Великий поход: путь тягот и свершений. Том 1

Во-вторых, это происки красных империалистов, которые хотят исподтишка поглотить Китай, чтобы брать у нас сырье и сбывать нам свою продукцию.

Третья причина – экономическая экспансия белых империалистов, которая привела китайскую деревню к банкротству, увеличила количество безработных крестьян и погрузила их в состояние крайней нужды.

Четвертая причина кроется в несовершенстве нашей образовательной системы. В школах нынешняя молодежь в лучшем случае получает кое-какие теоретические знания, но ей недостает морального воспитания. Большинство молодых людей в своем поведении руководствуется сиюминутными порывами, мало у кого хватает мужества стойко держаться принципов.

Пятая причина кроется в расшатанности организации нашего общества. Китай отравлен авторитаризмом, под властью которого жил несколько тысячелетий, сейчас же его раздирают на части милитаристы, поэтому общество в буквальном смысле потеряло способность действовать самостоятельно, у него не осталось ни желания, ни смелости защищать себя.

Вот по этим причинам яд красных бандитов проник в плоть Китая, и она начала разлагаться. Если мы не примем необходимые меры и не приложим должные усилия, то рискуем получить новое крестьянское восстание Хуан Чао, как при династии Тан, или засилье бесчинствующих бандитов, как в конце эпохи Мин».

Первая, четвертая и пятая причины были связаны с противоречиями внутри страны, так что Гоминьдан, являющийся в то время правящей партией, вряд ли мог снять с себя ответственность за них и обвинить кого-либо другого. Под «белыми империалистами» понимались Великобритания, США и Япония, которые стали основными источниками поддержки национального правительства. Этот факт намеренно приуменьшили, назвав его лишь «экономической экспансией», одним из последствий которой, однако, было бедственное положение крестьян, так как она «привела китайскую деревню к банкротству». На второй же причине «бесчинства бандитов», а именно – на «красном империализме», Хэ Инцинь сделал особый упор. Он заявил, что красные империалисты «вскармливают себе прихвостней, чтобы сделать из них шпионов, и в то же время пользуются их силой, чтобы припугнуть Европу и Америку, одержать победу на дипломатическом фронте, поэтому Китаем они готовы пожертвовать без сожаления. Как известно, в истории нашей страны не было недостатка в бандитах, но сейчас несколько иная ситуация: у нынешних бандитов есть поддержка в лице других государств, им оказывается экономическая помощь, они получают организованное руководство и подготовку, поэтому теперь они совсем распоясались». Таким образом, по мнению гоминьдановского министра, партийная организация КПК продолжала существовать вопреки всевозможным препонам, а коммунистическое движение не рухнуло вопреки многочисленным ударам лишь благодаря тому, что революция, вершимая Советской Россией и китайской Компартией, является «наемной».

Это утверждение было главным оружием Гоминьдана на протяжении нескольких десятилетий, однако ему недоставало теоретической базы. Советская Россия и Коммунистический интернационал после Октябрьской революции оказывали разнообразную помощь не только Компартии, но и прочим революционным группировкам в Китае, и самое забавное, что по большей части получателем такой помощи был как раз сам Гоминьдан.

В 1923 году после подписания «Декларации Сунь – Иоффе» советский посланник отбыл в Японию и из города Атами направил телеграмму Марингу с просьбой передать руководству Гоминьдана, что Советский Союз окажет ему денежную помощь в размере двух миллионов рублей, предоставит восемь тысяч винтовок, пятнадцать пулеметов, четыре пушки и две бронемашины, а кроме того, направит своих инструкторов для помощи в создании военной академии. Заведующий учебной частью Военной академии Вампу Ван Болин писал, что еще до открытия Сунь Ятсен распорядился передать в ее пользование триста винтовок «Маузер», произведенных в провинции Гуандун. Однако в то время военные заводы стремились угодить милитаристам, и им было не до Академии, так что на момент начала занятий в этом учебном заведении насчитывалось всего тридцать винтовок, которых едва хватало караульным; не помогло даже многократное вмешательство Ляо Чжункая. Как раз в это время к китайским берегам пристал советский корабль, груженный восьмью тысячами винтовок со штыками, к каждой из которых прилагалось по пятьсот патронов, также было доставлено десять пистолетов. Эта помощь от Советского Союза была встречена бурным ликованием курсантов, а Ван Болин даже назвал ее «настоящим даром небес», отмечая, что «вся Академия ликовала, начиная с руководства и заканчивая учащимися. Отныне у нас не было поводов для печали, у нашей революции появился уставной капитал».

Армия Вампу, которой так гордился Чан Кайши, была создана на советские деньги. У Гоминьдана появилась финансовая база для создания армии именно благодаря выделенным Советским Союзом двум миллионам рублей, которые покрыли издержки на открытие Академии, а также благодаря предоставленной им же огромной партии вооружения и целой команде военных советников. Кроме Бородина, занявшего пост политического советника в ЦИКе Гоминьдана, и Блюхера, исполнявшего обязанности военного советника, были присланы Черепанов в качестве главного военного советника по работе Академии, а также советник по пехоте, советник по артиллерии, советник по инженерным войскам, политический советник. Советские специалисты руководили военной и политической подготовкой, составили пять крупных учебных пособий по тактике, вооружению, фортификации, топографии и коммуникациям, которые стали базой для последующего усиления боеспособности армии Вампу. СССР продолжал поставлять Китаю оружие и боеприпасы. Стоимость одной такой партии вооружения, доставленной в Гуанчжоу в 1925 году, составила полмиллиона рублей. В 1926 году в Гуанчжоу прибыло еще четыре партии вооружения:

В первой партии было четыре тысячи винтовок, четыре миллиона патронов и тысяча сабель японского производства;

Во второй партии – девять тысяч винтовок и три миллиона патронов советского производства;

В третьей партии – сорок пулеметов и четыре тысячи пулеметных лент, двенадцать пушек и тысяча пушечных ядер;

В четвертой партии – пять тысяч винтовок, пять миллионов патронов, пятьдесят пулеметов и двенадцать пушек.

После великой победы во втором Восточном походе Чан Кайши в Шаньтоу говорил:

«Откуда взялись организационные методы нашей армии? Думаю, вам это неизвестно. Буду откровенен, свою армейскую систему мы создали по образу и подобию советской Красной армии… <…> Если бы советские товарищи не приехали и не научили нас своим методам ведения революции, Национально-революционной армии, наверное, так и не суждено было бы появиться».

Чан Кайши прекрасно знал, что победой армии Вампу он по большей части обязан советскому вооружению и присланным военным советникам. За это оппоненты часто обвиняли Гоминьдан в «поклонении рублю». В 1924 году во время интервью Сунь Ятсена и Ван Цзинвэя газете «Шуньтянь шибао» один из журналистов спросил:

– Почему Гоминьдан принимает от советских большевиков помощь ежемесячно в размере 5 000 золотых рублей? Почему Гуанчжоуская военная академия существует на деньги советского правительства?

Лидеры Гоминьдана уклончиво ответили:

– Что касается вопроса о, якобы, получении Гоминьданом и Академией Вампу денежных средств от другой страны, для подобных обвинений должны быть веские основания в виде письменных документов. Просим господина журналиста предъявить доказательства получения нами финансовой помощи от Советского Союза, в противном случае он понесет не только моральную ответственность, но и юридическую.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ли – китайская мера длины, приблизительно равная 0,5 км. – Здесь и далее, если не указано иное, примеч. ред.

2

Исихара Синтаро (1932–2022) – японский писатель и политик, в 1999–2012 годах занимал пост губернатора Токио. В 2012–2014 годах возглавлял Партию возрождения Японии. Известен своими крайне правыми взглядами.

3

Японские фамилии Исивара и Исихара пишутся одними и теми же иероглифами и по-китайски читаются одинаково. – Примеч. пер.

4

Цит. по: Ду Фу. Цикл «В шутку написал шесть четверостиший» (Си вэй лю цзюэ цзюй).

5

Русский перевод текста – А. Я. Коц.

6

Календарь Республики (Календарь Китайской Республики, Календарь Миньго, «Календарь народного государства») – порядок летоисчисления в Китае, совпадающий с календарем чучхе: номер года Китайской Республики соответствует разнице между номером года по григорианскому календарю и числом 1911. Введен после свержения монархии, когда Сунь Ятсен объявил 13 день 11 месяца 4609 года (т. е. 1 января 1912 года по европейскому летоисчислению) началом 1 года Китайской Республики.

7

Чжан – традиционная китайская мера длины, примерно равная 3 м. – Примеч. пер.

8

События в Китае // Правда. М.: 1936. 14 декабря, № 343 (6949). – С. 1. – Примеч. пер.

9

Эпоха Сёва (яп. Сёва дзидай) – период истории Японии с 25 декабря 1926 по 7 января 1989 года во время правления императора Хирохито. Девиз правления императора дал название эпохе – «Просвещенный мир».

10

Находясь под арестом, Чан Кайши объявил голодовку.

11

Тунмэнхой (Тунмэнхуэй, букв. «Объединенный союз», «Союзная лига») – революционная организация, созданная Сунь Ятсеном в 1905 году. Стал ведущей силой Синьхайской революции, в ходе которой была свергнута маньчжурская монархия и провозглашена республика. В августе 1912 года объединился с несколькими политическими организациями в партию Гоминьдан.

12

Движение 4 мая – массовое антиимпериалистическое движение. Началось 4 мая 1919 года в Пекине со студенческих демонстраций протеста, затем к ним присоединились рабочие и торговцы. Стало предтечей создания единого антиимпериалистического фронта.

13

КВЖД (Китайско-Восточная железная дорога; до 1917 г. – Маньчжурская дорога, с 1945 г. – Китайская Чанчуньская железная дорога, с 1953 г. – Харбинская железная дорога) – железнодорожная магистраль, построенная в 1897-1903 гг. Российской империей как Южная ветка Транссибирской магистрали, соединяющая Читу с Владивостоком и Порт-Артуром. Принадлежала Российской империи и обслуживалась ее подданными. В 1929 г. китайская сторона предприняла попытку национализировать КВЖД, что привело к разрыву дипломатических отношений и вооруженному конфликту (октябрь – ноябрь 1929 г.). Конфликт был урегулирован в ходе переговоров, закончившихся подписанием 22 декабря 1929 г. Хабаровского протокола, восстановившего права СССР. В 1953 г. КВЖД была безвозмездно передана Китаю.

14

«Три народных принципа» в учении Сунь Ятсена – национализм, народовластие, народное благосостояние.

15

Цит. по: Документы внешней политики СССР. Т. I. 7 ноября 1917 г. – 31 декабря 1918 г. М.: Госполитиздат, 1959. С. 415-416.

16

Маринг (настоящее имя – Хендрикус Йозефус Франсискус Мари Сневлит, 1883-1942) – голландский коммунист, революционер, профсоюзный деятель и участник Движения Сопротивления. Как функционер Коминтерна руководил формированием Коммунистической партии Китая в 1921 году.

17

Фэнтяньская, Аньхойская и Чжилийская клики – военные группировки, сформировавшиеся в Китае в так называемую Эпоху военачальников (1916–1928). В этот период контроль над страной был разделен между бывшими военными кликами армии Бэйян и другими региональными группировками. Эпоха военачальников закончилась после объединения Китая через Северную экспедицию в 1928 году.

18

Цит. по: ВКП(б), Коминтерн и Китай: Документы. Т. I. ВКП(б), Коминтерн и национально-революционное движение в Китае. 1920–1925. М.: АО «Буклет», 1994. С. 459.

19

А. А. Иоффе оставил перед смертью «политическое завещание», адресованное Л. Троцкому.

20

Так называемая «суньятсеновка», позже – «френч Мао». Наделяется революционным и патриотическим смыслом: четыре наружных кармана отражают четыре добродетели: пристойность, справедливость, искренность и чувство стыда; пять главных пуговиц символизируют пять Юаней: законодательство, надзор, инспекция, административное управление и юрисдикция, перечисленные в конституции Китайской Республики; три пуговицы на каждой манжете символизируют «три народных принципа»: национализм, народовластие и народное благосостояние. Единый кусок материи, из которого шьется френч, символизирует единство и миролюбие Китая.

21

Цит. по: Сталин И. В. О перспективах революции в Китае: Речь в китайской комиссии ИККИ 30 ноября 1926 г. // Сталин И. В. Сочинения. Т. 8. М.: ОГИЗ; Государственное издательство политической литературы, 1948. С. 357-374. – Примеч. пер.

22

Так в оригинале.

23

Сталин И. В. О перспективах революции в Китае: Речь в китайской комиссии ИККИ 30 ноября 1926 г. – Примеч. пер.

24

Миф Павел Александрович (настоящее имя – Михаил Фортус, 1901–1939) – российский революционер, участник революционных событий в Китае, автор нескольких работ о социально-политической ситуации в Китае. В разные годы был ректором Коммунистического университета трудящихся Китая им. Сунь Ятсена и Коммунистического университета трудящихся Востока им. И. В. Сталина.

25

Текст телеграммы у автора приведен не полностью. Сталин также сообщает в ней дату похорон: «Похороны в субботу 26 января». – Примеч. пер.

26

Текст этой речи Сталина считается утраченным, он не был опубликован и не включен в собрания сочинений Сталина. – Примеч. пер.

27

Инцидент 12 апреля (Шанхайская резня 1927 года, Партийная чистка, Контрреволюционный переворот 12 апреля) – устроенное силами Гоминьдана и его союзников массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае, в результате которого многие видные члены КПК были убиты или арестованы. Аресты и убийства продолжались по всему Китаю в течение нескольких недель. После уничтожения сторонников КПК в крупных городах Чан Кайши полностью захватил власть, а коммунисты были вынуждены окончательно уйти в подполье.

28

Так в оригинале.

29

Цит по: Сталин И. В. Международное положение и оборона СССР: Речь на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 1 августа 1927 г. // Сталин И. В. Сочинения. Т. 10. М.: ОГИЗ; Государственное издательство политической литературы, 1949. С. 3–59. – Примеч. пер.

30

Из письма С. И. Слепака Г. Н. Войтинскому. Пекин, 25 августа 1923 г. Цит. по: Письмо С. И. Слепака Г. Н. Войтинскому. Пекин, 25 ноября 1923 г. // РЦХИДНИ. Ф. 514, oп. 1, д. 42, л. 46–54 об. – Примеч. пер.

31

Сталин И. В. Письмо В. М. Молотову и Н. И. Бухарину, 9 июля 1927 г. // Сталин И. В. Сочинения. Т. 17. Тверь: Научно-издательская компания «Северная корона», 2004. – Примеч. пер.

32

Сталин И. В. Беседа со студентами Университета имени Сунь Ятсена, 13 мая 1927 г. – Примеч. пер.

33

Инцидент с военным кораблем «Чжуншань» (Инцидент 320, Кантонский переворот, 20 марта 1926 года) – события, произошедшие в Гуанчжоу при участии военного корабля «Чжуншань». Внезапное появление корабля у берегов Военной академии Вампу было расценено командованием как коммунистический заговор с целью похищения и переправки Чан Кайши во Владивосток и попытка переворота. Инцидент привел к массовым чисткам коммунистов в армии, а также укрепил власть Чан Кайши и его позиции в Гоминьдане.

34

Альбрехт А. (настоящее имя – Александр Емельянович Абрамович, псевдонимы Четуев, Арно, Залевский; 1888–1972) – советский разведчик-нелегал, с 1927 по 1931 годы – представитель исполкома Коминтерна в Китае.

35

Письмо А. Е. Альбрехта И. А. Пятницкому, 25 февраля 1927 года. Цит. по: Письмо А. Е. Альбрехта И. А. Пятницкому (25 февраля 1927 г.) // РЦХИДНИ, ф. 514, оп. 1, д. 244, л. 69–82 об. – Примеч. пер.

36

Бухарин Н. И. Текущий момент китайской революции // Правда. М., 30 июня 1927 года. – Примеч. пер.

37

Сталин И. В. О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников: Доклад на Пленуме ЦК ВКП(б) 3 марта 1937 г. – Примеч. пер.

38

Инцидент с Новой 4-й армией (Инцидент в Южном Аньхое, 7–13 января 1941 года) – события во время Второй японо-китайской войны, в ходе которых силами Гоминьдана были полностью разгромлены коммунистические войска Новой 4-й армии, подразделение было расформировано, а командующий предан суду. Инцидент ознаменовал конец реального сотрудничества между Гоминьданом и коммунистами в борьбе против японских интервентов.

39

По преданию циньский правитель Цинь Шихуанди (259 до н. э. – 210 до н. э.) расправился с конфуцианскими учеными, велев закопать 460 из них живыми в землю. Также по его приказу были сожжены все книги, за исключением трактатов о сельском хозяйстве, медицине, гаданиях и хроник циньских правителей.

40

Ли Цзычэн (1606–1645) и Чжан Сяньчжун (1606–1647) – предводители крестьянской войны в Китае во время последних лет империи Мин и первых лет империи Цин.

41

Строчка из третьего стихотворения из цикла «Говорю без стеснения» Бо Цзюйи. – Примеч. пер.