Мужчина и женщина: бесконечные трансформации. Книга вторая

699

Пруст Марсель – французский писатель, автор семитомной эпопеи «Поиски утраченного времени».

700

Кафка Франц – один из самых известных немецкоязычных писателей, большинство произведений которого опубликовано посмертно.

701

Ши-тао – китайский художник династии Цин, каллиграф, садовый мастер, теоретик живописи. Его псевдоним буквально означает «Окаменевшая волна».

702

Дзэн-буддизм (от санскр., – «созерцание») – в широком смысле слова дзэн это школа мистического созерцания или учение о просветлении, появившееся на основе буддийского мистицизма.

703

Уайт Патрик – австралийский писатель, считается одним из самых выдающихся англоязычных романистов XX века. «Древо человеческое» – наиболее монументальный роман писателя.

704

«Буря» – трагедия английского драматурга и поэта В. Шекспира.

705

Бернс Роберт – шотландский поэт.

706

Йейтс Уильям Батлер – ирландский англоязычный поэт и драматург.

707

The Sunday Times – британская воскресная широкоформатная газета.

708

Силлитоу Алан – английский поэт и прозаик.

709

Мамардашвили Мераб – советский, грузинский, философ.

710

«Жюлю и Джим», Сабине Шпильрейн, «Гедде Габлер», «Фиесте», посвящены отдельные опусы (2, 3, 5, 6) настоящего раздела.

711

«Портрет леди» – фильм 1996 года Дж. Кэмпион.

712

Генри Джеймс – американский писатель, который за год до смерти принял британское гражданство.

713

О «ружье», которое не выстрелило см.: прим. 303.

714

Платт Сильвия – см. прим. 679.

715

Хьюз Тед – английский поэт и детский писатель.

716

«Независимая газета» – российская газета. Одно из её приложений НГ – Exlibris.

717

Бродский Иосиф – русский и американский поэт, драматург, переводчик.

718

Джэффс Кристин – кинорежиссёр из Новой Зеландии. Фильм «Сильвия» был снят в 2003 году.

719

Льюис Клайв Стейплз – британский и ирландский писатель, поэт, учёный и богослов.

720

Дэвидмен Хелена Джой – американская поэтесса и писательница.

721

«Исследование скорби» – произведение Л. Стейплза.

722

Аттенборо Ричард (Ричард Сэмюэл Аттенборо, барон Аттенборо) – британский актёр театра и кино, кинорежиссёр.

723

Ренуар Пьер Огюст – французский живописец, график и скульптор, один из основных представителей импрессионизма.

724

Рококо – стиль в искусстве, в основном в дизайне интерьеров. Возник во Франции в первой половине XVIII как развитие стиля барокко. Характерными чертами рококо являются изысканность, большая декоративная нагруженность интерьеров, грациозный орнаментальный ритм.

725

Бальзак Оноре де – французский писатель, один из основателей реализма в европейской литературе.

726

Диккенс Чарльз – английский романист и очеркист, один из крупнейших прозаиков XIX века.

727

Достоевский Фёдор – всемирно известный русский писатель, мыслитель, публицист.

728

Тургенев Иван – русский писатель, поэт, публицист.

729

Флобер Гюстав – французский писатель.

730

Золя Эмиль – французский писатель, публицист.

731

Мопассан Ги де – французский писатель.

732

Джеймс Уильям – американский философ и психолог, один из основателей и ведущий представитель прагматизма и функционализма.

733

Лондон Джек – американский писатель.

734

Фолкнер Уильям – американский писатель.

735

Грин Грэм – английский писатель.

736

Маркиз де Сад (Донасьен Альфонс Франсуа де Сад) – французский аристократ, писатель и философ. Был проповедником абсолютной свободы, которая не была бы ограничена ни нравственностью, ни религией, ни правом.

737

Селин Луи-Фердинанд – французский писатель. Его творчество закрепило за ним репутацию антисемита, расиста и человеконенавистника.

738

«Судьба это то, что я с ней сделала» – цитирую по памяти фразу французского писателя, сценариста и кинорежиссёра Алена Роб-Грийе «судьба это, что мы сами с ней сделали». Подтверждения не нашёл.

739

Николь Кидман – австралийская и американская актриса, певица.

740

Драйберг Стюарт – австралийский кинорежиссёр.

741

Малкович Джон – американский актёр театра и кино.

742

«Опасные связи» – эпистолярный роман французского писателя Шодерло де Лакло (Пьер Амбруаз Франсуа де Лакло). По роману в 1988 году снят фильм «Опасные связи» (режиссёр Стивен Фрирз).

743

Венявский Генрик – польский скрипач и композитор.

744

Об «Анне Карениной», «Жюль и Джим», «Фиесте» «Отелло» см. отдельные опусы (1, 2, 6, 8) в настоящем разделе.

745

Подорога Валерий. Автор книги «Выражение и смысл. Ландшафтные миры философии: Сёрен Киркегор. Фридрих Ницше. Мартин Хайдеггер. Марсель Пруст. Франц Кафка».

746

Леви-Стросс Клод – французский этнолог, социолог, этнограф, создатель собственного научного направления в этнологии – структурной антропологии.

747

О Марго Фонтейн и её подруге Колетт Кларк, см. опус 7 настоящего раздела.

748

Пэкуин Анна – новозеландская кино и театральная актриса.

749

Перефразированы строки русской поэтессы Анны Ахматовой: «Когда бы вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда, Как жёлтый одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда».

750

Ницше Фридрих – немецкий мыслитель, философ, поэт.

751

Ахиллес – древнегреческий герой, главный герой поэмы Гомера «Илиада».

752

Эдип – царь Фив в Древней Греции. Герой трагедии Софокла «Царь Эдип».

753

Фарисей (от греческого, буквально «отделившийся») – по традиции, идущей от Евангелий, фарисеями обычно называют лицемерных людей. В современном значении, лицемер, ханжа, тот, кто любит учить других, основываясь на непреложных истинах.

754

Кудрявцев Сергей – русский кинокритик.

755

«Гедда Габлер» – пьеса норвежского драматурга Генрика Ибсена. «Гедде Габлер» посвящён опус 5 настоящего раздела.

756

Классицизм – художественный стиль и эстетическое направление в европейской культуре XVII–XIX веков. Художественное произведение, с точки зрения классицизма, должно строиться на основании строгих канонов, тем самым обнаруживая стройность и логичность самого мироздания.

757

Постмодернизм – термин, обозначающий структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX и начала XXI века. В известной мере является реакцией на кризис идей модерна, а также на так называемую «смерть» супероснований: Бога (Ницше), автора (Барт), человека (гуманитарности).

758

Хайдеггер Мартин – немецкий философ, давший новое направление немецкой и общемировой философии.

759

Арендт Ханна – немецко-американский философ, политический теоретик и историк, основоположник теории тоталитаризма.

760

«Безумие» XX века – имеется в виду нацистский режим, который пришёл к власти в Германии в 1933 году и развязал Вторую Мировую войну.

761

В данном опусе, главным образом, использованы два источника: Рюдигер Сафрански «Хайдеггер: германский мастер и его время», издана в серии ЖЗЛ (Жизнь Замечательных Людей) и Мотрошилова Н. В. «Мартин Хайдеггер и Ханна Арендт». Бытие-Время-Любовь». Сафрански Р. – американский философ, историк философии, Мотрошилова Н. В. – русский философ, историк философии.

762

Трагедии английского драматурга В. Шекспира «Отелло», посвящён опус 8 настоящего раздела.

763

Гадамер Ханс-Георг – немецкий философ, известен как основатель «философской герменевтики».

764

Чарльз Спенсер (Чарли) Чаплин – английский и американский актёр и режиссёр. Создатель одного из самых знаменитых образов мирового кино – бродяжки Чарли. В фильме «Великий диктатор» создал пародийный образ фюрера.

765

Ясперс Карл Теодор – немецкий философ, психолог и психиатр.

766

Подорога Валерий – российский философ.

767

Шварцвальд – горный массив в земле Баден-Вюртемберг на юго-западе Германии. «Культурный ландшафт» Хайдеггера.

768

«Дурная бесконечность» – термин, введённый немецким философом Гегелем. Он отличал «качественную бесконечность» или бесконечность разума, от «дурной бесконечности» или бесконечности рассудка. Гегель понимал под термином «дурная бесконечность» неограниченный процесс однообразных, однотипных изменений, ничем не разрешающихся. В метафорическом смысле, близком к представлениям древних греков, «дурная бесконечность» нечто неоформленное, несовершенное, близкое к хаосу.

769

Экхарт Майстер или Учитель Экхарт – средневековый немецкий теолог и философ, один из крупнейших христианских мистиков, учивший о присутствии Бога во всём существующем.

770

Мескирх – городок в Баварии, где родился Хайдеггер.

771

Феноменология – направление в философии XX века. Феноменология началась с тезиса немецкого философа Э. Гуссерля, «Назад к самим вещам», который противопоставлялся распространённым в то время призывам «Назад, к Гегелю», «Назад, к Канту». Феноменология предполагает обращение к первичному опыту, у Э. Гуссерля к опыту познающего сознания.

772

Йонас Ханс – немецкий и американский философ-экзистенциалист.

773

Гуссерль Эдмунд – немецкий философ, основатель феноменологии.

774

«Хижина» – домик, в котором работал Хайдеггер, находился в Шварцвальде, в местечке Тоднауберг.

775

Кант Иммануил – великий немецкий философ, родоначальник классической немецкой философии.

776

Эйхман Адольф – немецкий офицер, сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за массовое уничтожение евреев.

777

«New Yorker» – американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе.

778

Банальность зла – после процесса над Эйхманом Арендт написала книгу: «Банальность зал: Эйхман в Иерусалиме». В своей книге Ханна Арендт утверждает, что, кроме желания роста вверх по карьерной лестнице, у Эйхмана не было и следов антисемитизма или психологической ущербности личности.

779

«Ханна Арендт» – фильм 2012 года, режиссёр Маргарете фон Тротта.

780

Бибихин Владимир – российский философ, филолог и переводчик.

781

Дикинсон Эмили – американская поэтесса.

782

Маммедли Зейнал – коллег, которых упоминаю в настоящей книге, буду называть «наш современник».

783

Досократики – принятое уже в Новейшее время, название древнегреческих философов раннего периода (VII–V вв. до н. э.), творивших вне русла аттической сократической и софистической традиций.

784

1933 год – год, когда рейхсканцлером Германии стал Адольф Гитлер, ознаменовало начало нацистского периода в истории Германии.

785

Гитлер Адольф – основатель тоталитарной диктатуры третьего рейха, рейхсканцлер, а затем фюрер Германии.

786

Эльфрида Хайдеггер – жена немецкого философа Мартина Хайдеггера.

787

«Элементы и истоки тоталитарного господства» – название книги Ханны Арендт.

788

Блюхер Генрих – немецкий философ, муж Ханны Арендт.

789

Целан Пауль – немецкоязычный поэт и переводчик, считается одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного времени.

790

Гелен Арнольд – немецкий философ и социолог, один из основателей философской антропологии.

791

Теодор Людвиг Визенгрунд Адорно – немецкий философ, социолог, теоретик музыки.

792

Тоднауберг – место в Шварцвальде, в 20 км. от Фрайбурга.

793

Ятрышник – род растений семейства «орхидные».

794

Гёльдерлин Фридрих – немецкий поэт XVIII века. Один из любимых поэтов М. Хайдеггера, которому он посвятил несколько своих работ.

795

Марсель Габриэль – первый французский философ-экзистенциалист.

796

Шнайдер Рейнхольд – немецкий писатель и историк культуры.

797

Маркузе Герберт – немецкий и американский философ и социолог, представитель Франкфуртской школы.

798

Хабермас Юрген – немецкий философ и социолог.

799

Гамсун Кнут – норвежский писатель.

800

«Еврейская культурная реконструкция» – организация, в которой работала Ханна Арендт.

801

Максимович Десанка – сербская писательница, поэт.

802

Фильм М. Ханеке «Любовь» – подробнее о фильме см. в разделе 7, «Дневник»

803

«Общее пожирающее различие» – выражение принадлежит немецкому философу Теодору Адорно.

804

Архетипический – от греческого «первообраз», первичный образ.

805

Авгиевы конюшни – в древнегреческой мифологии один из 12 подвигов Геракла, которому удалось вычистить обширные конюшни элидского царя Авгия, которые не чистились 30 лет. Стало нарицательным выражением, означающим большое количество нечистот, которые трудно (невозможно) вычистить.

806

Алетейа – понятие истины как несокрытости, непотаённости у древнегреческих философов.

807

Эрос – древнегреческий бог любви.

808

Шпенглер Освальд – немецкий историк и культуролог.

809

«Чтойность» – по Аристотелю, «чтойность» человека есть то, без чего человек не может быть человеком. «Чтойность» акцентирует принципиальную единичность вещи, зафиксированную в слове.

810

Речь идёт о текстах, вошедших в недавно изданные в Германии 94–96 тома «Собрания сочинений» М. Хайдеггера. Название «Чёрные тетради» они получили по той причине, что в эти тома включены материалы из тетрадей Хайдеггера, имеющих чёрный переплёт. В настоящий момент напечатана только четверть этих материалов, оставшаяся часть анонсирована в последующих томах. Обратим внимание и на тот факт, что большую часть «Собрания сочинений» Хайдеггера составляют записи его лекций, «тетради» же написаны рукой Хайдеггера, систематизированы и подготовлены к печати им самим, с отсрочкой печатания на 40 лет, по его собственному желанию.

811

Выражение «Платон мне друг, но истина дороже», приписывают Аристотелю, который не согласился с некоторыми идеями своего учителя Платона.

812

Подробнее о фильме австрийского кинорежиссёра М. Ханеке «Любовь» поговорим в последнем разделе: «Дневник».

813

Бодлер Шарль – французский поэт.

814

«Ландшафтные культурные практики» – подробнее см. в опусе 12 настоящего раздела.

815

Подробнее о фильме «Пианино» см. опус 12 настоящего раздела.

816

Гусейнов Иса – азербайджанский писатель, сценарист и редактор.

817

Ибрагимбеков Максуд – азербайджанский писатель, киносценарист, очеркист.

818

Ровшан Рамиз (Рамиз Мамедали оглы Ровшан) – азербайджанский поэт, писатель, переводчик.

819

Гамсун Кнут – норвежский писатель.

820

«Анне Карениной» посвящён опус 1 настоящего раздела.

821

Брет – персонаж романа американского писателя Э. Хемингуэя. «Фиеста». Роману посвящён опус 6 настоящего раздела.

822

Сабина Шпильрейн – российский психоаналитик. Подробней см. опус 3 настоящего раздела.

823

Подробнее о «Гедде Габлер» см. опус 5 настоящего раздела

824

Ада МакГрэф персонаж фильма режиссёра Дж. Кэмпион «Пианино». Подробнее о фильме «Пианино» см. опус 12 настоящего раздела.

825

Рустам Ибрагимбеков – азербайджанский писатель, драматург, сценарист. Автор пьесы «Женщина за зелёной дверью».

826

«Перед закрытой дверью» – фильм 1981 года азербайджанского режиссёра Р. Оджагова Р. по сценарию Р. Ибрагимбекова (по мотивам пьесы «Женщина за зелёной дверью»).

827

Qismət – в азербайджанском обыденном сознании часто употребляется в значении неизбежности предустановленной судьбы.

828

«Фиеста» – роман американского писателя Э. Хемингуэя.

829

Мирза Джалил (Джалил Мамедкулизаде) – азербайджанский писатель, драматург, фельетонист, создатель сатирического журнала «Молла Насреддин». Подробнее о писателе см. опус 15 настоящего раздела.

830

Муганна – псевдоним азербайджанского писателя Исы Гусейнова, который он принял в последние годы жизни.

831

Наступить на «горло собственной песне» – строки русского поэта В. Маяковского из вступления к поэме «Во весь голос».

832

«Азербайджанфильм – киностудия в Баку.

833

«Азербайджанский госкомитет по управлению кинематографом», существовал в советские годы.

834

Имеется в виду советский лидер Азербайджана того времени Гейдар Алиев.

835

«Идеал» – роман азербайджанского писателя Исы Гусейнова, написанный под псевдонимом Муганна.

836

Геродот – древнегреческий историк.

837

Багиров Мир Джафар – советский и азербайджанский государственный деятель. Один из руководителей Советского Азербайджана. В 1956 году, после разоблачения культа И. Сталина, был осуждён и расстрелян.

838

Сталин (Джугашвили) Иосиф – советский политический и военный деятель. С конца 1920-х – начала 1930-х годов до своей смерти в 1953 году единолично руководил Советским государством.

839

Народный фронт – национал-демократическая политическая партия Азербайджана. В 1992–1993 годах пришла к руководству Азербайджаном. «Аскер» – азербайджанское, «солдат».

840

Русская деревенская проза – направление в русской литературе 1950–1980-х годов, связанное с обращением к традиционным ценностям в изображении современной деревенской жизни.

841

«Звук и ярость» или «Шум и ярость» – название романа американского писателя У. Фолкнера.

842

«Одна на всех» – строчка из песни русского поэта Булата Окуджавы: «нам нужна одна победа».

843

НКВД – аббревиатура, означающая Народный Комиссариат Внутренних Дел. Аббревиатура приобрела символическое, зловещее значение.

844

Гитлер Адольф – основоположник и центральная фигура национал-социализма, основатель тоталитарной диктатуры Третьего рейха, фюрер Германии.

845

Польское кино – прежде всего, имеется в виду фильм польского режиссёра Анджея Вайды «Пепел и алмаз». Среди других режиссёров этого поколения следует назвать имена Анджея Мунка, Ежи Кавалеровича, Войцеха Ежи Хаса.

846

Венгерское кино – прежде всего, имеются в виду фильмы таких венгерских режиссёров как Миклош Янчо, Иштван Сабо, Андраш Ковач.

847

Дудангинский Або – советский офицер, впоследствии перешедший на сторону Германии. Один из лидеров антикоммунистического, националистического движения, которое боролось за независимость Азербайджана.

848

Гинекея – в Древней Греции женские покои в доме, занимавшие его заднюю часть или второй этаж.

849

Похоронка – так называлось извещение о смерти на войне, распространённое в годы Первой Мировой войны, в СССР.

850

Елена – речь идёт о Елене Прекрасной. Подробнее см. текст в разделе 4.

851

Брет – см. прим. 821.

852

Азраил – ангел смерти в мусульманской традиции, перед которым люди бессильны.

853

Речь идёт о персонажах трагедии английского драматурга В. Шекспира «Гамлет».

854

«Порвалась связь времён», «быть или не быть» слова из монолога Гамлета в трагедии В. Шекспира «Гамлет».

855

Давид и Голиаф – ветхозаветный сюжет о том, как царь Давид побеждает Голиафа, значительно превосходящего его в физической силе.

856

Килим – азербайджанский тонкий ковёр ручной выделки.

857

Пророк Моисей – еврейский пророк и законодатель, основоположник иудаизма. В мусульманской традиции, Муса.

858

Имеется в виду эпизод с флейтой из трагедии В. Шекспира «Гамлет».

859

Под «национальным государством» имеется в виду АДР (Азербайджанская Демократическая Республика) – первое светское государство в мусульманском мире.

860

Хойский Фатали хан (Ханхойский) – первый премьер-министр АДЕ

861

Нариман Нариманов – азербайджанский писатель, общественный и политический деятель, министр иностранных дел и председатель СНК (Совета Народных комиссаров) Азербайджанской ССР.

862

«Гуммет» – газета социал-демократической направленности.

863

По версии Зейнала Маммедли, прототипом Гылындж Гурбана, предположительно, был большевик Мирза Давуд Гусейнов, автор книги, направленной против Расулзаде Мамед Эмина, одного из основателей АДР.