
Полная версия:
Злая мачеха на самом деле устала
Вдох. Задержка. Выдох.
Вдох. Задержка. Выдох.
На третьем цикле руки перестали трястись. На пятом — дыхание выровнялось. На седьмом она открыла глаза и посмотрела на своё отражение уже не как жертва, а как специалист.
«Итак, — сказала она зеркалу. — Давай разберёмся. Факты. Я в теле злой мачехи из сказки. Муж — король, судя по замку и записке. Уехал. Вернётся к зиме. Сейчас, судя по свету и температуре, осень. Значит, у меня есть время. Падчерица… где-то здесь. В замке. Живая, надеюсь. Зеркало…» Она покосилась на раму. «…пока молчит. Это хорошо. В сказке зеркало — триггер. Пока я его не спрашиваю, сюжет не запускается. Или уже запустился? Я не знаю правил. Это проблема.»
Она отошла от зеркала и начала осматривать комнату систематически, как осматривала кабинет нового клиента: что на стенах, что на полках, что в ящиках, что спрятано.
Шкаф — огромный, встроенный в стену, с дверцами из тёмного дерева. Она открыла его и замерла.
Платья. Десятки платьев. Все — тёмные. Чёрные, тёмно-синие, бордовые, тёмно-зелёные, цвета запёкшейся крови. С высокими воротниками, длинными рукавами, затянутыми талиями, шлейфами. Ни одного светлого. Ни одного мягкого. Ни одного, в котором можно было бы дышать.
Она вытащила одно наугад — чёрное, бархатное, с вышивкой серебряными нитями, изображающей шипы. Приложила к себе. Платье село идеально, как влитое, и тут же сделало её похожей на персонажа готического романа, который вот-вот кого-нибудь отравит.
«Мне что, костюмер уже поработал?» — пробормотала она, роясь дальше. Нашла одно платье чуть светлее — тёмно-серое, почти серебристое, — и обрадовалась, пока не заметила, что на спине у него вышит ворон с расправленными крыльями. «Спасибо, нет.»
На нижней полке — туфли. Острые носы, высокие каблуки, тёмная кожа. Ни одной пары, в которой можно было бы пробежать больше десяти метров. На верхней — головные уборы, вуали, диадемы с тёмными камнями.
«Это не гардероб, — подумала Элара. — Это униформа. Кто-то — или что-то — одело это тело в роль задолго до того, как я в него вселилась.»
Она захлопнула шкаф и прислонилась к нему спиной. Комната кружилась. Не физически — пол был твёрдым, стены стояли на месте, — но смыслово. Всё, что она видела, кричало об одном: ты здесь не случайно, ты здесь не гостья, ты здесь — функция. Роль. Персонаж. Антагонист.
«Я не антагонист, — сказала она вслух, и голос прозвучал тише, чем ей хотелось. — Я психолог. Я помогаю людям. Я не отравляю детей и не спрашиваю у зеркал, кто красивее. Я…»
Она осеклась.
Потому что в прошлой жизни она тоже была функцией. Не антагонистом, нет, — инструментом. Тем, к кому приходят, когда больно, и от кого уходят, когда полегчает. Тем, кто держит чужие слёзы, чужие крики, чужие молчания, и никогда не просит ничего взамен, потому что «ты же психолог, ты должна быть сильной». Тем, кто умер на диване в пустом кабинете, и никто не заметил до утра, потому что уборщица пришла только в восемь.
«Разница в том, — подумала она, — что в прошлой жизни я выбрала эту роль сама. А здесь меня назначили.»
Глава 2. Девочка, которая ждёт удара
Плач она услышала не сразу.
Сначала — тишина, к которой она уже начала привыкать, как привыкаешь к шуму в ушах после того, как слишком долго слушаешь громкую музыку. Потом — скрип дерева, оседание камня, дыхание замка, который был старым и, вероятно, тоже уставшим. И только потом, когда она стояла у шкафа с «злодейским гардеробом» и пыталась решить, что хуже — платье с вороном на спине или платье с вышитыми черепами на подоле, — до неё донёсся звук.
Тихий. Прерывистый. Тот самый звук, который она слышала сотни раз за пятнадцать лет работы и который невозможно спутать ни с чем другим: ребёнок, который плачет, стараясь не быть услышанным.
Не громкий плач — громкий плач означает, что ребёнок верит, что кто-то придёт. Это тихий, сдавленный, загнанный внутрь плач ребёнка, который уже знает: никто не придёт. Или, что хуже, придёт не тот, кто нужен.
Элара замерла.
Тело отреагировало раньше мозга. Ноги двинулись к двери, рука потянулась к ручке — и в этом движении была пугающая уверенность, как будто тело знало дорогу. Как будто оно ходило этим маршрутом раньше. Не к ребёнку, который плачет, чтобы утешить. А к ребёнку, который плачет, чтобы прекратить.
«Стоп, — сказала она себе, останавливаясь на пороге. — Это не твои ноги. Не твои рефлексы. Ты не она.»
Но тело помнило. И это было хуже, чем всё остальное — хуже, чем чужое лицо в зеркале, хуже, чем шкаф с платьями для злодеек, хуже, чем кольцо, которое не снималось. Тело помнило жестокость, которую она не совершала. Мышцы хранили привычку к насилию, как тело её клиента Адриана хранило привычку вздрагивать от хлопка двери, хотя отец, который его бил, ушёл три года назад.
Элара сжала кулаки — чужие, с длинными ногтями — и заставила себя дышать. Четыре-семь-восемь. Потом открыла дверь и пошла на звук.
Коридор был длинным, тёмным и холодным, как все коридоры во всех замках во всех сказках, которые она когда-либо читала. Каменные стены, факелы в железных кольцах — потухшие, разумеется, — гобелены, на которых какие-то рыцари вечно сражались с какими-то драконами и, судя по выражению лиц рыцарей, тоже не понимали, зачем им это нужно. Пол — тот же тёмный камень, скользкий от сырости. Воздух пах пылью и чем-то сладковатым, как старые цветы, которые забыли выбросить.
Плач доносился откуда-то справа. Элара свернула в боковой проход — уже, ниже, с потолком, который давил на макушку, — и увидела.
Девочка.
Семь лет, может быть, восемь — трудно определить, когда ребёнок свёрнут в комок и пытается занять как можно меньше места в пространстве, как будто извиняется за то, что существует. Тёмные волосы, спутанные, с засохшими листьями — она что, была на улице? Платье — голубое, когда-то красивое, теперь грязное и порванное на колене. Огромные глаза — карие, с длинными ресницами, мокрые от слёз, — которые смотрели на приближающуюся Элару с таким ужасом, что у Элары внутри что-то оборвалось.
Рядом с девочкой — осколки вазы. Фарфоровой, с росписью, которая когда-то, наверное, стоила целое состояние, а теперь лежала на полу бесполезной горкой черепков. Лужа воды растекалась по камню, в ней плавали обломки стеблей и лепестки — белые, уже увядшие.
Мира.
Элара знала это имя, хотя никто его не называл. Знала так же, как знала лицо в зеркале — из книжки, из сказки, из того самого сюжета, в котором ей назначили роль. Падчерица. Будущая принцесса. Та, которую злая мачеха должна отравить, изгнать, погубить — в зависимости от издания.
Сейчас Мира вжалась в стену, обхватила колени руками и закрыла голову локтями. Классическая поза защиты. Элара видела её десятки раз — у Даниэля, у Софи, у детей, которых приводили к ней после того, как взрослые, которым они доверяли, делали вещи, о которых взрослые не должны даже думать.
Поза говорила: «Я знаю, что будет дальше. Я знаю, что ты ударишь. Я просто жду, чтобы это закончилось быстрее.»
И тело Элары — это проклятое, чужое, предательское тело — отреагировало. Рука дёрнулась. Не к лицу, нет, — к плечу, чтобы схватить, чтобы встряхнуть, чтобы поставить на ноги и отчитать за разбитую вазу, за грязное платье, за слёзы, которые раздражают, потому что напоминают о чём-то, о чём не хочется помнить. Движение было автоматическим, вшитым в мышцы, как рефлекс, и Элара поймала свою руку на полпути и сжала её в кулак так, что ногти впились в ладонь.
«Нет, — подумала она, и мысль была яростной, почти криком. — Нет. Не через меня. Не этим телом. Не этими руками.»
Она сделала то, что делала пятнадцать лет. То, чему её учили на курсах, что она практиковала с сотнями детей и что было единственным инструментом, который никогда не подводил.
Она села на пол.
Не рядом с Мирой — это было бы ошибкой, напуганный ребёнок не терпит вторжения в личное пространство, и Элара знала это лучше, чем кто-либо. Она села в двух метрах, спиной к противоположной стене, на холодный камень, не заботясь о том, что шёлковая ночная рубашка — она так и не переоделась — мгновенно пропитается сыростью. Вытянула ноги. Скрестила руки на груди. И замолчала.
Мира не шевелилась. Плач стих — не потому, что девочка успокоилась, а потому, что она затаила дыхание, как животное, которое слышит хищника и надеется, что если не дышать, хищник пройдёт мимо.
Одна минута. Две. Три.
Камень был ледяным. Элара чувствовала, как холод пробирается через ткань, через кожу, в кости — в чужие кости, которые, впрочем, мёрзли так же убедительно, как и свои. Где-то в глубине замка скрипнула дверь. Капала вода — из лужи, из вазы, из трещины в потолке. Мира дышала быстро и поверхностно, и каждый вдох был слышен в тишине коридора, как тиканье часов.
Пять минут. Семь.
Элара не смотрела на Миру. Это было важно. Прямой взгляд для напуганного ребёнка — угроза. Она смотрела на осколки вазы, на лужу, на лепесток, который прилип к камню и выглядел так, будто тоже устал.
Девять минут. Десять.
Мира чуть-чуть опустила локти. Совсем немного — на сантиметр, может быть, на два. Но для Элары этот сантиметр был громче, чем крик. Это был первый сигнал: «Ты не бьёшь. Почему ты не бьёшь?»
Элара вздохнула. Не демонстративно — просто устало. И сказала тихо, глядя на осколки:
— Ваза была уродливая.
Пауза. Тишина, в которой слышно, как Мира дышит.
— Серьёзно, — продолжила Элара тем же тоном, каким разговаривала с Даниэлем, когда он швырял стулья. Спокойно, без осуждения, с лёгкой иронией, которая не требует ответа. — Кто вообще ставит вазу с цветами в коридор, где нет окон? Цветы без света не живут. Это как держать рыбку в шкафу. Бессмысленно и жестоко — по отношению к цветам, не к тебе. Я бы тоже её разбила. Чисто из принципа.
Мира не засмеялась. Семилетние дети, которые ждут удара, не смеются над шутками — у них нет на это ресурса. Но она опустила руки. Полностью. И посмотрела на Элару — быстро, мельком, как человек, который выглядывает из-за укрытия, чтобы проверить, не ушёл ли враг.
Глаза были огромными. В них было столько страха и столько надежды одновременно, что Элара почувствовала, как к горлу подступает ком — тот самый, который она привыкла глотать, потому что психолог не имеет права плакать при клиенте.
— Ты не будешь… — начала Мира и осеклась. Голос был хриплым от плача, тихим, с той интонацией, которая бывает у детей, привыкших, что их не слышат.
— Не буду что? — спросила Элара мягко.
Мира промолчала. Не потому что не знала ответа, а потому что слово было слишком страшным, чтобы произнести его вслух. Но Элара знала это слово. Она слышала его в сотнях вариаций: «Ты не будешь кричать?», «Ты не будешь бить?», «Ты не будешь запирать?», «Ты не будешь уходить?»
— Нет, — сказала она. — Не буду.
Она не стала уточнять, что именно «не буду». Не стала обещать, что «всё будет хорошо», потому что это была бы ложь, а Элара ненавидела ложь больше, чем усталость, а это о чём-то говорило. Она просто сказала «нет» и замолчала, и это «нет» повисло в воздухе коридора, как обещание, которое она ещё не знала, как выполнить.
Мира моргнула. Слёзы на её щеках начали подсыхать, оставляя грязные разводы. Она посмотрела на осколки вазы, потом на Элару, потом снова на осколки.
— Она была не уродливая, — сказала Мира тихо. — Она была мамина.
Элара почувствовала, как что-то внутри неё сжалось. Конечно. Конечно, она была мамина. В сказке мать принцессы умерла, когда та была совсем маленькой, и всё, что осталось от матери, — это вещи, воспоминания и фея-крёстная, которая, если Элара правильно помнила сюжет, была не столько помощницей, сколько ещё одним инструментом системы.
— Прости, — сказала Элара. И это было искреннее, чем любое слово, которое она произносила в прошлой жизни. — Я не знала. Это было глупо с моей стороны.
Мира посмотрела на неё с удивлением. Как будто «прости» было словом на иностранном языке, которое она слышала впервые.
И в этот момент за спиной Элары раздался топот. Быстрый, яростный, не заботящийся о том, что в замке, вероятно, есть правила о тишине в коридорах.
— Ваше величество!
Голос был женским, резким, с той хрипотцой, которая бывает у людей, которые много кричат и мало спят. Элара обернулась и увидела женщину лет пятидесяти — коренастую, широкоплечую, с седыми волосами, собранными в тугой пучок, и с лицом, на котором были написаны двадцать лет верной службы и двадцать лет бессильной ярости.
Марго. Старшая служанка. Няня Миры. Элара знала её из сюжета — второстепенный персонаж, который в каноне пытался защитить принцессу и, вероятно, был за это наказан.
Сейчас Марго не выглядела второстепенной. Она выглядела как медведица, которая нашла охотника рядом со своим медвежонком.
— Отойдите от неё, — прошипела Марго, бросаясь вперёд и хватая Миру на руки. Девочка прижалась к ней мгновенно, автоматически, как к единственному безопасному месту в мире. Марго обняла её так, что костяшки пальцев побелели, и повернулась к Эларе с выражением лица, которое могло бы остановить кавалерийскую атаку.
— Вы уже сделали своё дело, ваше величество, — сказала она, и каждое слово было пропитано ядом, который копился, судя по всему, не один месяц. — Ваза разбита, ребёнок напуган, коридор залит водой. Чего ещё вы хотите? Хотите, чтобы она извинилась? Она уже извинилась. Хотите, чтобы она стояла в углу? Она простояла час, пока вы не соизволили прийти и довершить начатое. Оставьте её в покое. Прошу вас. Хотя бы сегодня.
Элара смотрела на Марго и чувствовала, как внутри неё поднимается не гнев, не обида, а что-то гораздо более тяжёлое: признание. Марго была права. Не в том, что Элара сделала это — она не сделала, она только что проснулась в этом теле, — а в том, что это тело сделало. Что эта женщина, эта «предшественница», уже начала свою роль, уже ломала ребёнка, уже превращала семилетнюю девочку в тот самый комок страха, который сидит на полу и ждёт удара.
И Марго защищала Миру так, как Элара хотела бы, чтобы кто-то защищал её клиентов. Яростно, безнаказанно, не заботясь о последствиях.
«Я не могу её за это винить, — подумала Элара. — Если бы я была на её месте, я бы сделала то же самое. Я бы тоже ненавидела женщину, которая обижает ребёнка, которого я люблю.»
— Вы правы, — сказала Элара тихо.
Марго замерла. Мира подняла голову от её плеча и посмотрела на Элару с тем же удивлением, что и раньше.
— Простите, — сказала Марго, и в её голосе промелькнуло замешательство, которое она тут же подавила. — Что?
— Вы правы, — повторила Элара. — Я не должна была… — Она осеклась. Что она не должна была делать? Она ничего не делала. Но тело делало. И для Марго, для Миры, для всех в этом замке разницы не было. — Я не буду больше. Это не обещание — я знаю, что вы мне не верите. Но я не буду.
Марго смотрела на неё долгую, напряжённую секунду. Потом фыркнула — коротко, презрительно, как человек, который слышал слишком много обещаний и ни одно из них не было выполнено.
— Пойдём, мышонок, — сказала она Мире, разворачиваясь. — Пойдём, я тебе чаю сделаю. Настоящего, с мёдом, а не ту бурду, которую на кухне варят.
Мира кивнула, прижимаясь к её шее. Но перед тем как Марго унесла её за угол, девочка оглянулась. Один быстрый взгляд — через плечо Марго, через осколки вазы, через лужу, в которой отражались свечи. Взгляд, в котором страх уже не был абсолютным. В нём появилась маленькая, хрупкая, пугающая трещина — то, что Элара в прошлой жизни называла «началом доверия» и что было самым опасным моментом в терапии, потому что если доверие будет сломано, восстановить его будет в десять раз сложнее.
Элара осталась одна в коридоре. С осколками. С лужей. С холодом, который пропитал ночную рубашку и добрался до кожи.
Она сидела на полу ещё пять минут. Потом встала — чужое тело поднялось легко, без хруста в коленях, и это до сих пор раздражало — и пошла обратно в свою комнату.
***
Ночью она не могла уснуть.
Не потому что кровать была неудобной — кровать была абсурдно удобной, как облако, которое кто-то набил пухом и шёлком и положил на матрас из чистого комфорта. Не потому что было холодно — камин, который она растопила с третьей попытки (оказалось, что чужое тело не умеет обращаться с кремнём, и ей пришлось учиться заново, обдирая пальцы в кровь), давал достаточно тепла. А потому что мозг не выключался.
Он крутил, как проектор, всё, что произошло за день. Зеркало. Лицо. Шкаф. Записку от «Т.» Плач в коридоре. Глаза Миры. Руки Марго. И то, как её собственное — не собственное — тело дёрнулось к девочке, как рука, которая помнит насилие лучше, чем мозг помнит милосердие.
«Мне нужно знать, что она делала, — подумала Элара, переворачиваясь на спину и глядя на балдахин. — Мне нужно знать, что это тело совершило до моего прихода. Потому что если я не знаю — я не могу это исправить. А если не могу исправить…»
Она не додумала. Не хотела.
Встала. Подошла к столу у окна. Свитки, чернильница, перо — всё то, что она видела утром и не стала трогать, потому что была слишком занята экзистенциальным кризисом. Теперь она начала рыться систематически.
Свитки — хозяйственные отчёты. Расходы на зерно, на дрова, на содержание конюшни. Скучно, но полезно: она узнала, что замок называется Альтенвальд, что сейчас октябрь и что предыдущая «Элара» подписывала документы размашистым, агрессивным почерком, который врезался в бумагу, как нож.
Ящики стола — пустые, кроме одного. В нижнем правом ящике, под фальшивым дном, которое Элара нашла случайно, зацепившись ногтем за щель, лежала тетрадь. Кожаный переплёт, потёртый, с замком, который не был заперт — видимо, предшественница не считала нужным прятать свои мысли от кого-либо. Или не успела.
Дневник.
Элара открыла его и начала читать.
Первые записи были обычными. Жалобы на мужа, который уехал и не пишет. Жалобы на слуг, которые «смотрят косо». Жалобы на погоду, на еду, на то, что платья жмут в талии. Нормальные, человеческие жалобы, от которых Эларе стало почти жаль эту женщину — потому что она узнавала в них себя. Ту себя, которая сидела в школьном кабинете и думала: «Если Рено ещё раз не позвонит, я…»
Но чем дальше, тем записи становились темнее.
«Мира смотрит на меня так, будто я её обидела. Я не обижала. Я просто сказала, что её платье некрасивое. Это правда. Почему все считают, что я должна нянчиться с чужим ребёнком?»
«Марго опять встала между нами. Я сказала ей, что она служанка и должна знать своё место. Она заплакала, но не ушла. Ненавижу её за это.»
«Сегодня Мира пела в саду. Громко, фальшиво, ужасно. Я вышла и сказала, чтобы она замолчала. Она замолчала. И больше не пела. Почему мне от этого не легче?»
Элара читала и чувствовала, как внутри неё нарастает тошнота — не физическая, а моральная, та самая, которую она испытывала, когда читала дела о домашнем насилии и понимала, что абьюзер когда-то тоже был ребёнком, которого никто не любил правильно.
Последние записи были короткими. Обрывистыми. Почерк изменился — стал рваным, лихорадочным, с кляксами, как будто рука тряслась.
«Зеркало заговорило. Я не спрашивала. Оно само.»
«Оно сказало, что Мира станет красивее меня. Что это неизбежно. Что так написано.»
«Я смотрю на неё и вижу, как она растёт. Каждый день — чуть выше, чуть светлее, чуть больше похожа на мать. А я — я старею. Зеркало показывает мне морщины, которых ещё нет, но которые будут. Скоро.»
Последняя запись. Датирована тремя днями назад — за три дня до того, как Элара проснулась в этом теле.
«Зеркало сказало, что она станет красивее меня. Я не могу это допустить. Я не могу. Я не…»
На этом запись обрывалась. Перо, видимо, выпало из руки. Или было вырвано. Или предшественница просто не смогла дописать, потому что Сюжет — тот самый невидимый Сюжет, о котором Элара пока знала только понаслышке — уже начал действовать, уже подминал её под себя, уже превращал обычную, уставшую, одинокую женщину в «злую мачеху из сказки».
Элара захлопнула дневник.
Села в кресло. Посмотрела на камин, в котором догорали угли, на окно, за которым была тьма и лес, на зеркало в углу, которое всё ещё было закрыто тканью, но ткань, ей показалось, шевелилась, как будто под ней кто-то дышал.
«Ну спасибо, — сказала она вслух, в пустую комнату, голосом, который уже начинал казаться ей почти своим. — Теперь мне ещё и с магическим расизмом разбираться. И с зеркалом, которое токсичнее, чем мой бывший муж. И с Сюжетом, который решил, что я — расходный материал для чужой истории.»
Она помолчала.
«Но знаешь что? — сказала она зеркалу, или Сюжету, или тому, кто назначил её на эту роль. — Я пятнадцать лет работала с детьми, которых ломали взрослые. Я видела, что остаётся после того, как "сказка" заканчивается. И я не дам тебе сломать эту девочку. Даже если для этого мне придётся сломать тебя.»
Зеркало не ответило. Ткань замерла.
Но Элара была уверена — почти уверена, — что под тканью кто-то улыбнулся.
Глава 3. Правила замка
Утро началось с того, что Элара попыталась открыть окно и чуть не выпала из реальности.
Не физически — физически она стояла на твёрдом каменном полу, в ночной рубашке, с растрёпанными волосами и с тем выражением лица, которое у неё в прошлой жизни появлялось в понедельник утром, когда будильник звонил в шестой раз. Но когда она распахнула ставни, за окном оказался не тот пейзаж, который она видела вчера.
Вчера — если «вчера» вообще имело смысл в мире, где ты умерла и проснулась в чужом теле, — за окном был двор с пустым фонтаном и стенами. Сегодня за окном был лес. Тот самый, тёмный, бесконечный, с деревьями, которые стояли так плотно, что между ними не было видно неба. Лес подступал к самому окну, ветки царапали стекло, и в их переплетении Элара увидела что-то, похожее на глаза.
Она моргнула. Лес исчез. За окном снова был двор, фонтан, стены. Обычное осеннее утро, серое и мокрое.
«Ладно, — подумала она, закрывая ставни. — Галлюцинации от стресса. Бывает. У Софи были хуже.»
Но когда она открыла следующее окно — в коридоре, через три двери от спальни, — за ним оказалась зима. Снег, сугробы, замёрзшее озеро. А в окне напротив — лето, яркое, ослепительное, с бабочками, которые бились о стекло, как маленькие безумные фонарики.
Три окна. Три времени года. В одном замке. В одном коридоре. В одно и то же утро.
Элара стояла посередине коридора, в ночной рубашке, босая на холодном камне, и думала: «Это не галлюцинации. Это декорации. И кто-то забыл их синхронизировать.»
Она вернулась в спальню, нашла в шкафу наименее зловещее платье — тёмно-синее, без ворона, без шипов, только с подозрительным количеством пуговиц на спине, — оделась с помощью горничной, которая появилась из ниоткуда и не задала ни одного вопроса, и решила, что ей нужна разведка.
В прошлой жизни, когда к ней приводили нового ребёнка, она всегда начинала с того же: осмотр территории. Где входы и выходы. Где безопасные углы. Где прячутся триггеры. Где ребёнок чувствует себя спокойно, а где — замирает. Замок, решила она, — это просто очень большой и очень странный кабинет. И ей нужно его прочитать.
***
Первое, что она заметила, — это числа.
В замке всё было кратно трём. Три коридора на каждом этаже. Три лестницы, соединяющие этажи. Три окна в каждой комнате — даже в кладовках, где окна были не нужны и выходили в глухую стену, но всё равно были, маленькие, с витражными стёклами, изображающими розы, воронов и короны. Три свечи в каждом подсвечнике. Три ступени перед каждой дверью — и Элара пересчитала дважды, чтобы убедиться: ровно три, ни больше, ни меньше.
«Сказочное число, — подумала она. — Три желания. Три брата. Три испытания. Три медведя, три стула, три тарелки каши. Этот мир буквально построен на тройках, как моя школа была построена на расписании звонков.»
Второе — лестницы. Она начала спускаться из спальни на первый этаж и обнаружила, что ступени считают себя. Не метафорически — буквально: когда она наступала на первую ступень, в воздухе возникало тихое, едва слышное «раз», как шёпот, который мог быть эхом, а мог быть голосом. На второй — «два». На тринадцатой — «тринадцать». И так далее, до самого низа, где шёпот замолкал с почти осязаемым облегчением.

