
Полная версия:
Рецепты из далеких времён
Нет хлеба → ложка муки, разведённой в воде, загустит.
Суп с крапивой — сила молодой зелени
Дата записи: XVI век, Белорусь, деревенская изба ранней весной
«Приснилось — первая зелень пробивается сквозь прошлогоднюю листву. Девушка срывает молодую крапиву в перчатках и смеётся: „Кто не боится уколоться — тот здоровье найдёт“. Суп светлый, лёгкий, а силы после него — целый день хватает. Записал.»
Из истории
Крапива — не сорняк, а кладовая витаминов. Рано весной, когда ещё ничего не выросло, молодая крапива была главной зеленью на столе. Суп из неё варили быстро — не больше 5 минут, чтобы не потерять пользу. Говорили: «Крапива семерым болезням на спину садится». И действительно — после зимы это лучшая подмога.
Ингредиенты:
Крапива молодая — 2 больших пучка
Вода или мясной бульон — 1,5 литра
Картофель — 3 штуки
Луковица — 1 штука
Яйцо — 1—2 штуки
Масло растительное — 1 столовая ложка
Соль — по вкусу
Перец чёрный — немного
Сметана — при подаче
Как готовить:
Крапиву обдай кипятком — так не обожжёшься и горечь уйдёт. Мелко нарежь.
Картофель кубиками опусти в кипящий бульон — вари 15 минут.
Лук мелко нарежь, прожари в масле — добавь в кастрюлю.
Положи крапиву — вари всего 3—5 минут, не дольше!
Яйцо взболтай в миске, тонкой струйкой влей в суп, помешивая — получатся красивые «нитки».
Посоли, поперчи. Сними с огня.
Дай постоять 5 минут. Подавай со сметаной.
Пометка на полях — бабушка шепнула:
Бери только верхние листочки — молодые, до цветения. Вари мгновенно — переваришь, станет как тряпка и витамины уйдут. А ещё можно вместе с крапивой щавель положить — кислинка появится.
Если чего-то не нашлось:
Нет крапивы → шпинат, но предварительно отжми немного.
Нет яйца → и без него вкусно, но с яйцом сытнее.
Нет сметаны → ложка растительного масла в тарелку.
Нет бульона → вода с кусочком сливочного масла.
Суп рисовый по-восточному — золото шёлкового пути
Дата записи: X век, Средняя Азия, караван-сарай у оазиса
«Приснилось — песок, верблюды отдыхают. Хозяин оазиса выносит большой казан: „Рис — король круп. И суп из него — лёгкий, но сытный — в путь брать хорошо“. Прозрачный, с морковью и луком, ароматный — и есть хочется, и тяжести нет. Записал.»
Из истории
На Востоке рис — основа жизни. Супы из него варили и в богатых домах, и в караванах. Особенность — рис не разваривали в кашу, оставляли целым. Добавляли морковь, иногда курагу, чеснок, зиру. Лёгкий, согревающий — идеальная еда в пути. Говорили: «Хороший рисовый суп и голод утолит, и жажду».
Ингредиенты:
Рис длиннозёрный — половина стакана
Вода или бульон — 1,5 литра
Морковь — 2 штуки
Луковица — 2 штуки
Чеснок — 1 зубчик
Масло растительное — 1 столовая ложка
Зира молотая — щепотка
Соль — по вкусу
Перец чёрный — немного
Курага — 3—4 штуки (по желанию)
Зелень — пучок
Как готовить:
Рис промой в нескольких водах — до прозрачности.
Морковь нарежь тонкой соломкой, лук — полукольцами. Прожари в масле до мягкости.
Добавь зиру, измельчённый чеснок — прогрей минутку.
Воду доведи до кипения, положи рис — вари 10 минут.
Добавь овощи, курагу — вари ещё 5—7 минут. Рис должен остаться целым.
Посоли, поперчи. Сними с огня.
Дай постоять под крышкой 10 минут — рис дойдёт сам.
Посыпь зеленью — и на стол.
Пометка на полях — старый караванщик шепнул:
Рис не переваривай — лучше сними раньше, дай постоять под крышкой. Морковь соломкой, не кубиками — так восточный вкус чувствуется. Курага даст сладковатую нотку — не бойся, это правильно.
Если чего-то не нашлось:
Нет длинного риса → круглый, но вари чуть меньше.
Нет зиры → тмин — щепотка.
Нет кураги → изюм, но поменьше.
Нет зелени → сушёный укроп — щепотка.
Уха из сома — широкая река в миске
Дата записи: XVII век, Днепр, рыбацкая деревня
«Приснилось — широкая река, тина на дне, а сом большой, бородатый, лежит на дне и дремлет. Старый рыбак тянет его за ус: „Сом не любит мелочей. Вари уху густую, щедрую“. Получилась наваристая, жирноватая — ложка стоит. Сытость на весь день. Записал.»
Из истории
Сом — самый крупный речной хищник. Мясо у него жирное, нежное, почти нет костей. Уху из сома варили густую, не жалели рыбы. Не процеживали — ели с кусочками. Иногда добавляли пшено для сытости. Говорили: «Сомовая уха не спрашивает — сама в рот просится».
Ингредиенты:
Сом — 600—700 грамм
Вода — 1,2 литра
Пшено — 2 столовые ложки
Картофель — 3 штуки
Луковица — 1 штука
Морковь — 1 штука
Лавровый лист — 1 штука
Перец чёрный горошком — 5 горошин
Соль — по вкусу
Укроп — пучок
Как готовить:
Рыбу очисти, отдели филе, а голову, хвост и кожу залей холодной водой — вари 20 минут. Процеди.
Пшено промой, засыпь в кипящий бульон — вари 10 минут.
Картофель кубиками, лук и морковь крупно нарежь — в кастрюлю, ещё 10 минут.
Филе нарежь кусками, осторожно опусти в суп.
Посоли, положи лавр и перец. Вари 8—10 минут на тихом огне.
Сними с огня, убери лавр. Дай постоять 5 минут.
Посыпь укропом — подавай.
Пометка на полях — днепровский рыбак шепнул:
Сом жирный — масла не добавляй, своего хватает. Не мешай часто — мясо мягкое, развалится. Пшено даст густоту — не жалей, но и не переборщи.
Если чего-то не нашлось:
Нет сома → любой крупной жирной рыбы — сазан, карп.
Нет пшена → рис, вари чуть меньше.
Нет картошки → побольше пшена.
Нет укропа → петрушка.
Суп фасолевый по-монастырски — постное благообразие
Дата записи: XVI век, Троице-Сергиева лавра, постные дни
«Приснилось — длинный стол, тихо. Старец благословляет трапезу: „Простая еда — ясная голова“. Суп густой, с грибами, ароматный — без мяса, а сытно так, что до вечера не проголодался. Записал.»
Из истории
В русских монастырях фасоль появилась рано и полюбилась — питательная, вкусная, в пост незаменимая. Суп варили с сушёными грибами, луком, морковью — без масла в строгие дни. Густой, насыщенный — и казалось бы ничего особенного, а ешь и не можешь оторваться. Говорили: «Фасоль да грибы — ангельская еда».
Ингредиенты:
Фасоль белая — 1,5 стакана
Грибы сушёные — 30 грамм
Вода — 1,5 литра
Луковица — 2 штуки
Морковь — 1 штука
Масло растительное — 1 столовая ложка (в строгий пост — без него)
Соль — по вкусу
Перец чёрный — немного
Лавровый лист — 1 штука
Укроп — пучок
Как готовить:
Фасоль замочи на ночь. Грибы замочи в горячей воде на 30 минут.
Фасоль свари в свежей воде 40—50 минут до мягкости.
Грибы отжми, нарежь мелко. Бульон от грибов процеди и добавь к фасоли.
Лук и морковь нарежь, прожари в масле (или туши в небольшом количестве воды для постного варианта).
Добавь грибы к овощам — ещё 5 минут.
Всё переложи в кастрюлю с фасолью. Посоли, поперчи, положи лавр.
Вари ещё 10 минут. Сними с огня, убери лавр.
Дай настояться 15 минут. Посыпь зеленью.
Пометка на полях — иеромонах шепнул:
Фасоль не солить до мягкости — останется твёрдой. Грибной бульон не выливай — в нём вся душа супа. В строгие дни масло не клади — лук туши в воде, тоже вкусно выходит. Настоявшийся суп вкуснее свежего — оставь на завтра.
Если чего-то не нашлось:
Нет сушёных грибов → свежие — 150 грамм.
Нет фасоли → чечевица — сварится за 25 минут.
Нет моркови → корень петрушки.
Нет зелени → сушёная.
Щи зелёные с крапивой — двойная польза весны
Дата записи: XV век, Орловщина, крестьянская изба
«Приснилось — солнце греет, лёд сошёл, трава зеленеет. Хозяйка несёт два пучка — щавель и крапива: „Друзья неразлучные — один кислит, другой силой наделяет“. Щи ярко-зелёные, с яйцом — и лёгкие, и сытные. Весна в каждой ложке. Записал.»
Из истории
Щавель и крапива — первые весенние друзья. Их часто собирали вместе и варили щи вдвоём: щавель даёт кислинку и вкус, крапива — густоту и силу. Получалось и вкусно, и полезно. Говорили: «Кто весной зелёные щи ест — тот весь год не хворает».
Ингредиенты:
Щавель — 1 большой пучок
Крапива молодая — 1 пучок
Вода или бульон — 2 литра
Картофель — 3 штуки
Луковица — 1 штука
Яйца варёные — 2 штуки
Масло растительное — 1 столовая ложка
Соль — по вкусу
Сметана — при подаче
Укроп — пучок
Как готовить:
Крапиву обдай кипятком, мелко нарежь. Щавель промой, нарежь полосками.
Картофель кубиками в кипящий бульон — вари 15 минут.
Лук прожари в масле — добавь в кастрюлю.
Положи крапиву — вари 3 минуты.
Добавь щавель — ещё 2—3 минуты, не больше!
Посоли, попробуй — щавель сам даёт кислинку.
Сними с огня, дай постоять 10 минут.
Яйца нарежь — в тарелки, туда же сметану и укроп.
Пометка на полях — травница шепнула:
Крапиву первой клади — она твёрже, варится чуть дольше. Щавель в последнюю — переваришь, потемнеет и кислота уйдёт. А если слишком кисло — щепотка сахара выровняет.
Если чего-то не нашлось:
Нет крапивы → шпинат.
Нет щавеля → лимонный сок в конце по вкусу.
Нет яиц → кусочек варёного мяса в тарелку.
Нет сметаны → сливки.
Суп ячменный с мясом — сила земледельца
Дата записи: IX век, Саксония, фермерский дом
«Приснилось — поле, серые колосья ячменя. Хозяин возвращается с жатки, садится за стол: „Ячмень — наш хлеб и сила. Что в поле потратил — то в миску верну“. Суп густой, наваристый, мясо мягкое — после тяжёлого труда самое то. Записал.»
Из истории
Ячмень — древнейшая культура Европы. До пшеницы он кормил народы. Крупа из ячменя (перловка — это она и есть) варится долго, но получается насыщенной, сытной. Суп с ячменем и мясом — еда тех, кто трудится на земле. Говорили: «Ячменный суп спины не гнёт — силы даёт».
Ингредиенты:
Говядина — 500 грамм
Ячменная крупа (перловка) — половина стакана
Вода — 2 литра
Картофель — 4 штуки
Морковь — 1 штука
Луковица — 1 штука
Корень сельдерея — 1 кусочек
Масло сливочное — 1 столовая ложка
Соль — по вкусу
Перец чёрный — немного
Лавровый лист — 1 штука
Тимьян — щепотка
Как готовить:
Крупу промой, замочи на час. Мясо крупно нарежь, залей холодной водой — вари 1,5 часа, снимая пену.
Засыпь крупу — вари ещё 40 минут.
Картофель кубиками — в кастрюлю, 15 минут.
Лук, морковь, сельдерей мелко нарежь, прожари в масле — добавь в суп.
Посоли, поперчи, положи лавр и тимьян. Вари 10 минут.
Сними с огня, убери лавр. Дай настояться 20 минут.
Пометка на полях — старый пахарь шепнул:
Крупу замачивай обязательно — без неё варить будешь вдвое дольше. Огонь тихий — пусть томится, не бурлит. Тимьяна чуть-чуть — он подчёркивает вкус мяса. На второй день суп загустеет и станет вкуснее.
Если чего-то не нашлось:
Нет ячменя → перловка — то же самое. Или рис, но вари меньше.
Нет говядины → свинина, вари чуть меньше.
Нет сельдерея → корень петрушки.
Нет тимьяна → чабрец.
Суп рыбацкий по-фински — северное тепло
Дата записи: XIII век, Финляндия, рыбацкая изба у озера
«Приснилось — озеро в льду, прорубь, рыбаки тянут сеть. В избе на столе котёл дымится. „Лосось — король озёр, — говорит старый рыбак. — А молоко — душа нашей земли“. Суп кремовый, нежный — вкус не передать. Записал.»
Из истории
В Финляндии, где озёр больше, чем деревьев, рыба — основа жизни. Суп из лосося с молоком — национальная гордость. Варили крупными кусками рыбы, не жалели молока. Получался нежный, бархатный. Говорили: «Север не балует теплом, но рыба с молоком согреет лучше солнца».
Ингредиенты:
Лосось или форель — 600 грамм
Вода — 1 литр
Молоко — 500 миллилитров
Картофель — 4 штуки
Морковь — 1 штука
Луковица — 1 штука
Масло сливочное — 1 столовая ложка
Мука — 1 чайная ложка
Соль — по вкусу
Перец чёрный — немного
Укроп — пучок
Как готовить:
Голову, кости, хвост залей холодной водой — вари 20 минут, процеди.
Картофель, морковь крупно нарежь — в бульон, вари 15 минут.
Лук мелко нарежь, прожари в масле, посыпь мукой, прогрей минутку — добавь в суп.
Влей молоко, доведи до кипения — не кипяти бурно!
Филе нарежь кусками, осторожно опусти в суп. Посоли, поперчи.
Вари на тихом огне 8—10 минут — рыба готова.
Сними с огня, посыпь укропом, дай постоять 5 минут.
Пометка на полях — финская хозяйка шепнула:
Молоко вливай постепенно и не давай кипеть — свернётся. Мука нужна для лёгкой густоты — не переборщи. Рыбу не мешай — целые кусочки вкуснее. И подавай сразу — этот суп не хранят.
Если чего-то не нашлось:
Нет лосося → любая жирная рыба — сиг, скумбрия.
Нет молока → сливки, разведённые водой.
Нет муки → картофеля побольше, разомни часть.
Нет сливочного масла → растительное.
Суп чечевичный по-персидски — пряности Востока
Дата записи: VII век, Персия, дом на окраине Исфахана
«Приснилось — базар, специи в пирамидах, ароматы кружат. Хозяйка у очага: „Чечевица — золотое зерно Востока. Каждая пряность в ней раскрывается по-новому“. Суп густой, с куркумой, мятой, лимоном — яркий, солнечный. Настроение поднимает. Записал.»
Из истории
В Персии чечевица была священной едой — дарит здоровье и мудрость. Суп варили с большим количеством пряностей — куркума, кардамон, мята. Каждая семья имела свой набор. Говорили: «Чечевичный суп — лекарство от грусти».
Ингредиенты:
Чечевица красная — 2 стакана
Вода — 1,5 литра
Луковица — 2 штуки
Чеснок — 2 зубчика
Масло растительное — 2 столовые ложки
Куркума — 1 чайная ложка
Кориандр молотый — 1 чайная ложка
Мята сушёная — 1 чайная ложка
Лимонный сок — 2 столовые ложки
Соль — по вкусу
Перец чёрный — немного
Петрушка — пучок
Как готовить:
Чечевицу промой, залей водой — вари 20—25 минут до размягчения.
Лук мелко нарежь, прожари в масле до золота. Добавь куркуму, кориандр, мяту, чеснок — прогрей минутку.
Переложи заправку в чечевицу. Размешай.
Вари ещё 5 минут. Посоли, поперчи.
Влей лимонный сок — по вкусу.
Сними с огня, посыпь петрушкой. Дай постоять 10 минут.
Подавай с лепёшкой.
Пометка на полях — персидская бабушка шепнула:
Куркума дарит не только цвет, но и тепло — не жалей. Мяты не бойся — с чечевицей она дружит. Лимонный сок в последнюю очередь — попробуй, добавляй постепенно.
Если чего-то не нашлось:
Нет красной чечевицы → коричневую замочи на 2 часа, вари 40 минут.
Нет куркумы → шафран — щепотка.
Нет мяты → мелисса или лимонная цедра.
Нет лимона → гранатовый сок.
Щи боярские — богатство на столе
Дата записи: XVII век, Москва, дом боярина
«Приснилось — палаты, стол накрыт. Хозяин приглашает: „Не жалейте капусты, не жалейте мяса — щи любят щедрость“. Наваристые, густые, с несколькими сортами мяса, с грибами — не суп, а сокровище. Записал.»
Из истории
Боярские щи отличались от простых — в них клали разные сорта мяса, грибы, иногда кашу. Варили долго, томили в печи. Настаивались — и на второй день становились ещё вкуснее. Говорили: «Боярские щи самому боярину не стыдно подать».
Ингредиенты:
Говядина — 300 грамм
Свинина — 200 грамм
Капуста белокочанная — половина кочана
Грибы сушёные — 30 грамм
Вода — 2,5 литра

