Читать книгу Жемчужина и дракон (Александра Каспари) онлайн бесплатно на Bookz (4-ая страница книги)
Жемчужина и дракон
Жемчужина и дракон
Оценить:

3

Полная версия:

Жемчужина и дракон

– Я верну вам ваше сокровище на следующей неделе. Дождётесь? Ваша фамильная драгоценность понадобилась мне для того, чтобы пройти последнее испытание для поступления в сестринство. А опоила я вас, чтобы стащить трофей. Я не планировала проводить с вами ночь. Очень надо! И уж точно не планировала красть вашего дракона – просто вы больше ничего мне не оставили.

– Если это действительно так, то дождусь, – согласился Нейт. – Но вы должны обещать мне вернуть его в целости и сохранности. Дело в том, что этот кулон принадлежит моему брату, а не мне и, если с ним что-то случится, у меня будут проблемы.

Что ж, в целости и сохранности вернуть не получится. Но пока об этом ему знать не обязательно.

– Договорились.

– Я вас, если хотите знать, опоил с той же целью, – признался он. – Мне был нужен трофей от красивой девушки.

– Тоже для поступления в студенческое сообщество? – догадалась я.

– Вечеринка создавалась именно с этой целью.

– Мы ведь могли просто обменяться трофеями и не усложнять друг другу жизнь, – вздохнула я.

– Это было бы лучшим выходом из положения, – согласился Нейт.

На столе остывал нетронутый кофе. Каждый из нас скорее умрёт от жажды, чем выпьет хоть глоток в присутствии другого.

– Значит, с меня вот это.

Я отстегнула сперва одну серёжку, золотую, с небольшим розовым кварцем на подвеске, затем вторую, и положила на стол перед ним. Серьги тайком от остальных родственников подарила мне бабушка по отцовской линии. Считается, будто розовый кварц помогает удачно выйти замуж, и я осмелилась носить его только в Квинстоне, вдали от маминых глаз. «Этот камень, – говорила бабушка Элинор, – даёт возможность испытать взаимную любовь и является гарантом долгого семейного счастья». Но отдала я украшение без всякой такой мысли, просто ничего более ценного у меня с собой не было.

С минуту Нейт молчал, уставившись на украшение.

– Пусть будет по-вашему, – наконец проговорил он. – Значит, увидимся через неделю?

– На этом же месте, – предложила я.

– В семь вечера вас устроит?

– Разумеется.

– Отлично.

– Кстати, как вы меня нашли?

Нейт слегка пожал плечом.

– Вы, конечно, задали мне хлопот. Сперва мы с Дарнеллом обошли все известные ломбарды, но кулона не нашли. Решили заглянуть в женский студенческий городок. Но вчера было поздно и сторож пригрозил нам полицией. Сегодня мы вернулись и сразу увидели вас.

– У вашего друга та же проблема, что и у вас? – решилась спросить я.

Нейт заметно удивился.

– Он тоже, правда, мало что помнит, но, видно, выпил лишнего с непривычки. Ничего страшного, будет в следующий раз знать, что во всём нужна мера.

– А вы в следующий раз берите качественное зелье, – ввернула я, – у вашего был отвратительный вкус. Могу посоветовать аптеку госпожи Штольцман.

– Нет уж, спасибо, в следующий раз я хочу знать, с кем проведу ночь, и убедиться, что девушка меня запомнила.

Это заявление меня обидело. «Девушка»!.. Надо же! Как будто я всего лишь одна из череды случайных незнакомок, которых он просто коллекционирует, точно трофеи. Я поднялась со стула, забрала свой амулет и, торопливо попрощавшись, выпорхнула на улицу с тем самым злополучным зонтом в руке.

Нет, каков всё-таки мерзавец! Мог напоить меня шампанским и спокойно умыкнуть у меня браслет или колечко, и не тащить при этом в постель. Хотя, если уж на то пошло, я и без всякого зелья не стала бы слишком долго сопротивляться его обаянию. Возможно, не в тот же вечер, но от поцелуя бы точно не отказалась…

Эмоции разыгрались не на шутку. Я не удержалась и, запрокинув голову, выплеснула излишки энергии в атмосферу. На середине площади закружился небольшой вихрь, распугивая прохожих. Послышались гудки клаксона, чей-то крик и визг тормозов. Подняв опавшие листья на высоту крыш, вихрь утих, словно его не было вовсе. Листья медленно закружились в воздухе, будто раздумывая, куда бы улечься так, чтобы никто не затоптал, и нацелились на всё ещё зелёный газон. А я, убедившись, что никто из людей не пострадал, пошла прочь, громко стуча каблуками.

Глава 7, в которой я разрываюсь между желаниями всё забыть и всё вспомнить

Достаточно с меня воспоминаний! Я узнала всё, что хотела. Даже больше.

Вернувшись в кампус, я бросила амулет в самый дальний ящик письменного стола, накормила требовательно мяукающего Джарвиса и уселась за эссе. Адская неделя с её беспрерывными испытаниями сильно отвлекла меня от учёбы и теперь хотелось скорее нагнать пропущенное.

Каллиграфическим почерком я вывела на листе бумаги заглавие: «Почему я должна занять пост старосты первого курса». Вообще, старостой я вовсе не желала становиться, меня вполне бы устроила второстепенная роль помощницы старосты или профорга, но я помнила о данном матери обещании оправдать её надежды и стать лучшей из лучших.

Однако на этом моя мысль застопорилась. Перед глазами возникло лицо красавчика Нейта с его удивительными синими глазами и улыбкой – такой, какой я увидела её в тот вечер.

«Нет уж, спасибо, в следующий раз я хочу знать, с кем проведу ночь, и убедиться, что девушка меня запомнила», – крутилось в голове.

«В следующий раз»…

«Убедиться, что девушка меня запомнила»…

Я ударила кулаком по бумаге в надежде прогнать непрошеное видение, но вышло так громко, что кот подпрыгнул и зашипел, а я ойкнула от боли.

Ну что ж, если не идёт эссе, почитаю учебник по истории магии Соединённого Королевства.

Но меня хватило ровно на одну страницу. Потому что на второй говорилось о драконах Севера, и я снова вспомнила Нейта Уордена и то, каким он может быть нежным.

– Джарвис, идём гулять? – предложила я коту.

Тот недовольно оторвался от сверхважного дела – вылизывания шерсти – и протяжно мяукнул. Я не понимала по-кошачьи, но не нужно быть кошкой, чтобы понять: я сморозила глупость. По оконному стеклу барабанил дождь, а Джарвис предпочитал исключительно сухую погоду.

– Как скажешь, – сдалась я и потянула с полки хрестоматию по средневековой литературе. Вот уж где об Уорденах ни слова!

Но хрестоматия раскрылась на разделе, посвященном любовной лирике, и я, живо представив все эти «сахарные уста» и «жезлы любви», со стоном захлопнула книгу. Да что ж такое! Хоть снова за зельем забвения отправляйся, лишь бы забыть о своём позоре и никогда больше не вспоминать!

– Мяу, – подтвердил Джарвис.

– У меня нет денег на новое зелье, – со вздохом отозвалась я. – Хотя... Как думаешь, почём нынче мейн-куны?

Всегда подозревала, что Джарвис не так прост, каким хочет казаться. Будто уразумев, о чём ему говорят, он спрыгнул с кровати и не без труда втиснул свою немаленькую тушу под шкаф.

– Извини, – сказала ему я, – неудачная шутка. С юмором у меня в последнее время проблемы.

Вернувшаяся с занятий Дарси немного меня отвлекла, и я даже посмеялась, слушая её рассказ о провале Кендры на уроке профессора Конгвуда, но в час заката тоска нахлынула с новой силой. Я совершенно не могла ей противостоять. А хуже всего то, что я хотела… Нет, я жаждала вкусить запретный плод, пережить позапрошлую ночь заново и испытать те самые ощущения. И всё равно, что после я буду сгорать от стыда и вины.

Я снова покормила кота, приняла душ и облачилась в любимую пижаму с единорогами. Немного поколебалась, опасаясь, что меня снова захлестнут чужие воспоминания, но всё же надела амулет и дрожащим голосом прочла заклинания, которые написала для меня Шивон Данс. И улеглась в постель вспоминать. Джарвис, как обычно, примостился рядом.

Я погрузилась в полусон-полуявь. Словно я вновь очутилась в раннем детстве и заново училась ходить, пользоваться столовыми приборами, плавать, читать, играть на фортепиано. Сёстры тоже вспоминались, и всякий раз не с самой лучшей стороны. Они насмехались надо мной, ябедничали и перекладывали вину за разбитую вазу или пролитый на светлый ковёр сок на меня. Няня бранила меня, но не била. Рукоприкладство в нашей семье не поощрялось, а вот наказания магией приветствовались. Например, меня лишали дара речи на целый день, а то и вовсе запрещали колдовать.

Я попыталась настроиться на ту самую ночь и представила красавчика Нейта. И тут же с громким: «Мяв!» – Джарвис кубарем скатился с кровати и шмыгнул в тёмные недра подшкафья.

– Джарвис, милый, вернись! – позвала я.

– Что случилось? – сонным голосом проговорила Дарси с соседней кровати.

– Коту не спится, – пожаловалась я.

Подруга пробормотала что-то невразумительное и перевернулась на другой бок.

– Джарвис! – прошептала я в темноту. – Идёшь? Нет? Ну и не надо!

Устроившись поудобнее, я настроилась вспоминать.

Не прошло и минуты, как меня затянуло в недавнее прошлое…


– Ну что, готова к испытанию болью? – торжественно сказала Лотти, а Летти с трудом сдержала смешок.

– Готова, – произнесла я.

В помещении настолько темно, что витые чёрно-белые свечи, расставленные по кругу, выхватывали из мрака только лица близняшек да развешанную на стенах пыточную атрибутику, призванную напомнить об ужасах раннего средневековья и незавидной участи таких, как я. Из динамиков раздавалась зловещая музыка, вызывающая колючие мурашки по коже. В окна скреблись оголённые ветви и создавалось впечатление, будто стучат и не ветви вовсе, а узловатые пальцы мучителей-инквизиторов, пришедших забрать мою бессмертную душу.

– Заведи руки за спину и переплети пальцы, – велела Лотти.

Я сделала так, как мне велели. В конце концов, я хочу пройти все испытания и стать Каппой, а потому должна приобщиться к великому опыту своих предшественниц и ощутить на собственной шкуре хоть частичку той боли, которую им приходилось испытывать.

Запястья сдавили наручники. Летти закрыла мне чёрной повязкой глаза. Меня толкнули, я упала на стул.

И прождала минуту, другую, третью, десятую… Я ожидала чего угодно. Мою голову могли сунуть в бочку с водой, выпустить диких пчёл или даже устроить пожар. Но не происходило ровным счётом ничего, не считая душераздирающей музыки, смешанной со звуками бури. Волнение достигло предела. Где-то совсем рядом пискнула мышь. Я инстинктивно поджала ноги.

– Девочки, – осмелилась позвать я, – вы здесь?

– Ты нарушила молчание, – послышалось возле правого уха.

– И будешь за это наказана, – сказали у левого.

– Но мне не приказывали молчать, – попыталась было оправдаться я.

Шею стянули шёлковым шнуром, да так сильно, что стало трудно дышать. Кто-то заправил мне волосы за уши и сорвал серьги, вызвав непроизвольный вскрик. Сёстры нараспев прочли заклинание, на время лишающее меня возможности сопротивляться магическим силам.

– Будет больно, – ласково прошептала Летти… Или Лотти.

– Но это, конечно, далеко не та боль, которой подвергали наших предшественниц, – добавила вторая сестра. – Так сказать, лайтовый вариант.

Музыка превратилась в удушающую какофонию. Я пыталась хватать ртом воздух, но его будто выкачали из комнаты, и мне перепадали считанные молекулы, которые не способны были насытить, но хотя бы не давали умереть. И я, ведьма, владеющая магией воздушных потоков, ничего не могла сделать. Совсем ничего!

Казалось, мои мучения продолжались вечно, пока в какой-то миг ушной хрящ не пронзила острая боль. Она отвлекла меня от невыносимой музыки, но заставила сконцентрироваться исключительно на болевых ощущениях. Мои несчастные уши протыкали раскалёнными иголками сразу с обеих сторон. Прострел, хруст, задушенный вскрик, рваный вдох, глухой удар сердца и снова прострел, хруст, задушенный вскрик… Больше я ничего не чувствовала, больше ничего и не существовало на свете. Только боль, тьма и глухие удары сердца…


– Маргарита Эглинтон, вы обвиняетесь в чтении колдовских книг, чародеянии, порче чужого имущества, поклонении дьяволу и подстрекательстве к тому других и предстанете перед судом Святой Инквизиции, – явственно услышала я незнакомый мужской голос.

– Если умение читать – это грех, то, признаю, я грешна! – это мой голос и… одновременно не мой. Может быть, той женщины, чьи воспоминания периодически подсовывает мне амулет?..

– Она одержима – это очевидно, – непререкаемым тоном изрёк мужчина. – Брат Альпин, приступайте к ритуалу изгнания злого духа.

Стук тяжёлых чугунных приборов, сиплое дыхание палача, жар калёного железа, подавленный крик и скрип стиснутых зубов…


Когда от боли и нехватки кислорода меня повело, крепкие руки не дали упасть. Удавку сняли, избавили от наручников. И спустя пять минут я уже сидела в освещённой электрическим светом гостиной близняшек, в одной руке держала чашку с ромашковым чаем, другой прикладывала к кровоточащему уху влажное полотенце и слушала, как потешаются сёстры, вспоминая выражение моего лица во время испытания.

– А дырочки пусть остаются, – Лотти провела тонким пальцем по своему изящному уху, – вставишь туда серёжки.

– Это очень стильно – носить по семь серёжек в каждом ухе, – подхватила Летти.

– Мы приготовили для тебя подарок. – Лотти протянула обитую чёрным бархатом коробочку, довольно большую, чтобы туда могла поместиться пара серёжек. Скорее, туда бы влезла целая чёртова дюжина серёг. – Это вдовий камень, он отпугивает мужчин. Не всех, разумеется, а тех, у кого серьёзные намерения.

– Смотреть на твой розовый кварц не могу, сразу тошнить начинает! – проговорила Летти и сморщила носик, а Лотти засмеялась.

Огромного труда мне стоило усидеть на месте и не расцарапать близняшкам зачарованные физиономии. Или не наслать расстройство кишечника.

– И не поблагодаришь разве? – прищурилась Лотти.

– Я прошла испытание? – Мне почти удалось говорить ровно.

– Прошла, – кивнула Летти.

– Отлично.

На следующее утро я отправилась к целительнице, и за сто фунтов мне подлечили раны и зарастили лишние проколы в ушах так, что и следа не осталось.

Я очнулась в своей постели с колотящимся сердцем и каплями пота на лбу. Кошмар! Испытание болью оказалось самым неприятным из всех, и дело вовсе не в физических ощущениях.

Но я ещё толком не знала, что ждало меня на последнем испытании. А ещё хотелось разузнать обо всём, что касается той самой Маргариты Эглинтон. Что с ней сталось? Её таки наказали за ведьмовство? И какую роль в её жизни сыграл сир Нейтлонд, который, если я правильно поняла, является предком Нейта Уордена?

С трудом мне удалось унять расшалившееся сердцебиение и успокоить нервы. Уснула я ближе к утру, а повторить попытку вспомнить ночь с Нейтом осмелилась далеко не сразу.

Глава 8, в которой я, сама о том не подозревая, разбудила древнюю драконью магию

За окном шумел дождь, Джарвис расслабленно мурчал у уха. Думая, что я сплю, Дарси сидела у зеркала и наносила на лицо маску, шепча при этом исцеляющие заговоры. Я давно заметила, что у подруги на самом деле не очень здоровая кожа и в последнее время чары плохо это скрывали. Как-то вскользь я заметила, что девочки хвалили одного косметолога на Бакстер-стрит, но Дарси заявила, что ей это не нужно.

Я же сжимала в руке заветный амулет и отчаянно боролась с желанием его надеть. Он пролежал в ящике комода несколько дней, пока я пыталась вернуться к привычному образу жизни – учиться, налаживать общение с однокурсницами и заодно искать информацию о покрытых мраком забвения событиях. Честно говоря, времени на это было не так много, а источников, находившихся в свободном доступе, настолько мало, что мои поиски до сих пор не увенчались успехом.

Почему инквизиция так неотступно преследовала Маргариту, пройдя за ней долгий путь от Южных Земель до Северных? Где и при каких обстоятельствах оборвалась её жизнь? Как она очутилась в замке сира Нейтлонда? Любила ли она его? А он её? И какое отношение к этим людям имеет амулет в виде дракона? Ну и, конечно же, меня страшно волновал вопрос, как же всё-таки прошла моя первая ночь с парнем?

Я раз за разом в красках представляла себе различные варианты этого события, понимая, что мои фантазии могут в корне отличаться от реальности. Боясь разочарования, я откладывала решающий момент, но в конце концов любопытство победило и, как только Дарси выключила свет и улеглась, я решилась повторить эксперимент.

– Пожалуйста-пожалуйста, Верховная Ведьма, яви мне забытое, связанное с Нейтом Уорденом! – молила я, трижды прочитав заветное заклинание. – А я обещаю завтра же сходить в храм и принести тебе жертву.

Над кампусом блеснула молния и я посчитала это хорошим знаком.

Джарвис мяукнул и снова сбежал, но я уже была далеко…


В доме гремела музыка. Через открытую балконную дверь видно, как в гостиной веселятся гости. Многие танцевали. Другие играли в карты или сплетничали, потягивая напитки. В желтеющих листьях шелестел мелкий дождик.

– За знакомство, – с улыбкой произнёс парень и протянул мне бокал.

Я не успела поинтересоваться, как же всё-таки его зовут, как он бережно укутал мои плечи шалью, задержав ладони на спине дольше положенного. Несмотря на то, что между нами оказалось два слоя одежды, причём, шаль вполне могла сойти за несколько этих самых слоёв, я почувствовала, как кожу осыпало мурашками. Эти прикосновения меня неожиданно взволновали, и я поймала себя на том, что хочу ощутить их непосредственно на своей коже.

Испугавшись собственных мыслей, я увернулась и натянула фальшивую улыбку.

Третье правило Каппы гласит: «Не употребляй алкоголь – он может оказать воздействие на твоё настроение и, как следствие, на твою магию. Последствия могут быть непредсказуемыми и непоправимыми».

От одного глотка вреда не будет. А я лишь усыплю бдительность этого парня.

– За знакомство, – сказала я и пригубила искрящий напиток.

Какой необычный вкус… Но это только второе моё знакомство с игристым, если не считать недавнего юбилея матери, где я попробовала не только «шипучку», но и тягучий приторно-сладкий ликёр. Тогда моя магия не вышла из-под контроля. Надеюсь, не выйдет и теперь.

Красавчик поднял бокал и, не отрывая от меня взгляда, осушил его до дна. Отлично. Зелье подействует через пять минут. А учитывая то, что бокал наполовину пуст, значит, через две – две с половиной. Постою немного с ним на балконе, а там посмотрю по ситуации. Может, вызову у себя приступ аллергии и попрошу носовой платок. У него наверняка платки накрахмаленные, с вышитым фамильным гербом и инициалами.

Хотя носовой платок – такая банальность! Летти и Лотти меня засмеют.

Лучше попрошу поближе рассмотреть этот чудный кулон с дракончиком, не откажет же джентльмен прекрасной леди!

Задумавшись, я сделала второй глоток. Парень продолжал наблюдать за мной так пристально, что я почувствовала себя подопытным кроликом.

– Никогда не пробовала шампанское со вкусом апельсина, – призналась я.

У красавчика вытянулось лицо. Или мне просто это показалось. Пока он раздумывал над ответом, я сделала ещё пару глотков. Ну очень вкусное шампанское! В организме между тем происходили непонятные реакции. Капилляры расширились, кровь прилила к щекам и загустела. Приятно закружилась голова. За рёбрами стало жарко, а в кончиках пальцев закололо – верный признак того, что магия проснулась и требовала выхода.

Я отмахнулась от неё. Не сейчас!

– Наверное, Кеннет принялся опустошать полки с урожаем прошлого века, – проговорил парень. – Тебе нравится?

Мы уже перешли на «ты»? Что ж, тем проще будет выдурить у него кулон.

– А тебе досталось другое? – улыбнулась я.

– Однозначно.

– Хочешь попробовать?

Парень помешкал. Я облизнула нижнюю губу и улыбнулась ему.

– Если ты потанцуешь со мной, попробую, – заявил он. – Только после тебя. Тебе же понравилось?

Мне не стоит напиваться перед таким ответственным моментом. Мне вообще не стоило делать больше одного глотка. Но его взгляд пьянил похлеще любого шампанского!

– С удовольствием, – отозвалась я, сделала крошечный глоточек и протянула ему бокал.

Как это делают опытные дегустаторы, парень подержал бокал на уровне глаз, внимательно изучая цвет напитка. Взболтнул, после чего в воздухе распространился лёгкий аромат апельсинового цвета.

– Действительно, – задумчиво протянул он и немного отпил. Подержал во рту и лишь затем глотнул.

– И как тебе? – поинтересовалась я.

– Очень интересный вкус, – с расстановкой произнёс мой красавчик.

– Можешь допить, я не особая любительница игристого.

– После допью. – Он решительно отставил бокал на широкие мраморные перила. – Помнится, ты обещала мне танец.

Я не возражала. Один танец – и зелье подействует, а заветный кулон перекочует в мои руки.

Музыка, как по заказу, переключилась на медленный джаз. Парень протянул мне руку. Я подала ему свою и в тот же миг меня будто током ударило. Но ни особого удивления, ни боли я не почувствовала – так обычно напоминает о себе магия. Чтобы дать ей выход, я с трудом оторвала взгляд от синих глаз напротив и устремила в небо, делая окружающий воздух теплее и сдерживая грозившую разыграться бурю.

– Приятная музыка, правда? – спросил он.

– Мне нравится.

Наши пальцы переплелись. Я разрешила ему прикоснуться к своей талии и мы закружились в танце. Небо прояснилось, показались первые звёзды. Жёлтые листья невесомо кружились в воздухе, покачиваясь в такт музыке. В ветвях каштанов зажглись разноцветные фонарики. Глаза у моего красавчика сияли, отражая свет фонарей и меня саму. Я же чувствовала себя весьма странно. Магия пузырьками шампанского бурлила под кожей, вызывая чувство эйфории и невольно заставляя улыбаться. Все проблемы и заботы отодвинулись на задний план. Я молода, здорова, полна сил и надежд и, главное, свободна от материнского надзора. Что может быть лучше этого?

– Я тебя знаю? – Парень наклонился ко мне, чтобы не слишком повышать голос, стараясь при этом перекричать музыку. – В смысле, я бы запомнил, если бы лично пригласил на вечеринку. Так кто тебя пригласил?

Я предвидела этот вопрос и заранее приготовила ответ.

– Тот парень с последнего курса – извини, запамятовала его фамилию – поссорился со своей девушкой и позвал меня. Мы с ним не вместе, если тебе интересно, просто из одного города.

Как бы странно это ни звучало, красавчика устроил ответ. А может, его очаровала моя улыбка, которую я долго репетировала перед зеркалом.

– Как же тебя зовут, прекрасная незнакомка? Марджери?

Пресвятые ёжики! Когда я успела выболтать правду? Или у нас здесь общие знакомые?

Я чуть сдвинула брови и произнесла с нотками обиды в голосе:

– Это имя твоей девушки?

– У меня нет девушки. Извини, я подумал, что ты… Прости ещё раз. Я глупость сморозил, похоже.

Кажется, зелье начинает действовать. Отлично.

– Холли. Просто Холли, – представилась я.

Не называть же своё настоящее имя, которое этот парень позабудет через пару минут!

– А ты? Извини, я не расслышала, когда нас познакомили. В доме так шумно!

– Нейт Уорден, очень приятно. Здесь намного лучше, не так ли? И вечер по-летнему тёплый, хотя обещали бурю.

По-летнему? Ха! В Грантеме даже зимой погода получше будет. Тем не менее я согласилась:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:


Полная версия книги

Всего 10 форматов

bannerbanner