скачать книгу бесплатно
El Vagabundo
Alessio Chiadini Beuri
Un thriller vitriólico lleno de acción y bromas cáusticas ambientado en una Nueva York corrompida por el pecado, el hambre y el crimen organizado en los años 30.
La muerte de Elizabeth Perkins parece ser un caso ya resuelto: el cuerpo encontrado en la casa, ningún signo de robo, un marido al que se le perdió la pista. Pero hay algo que no convence a Mason Stone, investigador privado y ex policía. Una caja de cerillas, un pasado que lucha por salir a la luz y un misterioso pretendiente son sólo los extremos de una maraña que se enreda más y más cada vez que la verdad parece acercarse. Stone se verá obligado a luchar contra toda una ciudad, contra una Nueva York corrompida por el pecado, el hambre y el crimen organizado, en una vorágine de violencia que crece cada vez más a su alrededor, como las espirales de una serpiente.
Alessio Chiadini Beuri
El Vagabundo
Trad.: Vanesa Gomez Paniza
Cover: ©Jason McCann (https://unsplash.com/@bkview) ©Cottonbro ©Alessio Chiadini Beuri
©Alessio Chiadini Beuri 2021
Resumen
Andrew Lloyd (#ulink_2e0ddf1b-9572-5a3f-8a25-edeecac54852)
La central (#ulink_04712967-5762-5b12-829d-7c1fcb888bbf)
Línea de Policía No cruzar (#ulink_104147c6-4ed8-58e0-8667-90d6c92f308b)
Nocturno (#ulink_3b169f3e-da7d-519f-a34f-25d2c415ef47)
El testigo (#ulink_0afe27d5-6803-5848-a5a3-e0d10fcccd79)
Un viaje en taxi (#ulink_f77527c3-e044-5e2c-809c-fd3fd3519adc)
Sin parar (#ulink_3edcdf63-ec44-516f-9e8f-07db1914374b)
Café y cigarrillos (#ulink_a4ce916d-1b61-51fc-9ac9-3a5bfcae0868)
En dos frentes (#ulink_cbe41bf5-5692-5c46-8b3c-7c8640813c18)
Sunshine Cab (#ulink_b48246a0-7ecd-5e0c-8be1-cd6a07c7bd13)
Accidente de tráfico (#ulink_6e53b3ef-7ebb-5433-8de4-c857a28ad05f)
Foto de familia (#ulink_6e29d5be-4409-5bcc-8540-f26def68a1bb)
Tennant's (#ulink_d35d747a-47ef-56e9-9f12-931ebd5b5181)
En el callejón (#ulink_af700e51-d219-5039-b3cd-b94a2eb5d2e9)
El salvador (#ulink_c56aeecd-cc17-5bf8-b423-7e38ce16951d)
Vesper (#ulink_e9436ac9-eff7-5e54-a90e-e3ff4c67cb35)
Retorno (#ulink_9611fc5e-18ba-5d79-bc13-ff07c39e95fb)
Vagabundo (#ulink_46fe1ff0-0359-5278-a81d-8c8efc039fab)
Un hombre amable (#ulink_6a64db6f-a35a-53c8-b09b-46f0fa2a446a)
Cinco años (#ulink_eba20eb9-3038-5bb4-9690-e4fcf30aecdb)
Tumba de agua (#ulink_9dca1796-2a3f-550c-ab77-1e1aaf95348b)
Distracción (#ulink_9d402143-b333-5107-8848-0d3543940d41)
Hípica (#ulink_5c51f7f1-2eea-5d42-926a-03c40b568c63)
Un mundo pequeño (#ulink_0c2d4ba9-7dd6-5602-8a77-3c9c222c9857)
Carbones calientes (#ulink_6054b6ed-9fd5-5be3-9b9e-a59c2d27bc4c)
Un as en la manga (#ulink_c2400b4f-da04-507d-a386-5254db313397)
Las cuentas no cuadran (#ulink_d9093a9b-da53-54e1-b3be-d62309abcac1)
Gloria Stanton (#ulink_e911ff07-d02a-5a83-bd82-a170fe34568e)
Búsqueda del tesoro (#ulink_d97cddef-3ffa-518f-85c4-28590d7639e9)
Sin respuesta (#ulink_d1b36bb2-484d-581e-bf29-88cdc12e57d4)
Chicago (#ulink_12f1ed87-285c-549a-bfea-6da4c95c874b)
Parece amor (#ulink_3294a5a1-9e63-5a72-9ede-59dae0a92d6d)
El agujero del ratón (#ulink_05b1edf6-7c31-5249-834e-a52ca9ecb17f)
Scripta manent (#ulink_9a1946ed-880c-56f9-9b8e-4274b20fa644)
Refugio (#ulink_674b7ad2-439b-5b82-b103-fd7b2e01d2b5)
Niebla en Rochelle (#ulink_03cece50-54c8-5495-ba2e-4375a6dda41c)
Fin de la carrera (#ulink_7c9c948f-b6ba-5fcc-bdb6-d04254a441de)
Luz (#ulink_b6d0b323-a5cf-5b49-a3ec-f3666d8540e3)
Vuelta al cole (#ulink_8c782f13-b7e5-53ba-a75c-cde58c5e0be4)
Chica (#ulink_c77b5a1a-f3f0-5255-b338-4337a2fd695a)
En el río (#ulink_d6333ca5-3d85-5d66-b3af-b522b88853d7)
Edificio 25 (#ulink_e633438f-42b6-5d8e-91bd-0302dd7ba901)
John Doe (#ulink_d3b29195-b17e-5e56-a864-4926eeb91ace)
Cita (#ulink_e4d9588a-bb63-59a9-849f-6b1ee214a79a)
Llamada a cobro revertido (#ulink_6ea8924b-c415-5f2c-b78d-5f489de38bf2)
Encrucijada (#ulink_9cca55cc-f7a7-59d9-93b9-e016ca3bb393)
La sombra (#ulink_71fd5e7f-976e-5d65-8536-38067465875e)
Adele's (#ulink_341ac16e-030e-508c-ba9b-65610b6603d0)
Andrew Lloyd
«Menos mal que había dejado mi arma aquí. La noche es tan tranquila a veces», dijo al entrar en la agencia de detectives. La puerta se cerró tras él con un sonoro portazo.
La mujer que estaba al otro lado del escritorio, tecleando unas incomprensibles notas de un cuaderno, dio un salto con un nudo en la garganta sin previo aviso. El hombre avanzó hacia ella sin levantar el ala de su sombrero sujeto con el dedo índice, que ocultaba sus ojos, ni quitarse el impermeable.
«¿No se ha ido, jefe?»
«Ese bastardo de Jimmy se ha vuelto pícaro. Una vez más». Mason Stone apoyó cansinamente el codo en la lámpara del escritorio de su asistente, April Rosenbaum, una chica muy rubia de buena familia que, por su edad, podría haber sido su hermana pequeña.
«Parece que lo hace cuando lo busca».
«¡No es que lo parezca, lo hace a propósito!»
James Garfield, uno de sus informantes, era un hombre que fomentaba las alegrías fáciles y los vicios baratos. Cuando desaparecía, podías estar seguro de que había desplumado las gallinas de alguien o había dejado una gran mano al descubierto en algún garito.
«Cuando le ponga las manos encima...», prometió.
«Lo olvidé, tiene visita». April señaló con los ojos la puerta cerrada del despacho de Mason. El detective también se giró para mirar, como si pudiera ver a través de las paredes.
Al principio gruñó, sorprendido, y luego, molesto, preguntó: «¿Federal?».
«No lo creo...», respondió April, mordiéndose el labio ante aquel olvido.
«¿Cómo va vestido, como un dandy?»
«Me dio la impresión de que era un tipo de Wall Street», intentó compensar.
«Incluso peor entonces», suspiró Mason. No había quitado los ojos de la puerta.
Al entrar en su despacho, la luz polvorienta de la ventana ilumina su ropa moteada. El alboroto de la puerta al abrirse despertó al hombre que estaba al fondo de la habitación, atento a la hermosa vista que ofrecía la pared del edificio de enfrente. Sus manos estaban enterradas en los bolsillos de su traje gris ratón. Apenas giró la cabeza, como si no esperara ver entrar a nadie. Por su parte, Stone no saludó. Cerró la puerta tras de sí, se sacudió el impermeable y se acercó al archivador que había contra la pared. Abrió el cajón superior y sacó un pequeño revólver. Comprobó que estaba cargada, giró el cilindro y lo cerró con un movimiento de muñeca. Bajó la pistola y encendió un cigarrillo. Hizo todo esto sin siquiera mirar al hombre que, mientras tanto, se había acercado a él y estaba de pie a tres pasos de distancia.
«¿Señor Stone?»
«Bingo».
Sólo entonces el hombre le tendió la mano. Para devolver el gesto, Mason debería haberse acercado a él. No lo hizo.
«Si es para la campaña del senador Marlowe, olvídelo: he votado al otro candidato».
«No, señor Stone, no soy del comité», explicó el hombre, sin poder reprimir una risita nerviosa.
«Entonces, ¿quién es? He tenido una mala noche y lo más probable es que tenga un día peor, ayúdeme con esta transición».
«Andrew Lloyd», se apresuró a decir.
«Bien. ¿Qué puedo hacer por usted, Andrew?» El traje era tan del FBI como de una reina del baile.
«Quiero que averigue quién mató a Elizabeth Perkins», dijo de un tirón, como si le quitaran un peso del estómago.
Mason Stone lo miró por un momento, el cigarrillo entre sus dedos ardiendo inútilmente. «Continúe».
«Elizabeth solía trabajar para mí en Lloyd & Wagon's. Era mi secretaria».
Mason volvió a meter el cigarrillo entre los labios y le dio la espalda al hombre, alargó una mano hacia el archivador y cogió la pequeña 6mm. «Sí, el nombre me suena. Sin embargo, si no me equivoco, el departamento ya tiene su sospechoso. Todo lo que tiene que hacer es ponerle las manos encima».
«Exactamente».
«Entonces, ¿por qué contratar a un investigador privado para un caso que sólo necesita la palabra 'terminar'? ¿Te pesa la cartera?», dijo deslizando el revólver bajo su macuto, a la espalda.
«No están haciendo lo suficiente».
«¿De verdad?» Mason se volvió para mirarlo, asombrado.
«¡Sabe que la policía también tiene problemas más grandes de los que ocuparse estos días!» Lloyd se quebró, como si Mason acabara de abofetearlo.
«La lucha contra el contrabando es un invento del alcalde y un asunto de la prensa, hasta las paredes lo saben, pero eso no es motivo para descargar su frustración en mí. ¿Recuerda la promesa que me hizo? Voy a tener un día muy malo por delante, así que ahora se sienta y me dice por qué papá Stone tiene que llevarse el problema. Ese es un buen chico». Mason dio un par de palmaditas en las mejillas de Lloyd y señaló una de las sillas frente al escritorio. Ahora que le había puesto nervioso, el hombre estaba dispuesto a hablar. Mason trataba a sus clientes como la escoria que cazaba. Sirvió para despojarlos de las máscaras que llevaban. «¿Quiere un tónico, Andrew? Le ofrecería algo más fuerte pero son los tiempos que corren».
Lloyd se negó con un gesto de la mano. Una vez que se hubo sentado, Mason reanudó.
«¿Por qué está convencido de que la policía no está haciendo todo lo posible en el asesinato de Elizabeth Perkins?», el detective se apoyó en el archivador, con el puño en la sien levantando unos centímetros el ala de su sombrero.
«En primer lugar, no creo que el culpable sea su marido, Samuel».
«¿Lo conoce?»
«No, y Elizabeth no hablaba mucho de su vida privada pero sé que eran felices».
«La naturaleza humana es tan traicionera como una suegra, debería saberlo. Le aconsejo que no ponga la mano en el fuego por nadie, especialmente por un desconocido».
«Necesito que haga lo que los detectives no están haciendo».
«¿Y eso sería?»
«Profundización».
