скачать книгу бесплатно
No, non ? medico. Нет, она не врач.
Lei ? una ballerina. Она – танцовщица.
Chi ? ballerina? Кто танцовщица?
Beatrice. Беатрис.
Beatrice ? una ballerina.
Беатрис – танцовщица.
Lei ? una donna e lei ? una balleria.
Она – женщина, и она – танцовщица.
Perfectto! Отлично! Увидимся во второй части.
ИСТОРИЯ 4. ЧАСТЬ 2. ОНА ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ.
Storia 4. Parte 2.Lei ? fantastica.
Domande e risposte
Вопросы и ответы
Lei ? fantastica. Она восхитительная.
? lei fantastica? Она восхитительная?
S?. Lei ? fantastica. Да. Она восхитительная.
Lei ? una ballerina fantastica?
Она восхитительная танцовщица?
S?. Lei ? una ballerina fantastica.
Да. Она восхитительная танцовщица.
Chi ? una ballerina fantastica?
Кто восхитительная танцовщица?
Beatrice. Беатрис.
Beatrice ? una ballerina fantastica.
Беатрис – восхитительная танцовщица.
Perfectto! Отлично! Увидимся в третьей части.
ИСТОРИЯ 4. ЧАСТЬ 3.
ОНА ТАНЦУЕТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
Storia 4. Parte 3.Lei balla ogni giorno.
Domande e risposte
Вопросы и ответы
Beatrice balla ogni giorno, ma non stasera.
Беатрис танцует каждый день, но сегодня вечером.
Chi balla ogni giorno?
Кто танцует каждый день?
Beatrice. Беатрис.
Lei balla ogni giorno.
Она танцует каждый день.
Cosa fa Beatrice ogni giorno?
Что Беатрис делает каждый день?
Balla. Танцует.
Lei balla ogni giorno.
Она танцует каждый день.
Balla stasera?
Она танцует сегодня вечером?
No. Non balla stasera.
Нет. Она не танцует сегодня вечером.
Balla ogni giorno, ma non stasera.
Она танцует каждый день, но не сегодня вечером.
Как всегда, слушаем, понимаем и повторяем, когда будете готовы. Удачи!
ИСТОРИЯ 4. ЧАСТЬ 4. ОНА БОЛЕЕТ.
Storia 4. Parte 4.Lei ? malata.
Domande e risposte
Вопросы и ответы
Lei ? malata. Она болеет.
? malata o sana?
Она болеет или она здорова?
Malata. Болеет.
? malata. Она болеет.
Non ? sana. Она не здорова.
Lei ? malata. Она болеет.
Chi ? malata? Кто болеет?
Beatrice ? malata. Беатрис болеет.
Lei ? malata. Она болеет.
Lei non balla stasera perchе ? malata?
Она не танцует сегодня вечером, потому что она
болеет?
S?. Perchе ? malata.
Да, потому что она болеет.
Non balla stasera perchе ? malata.
Она не танцует сегодня вечером, потому что
она болеет.
Perchе? Почему?
Perchе ? malata.
Потому что она болеет.
Это было здорово! Больше вопросов, больше ответов и больше итальянского сейчас у вас в голове. Ваш мозг радуется, я уверен. И вы радуетесь тоже, так как все больше и больше понимаете итальянский. Увидимся в рубрике «Свежие идеи»!
ИСТОРИЯ 4. ЧАСТЬ 5. СВЕЖИЕ ИДЕИ.
Storia 4. Parte 5.Idee fresche.
А сейчас попробуйте рассказать этот короткий рассказ от вашего имени. Не забудьте представиться. А затем, посмотрите, как это делаю я. Удачи!
Chio! Sono Alex. Non sono una donna.
Привет! Я – Алекс. Я – не женщина.
Sono un uomo. Я – мужчина.
Io sono un ballerino. Я – танцор.
Io sono fantastico.
Я восхитителеный.
Sono un ballerino fantastico.
Я – восхитительный танцор.
Ballo tutti i giorni, ma non stasera.
Я танцую каждый день, но не сегодня вечером.
Sono malato, quindi non sono contento.
Я болен, поэтому не счастлив.
Sono malatо. Я болею.
Non sono sano, ma non sono triste.
Я не здоров, но мне не грустно.
La vita ? bella! Жизнь прекрасна!
A presto, amici! До скорого, друзья!
Вам понравилась моя история? Уверен, что у вас тоже получилась отличная история. Как вы заметили, я всегда стараюсь закончить свою историю моей любимой фразой – La vita ? bella! Жизнь прекрасна. Почему? Потому что это правда. Жизнь прекрасна, не так ли? Увидимся в моих комментариях к этой истории. A presto, amici!
КОММЕНТАРИИ ОТ АЛЕКСА
Отличная работа! Вы – молодец!
Я уверен, что вы помните формулу, которую мне подарил маг, чтобы начать лучше и быстрее понимать итальянский и говорить на нем.
