. Они высокого роста (около 180 сантиметров), пропорционального телосложения, с правильными чертами лица. Мужчины носят только набедренную повязку, а женщины – короткую юбку и накинутый на плечи платок. Головной убор мужчин представляет собой венок из волокон кокосового ореха, в который сверху вставляют разноцветные птичьи перья. Спереди к венку крепится перламутровая раковина, инкрустированная посередине пластинкой из черепахового панциря. Для украшения ушей иногда используют овальные пластинки из лёгкого дерева, выкрашенные в белый цвет.

Фото 1.14. Маркизские острова

Бойкая торговля была прервана из-за печального инцидента. Один из офицеров выстрелил в туземца, укравшего элемент корабельной оснастки, и убил его. Участникам экспедиции всё же удалось объяснить аборигенам причину применения оружия и убедить их в своих мирных намерениях, после чего торговля возобновилась.

На другой день Георг Форстер с несколькими спутниками отправился на прогулку в глубину острова. По мере удаления от берега появлялось всё больше бамбуковых хижин. Местные жители вели себя дружелюбно и приносили остановившимся на отдых путешественникам фрукты и воду. Возле хижин ходили свиньи, бегали куры и крысы. Островитяне питаются, главным образом, плодами хлебного дерева, которые поджаривают, запекают или размачивают в воде. Плоды используют также для получения сбродившего теста, и получают блюдо подобное пище, популярной у таитян.

Фото 1.15. Женщина и вождь с острова Тахуата. Художник У. Ходжс (фото из книги Г. Форстера)

По наблюдению Форстера местные жители менее чистоплотны, нежели обитатели островов Общества: они реже купаются и моют лицо и руки, меньше соблюдают чистоту при приготовлении пищи. Зато они зарывают свои испражнения, положительно отличаясь этим от таитян, которые оставляют следы отправлений человеческого организма на поверхности совершенно открыто.

11 апреля «Резолюшн» снялся с якоря и взял курс на Таити. По пути экспедиция подошла к острову Такароа, открытому капитаном Роггевеном в 1722 году. Этот остров представляет собой эллиптический риф с внутренней лагуной и является частью огромного архипелага, который в настоящее время называется Туамоту.

Десант под командованием лейтенанта Купера на двух шлюпках был отправлен на остров. Завязалась меновая торговля. Форстеры, также высадившиеся на остров, решили совершить ботаническую экскурсию. Обойдя поселение, они неожиданно увидели большую группу вооружённых туземцев, которые скрытно направлялись к месту высадки англичан. Получив эту информацию, Купер приказал срочно возвращаться на борт, поэтому к моменту появления на берегу отряда вооружённых аборигенов, путешественники были уже в шлюпках. Дикари, поняв, что задержать пришельцев не удастся, стали швырять в них камни.

Несмотря на неудачное завершение визита, путешественникам удалось приобрести у островитян несколько десятков кокосовых орехов и пять собак.

Утром 22 апреля экспедиция прибыла на Таити и бросила якорь в бухте Матаваи. Таитяне с большим воодушевлением встретили европейцев, побывавших здесь почти восемь месяцев назад, в августе 1773 года.

Местные жители привезли на продажу рыбу, кокосовые орехи, бананы, плоды хлебного дерева и таитянские яблоки (ботаническое название – спондиас сладкий). Употребление последних благоприятно сказывалось на здоровье участников экспедиции, особенно тех, кто страдал желудочными заболеваниями.

Остров радовал глаз: деревья были полны плодов, ручьи полноводны, были построены новые жилища, а козы, подаренные королю, принесли потомство и прекрасно себя чувствовали. Весь экипаж радовался прибытию на этот благодатный остров. Изголодавшиеся по женской ласке матросы две ночи подряд предавались с таитянками любовным утехам. Охедиди был очень рад прибытию в родные края. Он сразу стал пользоваться уважением соплеменников и привлекать благосклонное внимание местных красавиц.

Через пару дней на корабле появились с подарками – свиньями и фруктами – король Оту и несколько местных вождей. В качестве ответных подарков они особенно хотели получить красные перья попугаев, приобретённые путешественниками на островах Дружбы (Тонга). Благодаря этим перьям, участники экспедиции оказались обеспечены большим запасом свинины. За попугайские перья отдавали воинские щиты, шлемы и даже особо ценный ритуальный наряд. Один из вождей предложил Куку в качестве платы за перья свою жену, которая тут же попыталась соблазнить капитана.

Время ответного визита делегации во главе с капитаном Куком совпало со смотром таитянского флота. Масштабность и красочность зрелища поразили путешественников. Кук насчитал 160 больших двойных каноэ, некоторые длиной не менее 25 метров. На них находились воины в боевом облачении и оружие – копья, палицы, боевые топоры. Помимо военных судов в состав флотилии, по оценке Кука, входило не менее 170 транспортных каноэ. Капитан считал, что во всей армаде могло находиться до 8000 человек.

Во время смотра англичане познакомились с командующим флотом, адмиралом Тоху, и пригласили его посетить корабль. Прибыв к адмиралу с ответным визитом, европейцы были удивлены тем, что хозяин перенял их манеру поведения за столом: он нарезал ножом еду на порции, в качестве вилки использовал бамбуковую палочку и попеременно откусывал кусочек рыбы и съедал немного плода хлебного дерева, а не отправлял пищу в рот пригоршнями.

Несмотря на самое дружественное отношение островитян к путешественникам, не обошлось без конфликта. Ранним утром к капитану Куку прибыл посланник короля и сообщил, что ночью один из туземцев украл мушкет из лагеря морских пехотинцев, расположенного поблизости, на мысе Венус. Король и члены его семьи к этому времени уже скрылись в глубине острова, опасаясь гнева англичан. Кук прибег к испытанному методу: приказал задержать несколько каноэ, принадлежащих местной знати. В результате, уже к вечеру был возвращён не только мушкет, но и одежда и песочные часы, украденные тогда же. На следующий день дружба с королём была восстановлена и торговля возобновилась.

14 мая перед отплытием с острова капитан Кук и его спутники нанесли прощальный визит королю и смогли наблюдать за учебными манёврами сорока боевых каноэ. Европейцев удивила слаженность и чёткость движения судов эскадры, которыми управлял командир с длинным жезлом в руке, находящийся на помосте центральной лодки. Затем воины высадились на берег и, разделившись на два отряда, вступили друг с другом в учебный бой, демонстрируя искусное владение оружием. Оказалось, что войско готовится к походу на соседний остров, вождь которого взбунтовался и не желает подчиняться королю.

Настало время путешественникам двигаться дальше. Охедиди тоже поднялся на борт. Он женился на дочери одного из вождей и собирался остаться на Таити, но сейчас решил вместе с экспедицией отправиться на остров Раиатеа и оттуда посетить родных и друзей на других близлежащих островах Общества. Король Оту лично прибыл проводить капитана Кука и находился в каноэ рядом с кораблём до того, как подняли паруса.