скачать книгу бесплатно
No, but the elevator can get stuck!
* * *
New Words
stair – лестница; ступенька
leg – нога (от бедра до ступни)
escalator – эскалатор
falling – падение
hold – держать (-ся)
handrail – поручень
elevator – лифт
confine – ограничивать
space – пространство; космос
stick – палка; застревать
stuck – застрял; застрявший (от stick – застревать)
* * *
Phrases
go up the stairs – подниматься по лестнице
take the escalator – стать на эскалатор
be afraid of falling – бояться падения
hold on to – держаться за
confined space – ограниченное пространство
get stuck – застрять
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Shall we go up the stairs?
2. No, my legs hurt. Let’s take the escalator.
3. Aren’t you afraid of falling?
4. No, I’ll hold on to the handrails.
5. There’s also an elevator.
6. I don’t want to use the elevator.
7. Are you afraid of confined spaces?
8. No, but the elevator can get stuck!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Поднимемся по лестнице?
2. Нет, у меня болят ноги. Давай поднимемся на эскалаторе.
3. Ты не боишься упасть?
4. Нет, я буду держаться за поручни.
5. Здесь ещё есть лифт.
6. Я не хочу пользоваться лифтом.
7. Боишься закрытых пространств?
8. Нет, но лифт может застрять!
62. Excuse me, are you from here?
– Извините, Вы здесь живёте?
Excuse me, are you from here?
– Да. Чем могу Вам помочь?
Yes. How can I help you?
– Не могли бы Вы сказать, где находится аптека?
Could you tell me where the pharmacy is?
– Идите по этой улице. Аптека за углом.
Go down this street. The pharmacy is around the corner.
– Там есть продуктовый магазин?
Is there a grocery store?
– Да, слева от аптеки.
Yes, to the left of the pharmacy.
– А рынок?
And the market?
– Нет, рынок далеко. Вам лучше взять такси!
No, the market is far away. You had better get a cab!
* * *
New Words
pharmacy – аптека
corner – угол
grocery – бакалея
store – хранить; магазин
grocery store – продуктовый магазин
market – рынок
cab – такси
* * *
Phrases
from here – отсюда
Could you tell me… – Не могли бы вы мне сказать…
around the corner – за углом
to the left of – слева от
You had better… – Вы бы лучше…
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Excuse me, are you from here?
2. Yes. How can I help you?
3. Could you tell me where the pharmacy is?
4. Go down this street. The pharmacy is around the corner.
5. Is there a grocery store?
6. Yes, to the left of the pharmacy.
7. And the market?
8. No, the market is far away. You had better get a cab!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Извините, Вы здесь живёте?
2. Да. Чем могу Вам помочь?
3. Не могли бы Вы сказать, где находится аптека?
4. Идите по этой улице. Аптека за углом.
5. Там есть продуктовый магазин?
6. Да, слева от аптеки.
7. А рынок?
8. Нет, рынок далеко. Вам лучше взять такси!
63. I want to take a walk
– Я хочу прогуляться. Давай сходим в центральный парк!
I want to take a walk. Let’s go to the central park!
– Он слишком далеко отсюда. Мы могли бы просто походить взад-вперёд по этой дороге или где-нибудь ещё.
It is too far from here. We could just walk back and forth on this road or elsewhere.
