5000 английских слов за месяц

Why not? - Почему бы и нет?

190. when [уэн] - когда

Пишется: when - h не читается

Ключ: Венера. «Когда мы полетим на Венеру?» - «Когда кот научится водить ракету!» - а кот уже сидит в коробке и жмёт на все кнопки сразу.

When is your flight? - Когда твой рейс?

191. which [уич] - который, какой (из)

Пишется: which - h не читается, ch звучит как «ч»

Ключ: вишня. Которую вишню сорвать - вот эту или ту, что повыше? Пока вы выбираете, скворец склёвывает обе.

Which one? - Который?

Важно: which - выбор из нескольких: Which bag? - Какая сумка (из этих)?

192. see [си:] - видеть

saw · seen

Ключ: сито. Вы смотрите на мир через сито и видите сто маленьких котов вместо одного.

I can see the garden from my window. - Из моего окна видно сад.

Важно: See you! - Увидимся! I see - Понятно.

193. look [лук] - смотреть; выглядеть

Ключ: лук. Вы смотрите на лук и плачете, а лук смотрит на вас и не понимает, что он такого сделал.

Look at this! - Посмотри на это!

Важно: look at - смотреть на; You look tired - Ты выглядишь усталым.

194. say [сэй] - говорить, сказать (слова)

said · said

Пишется: say - ay звучит как «эй»; said читается [сед]

Ключ: сейф. Попугай сидит в сейфе и говорит только одно: «Пароль не скажу! Не скажу!»

What did you say? - Что ты сказал?

Важно: say - сказать что-то (say hello), tell - сказать кому-то (tell me).

195. tell [тел] - рассказывать; сказать (кому-то)

told · told

Ключ: телега. Дед едет на телеге и рассказывает попутчику историю за историей. Лошадь знает их все наизусть и кивает в такт.

Tell me about London. - Расскажи мне о Лондоне.

196. make [мэйк] - делать, создавать; готовить

made · made

Ключ: майка. Вы делаете майку своими руками: рисуете на ней кота, а кот сидит рядом и позирует.

Let's make a cake! - Давай испечём торт!

Важно: make - создавать (make tea, make a cake), do - выполнять (do work).

197. give [гив] - давать

gave · given

Пишется: give - на конце немая e, но i звучит коротко

Ключ: гибкий. Гимнастка такая гибкая, что даёт вам мяч ногой из-за головы.

Give me the key, please. - Дай мне ключ, пожалуйста.

198. let [лет] - позволять, пускать

let · let

Ключ: лето. Летом мама позволяет всё: «Пусть гуляет до темноты, пусть ест мороженое - лето же!»

Let me help you. - Позвольте, я помогу.

Важно: Let's (= let us) - давай(те): Let's go!

199. think [синк] - думать

thought · thought

Ключ: синица. Синица сидит на ветке и долго думает: семечки или сало? Пока она думает, всё съедает воробей.

I think so. - Думаю, да.

Важно: I don't think so - Не думаю.

200. way [уэй] - путь, дорога; способ

Ключ: «Вей, ветерок!». Вы заблудились в поле и просите: «Вей, ветерок, покажи дорогу!» - и ветер разворачивает вашу карту в нужную сторону.

This way, please. - Сюда, пожалуйста.

Важно: by the way - кстати; on my way - я уже в пути.

Тренировка 5 (слова 181-200)

А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.

№

По-русски

По-английски

• • •

1

что; какой

__________

2

видеть

__________

3

говорить, сказать (слова)

__________

4

почему, зачем

__________

5

позволять, пускать

__________

6

думать

__________

7

когда

__________

8

смотреть; выглядеть

__________

9

кто

__________

10

путь, дорога; способ

__________

11

там; туда

__________

12

тот, то (там); что, который

__________

13

давать

__________

14

который, какой (из)

__________

15

как

__________

16

где; куда

__________

17

делать, создавать; готовить

__________

18

здесь; сюда

__________

19

этот, это (рядом)

__________

20

рассказывать; сказать (кому-то)

__________

Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.

1) _ho [ху:] - кто

2) gi__ [гив] - давать

3) s__ [сэй] - говорить, сказать (слова)

4) __er_ [уэа] - где; куда

5) h___ [хиэ] - здесь; сюда

6) __i__ [уич] - который, какой (из)

7) __en [уэн] - когда

8) __is [зис] - этот, это (рядом)

В. Вставьте слово. Слова для подсказки: When, think, here, Look, way, What.

1) __________ is this?

(Что это?)

2) This __________, please.

(Сюда, пожалуйста.)

3) __________ is your flight?

(Когда твой рейс?)

4) Come __________!

(Иди сюда!)

5) __________ at this!

(Посмотри на это!)

6) I __________ so.

(Думаю, да.)

Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.

1) телега → __________

2) зерно → __________

3) гибкий → __________

4) хурма → __________

5) сейф → __________

Повторение урока 2

История. Глава 2. Новая квартира

Прочитайте главу. Английский текст набран курсивом, слова этого урока - жирным. Вспомните перевод каждого выделенного слова; если не получается - найдите его в уроке и снова оживите картинку.

Даша просыпается от странного звука: наверху кто-то цокает когтями по полу. Где она? Ах да: Лондон, Juniper Road, дом номер 7. Её new flat!

Вчера миссис Пембертон всё объяснила: ground floor - это её этаж, first floor - Дашин, а на second floor, то есть upstairs, lives ещё один жилец. «Значит, first floor - это второй этаж, - думает Даша. - Англичане считают этажи с нуля, как программисты».

Квартира маленькая, но своя. В bedroom - узкая bed, table у window, один chair и старый зелёный sofa. На wall висит picture: лодка на Темзе. За окном - garden, где Эрл Грей важно обходит свои владения. Ещё есть крошечная kitchen (почему-то со стиральной машиной - washing machine), bathroom с bath и shower и отдельный toilet размером со шкаф. На floor стоит box с Дашиными красками.

Даша включает свой computer и пишет маме: «Good утро! Everything хорошо». Сейчас - hot shower!

Она открывает кран. Water ледяная. Даша ждёт минуту. Две. Nothing.

- What's wrong? - спрашивает Даша у крана. Кран молчит.

На кухне в шкафу висит бойлер. Лампочка на нём мигает красным. Даша нажимает одну кнопку, потом другую. «Maybe не та? Which же?»

- Problem, - вздыхает Даша. - Big problem.

И тут дверь, которую Даша не закрыла до конца, распахивается, и в квартиру влетает бигль. Тот самый, из метро! Он проносится через room, прыгает на sofa, оттуда на стол и хватает Дашин тост.

- Hey! That's my toast! Give it back!

- Who are you?!

Бигль не отвечает и тост не отдаёт. Он сидит на столе и жуёт с видом «Nobody ничего не видел».

- Biscuit! Biscuit, where are you? - кричит someone на лестнице. В дверь заглядывает лохматый молодой человек с поводком в руке.

Они смотрят друг на друга.

- You! - говорит Даша.

- You! - говорит он. - The girl with the yellow suitcase!

- The man with the dog!

Оба смеются. Бисквит на всякий случай доедает тост.

- Biscuit, off the table! Now! Sorry, sorry! - молодой человек протягивает руку. - I'm Ben. Ben Walker. I live upstairs, on the second floor. Right above you.

- I'm Dasha. I live here, below you, - смеётся Даша. - This is my new apartment.

- Flat, - мягко поправляет Бен. - In London we say flat. Apartment is American. By the way, sorry about the train. Is your suitcase OK?

- Yes, it's fine. Thank you! Вы же меня спасли!

- I'm a vet. I have my own clinic, Paws & Claws, here in Camden.

Ветеринар, у которого собака ворует тосты? Даша прячет улыбку.

- Is everything OK here? - спрашивает Бен.

- No. Not everything, - признаётся Даша. - There is no hot water. The boiler doesn't work.

- When did it stop?

- I don't know. This morning.

- Let me see.

Бен смотрит на бойлер, как на больного пса.

- Ah, this old boiler! There is a reset button. Here. Press it for ten seconds.

Бойлер кашляет, ворчит и… замолкает.

- Try again, - просит Даша.

Бен нажимает again. Тишина.

- Hmm. Not good. Bad boiler.

- Is anyone here? - раздаётся голос с лестницы. Это миссис Пембертон поднялась from downstairs, у её ног - Эрл Грей.

- Good morning, Mrs Pemberton! - Бен сразу извиняется за всё: - Sorry! Sorry!

- The boiler, my dear? - миссис Пембертон понимающе кивает. - Of course. This boiler has its own character. Как все актёры. Say please. Tell it something nice.

Бен смущённо наклоняется к бойлеру:

- Please. You are a good boiler. The best boiler in London.

Бойлер урчит, лампочка становится зелёной - он starts!

- You see? - торжествует миссис Пембертон. - Everybody likes a little love.

Даша бежит в ванную. Там два крана: на одном написано hot, на другом cold. Из одного льётся кипяток, из другого - лёд.

- Why two taps? - удивляется Даша. - How do you wash your hands?

- Very fast, - смеётся Бен. - Nobody knows why. No one. It's British.

Пора праздновать! На кухне у Даши есть самое главное - kettle!

- A kettle! Good girl, - одобряет миссис Пембертон. - The kettle is the heart of a British home.

- Put the kettle on! - радуется Бен.

Даша makes чай на всех: Tea for everyone! Чашек у неё две, поэтому Бен пьёт из стакана - glass. Миссис Пембертон садится на единственный chair, как на трон.

- Make yourself at home, my dear, - говорит она Даше, будто это её кухня. Впрочем, так оно и есть.

- What is my address? - спрашивает Даша. - For my mum.

- 7 Juniper Road, Camden, London, - отвечает миссис Пембертон. - This is our house. And now you are our neighbour.

- How long are you going to stay? - спрашивает Бен.

- A long time. I want to stay, - отвечает Даша.

Внизу у миссис Пембертон настоящий fire, piano и radio. Television она не держит: «TV - это для тех, кому nothing не интересно».

- She plays the piano at eleven at night, - шепчет Бен Даше. - Quiet after ten is for everybody else.

- I heard that, Mr Walker.

Пока все пьют чай, Бисквит тихо уходит в спальню. Лапы у него dirty после сада. На Дашином clean пледе - четыре чёрных следа.

- Look! Dirty paws on my bed!

- Sorry! I'll wash it, - пугается Бен. - Biscuit, what did you do?

Бисквит виляет хвостом и задевает glass. Стакан качается…

- Don't break it! - кричат все трое. Бен ловит его у самого пола.

- Keep your door closed, my dear, - советует миссис Пембертон. - Somebody in this house is a thief. - И она выразительно смотрит на Бисквита.

Бену пора: у него в клинике пациенты.

- If something is wrong or you need anything, I'm upstairs. Just knock on the ceiling! - Он думает и добавляет: - No, use the stairs. It's the best way.

- Thank you, Ben. You are a good neighbour.

- Well, Biscuit isn't, - вздыхает Бен.

Миссис Пембертон загадочно смотрит ему вслед.

- What a nice young man. His dog is terrible, but he is very nice. Don't you think?

- I think the boiler is better now, - быстро отвечает Даша.

Вечером Даша лежит в горячей ванне и пишет маме: «Помнишь, меня в метро спасли? Это ветеринар, и он живёт надо мной. А его собака ест мои тосты». Мама отвечает сразу: «А он хороший?» «Maybe», - пишет Даша и улыбается.

Наверху цокают когти, внизу играет пианино, в стене урчит бойлер с характером. Но Даше нравится. Their дом, their правила, their странные краны - теперь это немного и её. Она ничего не хочет change.

Новые маленькие слова из главы: ground floor - первый этаж (брит.); first floor - второй этаж; second floor - третий этаж; are - форма be (мы, вы, они есть); has - имеет (he has); doesn't = does not - не (делает); big - большой; old - старый; little - маленький, немного; long - долгий; a long time - долго; now - сейчас; after - после; morning - утро; night - ночь; one - один; two - два; ten - десять; eleven - одиннадцать; seconds - секунды; boiler - бойлер, водонагреватель; reset button - кнопка сброса; press - нажимать; toast - тост; Give it back! - Отдай!; yellow - жёлтый; girl - девушка, девочка; young - молодой; vet - ветеринар; clinic - клиника; Paws & Claws - «Лапы и когти»; American - американский; British - британский; Mr - мистер; character - характер; love - любовь, ласка; heart - сердце; cold - холодный; taps - краны; hands - руки; very fast - очень быстро; mum - мама; be going to - собираться (что-то сделать); plays - играет; quiet - тишина; I heard - я услышала; paws - лапы; thief - вор; terrible - ужасный; knock - стучать; ceiling - потолок; stairs - лестница; What a nice young man! - Какой милый молодой человек!; Don't you think? - Не правда ли?.

1. Тест

Выберите правильный перевод.

1)

again

- а) кто-то б) говорить, сказать (слова) в) стена г) снова, опять

2)

which

- а) наверху; наверх (по лестнице) б) держать, хранить; оставлять себе в) неправильный; не тот г) который, какой (из)

3)

piano

- а) квартира (амер.); апартаменты б) что-нибудь; что угодно в) держать, хранить; оставлять себе г) пианино, фортепиано

4)

keep

- а) который, какой (из) б) душ в) телевидение; телевизор г) держать, хранить; оставлять себе

5)

wall

- а) стена б) диван в) ванна г) все (люди), каждый

6)

new

- а) новый б) пытаться; пробовать в) может быть г) ломать, разбивать; ломаться

7)

kitchen

- а) кухня б) держать, хранить; оставлять себе в) картина, картинка; фотография г) машина, аппарат

8)

flat

- а) ничего б) мой в) пианино, фортепиано г) квартира

9)

radio

- а) смотреть; выглядеть б) мыть; стирать в) радио г) ломать, разбивать; ломаться

10)

yourself

- а) держать, хранить; оставлять себе б) чайник в) себя, сам (о тебе, о вас) г) над; выше

11)

box

- а) комната б) пытаться; пробовать в) видеть г) коробка, ящик

12)

something

- а) картина, картинка; фотография б) что-то в) себя, сам (о тебе, о вас) г) ни один человек

13)

maybe

- а) окно б) душ в) видеть г) может быть

14)

bathroom

- а) над; выше б) что-нибудь; что угодно в) ванная (комната) г) себя, сам (о тебе, о вас)

15)

change

- а) диван б) новый в) менять; изменение г) туалет

2. Пары

Соедините слово и перевод.

Английский

Русский

1) best

А) работать; работа

2) your

Б) все (люди), каждый

3) make

В) путь, дорога; способ

4) work

Г) делать, создавать; готовить

5) glass

Д) твой; ваш

6) anything

Е) стакан; стекло

7) way

Ж) машина, аппарат

8) everyone

З) самый лучший; лучше всего

9) machine

И) думать

10) think

К) что-нибудь; что угодно

3. Диктант по транскрипции

Прочитайте транскрипцию вслух и напишите слово по-английски.

1) [эдре́с] - адрес → __________

2) [кэмпю́:тэ] - компьютер → __________

3) [трай] - пытаться; пробовать → __________

4) [итс] - его, её (о предмете или животном) → __________

5) [ба:с] - ванна → __________

6) [ру:м] - комната → __________

7) [уэа] - где; куда → __________

8) [хиз] - его (чей?) → __________

9) [те́ливижн] - телевидение; телевизор → __________

10) [нэ́йбэ] - сосед, соседка → __________

4. Неправильные формы

Впишите формы. У глаголов - прошедшее время и третья форма, у прилагательных - сравнительная и превосходная степень, у существительных - множественное число.

1) give → __________ → __________

2) keep → __________ → __________

3) bad → __________ → __________

4) make → __________ → __________

5) say → __________ → __________

6) good → __________ → __________

7) let → __________ → __________

8) tell → __________ → __________

5. Лишнее слово

Найдите лишнее и объясните почему.

1) kitchen, bathroom, bedroom, kettle