
Полная версия:
Последние письма
— Я знаю, где кнопка.
— Хорошо.
Я вышла и прикрыла дверь.
У поста меня ждала Хедда. Она держала в руках чистое полотенце, сложенное пополам.
— Ну как? — спросила она.
— Окно закрыла.
— Это ответ не на тот вопрос.
— Других у меня пока нет.
Хедда улыбнулась, но ничего не сказала. Она знала Маргит давно. Возможно, хотела услышать что-то конкретное. Возможно, просто хотела услышать, как я буду выкручиваться.
Я вернулась в сестринскую. На столе всё ещё стоял холодный кофе. Я выпила его залпом. Он оставил на языке горький привкус и ощущение, будто я опять забыла что-то важное.
Потом проверила список пациентов. На сегодня хватало перевязок, лекарств, белья и звонков. У Элизы надо было помыть волосы. В пятой палате сын снова обещал приехать, хотя обещать можно было не выходя из дома. В седьмой лежала женщина, которая не нуждалась в помощи с окнами и всё равно не могла достать чашку.
Я сполоснула чашку. Когда ставила её сушиться, из коридора донёсся голос Маргит. Видимо, дверь седьмой опять кто-то открыл:
— Не этот стул. Он шатается.
Молодая медсестра ответила что-то тихо.
— Громче. Я не глухая.
Я вытерла руки и пошла проверить, что там происходит. По дороге поймала себя на том, что мне интересно, что Маргит скажет дальше. Это было непривычно. Почти досадно.
Глава 6. Заднее крыльцо
Маргит подождала, пока я поставлю на тумбочку таблетки, и сказала:
— Мне нужна коляска.
— Куда собрались?
— На заднее крыльцо.
Я проверила её стакан. Полный. Иногда люди просили вещи, которые стояли перед ними. Маргит просила то, чего ей заведомо не дадут.
— Там холодно.
— Поэтому пальто тоже понадобится.
— Вы можете пройти по коридору. Я помогу.
— По коридору я уже ходила. Тридцать лет.
Она проглотила таблетки по одной. После второй остановилась, переждала, прижав ладонь к груди. Я не торопила. Потом поднесла стакан ближе к её рту.
— На улице скользко, — сказала я.
— Я не собираюсь танцевать.
— А что собираетесь?
Маргит открыла ящик тумбочки. Под расчёской лежала пачка сигарет. Она показала её, как удостоверение.
— Нельзя, — сказала я.
— Я знаю. Мне показывали бумагу.
— И на двери написано.
— На двери написано для тех, кто потерял бумагу.
Я убрала пустую упаковку от таблеток. Маргит держала пачку на коленях. Не прятала, не трясла ею. Ждала.
— Позовите кого-нибудь другого.
— Другой начнёт говорить о моём здоровье.
— Может быть, стоит послушать.
— Я предпочла бы что-нибудь новое.
На пачке был изображён человек, которому повезло оказаться только на пачке. Я посмотрела на часы. До развоза ужина оставалось сорок минут. В соседней палате спали. У Элизы только что сменили бельё, Брам отказался от чая, Аксель после лекарства дышал ровнее. Всё, что можно было сделать сейчас, было сделано.
— Одну, — сказала я.
— Я не прошу блок.
— И не дольше пяти минут.
— От первого дыма. Дорога не считается.
Я сходила за коляской.
Маргит уже надела кардиган и пыталась попасть рукой в рукав пальто. Локоть застрял в подкладке. Я расправила ткань, поддержала запястье. Кожа была сухая, почти горячая.
— Не тяните, — сказала я. — Сейчас.
Она перестала двигаться. Я провела рукав через кисть и застегнула две верхние пуговицы. Потом поставила коляску на тормоза.
— За шею не хватайтесь. Обопритесь на подлокотник.
— Я умею пересаживаться.
— Тогда покажите.
Она поднялась слишком быстро. Колени дрогнули. Я подхватила её под локоть и придержала у пояса. Под пальто оказалось удивительно мало человека. Маргит села и сердито поправила воротник.
Я поставила её ноги на подножки, накрыла колени одеялом и подвернула края, чтобы не попали в колёса. Она позволила.
У поста Хедда разбирала полотенца.
— На прогулку?
— На воздух, — сказала Маргит.
Хедда посмотрела на меня. Потом на карман пальто, из которого торчал угол пачки.
— Я ничего не видела.
— С возрастом бывает, — сказала Маргит.
Хедда фыркнула и отвернулась к полотенцам.
Заднюю дверь приходилось удерживать бедром. Доводчик был исправен и потому старался переломить коляску пополам. Я вывезла Маргит на бетонную площадку, закрыла дверь и проверила, открывается ли она снаружи.
Под навесом снег не лежал. Дальше начинались три ступеньки, посыпанные тёмной крошкой. У стены стояло ведро с песком и совок с треснувшей ручкой. Из кухонной вытяжки шёл запах варёной капусты. Воздух, ради которого мы нарушили запрет, был не так уж хорош.
— Придвиньте к стене, — сказала Маргит. — Здесь тянет.
Я повернула коляску и подняла воротник у неё на затылке. Она достала сигарету. Зажигалка щёлкнула трижды. Большой палец соскальзывал с колёсика.
— Дайте.
— Сама.
Я подождала ещё две попытки, потом протянула ладонь. Маргит отдала зажигалку. Я прикрыла пламя рукой. Она наклонилась и затянулась.
Первый кашель согнул её почти до колен. Я положила ладонь ей между лопатками и держала, пока она не выпрямилась.
— Хорошо пошло? — спросила я.
— Превосходно.
Глаза у неё слезились. Я достала бумажный платок. Она вытерла рот и вернула мне.
— Теперь сами, — сказала она.
— Не курю.
— Какое упущение.
За углом хлопнула автомобильная дверца. По дорожке к главному входу шёл мужчина с большим букетом в прозрачной упаковке. Цветы он держал перед собой обеими руками. На голом льду букеты всегда выглядят увереннее людей.
— В пятую, — сказала я. — Наконец доехал.
— Далеко живёт?
— Двадцать минут. Если пробки, двадцать пять.
Маргит посмотрела ему вслед.
— Трудный путь. Цветы, наверное, менял в дороге.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

