Читать книгу Жемчужина и дракон (Александра Каспари) онлайн бесплатно на Bookz (3-ая страница книги)
Жемчужина и дракон
Жемчужина и дракон
Оценить:

3

Полная версия:

Жемчужина и дракон

Но чего я точно не встретила, так это магии. Я совсем не чувствовала её. Люди в метро были обыкновенными, не прибегающими к заклинаниям морока и иллюзии, не плетущими любовные чары, не призывающими удачу и везение. Парни смотрели влюблёнными глазами на девушек, которых в Грантеме назвали бы в лучшем случае невзрачными. У одной были неровные зубы, у другой тусклые волосы, у третьей – поношенное пальто, вышедшее из моды три года назад, но их спутники этого будто не замечали вовсе. Наоборот. Пока девушка с нездоровыми волосами доедала пончик, парень поправлял без конца падающую ей на щеку прядь, а девушку в старом пальто всю дорогу до Энджел-роуд нежно обнимали. И это удивляло меня больше всего, ибо я с детства привыкла тщательно укладывать волосы, следить за состоянием маникюра, по два раза в день менять воротничок и корректировать форму носа и припухлости под глазами мороком. Иначе, как говаривала моя нянюшка, меня никто никогда не будет принимать всерьёз.

И я чувствовала, что моя привычная картина мира начинает трещать по швам.

В Грин-парке я пересела на другую ветку, проехала через полгорода и встала на конечной, имевшей название «Ривермор». Говорят, раньше здесь располагалась городская тюрьма, но теперь на большой территории раскинулись серые корпуса больницы для умалишенных. За мостом, перекинувшемся через грязную речушку, начинался самый неблагополучный район Квинстона – район Святого Томаса. Я навела на себя чары, чтобы не слишком отличаться от местных, и углубилась в первую попавшуюся улицу.

Чем дальше я шла, тем мрачнее становились дома и теснее улицы. Неприятно пахло прогорклым маслом и вечной сыростью. По щербатым тротуарам текли ручьи и приходилось скакать по кочкам, лишь бы не промочить ноги. Но проезжающие мимо грузовики поднимали целые волны, так что совсем скоро моё пальто и чулки оказались напрочь испорчены. Меня обгоняли прохожие в синих рабочих комбинезонах. Те, что помоложе, свистели в спину или просили сигарету, но я только втягивала голову в плечи, бормотала заклинания и переходила на другую сторону улицы. Встречая на своём пути уставших женщин, тащивших непомерно тяжелые корзины с бельём или углём, я пыталась разузнать, далеко ли ещё до аптеки Шивон Данс, но те только отмахивались в ответ.

– Тебе, видно, нечем заняться? – бросила раздражённо одна. – Возьми да помоги.

Я не смогла отказать изнурённой тяжелой работой женщине и попыталась поднять корзину. Но та оказалась совершенно неподъёмной! Хорошо, ведьмам с малых лет известно заклинание, делающее поклажу лёгкой как пёрышко. И под одобрительным взглядом женщины я подхватила корзину и помогла донести до булочной.

– Тебе работа нужна? – спросила та, отпирая дверь. – Помощница моя недавно с чахоткой слегла, ищу новую. Буду платить полшиллинга в неделю и обед бесплатно.

– Нет, благодарю, – быстро отозвалась я. – Но, может, вы подскажете, где мне найти аптеку Шивон Данс? Хотя она наверняка носит другую фамилию.

Женщина смерила меня изучающим взглядом и ответила:

– Есть тут одна аптека. Идёшь прямо, через три квартала направо, потом снова прямо и направо. За сгоревшими складами и будет тебе аптека.

– Большое спасибо, – поблагодарила я и заторопилась по указанному адресу.

Видно, не везёт мне в этом городе с поиском нужных объектов. После долгих блужданий по кругу я вышла, наконец, к обугленным стенам, испещренным неприличными надписями, и уже вскоре поднималась на крылечко перед дверью с вывеской: «Зелья от сглаза и разных недугов». Должно быть, мне сюда.

Я толкнула дверь. Над головой надтреснуто звякнул колокольчик.

– Здравствуйте! – крикнула я в темноту.

Никто не ответил.

– Есть кто? – позвала я.

Глаза постепенно привыкали к темноте. Я разглядела стойку и ряды деревянных полок, уставленных банками и склянками разных размеров и форм.

– Кто здесь? – раздался женский голос за спиной.

Вспыхнул свет, на минуту лишив меня возможности нормально видеть.

– Вы кто? Зачем пожаловали? – продолжался допрос.

Я поморгала, пытаясь восстановить зрительную функцию, и подивилась тому, что в этой дыре, оказывается, имеется электричество.

– Мисс Шивон Данс? – спросила я.

– Шивон, но давно уже не Данс, – отозвалась молодая женщина, на удивление миловидная и с аккуратной прической, но в поношенной одежде. – Вообще-то, я спросила первая. Кто вы и зачем здесь? Вы ведь явно не из этого района. Да-да, меня не проведёшь, и я вижу то, что у вас под чарами. Вижу вас настоящую в дорогом каракулевом пальто и красных лакированных туфлях на шпильках.

– Меня зовут Марджери, – я умышленно не стала называть свою фамилию, мало ли, вдруг у этой женщины обида на близняшек настолько сильна, что она выгонит меня взашей, – и мне нужно зелье для воскрешения памяти. Понимаете, моя бабушка страдает деменцией, а я дала ей слишком большую дозу.

– Да что вы говорите! – цокнула языком Шивон-давно-уже-не-Данс. – Судя по вашей одежде и возрасту, вы явились прямиком из женского кампуса в надежде воскресить собственную память, потому что случайно выпили зелье забвения, которое предназначалось вовсе не вам.

– С чего вы взяли? – изумилась я.

– Я не первый год живу на свете, – усмехнулась хозяйка аптеки. – Испытание женственностью, я права?

– Увы, – кивнула я.

– Но трофей вы хотя бы догадались стащить?

– Конечно.

– В отличие от меня. Ах да, вам наверняка наплели обо мне с три короба. – Она криво улыбнулась. – Но мне всё равно. Недалёкие люди судят других по себе. Итак, вы хотите всё вспомнить?

– Было бы неплохо.

– Как по мне, меньше помнишь – крепче спишь. Но воля ваша. Я могу изготовить зелье, однако понадобится не меньше двух недель, чтобы оно как следует настоялось. И оно будет стоить двести фунтов.

– Но у меня всего шестьдесят.

– И нет возможности у кого-нибудь занять?

– Не хочу объяснять родителям, зачем мне понадобилось двести фунтов.

– Что же, на имеющуюся сумму могу предложить только амулет для улучшения памяти, – с этими словами Шивон подошла к стойке, отперла ящик и вытянула оттуда камень золотистого цвета на кожаном шнурке. – И кое-какие заклинания, которые вы сами будете повторять на рассвете и закате в течение двенадцати дней. Согласны?

– Какие у меня гарантии?

– Мне нравится ваш деловой подход, – улыбнулась женщина. – Как вы говорите, ваша фамилия?

Более я не стала препираться и созналась:

– Элмерс. Марджери Элмерс. Надеюсь, это не помешает вам продать мне амулет и действенные заклинания?

Шивон поджала губы, но через секунду совладала с собой.

– Наоборот, я сделаю вам скидку, – проговорила она, – ведь вы пришли не к кому-то ещё, а ко мне.

– О, спасибо.

– Да не за что. Надеюсь, ваши воспоминания того стоят.

Шивон снабдила меня амулетом и засаленным чеком, на обратной стороне которого собственной рукой накарябала слова заклинания, объяснила, когда и с какой интонацией нужно их произносить, забрала пятьдесят фунтов и пожелала удачи.

Я пожелала ей того же.

Амулет я надела, как только добралась до кампуса. А заклинание, не удержавшись, прочла прямо перед занятиями несмотря на то, что давно уже рассвело. Ещё и усилила его обычным, которое читала перед сложным экзаменом.

И их «благотворное» воздействие ощутила на первой же лекции.

Профессор Конгвуд заунывным голосом читал лекцию по философии магии, когда и с амулетом, и с памятью начало твориться нечто странное. Камень нагрелся, даря приятное тепло и словно согревая меня изнутри. Реальность растворилась, и вместо ученических парт и склонившихся над тетрадями голов перед глазами вспыхнула сценка из недавнего прошлого.

Темно. Уханье совы неожиданно прерывает громкий звук выстрела. Мы с Дарси, прячась в полуразрушенном склепе, в страхе жмёмся друг к дружке и шепчем заклинания, какие только приходят в голову. Рассеянный свет луны освещает ряды надгробий и каменные изваяния. «Кто здесь? – слышится грубый мужской голос. – Ужо я расправлюсь с вами, негодники! Отобью всякое желание глумиться над могилами!» Сторож с поднятым ружьём проходит буквально в нескольких шагах от нас. Уверена, если бы не чары иллюзии, он бы наверняка заглянул в склеп и обнаружил там двух нарушительниц порядка. Разумеется, осквернять могилы мы и не думали, а всего лишь проходили испытание страхом. Но кто мог предположить, что спасаться нам придётся вовсе не от оживших мертвецов, а от разъярённого сторожа!

Я вздрогнула, заморгала и неожиданно обнаружила себя вовсе не на старом кладбище, а в огромной аудитории, полной первокурсниц.

– С тобой всё в порядке? – прошептала сидевшая рядом Дарси.

– Да, всё отлично, – соврала я и попыталась сосредоточиться на лекции, но снова помимо воли перенеслась на несколько дней назад.

Вот я заказываю у госпожи Штольцман зелье забвения, при этом рассказывая что-то о том, будто моя прабабушка по отцовской линии узнала, что неизлечимо больна и ужасно страдает, и теперь ей необходимо помочь позабыть о неутешительном диагнозе. Аптекарша кивает, скрывая улыбку, и обещает позаботиться о качестве зелья.

А вот мы с Дарси примеряем в магазине готовой одежды вечерние платья. Много смеёмся, гадаем, что именно стащим у наших будущих жертв так, чтобы после не быть обвинёнными в краже и не терзаться муками совести. Строим планы на будущее – грандиозные и чрезвычайно смелые планы…

Как же больно сознавать, что самым заветным из них уже не суждено сбыться!..

Я взяла ручку и, не особенно вдумываясь в слова профессора, принялась машинально записывать лекцию.

«Климат Северных Земель формируется под влиянием тёплого океанического течения и холодных воздушных потоков со стороны Холодного залива, – писала я. – Из-за неравномерного рельефа погода отличается крайней неустойчивостью, для региона характерен порывистый северо-западный ветер, обильные осадки, частые штормы на побережье и островах. Зимой температура может опускаться до 20 градусов ниже нуля. Абсолютный температурный минимум – минус 37,6 градусов – был зафиксирован 12 февраля 1894 года в Тайнингеме».

– Ужас, да? – шепнула сидевшая рядом Дарси. – У нас зимой столбик термометра редко опускается до плюс пяти.

– Угу, – поддакнула я, чувствуя, как амулет на груди снова нагревается.

– Таким образом, достаточно суровый для Соединённого Королевства климат, – продолжал профессор Конгвуд, – является основополагающей предпосылкой для формирования своеобразного характера северных горцев, их традиций, обычаев и мировоззрения.


Насколько хватало глаз, простирались снега, и не было им ни конца ни края. Ноги, обутые в летние туфельки, совсем окоченели. Как бы я ни укутывалась в накидку, порывы ветра швыряли ледяные комочки в лицо. Дорога шла в гору и силы были на исходе. От непогоды ни укрыться, ни переждать! Такое впечатление, что здесь никогда не утихают ветры и не показывается солнце. А может, просто лечь и уснуть беспробудным сном? Всяко лучше, чем погибнуть на дыбе или в адском пламени костра...

– Стой! Именем его величества Этельвирда Славного приказываю тебе замереть на месте! Да стой же ты, окаянная! – кричали за спиной.

Великие ведьмы!.. Инквизиторы оказались ближе, чем я предполагала, а из-за свистящего ветра ржания и топота лошадиных копыт я и не услышала…

Скорее бы подняться на ту гору, а там пусть Верховная Ведьма мне поможет!


– Мисс Элмерс, – раздался громкий голос профессора Конгвуда прямо над головой, – будьте добры, повторите последнюю сказанную мной фразу.

– Извините, профессор, мне нездоровится, – промямлила я, поднявшись с места.

Великие ведьмы!.. Только что я мёрзла от пронизывающего ветра и спасалась от преследователей, а теперь стою в аудитории, полной однокурсниц. Что же это было? Сон? Галлюцинации? Воспоминания прежней владелицы амулета? Той самой Маргариты, что приснилась мне в то роковое утро?

Как такое возможно вообще?..

За спиной послышались смешки. Наверняка Кендра и Дорис судачат о том, где я провела позапрошлую ночь.

– Тогда можете быть свободны, – смилостивился профессор Конгвуд, – зайдите в медпункт к мисс Флаттери за снадобьем от головной боли.

– Сдаётся мне, не голова у неё болит, – прошептала Кендра достаточно громко для того, чтобы профессор её услышал.

Вот зараза! Она в курсе, что уже среда, а у самой ещё нет трофея от парня?

– Мисс Дьюри! – отреагировал профессор. – Вы желаете нам что-то рассказать? Выходите к доске, мы с удовольствием послушаем ваши рассуждения на тему развития магической философии в эпоху объединения Северных и Южных Земель.

Дарси попыталась выспросить, где я снова пропадала с утра, но я шепнула, что буду ждать её в кампусе, и выскочила из аудитории. Волшебный камень раскалился, обжигая кожу на груди, и очередное воспоминание вспыхнуло в голове болезненным фейерверком.

Я в шикарной гостиной Уорденов. Мои шпильки утопают в ворсистом ковре, повсюду горят ароматические свечи, звучит приятная музыка. За столом играют в бридж. Кто-то танцует. Но большинство парней и девушек держат в руках бокалы, смеются и сплетничают. Я провожаю взглядом Дарси, которая уводит под руку свою жертву – высокого светловолосого парня в белой рубашке. Я прячу улыбку за бокалом и тактично отворачиваюсь.

И натыкаюсь взглядом на потрясающе красивого парня. Того самого парня. Воротник чёрной рубашки распахнут, обнажая яремную впадинку и поблескивающую в свете горящих свечей цепочку с драконом. Я не могу оторвать глаз от жемчужины в его крохотных лапках. Крупной. Перламутровой. Притягивающей внимание. Дракон будто бы прижимает это сокровище к своему сердцу...

– Добрый вечер, мисс. – Парень подходит ближе. – Как настроение? Не скучаете?

У меня в голове мигом рождается определённый план, и я улыбаюсь собственным мыслям.

– Если составите мне компанию, надеюсь, скучать не придётся.

Воспоминания снова сменились унылой реальностью. Хмурое небо и затяжной дождь действуют мне на нервы. То ли дело Южные Земли! Благословенный край, где почти триста шестьдесят дней в году сияет солнце, луга покрыты изумрудной травой, спелые плоды падают с ветвей прямо в руки, а у берега плещется ласковый океан. Была бы моя воля, я бы не уезжала из Грантема, но высшие учебные заведения для женщин, как назло, находятся в Квинстоне.

Я раскрыла над головой позаимствованный у Уорденов зонт и зашагала по дорожке вдоль кустов жимолости, старательно обходя лужи и то и дело ловя флэшбеки из далёкого детства, когда Летти и Лотти, упражняясь в магии, случайно или намеренно задевали ею меня.

Скорее бы дойти до кампуса, где меня ждёт голодный и неласканный Джарвис! Сниму с шеи чёртов амулет, покормлю кота и улягусь в постель с увлекательной книгой, иначе я вот-вот сорвусь и расплачусь. Воспоминания слишком яркие. Слишком живые. Слишком волнующие...

Но стоило мне завернуть за угол, как дорогу перегородили двое молодых людей. В первом я узнала ту самую светловолосую жертву Дарси, а вторым был не кто иной, как парень, у которого я стащила кулон.

Глава 6, в которой я заново знакомлюсь со своим незнакомцем

– Добрый день, мисс, – проговорил он, и тон его был вовсе не дружелюбным. – Не будете ли вы так любезны вернуть одну вещицу, которая вам не принадлежит?

– Вы, верно, имеете в виду зонт? – не растерялась я. – Не помню, где его подобрала, но он явно не женский. Не люблю, знаете ли, чёрное. Этот цвет ассоциируется у меня с трауром.

– Зонт можете оставить себе, – парень немного умерил пыл, – я имел в виду нечто другое.

Он всё-таки меня нашёл! И, похоже, настроен весьма решительно. Как я могу противостоять ему, если, по сути, украла у него кулон?

Могу, ещё как могу, если применю парочку интересных заклинаний.

Пока эти мысли со скоростью света проносились у меня в голове, парень стоял и сверлил меня взглядом своих синих, словно небо над Грантемом, глаз.

Перед моими же глазами так некстати возникла совсем другая сценка.

Мы с ним на балконе. Над простирающимся вдали городом собираются тучи. Ветерок ласкает мои плечи. Я поёживаюсь, не торопясь применять магию, и улыбаюсь шутке своего нового знакомого.

Он замечает это и спрашивает:

– Вернёмся к гостям? Вы озябли?

– О нет, мне нравится здесь, – копируя манеру речи близняшек, томно отвечаю я, – но, если вы будете так любезны принести мне шаль, я посторожу ваш бокал. Обещаю без вас не скучать.

– Я мигом, – обещает парень и срывается с места, оставляя мне наполовину опустошенный бокал.

Боги, как просто! Зелье из флакончика быстро перекочёвывает в напиток. Качество отменное – зелье мгновенно растворяется и шампанское не меняет цвет. Госпожа Штольцман уверяла, что не изменит и вкуса, но убедиться на собственном опыте я не решаюсь.

Не проходит и двух минут, как моя жертва возвращается с белоснежной меховой шалью в руках.

– Позвольте за вами поухаживать. – Парень бережно укутывает мои плечи шалью, задерживая ладони чуть дольше положенного. Меня неожиданно волнуют эти прикосновения, и я ловлю себя на том, что не против ощутить их непосредственно на своей коже.

– Благодарю, – тем не менее уворачиваюсь я и оказываюсь на более-менее безопасном расстоянии.

Красавчик подзывает так кстати выплывшего на балкон официанта.

– Выпьем за знакомство?

На подносе только один бокал. Не подозревая подвоха, я смело беру его и оставляю старый, в котором плескалась обычная минералка.

– За знакомство, – салютую я и делаю глоток игристого.

Сталкиваюсь с обжигающим взглядом красавчика, делаю второй и запоздало понимаю, что с напитком что-то не то...

– Мисс? – взывал тот же голос, но уже и вполовину не такой любезный, как в тот роковой вечер. – Вы не отвертитесь, мисс. Отдайте амулет или я за себя не ручаюсь!

– Некрасиво с вашей стороны стращать беззащитную девушку целой толпой! – возмутилась я, мысленно применяя чары дружелюбия и участия. – Да я едва на ногах от страха держусь!

Мой красавчик нахмурился, а до сих пор отмалчивающийся светловолосый воскликнул:

– Она нарочно время тянет, воровка! Я сразу сказал, в полицию нужно звонить.

Последние слова он проговорил, скорее, по инерции, ибо на его лице отразились замешательство, удивление, сочувствие и желание проявить свои лучшие джентльменские качества – именно то, чего я добивалась.

– Простите, мисс, не знаю, что на меня нашло, – тут же повинился он. – Как я могу загладить свою вину?

– Никакой полиции, – поддержал его друг, тоже попавший под воздействие чар. – Дарнелл, будь добр, езжай домой. Я сам поговорю с леди. Например, за чашечкой кофе в уютной кофейне. Как вам такое предложение, мисс?

Предложение выглядело отнюдь не приглашением на свидание, но я согласилась. Уж лучше кофейня, чем полицейское отделение!


Чувствую на губах губы своего нового знакомца и слегка запрокидываю голову, позволяя ему задавать темп. Всё так ново, необычно, волнительно и приятно! Я сто раз представляла, как делаю это с любимым человеком, но и с нелюбимым тоже, оказывается, неплохо. Я окончательно расслабляюсь, полностью отдаваясь во власть новых ощущений, и не оказываю совершенно никакого сопротивления, когда ловкие пальцы спускают бретельку с моего плеча и лёгкими, едва уловимыми касаниями прочерчивают замысловатые узоры на стремительно и густо покрывающейся мурашками коже. Я невольно делаю шаг назад и, теряя равновесие, падаю на спину. Мой красавчик падает вслед за мной, и мы, не разрывая объятий, тонем в белоснежных перинах, словно в облаках.

– Меня щекочет твоя цепочка! – смеюсь я.

– Я сниму эту штуку.


Я очнулась за столиком в кофейне. Передо мной стояла чашечка с ароматным кофе, напротив сидел парень, который только что меня целовал. В воспоминаниях, но это не так уж и важно. Важно, что целовал…

– Предлагаю следующее, – деловым тоном проговорил он, – вы отдаёте украденное и приносите извинения. А я не заявляю на вас в полицию. Все довольны и счастливы. Согласны?

Однако мне не нравится тенденция каждый раз терять память рядом с этим человеком!

– Что же вы молчите?

– Простите, не припомню вашего имени.

Парень шумно выдохнул и сказал:

– Я тоже вашего не припомню, если на то пошло.

– Тогда давайте знакомиться заново, – предложила я.

– Нейт Уорден к вашим услугам.

– Марджери Элмерс, очень приятно.

– Марджери? – переспросил он, будто пробуя моё имя на вкус. Чуть сдвинул брови. Не понравилось, наверное. – Моё предложение вы выслушали. Что скажете?

– Вам нужны извинения? – вспылила я. – Мы провели вместе ночь! Я не требую жениться на мне – какие вам ещё извинения нужны? Хотите, подпишу бумаги, что не претендую на вашу фамилию? Могли бы спасибо сказать, что отделались одной лишь цепочкой!

Лицо Нейта налилось кровью, но воспитание и мои чары сыграли свою роль. Он сдержанно произнёс:

– Это фамильная драгоценность. Она должна принадлежать Уорденам. Просите что-нибудь другое. Денег хотите? Я заплачу втрое больше, чем предлагают скупщики краденого.

– Я не ради денег пришла к вам в дом!

Я резко поднялась со стула и… тут же упала обратно.


Ряды развешанного на стене оружия, оленьих черепов, кручёных зубов нарвала, богатая лепнина на потолке, отблески огня в камине, сытная и обильная пища – всё впечатляет и вызывает чувство благоговения. Но более всего впечатляет сидящий напротив господин в тартановой накидке. Он не сводит с меня голодного взгляда. Кажется, он жаждет наброситься на моё тело с таким же рвением, как набрасывается на фаршированных гусей и куропаток. Думается, его не остановят ни мои заклинания, ни присутствие в трапезном зале слуг.

Однако… Покончив с едой, сир Нейтлонд омывает руки ароматной водой и изъявляет желание послушать, как я пою. У меня в руках оказывается арфа из благородной породы дерева. Я опускаюсь на пушистые шкуры у камина и перебираю пальцами струны.

Я не пила вина, опасаясь, что оно может быть отравлено. Но, стоило мне запеть, проснулась магия. Ударила в голову пьяной волной, разлилась по залу невидимыми волнами. Сир Нейтлонд, очевидно, чувствуя её так же явственно, как я сама, подался вперёд. А я… представила вдруг, как ощущаю его поцелуи на своей коже, как извиваюсь и плавлюсь в крепких объятиях, задыхаюсь от охватившей нас страсти, жажду дарить ответные ласки и умолять дать мне больше…


– Да что с вами такое, мисс Элмерс? – послышалось совсем рядом.

Сквозь пелену в глазах я видела склонившегося надо мной Нейта. Выражение лица озабоченное и сочувствующее.

– Вам дурно? Хотите воды?

– Ничего я от вас не хочу, – буркнула я и решительно сорвала с шеи амулет. Положила на стол и вздохнула свободно.

– Что это? – Нейт брезгливо поджал губы. – Желаете отделаться этой безделушкой? Не выйдет!

Я решилась расставить, наконец, все точки над i.

– Это воскрешающий память амулет. Вы имели наглость меня опоить и воспользовались моей беспомощностью, а теперь то полицией грозитесь, то деньги предлагаете. Вы уж определитесь, кто в нашей ситуации жертва, а кто злодей.

– Да вы сами меня опоили! – возмутился Нейт. – Нарочно, чтобы обокрасть!

– Так вы утверждаете, что тоже ничего не помните?

– Как выпил шампанского с вами на балконе, будто в чёрную дыру провалился, – разоткровенничался парень. – Ничего не помню. Помню только, как проснулся с вами в гостевой спальне. Мне очень жаль, что так вышло.

– Получается, мы с вами опоили друг друга зельем забвения, – вслух подумала я. – Забавно получилось.

– Не вижу ничего забавного.

– Вы правы. Если с моей стороны всё понятно, то с вашей – просто преступление опаивать невинных девушек и проводить с ними ночь в гостевой спальне!

Кажется, я брякнула лишнее. Нейт сглотнул, покосился на амулет и принялся извиняться, но я его перебила:

bannerbanner