Лиз на краю вселенной

Из неё полезли трое.

Первый – гигантский фиолетовый моллюск в гавайской рубашке.

Второй – ходячий пылесос с глазами на стебельках.

Третий – пушисто-колючее, серо-зелёное чудо с восемью лапами и странной ухмылкой на весь рот.

И все трое были настроены… слишком бодро.

Я могу быть смелой, безбашенной и рисковой – в пределах разумного. Я сразу оценила риски и приняла самое оптимальное решение: взвизгнула от неожиданности и побежала искать укрытие.

Фиолетовый моллюск взвизгнул на похожий манер и, не раздумывая, вытащил что-то вроде мегафона, который мигом превратился в генератор цветной пены. Он навёл его на нашу группу и нажал кнопку.

Первая же струя снесла Стилета с ног, облепив его с головы до пят. Тот завопил что-то нечленораздельное, барахтаясь в густой липкой массе.

Йенс среагировал мгновенно: рванулся вперёд, выхватил свой багор и, как заправский абордажник, снёс пылесосоподобного пришельца ударом в бок.

– Добро пожаловать на Землю, гады! – рявкнул он. – Каи! Тану! Быстро!

Каи попытался обойти моллюска сбоку, но тот, не растерявшись, выплюнул в него желеобразный пузырь. Каи едва успел увернуться и, спасая честь экипажа, засадил моллюску по щупальцу палкой.

Пушистик тем временем ловко прыгал вокруг, выплёвывая липкие синие шары, которые при контакте взрывались хлопком и густым дымом.

– Похоже, они не за дружеским чаепитием пришли! – шепнула себе под нос, прячась за каменной глыбой.

– А кто бы сомневался! – буркнул Йенс, отбиваясь багром от очередной порции слизи.

Надо же у него слух! Может оборотень? Надо будет поинтересоваться позже. И узнать экипаж поближе. Мало ли на земле нашей еще ходит самородков.

Тану схватил камень и метнул его в пушистика, попав аккурат между ушей. Тот взвизгнул, сделал сальто назад и отступил.

Весь бой длился не больше пары минут – хаотичный, смешной и одновременно пугающий.

Но становилось ясно: если ничего не предпринять, нас либо залепят пеной до смерти, либо разберут на сувениры.

Я зарылась в рюкзак и нащупала странный металлический обруч – очередной «бесполезный» артефакт Александра. Я уже не разбирала, что и как, – просто вложила в него всю магию, что оставалась под рукой.

Обруч дрогнул, засветился – и внезапно развернулся в сверкающий серебристый портал.

– Держитесь! – крикнула я.

Из портала вырвался поток ветра такой силы, что моллюсков вместе с пылесосами, пузырями и пенными генераторами моментально засосало внутрь.

Последним в портал полетел пушистик. Он успел перед этим показать всем язык.

Шлёп!

Трещина в пространстве захлопнулась, оставив после себя лёгкий запах озона и ошарашенное молчание.

Стилет, весь в пене, торчал из сугроба с видом выжившего в стихийном бедствии.

Каи стоял, тяжело дыша, с обгоревшим краем рубашки.

Йенс потирал ушибленную руку, но стоял твёрдо – как и положено капитану.

Тану спокойно отряхивал с плеч остатки слизи, будто это был обычный понедельник.

Я стояла в центре поляны, тяжело дыша, с мигающим обручем в руках.

– Что… это только что было? – сипло спросил Йенс.

Я шлёпнулась на ближайший камень.

– Это был… чайник.

– Чайник?! – хором переспросили остальные.

Я пожала плечами:

– На Земле это была подставка под чайник с элементом подогрева. Теперь – спасательная капсула категории «чудо». Правда я без понятия, куда она ведет.

Стилет вылез из пены:

– Всё. Следующий поход – только с чайниками. И без древних руин.

Каи с кривой улыбкой добавил:

– И без порталов. И без моллюсков в рубашках.

– И без меня, – угрюмо вставил Тану.

Йенс рассмеялся коротким, напряжённым смешком:

– Поздно, братцы. Мы только начали.

Он бросил последний взгляд на стихший остров и уверенно шагнул вперёд.

Я вздохнула, сунула обруч обратно в рюкзак и нехотя поднялась.

Нас ждал новый мир.

Глава 5

Передышка среди руин

Храм оказался полуразрушенным скелетом камня, плюща и ярких цветов, шепчущих что-то недоброе под дуновением ветра.

– Ну, по крайней мере, крыша держится. Ещё пара землетрясений – и будет открытая веранда, – буркнул Йенс, оглядывая потрескавшиеся арки.

– Супер. На свежем воздухе сдохнуть веселее, – отозвался Стилет, вытаскивая какой-то подозрительный свёрток из-за пояса.

Я молча опустилась на обломок колонны. Рядом глухо бухнулся мой чудо рюкзак, набитый артефактами, половина из которых теперь могла сработать… непредсказуемо.

– Перекусим. Потом я попробую зарядить накопители, – сказала я, перебирая в памяти, что у меня может быть полезного в рюкзаке. Не считая кучи продуктов в стазисе и парочки банок кофе.

Йенс достал пакеты с пайком, бросил один Каи, другой Стилету, немного подумал, вздохнул и вынул ещё один для меня.

Неожиданно, но приятно. А мои продукты вообще не пропадут. Пространственный карман в моём рюкзаке, конечно не бездонный. Опытным путём вычислено, что он примерно на 250 литров. И я со всей уверенностью могу вам сказать, что это не много. Но различные консервы, крупы, гречка 5 пакетов, по случаю купленная в Латвии и благополучно забыта в недрах моего рюкзака, вода и не помню сколько, но достаточно много интересных наработок артефактного направления. А еще спальный мешок и несколько смен одежды и обуви.

С моей работой никогда не знаешь, где будешь ночевать завтра. А, так, всё при мне и плечо не тянет.

Тану уже сидел в сторонке, вычерчивая на земле какие-то странные символы, напевая себе под нос.

Стилет, развалившись на обломке статуи, лениво жевал вяленое мясо, метая острый взгляд по сторонам.

– Ну что, сегодня мы уже пережили портал, моллюсков с пылесосами и слёзы древних руин. Как думаете, на ужин будет что-то пооригинальнее? – сказал он с набитым ртом.

– Только если ты сам себя поджаришь, – мрачно отозвался Йенс.

Я открыла накопитель – кристалл в оправе – и подняла его над ладонью. Магия острова потянулась к нему.

Кристалл отреагировал мягким синим светом.

– Здесь магия… свободная. Возможно артефакты будут заряжаться естественным путем, только надо прописать впитывающий элемент, – сказала я вслух, задумавшись.

Тану кивнул:

– Живая. Дышит вместе с нами. Я чувствую, как становлюсь сильнее.

Стилет прищурился, вглядываясь в искрящийся кристалл.

– Хм. Не дурно, – пробормотал он и протянул руку, ловя в воздухе что-то неведомое.

На его ладони вспыхнула искра и над ладонью начала сформировываться огненная сфера.

– На Земле за такой фокус надо было две недели батарейки заряжать, – ухмыльнулся он. – А тут – вон как прет.

Я впервые с интересом посмотрела на него.

– Магус, значит.

– Ну… – Стилет поиграл сферой между пальцами, заставляя её подпрыгивать, как дрессированную блоху. – Немного. Где-то между третьесортным фокусником и первоклассным вруном.

Йенс фыркнул:

– Больше вруном.

Тану молча кивнул, что подтвердило этот вывод.

Стилет только ухмыльнулся.

– Зато я жив. А это, знаете ли, тоже магия. Особенно в нашем бизнесе.

Йенс медленно потёр плечо, где под кожей шевелилась его оборотничья натура. Здесь, в этом мире, она набирала силу, и он это чувствовал каждой клеткой.

Тану продолжал чертить на земле сложные символы, его губы шевелились в беззвучной молитве. Шаман тонко чувствовал течение мира.

Каи сидел спокойно, ел вяленое мясо с видом человека, которого не удивишь ни монстрами, ни порталами.

Для меня всё это начиналось с этого вот рюкзака в далеком доме у моря почти пятнадцать лет назад. Зимняя Юрмала была прекрасной. Александр маняще гениален. А я в свои тридцать пять, прекрасной и юной профессором самого престижного Универа – магусов на Земле. Там, в заснеженной Юрмале мы совершили невозможное и сотворили пространственный карман в этом рюкзаке. Тогда я влюбилась в Сашин талант и пытливый ум. Он показал мне мир настоящей магии благодаря его возможностям доставать уникальные накопители с энергией РА. Мы стали очень богаты и знамениты на весь мир. А потом этот негодяй вернулся к жене, оставил мне все наработки и клиентуру, но бросил бедную Лиз без накопителей. Всё чего мы добились осталось в теории. Деньги я потратила на покупку кристаллов с магией для работы и поддержания былого престижа. Остальное спустила на поиски тайного поставщика Александра. Ничего не найдя я решила отомстить. И вот я … сижу с рюкзаком, в котором прячется моя надежда на выживание.

И вот, я застряла в этом неизвестном мире в компании нанятых мной же пиратов. Александр с Тимуром попали в мою ловушку в океане. А затем мы все попались в воронку аномальной червоточины. Куда их занесло – неизвестно. Я не хочу им смерти. Мне дороги эти парни. Но я здесь, а они – неизвестно.

Ладно, выберемся от сюда, начну новую жизнь. Мне всего лишь была нужна эта чёртова магия высшего порядка. Но, похоже я ее нашла здесь. Если здесь магия такая сильная…

– Кто-нибудь хочет чаю? – спросила я неожиданно.

– Если ты опять полезешь в рюкзак за своим порталом, я просто уплыву отсюда на куске дерева, – предупредил Йенс.

Стилет захихикал:

– Если она вытащит ещё одного кальмара в рубашке, я лично вырежу себе спасательный плот.

Каи, не поднимая головы, заметил:

– Уйти пешком будет быстрее.

Тану пожевал мясо и философски добавил:

– Но не факт, что дальше острова кто-то вообще дойдёт.

Смеяться было странно. Но мы смеялись.

Потому что иначе оставалось только сойти с ума.

Глава 6

Подземный круг

После короткого отдыха в полуразрушенном храме, где стены хранили запах пыли, влажности и едва уловимой древности, мы решили не задерживаться. Слишком уж подозрительно было спокойно.

Йенс, выпрямив спину и скрестив руки на груди, оглядел всех своим капитанским взглядом – тем самым, от которого даже бывалый моряк задумывался, стоит ли связываться.

– Ладно, хватит сидеть. Пора узнать, что скрывает этот остров. Может, найдём что-то полезное. Или хотя бы не умрём от скуки, – сказал он и, разминая плечи, шагнул вглубь храма.

Каи и Тану двинулись следом – с разной степенью энтузиазма. Стилет плёлся последним, ковыряя носком сапога кость какого-то неудачника.

– Вот ведь… Кто-то явно не успел уйти до того, как началось веселье, – хмыкнул он.

Храм внутри оказался больше, чем казался снаружи: полутёмные залы с высокой арочной крышей, огромные колонны, усыпанные барельефами, изображающими странных существ и сцены, которые никто не решался трактовать вслух.

Я остановилась посреди одного из залов и присела, внимательно вглядываясь в плиточный пол:

– Это не просто узор. Это активатор портала. Или замок. Или всё сразу. Давайте посмотрим, что произойдёт, если…

– Только не говори "ничего страшного". Это всегда звучит как заклинание призыва неприятностей, – тут же вставил Стилет.

Я проигнорировала его и аккуратно коснулась центра рунического круга.

Пол под ногами задрожал. Сначала чуть – как будто что-то тяжёлое вздохнуло глубоко под камнем. Затем в воздухе щёлкнуло, и прямо у подножия колонны сдвинулся плиточный фрагмент, открывая узкий, но крепкий спуск вниз.

– Ну вот, начинается. Сначала моллюски с пылесосами, теперь подземелья. Что дальше? Драконы с аллергией на золото? – пробормотал Стилет, проверяя, все ли ножи при нём.

– Залезай уже. Жаловаться будешь потом, – буркнул Йенс и первым скрылся в темноте прохода.

Подземелье оказалось не таким уж сырым и страшным, как все ожидали. Длинный коридор, освещённый мягким голубоватым светом, исходящим от вросших в стены кристаллов, встречал нас почти по-доброму.

– Мда, у кого-то был вкус. Чистенько, светло… Я бы тут даже квартиру снял. Если б не духи, ловушки и возможный конец света, – заметил Стилет.

Тану шёл вдоль стены, пальцами касаясь символов.

– Эти руны… они рассказывают историю. Похоже, этот остров был частью портальной сети предыдущей цивилизации. Что-то грандиозное. Связь миров, – прошептал он.

– Связь, которую кто-то разорвал. Причём очень жёстко. Может на этой планете не осталось разумных? – добавил Йенс.

На дальнем конце коридора зиял широкий зал с платформой посередине и высокими нишами по бокам. Воздух здесь гудел. Словно знал, что мы пришли.

Я подошла к центру, осторожно достала накопитель и посмотрела на мерцающий кристалл. Он дрожал в руке, словно животное, почуявшее родную магию.

– Мы должны восстановить эту сеть. Это может быть нашим единственным шансом вернуться домой, – сказала я тихо, впервые – без иронии.

– Если мы не сдохнем, конечно, – мрачно добавил Йенс.

– Или не застрянем в каком-нибудь задрипанном измерении, где всё из киселя, – вставил Стилет.

– Или где правят поющие грибы, – хмыкнул Каи, уже осматривая пульт управления у платформы.

– Но ведь вы всё равно пойдёте, да? – спросила я, слегка улыбаясь.

– У нас разве есть выбор? – пожал плечами Йенс.

– Нет, но ты могла бы хотя бы извиниться за портал с моллюсками, – пробурчал Стилет.

– Серьёзно? За моллюсков не извинюсь. Мы тут домой пытаемся вернуться. Я пробую варианты, вы меня подстраховываете. По-другому никак, – возмутилась я.

Свет кристаллов вспыхнул чуть ярче. Машины древнего мира будто прислушивались.

Мы, ругаясь, шутя и кидая друг на друга косые взгляды, принялись за изучение системы.

Нам предстояло запустить механизм, который молчал веками. И если он проснётся – возможно мы попадём домой.

Глава 7

Отряд не заметил потерю бойца

Внезапно портал вспыхнул ярким светом, и воздух наполнился гудением – таким, будто древний механизм внезапно решил, что дремать хватит. Кристаллы на стенах засияли, отражая пульсации энергии.

– Что за… – начал Йенс, но не успел договорить.

Каи, стоявший ближе всех к порталу, вдруг почувствовал, как его ноги отрываются от земли. Сила, исходящая от портала, втягивала его внутрь, словно невидимая рука.

– Помогите! – крикнул он, пытаясь ухватиться за край платформы.

Йенс рванул вперёд, протянул руку – но было поздно. Каи исчез в ослепительном свете портала, который тут же погас, оставив после себя только тишину и лёгкий запах озона.

Я стояла в оцепенении, глядя на место, где только что был Каи. Руки дрожали. В голове гудело. А внутри – пустота.

– Он… исчез, – выдохнула я.

Стилет, не умеющий справляться с эмоциями иначе как через сарказм, пробормотал:

– Ну… по крайней мере, теперь у нас больше пайков.

Йенс метнул в него такой взгляд, что воздух вокруг чуть не задымился:

– Не время для шуток, Стилет.

Тану подошёл к панели управления порталом, бегло осматривая символы. Лицо его было непроницаемым, но я заметила напряжённые мышцы на челюсти – он был зол и встревожен.

– Похоже, портал сработал из-за нестабильности магических потоков, – сказал он. – Если удастся стабилизировать систему, у нас может быть шанс вернуть Каи.

Я кивнула, глубоко вдохнув. Собралась. Надо было думать, а не паниковать:

– Тогда не теряем время. Я попытаюсь разобраться. Только вот это не та система, по которой нас учили работать. И даже если получится, никто не гарантирует, что портал откроется в то же место. Я даже не уверена, это местная сеть или что-то глобальное. Вселенское.

– На Земле тоже есть порталы в другие миры? – любопытно спросил Стилет.

– Я знаю два действующих. И официальных. Один в Лихтенштейн, второй – на острове Кокос.

– Где, на каком ещё Кокосе? – усмехнулся он.

– Кокос – это остров в Тихом океане. Теперь, понятно, почему к нему нельзя причалить, – задумчиво проговорил Йенс.

Мы вновь собрались вокруг панели. Каждый был на взводе, но никто не собирался отступать. Даже потеря Каи нас не остановит.

– Лиз, а ты была в других мирах? – неожиданно спросил Тану.

Я вздохнула:

– Нет. Чтобы пройти Арку телепорта, нужно что-то серьёзное – приглашение, стажировка в Инферно, либо научная ценность вселенского масштаба. Я не подходила ни под один критерий. Хотя теперь понимаю, что стажировку в Инферно я могла получить. Просто… приоритеты были другими.

– Круто, – сказал он с уважением. И это было искренне.

А я подумала, что да – круто. Особенно если мы вытащим Каи. И выживем.

А пока – обратно к рунной панели. Пора начинать разбираться. Сами мы здесь, или нас кто-то уже ведет.

Пустота и память

Портал молчал. Он больше не светился, не дрожал от магии. Он просто… исчез.

– Лиз! Открой его снова. Быстро! – Резко крикнул Тану.

– Я… – я сделала шаг вперёд, но панель под ладонью ответила только глухим треском.

– Он не подчиняется. Он не отвечает! – мой голос сорвался на визг, и я с силой ударила кулаком по панели.

– Чёрт! – Йенс хотел сказать, но слова застряли. Он знал Каи с юности, когда подобрал его голодным и упрямым, на берегу у Батанта – маленького острова рядом с Новой Гвинеей.

Пятнадцать лет. И вот он просто исчез. Исчез в неизвестном направлении.

Йенс лишь стиснул челюсти и отвернулся от пустого круга, где минуту назад стоял Каи.

Тану подошёл ближе. Его глаза закрылись, ладони опустились к полу – будто он пытался услышать саму ткань пространства. Несколько секунд он стоял неподвижно, пока плечи не начали дрожать.

– Его… здесь нет, не просто в этом зале. Не в этом мире – прохрипел он.

– Что ты несёшь? Может, его просто перекинуло в соседнюю зону? В подвал, в чертоги за порталом… мало ли! – буркнул Стилет, не глядя ни на кого.

– Он ушёл, – сказал Тану. Его голос звучал чужим, ровным, как будто он говорил это не от себя.

– Я больше не чувствую его духа. А мы с Каем… мы учились у одного шамана. Он был просто человеком, но чувствовал сны.

Я стояла на коленях перед панелью, как перед могилой.

– Я не знаю, как это сработало. Я просто хотела активировать портал. Просто. Но он не подчиняется моим рунам. Такое ощущение, будто этот мир выталкивает немагусов. Может, здесь вообще нет места для простых людей.

Тану резко обернулся:

– Это ты его впустила туда?

– Ты что, дурак?! – закричала я на русском.

– Говори на английском, ведьма, мы тебя не понимаем, – пробасил Йенс.

И тут Йенс начал меняться. Он так заволновался, что начал переходить в звериную форму. Его рубашка начала рваться, руки превращались в ласты, лицо вытягивалось.

Народ рефлекторно отступил к стенам. Сцена была не для слабонервных, но нас такими уже не назовёшь. Первый раз видеть, как взрослый человек превращается в морского котика в полный рост – опыт, скажем так, формирующий характер.

Стилет, желая избежать эскалации, прижался спиной к стене. И тут – щелчок. Каменная плита под его ладонью отозвалась вибрацией и мягко ушла внутрь. Стена вздохнула и раздвинулась, открывая вторую часть помещения, залитую мягким голубым светом.

– Это… хранилище. Не библиотека, а скорее… цифровая память, – медленно сказала я, входя первой.

Я поднялась. Во мне уже не было той энергии. Этого парня – Каи – я почти не знала. Меня пугала ситуация, да. Но сам он… Что ж. Я просто не скажу об этом вслух.

– Если Каи больше нет… может, здесь мы найдём хоть что-то. Почему всё вышло из-под контроля. Что это за место вообще. Кто его создал? – пролепетал осипшим голосом Стилет.

Тану не двигался.

– Ты всё ещё надеешься, – прошептал он, глядя на меня с надежной.

– Если бы не надеялась, я бы не пыталась снова активировать этот древний пульт управления, – сказала я, закатывая глаза к потолку.

А на полу в зале остался лежать обалдевший морской котик – без одежды, но с богатым внутренним миром. Он решил взять тайм-аут и немного поразмышлять над своей судьбой.

Библиотека местного пошива

Комната, открывшаяся за стеной, была похожа на внутренности древнего существа – холодного, молчаливого и всё ещё живого. Пол под ногами слегка пульсировал, будто дышал, а стены были утыканы аккуратными гнёздами, в которые были вставлены кристаллы – полупрозрачные, с тонкими линиями света. Они медленно вращались внутри, как замершие вихри мысли.

Пахло камнем, озоном и чем-то… вечным.

– Ну и уют, ни тебе кресла, ни кофемашины. Ни одной феи с планшетом, – пробормотал Стилет, оглядываясь.

Он провёл пальцем по ближайшей панели. От прикосновения один из кристаллов вспыхнул тусклым светом.

– Тёпленький, похоже ещё рабочий. Похож на флешку. Только, видимо, без стандарта USB, – хмыкнул он.

– Если это запись, то её кто-то сюда вложил. Значит, можно и извлечь. Надо просто найти… интерфейс, – сказала я, подходя ближе и беря один кристал в руки.

На одном из пьедесталов у стены светился шестигранный разъём, пульсирующий мягким синим светом. Он как будто звал – тихо, настойчиво, без слов.

– Вот он, наш инопланетный кардридер, – буркнула я и осторожно вставила кристалл.

Сразу же в воздухе над пьедесталом заискрилась проекция – расплывчатая, рваная, как плохой сигнал старого телевизора. Постепенно изображение начало проясняться: сложные схемы, символы, блуждающие линии, будто магия пыталась объяснить сама себя.

– Это… – портал. Или, точнее, его схема. Узлы, потоки, маршруты. Сложно сказать. Похоже на карту, – начал Тану, прищуриваясь.

– Или на шизофренический план эвакуации. Я однажды видел похожее в космоопере. Там был выход "через окно третьего шлюза", – мрачно вставил Стилет.

Йенс всё ещё лежал на полу в центре зала. Его разорванная рубашка висела на одной лапе. Вторая – уже больше ласта – покоилась на животе. Он не двигался. Просто смотрел в потолок, как будто там было написано что-то важное. Или как будто он пытался туда вернуться.

– Он точно дышит? – спросила я вполголоса, бросив взгляд на Йенса.

– Да. Это "котиковая поза наблюдателя". Некоторые оборотни впадают в состояние самосозерцания после первой трансформации, – подтвердил Тану, не отрывая взгляда от проекции.

– Красиво лежит. Я бы добавил тарелочку со льдом и зонтик – была бы сцена абсолютного отпускного дзена, – кивнул Стилет.

– Отпуск у Йенса начнётся, когда мы вернемся домой или хотя бы поймём как это сделать, – отрезала я.

Тем временем проекция над кристаллом становилась всё чётче: на ней вспыхивали узлы портала, словно пульсирующие звёзды. Некоторые были перечёркнуты красными линиями. Один мерцал тревожно-оранжевым, как экстренная точка доступа. Где-то рядом мелькала надпись, составленная из символов, ни один из которых не принадлежал известной мне письменности.

– Это похоже на журнал переходов. Список маршрутов. Записи. И… время, – прошептал Тану.

– Время? – переспросила я.

– Да. Смотри: вот это похоже на обратный отсчёт. Или счётчик. От чего-то.

Стилет присвистнул:

– Надеюсь, это не сколько у нас осталось, прежде чем кто-нибудь придёт за своими исследованиями.

– Или до того, как это место замородится вместе с нами, – добавила я.

Йенс, не шевелясь, громко выдохнул. Как будто всё услышал. Или просто устал от наших голосов.

– Он жив и недоволен. Это уже прогресс, – хмыкнул Стилет.

Глава 8

Мир вертится вокруг Хроноса

– Этот кристалл – бесполезен без ключей к расшифровке, – нахмурился Тану, глядя, как схемы и символы над пьедесталом продолжают медленно пульсировать.

– Или, вы не знаете как их интерпретировать, – подбодрил Стилет.

Я уже обошла три стены комнаты, внимательно осматривая полки.

– А вот это уже интересно… Здесь метки. Смотрите. Эти кристаллы – другие. Они меньшего размера, и… кажется, подписаны, – пробормотала я.

Стилет подошёл ближе. Один из кристаллов был обмотан тонкой полоской светящегося металла. На нём – выгравированное имя на неизвестном, но повторяющемся языке. То же имя встречалось и на соседних кристаллах – но с разными датами. Некоторые метки включали числа – длинные, почти невозможные: 4.13.7802 5.08.11142 6.10.12951

– Это даты? Погоди, у них тут пятнадцатизначный календарь? – Удивился Стилет.

– Или это вовсе не календарь, а система измерения временного потока, – отозвался Тану, вытаскивая кристалл с надписью и вставляя его в другой “ридер”.

На этот раз голограмма вспыхнула быстрее – и гораздо отчётливее. На экране, повисшем в воздухе, проявилась карта: материки, океаны, континентальные разломы. Над поверхностью вращались орбиты – словно наблюдатель следил за планетой с большой высоты.

– Это точно не Земля, – тихо сказал Йенс, всё ещё не поднимаясь с пола, но впервые за всё время выговаривая слова.

Я вздрогнула. Даже Стилет обернулся, как будто забыл, что Йенс умеет говорить.

– О, наш котик воскрес! Наконец-то. Чуть не поставили табличку: "Внимание, не споткнись об оборотня в фазе экзистенциального ступора"– пробормотал Стилет себе под нос.