скачать книгу бесплатно
“我已经试过了，”斯帕克斯说，“什么都没有。”
“重试。”
“好。”
“你有没有试过你的 GPS T-DARD 定位系统， 看看我们在哪里？”
“我的 T-DARD 变迟钝了。它指示我们在法国里维埃拉。”
“里维埃拉，嗯？ 那样就好了。”亚历山大环顾他的士兵。“我知道命令要求你们把手机留在军营里， 但有人碰巧不小心带了一部吗？”
大家都掏出手机
“他妈的。”亚历山大摇了摇头。
“这也是一件好事，班长。”卡琳娜把头盔倾斜抬起来，把电话放在耳朵上。“除了我们的无线电和 GPS 信号， 我们还能通过什么方法找出我们所在的地点呢？”
“我没收到信号。”帕克斯顿轻拍树干上的手机，又试了一次。
“也许你应该缴费了。”卡琳娜用拇指点击了一条短信。
“这里没有信号，”华金说。
“我拨9-1-1，”卡迪说，“他们会知道我们在哪里。”
“你不必呼叫9-1-1，沙拉科娃，”亚历山大说，“这还不是紧急情况。”
“我们离信号塔太远了，”卡瓦尔斯基说。
“嗯，”卡琳娜说，“这告诉我们，我们不是在城市里。”
亚历山大看着她。
“我们不可能在里维埃拉，这是肯定的。地中海沿岸的那一段可能有七十座信号塔。”
“对，”华金说，“我们现在的地方非常偏僻，五十英里内没有信号塔。”
“这里百分之九十可能是阿富汗。”
沙拉科娃向高大的松树挥手说：“但是，百分之九十的阿富汗人从来不是这种模样的。”
战象身后是一列满载干草和谷物的大土罐的牛车。草绳绑住高高的干草堆。每辆车都由一对小牛拉着，它们和雪特兰小马差不多高。在旁人的推动下，它们急速小跑前进。
干草车在二十分钟后才通过。紧随其后的是两列男子，他们都穿着不同颜色和风格的短外衣，穿着厚皮条纹的防护裙。大多数都光着上身，全都肌肉发达，伤痕累累。他们携带着防身的盾牌。他们的双刃剑长约两英尺，略带弯曲。
“性格坚韧的士兵，”卡琳娜说。
“是的，”卡迪说，“那些伤疤是真的吗？”
“嘿，班长，”华金说。
“什么？”
“你有没有注意到这些人对我们的武器没有丝毫的恐惧？”
“是的，”亚历山大看着经过的男人说。
士兵们大约两百人，后面跟着另一连的战士，但这些士兵骑着马。
“他们一定是在前方的某个地点拍电影，”卡迪说。
“如果真是这样，”卡瓦尔斯基说，“他们肯定是一帮丑陋的演员。”
他们看到五百多名骑兵，后面跟着一小群步行的人，穿着看起来像长袍一样的白色外衣。
在白衣男子的后面又来了一列载重车辆。两轮车里装满了大土罐和生肉板，还有两大车尖叫的猪。
这群人中有一骑手骑马从队伍前方，小径的对面疾驰而过。
“他赶时间，”卡琳娜说。
“是的，没有马镫，”洛贾布说，“他是怎么呆在马鞍上的？”
“我不知道，但那家伙一定身高六英尺六。”
“很有可能，去给他那身戏装结账。”
该名男子戴着一个雕刻的青铜胸板，戴着头顶装饰着红色动物毛发的金属头盔，披着猩红斗篷，穿着奇怪的草鞋，皮革鞋带缠绕着他的脚踝。还用一只豹皮包裹着他的马鞍。
十几个孩子沿着小路边慢跑，经过四轮货运马车。他们穿着由粗糙的棕褐色织物做的，一直延伸到膝盖的短布裙。他们中除了其一人以外，其他人都赤裸着腰以上的部分，肤色暗沉，但不是黑色的。他们用肩带背着鼓鼓的山羊皮囊。每个人手里都拿着一个木碗。碗用一段皮革系在手腕上。
其中一个男孩发现了亚历山大的士兵，于是向他们跑来。他停在卡琳娜面前，倾倒他手里的山羊皮囊，清澈的液体流出来填满了他的碗。他低着头，用双手向卡琳娜敬上那个碗。
“谢谢你。”她拿起碗，把它举到嘴唇边。
“等一下，”亚历山大说。
“你说什么？”卡琳娜问。
“你不知道那是什么。”
“它看起来像水，班长。”
亚历山大来到她面前，把手指伸进碗里，然后放在舌头上尝尝。他咂了一下嘴唇。“好吧，抿一小口。”
“你的手指塞在碗里，我没法喝呀。”她朝他笑了笑。“开玩笑。”她喝了一口，接着又喝了半碗。“非常感谢，”她说，然后把碗还给男孩。
他拿了碗，但仍然不看她的脸。相反，他的眼睛一直盯着她的脚。
当其他孩子看到卡琳娜喝着碗里的水时，他们中有四个人，三个男孩和一个女孩，急忙过来给排里的其他人倒水。他们都低着头，始终没看士兵的脸。
那个女孩，大约九岁的样子，拿出她的碗盛水给斯帕克斯。
“谢谢你。”斯帕克斯喝了水，把碗还给她。
她偷看了他一眼，但当他微笑时，她猛地把头低下去。
这列队伍中有人喊道，所有的士兵都把手伸出来，礼貌地等侯他们拿碗过来。当每个士兵拿到碗时，便返回到沿着小径排列的队伍里。
一个女孩跑去代替给卡琳娜倒水的那个男孩。男孩回头看了一眼卡琳娜，当她向他挥手时，他抬起手，只是攥紧自己衣袖，转身沿着小路快步走去。
又来了一大群羊，咩咩叫着。四个男孩和他们的狗把羊群圈在小路上。其中一只狗–一只耳朵被咬掉的黑色大动物–停下来向士兵们吠叫，但随即就失去了兴趣，去追赶它的队伍。
“你知道我怎么想吗？”卡迪问。
“没有人在乎你怎么想，疤痕脸，”洛贾布说。
“什么，沙拉科娃？”亚历山大的目光从洛贾布扫向卡迪。
一英寸的伤疤在卡迪的鼻子中间随着她加快的心跳而越发显眼了。但是，她并没有让那个瑕疵影响她的自信，而是用它来鼓励自己。她翻了洛贾布一个狠狠的白眼。
“穿帮了，职业水平低，”她说着，给他指了个方向，对亚历山大说，“这是重演一部老戏。”
“什么？ 亚历山大用两根手指划过他的上唇，抹去了一丝微笑。”
“我不确定，但还记得公共广播电台节目里那些穿着内战制服，排队互相放空枪的男人吗？”
“对啊。”
“这是内战的再现。这些人正在做内战重现。”
“也许吧。”
卡琳娜说：“他们为了争夺权利已经遇到了很多麻烦。”
“争取什么权利？”洛贾布问，“某种中世纪的移民？”
“如果是翻拍的话，”华金说，“那些带着相机的游客呢？ 电视摄制组呢？领导给所有人庆贺功劳去了吗？”
“是呀，”亚历山大说，“摄像机在哪里？嘿，斯帕克斯，”他对着通讯器说，“你的小飞侠呢？”
“你是指蜻蜓？”列兵理查德·斯帕克斯·麦卡利斯特问。
“是的。”
“在手提箱里。”
“她能飞多高？”
“四五千英尺。为什么问这个？”
“送她去看看我们离雷吉斯坦沙漠有多远，”亚历山大说，“虽然我很想在这里闲逛着看看这个节目，但我们还有任务要完成。”
“好吧，班长，”斯帕克斯说，“不过手提箱在我们的武器箱里。”
第三章
亚历山大把地图摊开在地上时，士兵们聚集在他周围。
“ C-130的巡航速度是多少？”他问飞机上的机组人员特罗夫尔（Trover）。
“大约每小时三百三十英里。”
“我们在空中飞行了多久？”
“我们下午四点离开坎大哈。”特罗夫看了看他的手表。“现在快五点了，所以在空中大约一个小时。”
“三百三十英里，”亚历山大低声说，他在坎大哈周围画了一个大圈。“往东部飞一个小时的话，我就在巴基斯坦。那样看来，我们看到的那条河就是印度河。往西部飞一个小时，我们就在伊朗境内，但那里没有大河。往西南一个小时是拉吉斯坦沙漠，就在我们应该去的地方，但该地区没有森林或河流。往北部一个小时，我们仍然在阿富汗，但那是干旱的国家。”
卡琳娜看了看她的手表。“几点了，卡瓦尔斯基？”
“嗯，5点差五分。”
“是的，我的表也是。”卡琳娜安静了一会儿。“班长，这里有些地方不对劲。”
“什么？”亚历山大问。”
“我们所有的手表告诉我们，这是下午晚些时候，但看看太阳，几乎是在头顶上。这怎么可能呢”
亚历山大抬头看着太阳，然后看着他的手表。“我可没这种本事。斯帕克斯在哪里？”
“我在这里， 班长。”
“再检查 GPS 判读。”
“它仍然显示我们在法国里维埃拉。”
“特罗夫尔，”亚历山大说，“C-130的航程是多少？”
“不加油大约三千英里。”
亚历山大用他的铅笔在地图上敲了几下。“法国一定离坎大哈至少四千英里远，”他说，“假如飞机有足够的燃料飞往法国–实际它没有–我们必将在空中飞行超过12个小时–而我们没有。所以，我们不要再扯法国里维埃拉的废话了。”亚历山大环顾他的士兵。“好吧？”
斯帕克斯摇了摇头。
“怎么了？”亚历山大问。
“看到我们的倒影吗？”斯帕克斯问。
