
Полная версия:
Разбивая волны
Он открыл дверь без стука.
Лайонел стоял у окна, спиной к двери, и держал в руке телефон.
— Ты видел?
— Что?
— Фото в сети. Ты и эта девчонка.
— Это моя девушка и её зовут Скайлар.
Лайонел повернулся. Телефон он положил на стол, аккуратно, экраном вверх.
— Мне плевать, как её зовут. У тебя нет девушки. У тебя есть невеста, и её зовут Ванесса, если ты забыл.
— Я не буду с ней.
— Будешь.
— Нет.
Отец обошёл стол и остановился в шаге.
— Ты меня не слышишь?
— Слышу. — Холден не отвёл глаз. — Но я не женюсь на женщине, которую не люблю. И я не брошу Скайлар.
— Ты понимаешь, что ты делаешь?
— Понимаю.
— Ты уничтожаешь всё. Всё, что я строил. Всё, что твоя мать…
— Не трогай мать.
Часы в холле тикнули ещё раз.
— Холден.
— Что?
— Ты либо заканчиваешь это. Сейчас. Либо я заканчиваю за тебя.
— Попробуй.
Лайонел ударил его так, что голова Холдена мотнулась в сторону, а в ухе зазвенело. На щеке остался след, красный, с отпечатком пальцев.
Холден выпрямился. Провёл языком по внутренней стороне губы — крови не было.
— Я всё сказал, — проговорил он. — Я не женюсь на Ванессе. Я люблю другую. Если ты не можешь это принять — это твоя проблема.
Он развернулся и пошёл к двери.
— Холден.
Он остановился, но не обернулся.
— Ты пожалеешь.
— Возможно. — Он открыл дверь. — Но не об этом.
Сибилла стояла в коридоре у двери кабинета, прижимая к груди папку с бумагами, — она как раз шла с ними к мужу, когда услышала голоса. Слышала не всё, но достаточно: «не женюсь», «твоя проблема». Услышала шаги — и отступила на два шага, прежде чем дверь открылась и Холден вышел.
Он прошёл мимо, не взглянув. Сибилла посторонилась, прижала папку крепче.
Когда за ним закрылась входная дверь — хлопнула так, что задрожали стёкла в холле, — она достала телефон.
— Мелисса. — Она переложила папку под мышку. — У нас проблема. Мальчик упёрся. — Она помолчала, слушая. — Да. Я знаю. Я решу. Не волнуйся.
Она сбросила звонок и посмотрела на закрытую дверь кабинета. Потом достала из папки лист бумаги, сложила его пополам и сунула в карман. Пошла по коридору в сторону, к своей комнате.
Вечер. Дом Ридов
Кэтрин поставила на стол блюдо с индейкой и села. Томас уже накладывал себе картофель. Скайлар подвинула к себе солонку. Эйвери налила воды — стакан наполнился до края, и она не отпила ни глотка, просто держала его в руках.
Кэтрин посмотрела на Скайлар, потом на Эйвери. Потом снова на Скайлар.
— Что-то случилось, девочки?
— Нет, — сказала Скайлар.
— Нет, — сказала Эйвери.
Кэтрин посмотрела на мужа. Томас пожал плечами и вернулся к тарелке.
— Скайлар, ты сегодня поздно вернулась.
— Да.
— Где была?
— У Холдена.
Кэтрин положила вилку. Эйвери поднесла стакан к губам, отпила, поставила обратно. Потом снова поднесла. Не отпила.
Скайлар ковыряла пюре вилкой — раз, другой, — пока не размазала его по краю. Между сёстрами стояли два пустых стула, ваза с астрами и графин с лимонадом, в котором плавал ломтик лимона.
— Передайте соль, — сказал Томас.
Скайлар передала, не глядя. Эйвери взяла, не глядя.
Вечер. Среда
У Скайлар дома никого не было, они с Холденом вернулись с побережья, он остановил машину у её дома и не заглушил мотор. Скайлар сидела, положив ноги на торпеду, и смотрела, как дворники смахивают морось.
— Не хочу выходить, — сказала она.
Дворники махнули ещё раз. За стеклом пробежала собака.
— Ладно, — сказала она наконец. — Пошли.
На кухне он включил чайник и достал две кружки. Скайлар села на стол, свесив ноги, и рассказывала ему про статью, которую читала утром, — про китов, которые поют на определённой частоте, и никто не знает почему. Он слушал, помешивая чай, и в какой-то момент она замолчала и посмотрела на него.
— Ты вообще слушаешь?
— Слушаю. Киты. Частота.
— И что ты думаешь?
— Что киты странные.
Она засмеялась и запустила в него чайной ложкой. Он поймал.
Утро. Пятница
Они прогуливали пары — не сговариваясь, просто не встали, — Холден варил кофе, а Скайлар лежала на его кровати, натянув одеяло до подбородка, и говорила, что встанет через пять минут. Через пять минут она всё ещё лежала. Он принёс ей кофе в постель, она села, и одеяло сползло, он поцеловал её в плечо.
— Мне надо на пары, — сказала она.
— Тебе надо допить кофе.
Она допила. На пары они так и не пошли.
Вечер. Воскресенье
В машине, на заднем сиденье, они целовались, пока не начали задыхаться. Он расстегнул её рубашку, она стянула с него куртку. Было тесно, неудобно, локоть упирался в дверцу. Они смеялись. Потом она положила голову ему на грудь, и он гладил её по волосам, и за окном шёл дождь, и радио бормотало что-то из шестидесятых.
— Мне хорошо, — сказала она.
Он ничего не ответил. Поцеловал её в макушку.
Неделю спустя, воскресенье. Особняк Уэбберов
Дверь закрылась за спиной, и звук шагов утонул в мраморе — Холден шёл через холл, а холод поднимался от пола, заползал под брюки. Впереди, в гостиной, гудели голоса и звенели бокалы. Пахло воском от свечей, духами, старым деревом и полиролем.
Роберт Уэббер пожал ему руку. Ладонь сухая, хватка крепкая — он держал её на секунду дольше, чем нужно, и глаза его прошлись по костюму Холдена сверху вниз, как по товару на полке.
— Слышал, ты теперь серьёзно увлёкся бизнесом. Отец доволен?
— Стараюсь.
— Это похвально. — Роберт отпустил руку и повернулся к следующему гостю.
Лайонел стоял у камина. Сибилла — рядом, в тёмно-зелёном, с бокалом, который она держала двумя пальцами. Лайонел кивнул. Холден кивнул в ответ. Сибилла шагнула вперёд и поцеловала Холдена в щёку — облако духов накрыло лицо, сладкое, тяжёлое, — и улыбнулась.
— Хорошо выглядишь. Отец будет доволен.
— Пусть порадуется.
Лиам уже был у окна с бокалом, рубашка расстёгнута на две пуговицы. Увидев Холдена, подмигнул и подошёл, хлопнув по плечу.
— Нокс. Ну наконец-то.
— И тебе привет.
— Как там Скай? — Лиам поднял бровь. — Ладно, не отвечай. Идём, нас ждут. Скучать не придётся.
Джессика вышла из боковой двери — чёрное платье до колена, волосы распущены, губы красные. Увидела Холдена, улыбнулась и подошла, сжав его локоть.
— Привет.
— Привет, Джес.
— Удачи. — Она отпустила локоть. — Тебе она сегодня понадобится.
Она ушла к родителям, и Холден проводил её взглядом — она шла ровно, высоко подняв голову, не глядя по сторонам.
---
За столом их рассадили так, чтобы каждый оказался рядом с нужным человеком. Холден — между Маргарет Уэббер и Лиамом. Напротив — Лайонел и Сибилла. Роберт Уэббер — рядом с Лайонелом. Джессика — между родителями; её салат остался почти нетронутым, вилка лежала поперёк тарелки.
Роберт поднял бокал.
— За сделку. За наше общее будущее. За то, чтобы цифры в контракте приумножались.
Девять бокалов поднялись и столкнулись, вразнобой, с опозданиями и преждевременными звонами.
— Контракт подписали в четверг, — продолжил Роберт. — Двести акров на побережье. Под застройку. Пять лет назад там был песчаный карьер. Сейчас — элитный район. Квартиры от восьмисот тысяч, дома от трёх миллионов. Через пять лет — от десяти.
— Цифры впечатляют, — кивнул Ричард Прескотт. — Я смотрел документы. Чистая работа.
— Спасибо, Ричард. — Роберт повернулся к Лайонелу. — Без «Нокс Девелопмент» не справились бы. Лайонел вложил основной капитал.
Лайонел кивнул.
— Хороший проект. Достойный.
Сибилла подняла бокал.
— За молодых. За то, чтобы у них всё сложилось так же, как у нас.
— И за любовь, — подхватила Виктория Прескотт.
Холден не поднял бокал. Виски в нём стоял на том же уровне, что и в начале вечера.
Маргарет наклонилась через стол к Джессике.
— У тебя кто-то есть?
Джессика подняла глаза от салата.
— Нет.
— Почему? Ты же красивая девочка.
— Мам… — протянул Лиам.
— Что? Я просто спросила. У Холдена вот невеста. А ты, Лиам, с кем-то встречаешься?
Лиам поднял бокал.
— С головой. Она у меня красавица.
— Лиам, — одёрнула его Маргарет.
— Что? Я серьёзно. — Он отпил. — Голова работает — и ладно.
Джессика фыркнула и прикрыла рот бокалом.
За окнами стемнело. Свечи догорели до половины, воск стекал на подсвечники. Кто-то из гостей уже поглядывал на часы. Роберт рассказывал про первую очередь застройки — про фундамент, про сроки, про подрядчиков; Лайонел кивал и вставлял замечания про налоги. Виктория Прескотт пыталась разговорить Холдена — он отвечал односложно, и она переключилась на Ричарда. Лиам, поймав взгляд матери, сказал что-то про клуб, и Маргарет поджала губы.
Холден отодвинул тарелку — наполовину полную — и поднял стакан, но не отпил. Глянул на отца. Лайонел в этот момент смотрел на него. Взгляды встретились и разошлись, как бильярдные шары.
После десерта Роберт, Лайонел и Ричард встали и ушли в кабинет. Сибилла, Маргарет и Виктория переместились в гостиную с бокалами. Джессика осталась за столом, ковыряя тирамису.
— Покурим? — тихо спросил Лиам. — На балконе.
— Идём.
---
На балконе было холодно — дыхание выходило паром. Фонари в кустах светили тускло, газон уходил в темноту. Лиам достал сигареты, протянул Холдену. Тот взял. Щёлкнула зажигалка, огонёк осветил на секунду лицо Лиама, потом погас.
— Ну что, — сказал Лиам. — Поздравляю.
— С чем?
— С тем, что выжил.
— Не смешно.
— А я не шучу. Твой отец два часа тебя игнорировал.
— Он говорил со мной. — Холден смотрел в сад. — Когда никто не видел.
— И что говорил?
— Что я его разочаровал. Что плюю на всё, что он построил. Что мама была бы мной недовольна.
Лиам замолчал. Затянулся. Потом добавил тихо:
— Про мать — он зря.
— Ага. Но это его стиль.
Лиам долго молчал, глядя на тлеющий кончик сигареты. Потом сказал:
— Слушай. Я хотел тебе сказать. Не сейчас, но… Ладно, скажу сейчас.
— Что?
— Я тут кое с кем переспал. — Он затянулся. — В туалете кампуса, на балу.
Сигарета Холдена застыла на полпути ко рту. Пепел на кончике стал длиннее.
— С кем?
— С Эйвери. — Лиам смотрел на него. — Я не планировал. Оно как-то само вышло.
Холден молчал. Смотрел на Лиама — на его лицо, на руки, на тлеющую сигарету. Потом сказал тихо, с расстановкой:
— Ты ебанулся?
— Может быть. — Лиам не отвёл взгляда. — Но мне понравилось.
— Лиам…
— Я знаю, что ты сейчас скажешь. Что это плохо кончится. Я всё это знаю. Но я хочу пригласить её на свидание. Если ты не против.
— Почему я должен быть против?
— Потому что она — сестра твоей девушки. И потому что ты с ней…
— Это её дело. И твоё. — Холден посмотрел на Лиама. — Не моё.
— Значит, не против?
— Делай что хочешь. — Холден затушил сигарету. — Только не облажайся.
Лиам долго смотрел на него. Потом кивнул.
— Спасибо.
— Не за что.
Лиам достал ещё одну сигарету, затянулся, выдохнул дым и повернулся к Холдену.
— Нокс, а ты когда Скай расскажешь?
— О чём?
— Ты знаешь, о чём я. — Лиам смотрел на него. — Про спор.
— Лиам…
— Она узнает. Рано или поздно.
— Я не могу.
— Почему?
Холден затянулся, выдохнул дым через нос.
— Потому что тогда всё закончится.
— Что закончится?
— Всё. — Холден повернулся к нему. — Она. Я. Мы. Всё.
— Ты так думаешь?
— Я знаю. — Он смотрел вдаль. — Она не из тех, кто простит. Она порядочная. Честная. Если она узнает, что я… что всё это… что я выиграл её в споре… — Он сглотнул. — Она не простит. Никогда.
— Ты её любишь?
— Да.
— Тогда расскажи.
— Я не могу её потерять. — Голос Холдена сорвался на середине фразы. Он это услышал, замолчал, сжал челюсти. Отвернулся. — Если я скажу — потеряю. А если не скажу — у нас есть шанс.
Лиам долго смотрел на него. Потом покачал головой, отвернулся к перилам и затянулся.
— Ты влип, Нокс.
— Знаю.
Лиам хмыкнул, потёр шею, выбросил окурок в пепельницу.
— Ладно. Твоё дело. Но я бы на твоём месте…
Дверь скрипнула. Оба обернулись.
— Ты слышал? — спросил Лиам.
— Да.
Они выглянули в коридор. Пусто. Лиам нахмурился.
— Наверное, показалось.
— Ага.
Лиам закрыл дверь, и они вернулись на балкон.
---
Джессика бежала по коридору. Она завернула за угол, остановилась, прижалась спиной к стене. Приложила ладонь к груди — сердце билось под пальцами, часто, гулко. Другой рукой нащупала стену.
До неё долетело: «про спор», «Скай», «она не простит». Она не всё слышала. Но хватило.
Джессика закрыла глаза. Открыла. Выдохнула.
— Твою мать, — прошептала она. — Что вы натворили.
Глава 14. Маски сброшены
Мир сузился до точки.
Эйвери стояла в толпе и не видела её — только маски, блёстки, чужие затылки, плывущие мимо. Музыка гудела как будто за стеной. Кто-то толкнул её плечом, чей-то локоть прошёлся по руке — она не почувствовала. Всё это осталось за стеклом. А по эту сторону, в двух шагах, стоял Холден. Чёрный смокинг сидел на нём так, будто был сшит вместе с ним. Бабочка. Маска, закрывающая половину лица. Вторую половину она знала наизусть — по ночам, по слабости, которую до сих пор не могла себе простить.
Он держал за руку её сестру.
Под рёбрами провернулось остриё. Эйвери подалась вперёд, будто от удара. Колени обмякли. Кровь бросилась в лицо, обожгла щёки — и отхлынула, оставив озноб.
— Эйв? — Скайлар шагнула ближе. — Ты меня слышишь?
Эйвери моргнула. Медленно, как будто выныривала.
— Да, — сказала она. Голос ровный. Слишком ровный. — Слышу.
Она смотрела на Скайлар. На её лицо — счастливое, открытое, чуть встревоженное. На её руку в руке Холдена.
— Это Холден, — сказала Скайлар. — Мы… встречаемся.
Пауза. Эйвери успела прожить в ней целую другую жизнь — с квартирой, балконом, чужим смехом — и вернуться обратно.
— Давно? — спросила она.
— Неделю. — Скайлар улыбнулась. — Я хотела сказать раньше, но всё как-то не получалось.
Эйвери кивнула. Потом посмотрела на Холдена. В упор. Долго. Он выдержал взгляд. Спокойно. Как будто видел её впервые.
Она улыбнулась — широко, светло — и протянула руку.
— Эйвери, — сказала она. — Приятно познакомиться.
Он посмотрел на протянутую ладонь. На секунду дольше, чем требовалось. Потом на неё. Лицо не дрогнуло — ни бровь, ни уголок губ. Он пожал её руку.
— Холден. Взаимно.
Ладонь у него была сухая и тёплая. Эйвери отсчитала два удара сердца. Три. Он отпустил первым.
Она опустила руку. Улыбка осталась на месте — приклеенная к лицу. Пальцы, которыми она только что касалась его ладони, сжались за спиной в кулак, ногти вошли в кожу.
Квартира. Балкон. Виски в двух стаканах. Он смотрел на неё без улыбки, и в этом взгляде было что-то, что она приняла за тепло. Пальцы на её талии. Губы на шее. Смех — редкий, короткий, но её. Только её.
Потом — другое. Кулаки колотят в дверь, костяшки горят. Лоб прижат к холодному металлу. Гудки. Сброс. Снова гудки. Снова сброс.
И ещё одно, от которого до сих пор сводило внутри: пол в подъезде, задранное платье, размазанная тушь.
А теперь он стоит рядом с её сестрой. Держит её за руку. Смотрит на Скайлар так, как никогда не смотрел на Эйвери. Никогда.
Джессика вернулась с двумя стаканами пунша — розовая жидкость, лёд, ломтик апельсина на краю. Увидела Холдена и прищурилась.
— О, а ты…
— Это парень Скай, — поспешно сказала Эйвери. — Холден.
— А. — Джессика кивнула, протянула стакан. — Приятно.
Скайлар что-то говорила — про платье, кажется, про кого-то из зала, — но слова проплывали мимо. В ушах стучало собственное сердце, гулко и часто. Лиам подошёл сзади, хлопнул Холдена по плечу.
— Нокс, ты мне не представил…
Он осёкся. Перевёл взгляд с Эйвери на Холдена, с Холдена обратно. В его глазах мелькнуло что-то — и тут же погасло.
— О, — сказал он. — Привет.
Эйвери кивнула ему.
— Эйв? — Скайлар подалась ближе, в голосе появилась тревога. — Ты какая-то бледная.
— Всё нормально. — Эйвери сглотнула. Горло пересохло. — Просто жарко.
— Да, тут душно. — Скайлар улыбнулась. — Пойдём на террасу?
— Я… — Эйвери качнула головой. — Я на минутку. В дамскую.
— Хорошо. Мы будем у колонны.
Она развернулась и пошла. Спина прямая, шаг ровный, каблуки отбивают по паркету. Только у дверей, когда её никто не видел, плечи дёрнулись. Раз. Другой.
Скайлар смотрела ей вслед. Потом перевела взгляд на Джессику. Та допивала пунш, глядя в сторону.
— Джес, ты не знаешь, что с ней?
— С Эйв? — Джессика пожала плечами. — Ничего. Она просто…
Она замолчала. Отвела взгляд. Сделала ещё глоток.
— У неё был тяжёлый месяц.
— Почему?
— Не моё дело. — Джессика допила и поставила стакан на поднос проходившего официанта. — Спроси у неё сама.
Скайлар посмотрела в сторону дамской комнаты. Дверь закрылась.
—
Эйвери толкнула дверь и шагнула внутрь. Замок щёлкнул за спиной. Пахло пудрой, лаком для волос и чужими духами — сладкими до тошноты. Два шага, и она остановилась, прислонилась спиной к стене. Колени подкосились, и Эйвери сползла вниз, пока кафель не начал отзываться холодом сквозь тонкое платье. Обхватила колени, уткнулась в них лицом.
Плакала беззвучно. Плечи тряслись, дыхание рвалось, но звука не выходило — только слёзы текли по щекам, оставляя полосы. Минута прошла, другая. Она поднялась, держась за стену, подошла к раковине. Кран зашумел. Маска легла на край. Эйвери набрала в ладони холодной воды, плеснула в лицо. Ещё раз. Вода стекала по щекам, по шее, за воротник. Холод выбивал из головы дурман, но боли не трогал: та сидела внутри, тихая и ноющая, и уходить не собиралась.
В зеркале — капли на щеках, тушь потекла. Чёрная полоса от уголка глаза вниз, по скуле. Она стёрла её пальцем и размазала ещё больше. Чёрт.
Он с её сестрой. Мысль не укладывалась — царапала горло изнутри, и проглотить её не получалось.
Эйвери вцепилась в край раковины. Вода утекала в слив, ровно и спокойно.
Чем я хуже? — пришло следом, без приглашения, и отогнать не удалось.
Скайлар — тихая, правильная, умная. Биолог, отличница, дочь, сестра. Та, которую он выбрал. А она — Эйвери, которая ворвалась в его клуб с предложением, от которого он не стал отказываться. Спала с ним, не прося ни о чём. И поверила, что это значит больше, чем значило.
Дура.
Ладони прошлись по лицу, стирая остатки влаги. Маска вернулась на место. Глубокий вдох, выдох. Ещё один вдох — до рези в груди. Выдох вышел со звуком.
Эйвери зашла в кабинку, закрыла дверь, села на унитаз и обхватила себя руками.
В коридоре послышались шаги. Кто-то вошёл, подошёл к раковине, открыл кран. Вода шумела. Эйвери закрыла себе рот рукой — чтобы не всхлипнуть, не выдать себя. Сидела тихо, слёзы текли, она их не вытирала. Ждала, пока уйдут.
Вода стихла. Шаги к двери, пауза — дверь открылась и закрылась.
Она выдохнула, вытерла лицо тыльной стороной ладони, встала, поправила платье. Достала телефон. Открыла дверь.
У раковины стоял Лиам. Спиной к ней, в чёрной рубашке с расстёгнутыми верхними пуговицами, на шее — тонкая серебряная цепочка, на руке — кожаный браслет с металлической пряжкой. Рыжие волосы уложены назад. Он быстро печатал что-то в телефоне большими пальцами. Услышал, как открывается дверь, поднял глаза, увидел её в зеркале — и обернулся.
— О, — сказал он. — Опять ты.
Эйвери застыла. Пальцы, державшие телефон, разжались. Телефон полетел на пол, стукнул о кафель, отскочил к стенке кабинки.
— Чёрт.
Она наклонилась. Он тоже. Руки соприкоснулись. Она отдёрнула свою. Он поднял телефон и протянул.
— Держи.
Она выпрямилась слишком резко. Лоб столкнулся с его лбом.
— Ай.
— Блядь.
Оба отшатнулись. Он потёр лоб.
— Ты как?
— Нормально.
Она смотрела на него. Он — на неё.
Эйвери шагнула вперёд, схватила его за грудки обеими руками, притянула и прижалась к его губам.
Лиам не двинулся. Через секунду убрал её руки со своей груди.
— Ты чего?
Она не ответила. Развернулась и пошла к двери.
— Эйвери.
Она не остановилась. Взялась за ручку.
— К чёрту.
Лиам схватил её за локоть, потянул к себе. Она влетела в него, и он прижал её к стене. Ноги обвили его раньше, чем Эйвери успела сообразить; каблуки разъехались, один цокнул о кафель. Целовала — в губы, в челюсть, в шею. Он отвечал жёстко, глубоко; зубы прошлись по её нижней губе, по мочке уха, по ключице — до красной полосы. Пальцы впились ему в плечи, стянули маску, та упала на пол.
Он отнёс её к раковине, посадил на край. Зеркало за спиной оказалось ледяным. Лиам встал между её ног, начал расстёгивать ремень. Она помогала — путалась в пуговицах на брюках, в его пальцах, в своих. Локтем задела дозатор с мылом, тот с грохотом свалился в раковину; оба вздрогнули, он выругался ей в шею, она фыркнула — и снова потянулась к нему. Губы прошлись по её шее, язык — от ключицы до уха. Она застонала, громко. Он накрыл ей рот рукой.
— Тихо.
Она кивнула. Рука исчезла, и он поцеловал её — в губы, в уголок рта, в подбородок. Её ладонь скользнула вниз — по его животу, по рёбрам, ниже. Он был уже возбуждён. Она обхватила член через брюки. Лиам втянул воздух сквозь зубы, закрыл глаза. Она двигала рукой медленно, глядя на него. Он остановил.
— Пошли в кабинку.
Поднял с раковины, отнёс, открыл дверь, внёс внутрь, закрыл. Спустил на пол. Она потянула ремень, брюки сползли вниз. Опустилась на колени, взяла в рот. Он застонал.
Кто-то вошёл в туалет. Шаги. Вода. Она даже не сбилась.
Он поднял её, развернул. Она уткнулась лбом в стену. Вошёл сзади — резко, глубоко. Она вскрикнула. Он снова зажал ей рот.
Он двигался быстро, без пауз. Её ногти царапали стену. Грудь билась о стенку кабинки с каждым толчком.
Ещё кто-то вошёл. Голоса. Смех. Они не остановились.
Он вжался в неё до предела и замер. Она сжалась вокруг него. Оба не дышали. Выдох. Обмякли. Он отстранился. Она стояла, держась за стенку, дышала рвано. Помада размазана, волосы на одну сторону. Поправила платье — застегнула молнию на спине, подняла лямку бюстгальтера.
— Ты...
— Молчи.
Она вышла. Не обернулась.
Лиам остался стоять. Дверь закрылась. Он провёл ладонью по лицу.
— Пиздец, — сказал он вслух. — Что я вообще делаю.
—
Джессика стояла у колонны и наблюдала, как зал перетекает из одной песни в другую. Музыка сменилась на что-то быстрое, с битами, от которых дребезжали стёкла в дверях на террасу. Мимо прошла пара — парень в красной маске, девушка в ярко-розовом платье, коротком настолько, что Джессика невольно подумала: а не липнет ли он к ней? Оба пьяные в дрова. Она посторонилась, чтобы не поймать локтем чей-то коктейль.
Эйвери она увидела издалека. Та шла через зал медленно, рука прижата к животу, взгляд в пол, шаг короткий.
Джессика шагнула навстречу.
— Эйв? — тихо. — Что за хуйня? Твоя сестра и Холден.
Эйвери не ответила. Посмотрела на неё — и Джессика осеклась.
— Поехали отсюда.
— Эйв.
— Поехали, — повторила она. — Просто поехали.
Джессика перевела взгляд на её руку. Пальцы сжаты в кулак. Кивнула.
— Ладно. В «Инферно»?
— Да.
К выходу пробирались через толпу. Кто-то из знакомых махнул рукой; Джессика качнула головой — не сейчас. На крыльце их встретил холод. Дождь сеялся мелкий, противный, как из пульверизатора. Эйвери остановилась на верхней ступеньке, обхватила себя руками.
Джессика встала рядом, достала телефон, ткнула в экран. Потом посмотрела на Эйвери.
— Ты как?
— Нормально.
Джессика хмыкнула и поплотнее запахнула куртку.
Такси подъехало, когда дождь успел прибить пыль на ступенях. Жёлтая машина с шашечкой, в салоне тихо бормотало радио. Джессика открыла дверь, пропустила Эйвери вперёд и села следом, пристроив сумку на коленях.
— Куда? — спросил водитель, не оборачиваясь.
— «Инферно», — сказала Джессика. — На Гранд-авеню.
Машина тронулась. Дворники смахивали капли, за стеклом плыли мокрые улицы. Эйвери смотрела в окно и молчала.
Джессика не лезла с разговорами. Косилась на её профиль, на пальцы, теребившие край платья. Потом всё-таки спросила:
— Что ты собираешься делать?
— Не знаю. — Эйвери повернулась к ней. — Я не знаю, Джес. Я просто... я не могу сейчас об этом думать.

