Полная версия:
5000 английских слов за месяц
Please leave a message with my secretary. - Пожалуйста, оставьте сообщение моему секретарю.
1346. assistant [эси́стэнт] - помощник, ассистент
Пишется: assistant - две s, a в конце читается как «э»
Ключ: ассистент. Похоже на «ассистент». Ассистент фокусника - кролик: он сам залезает в шляпу и сам из неё выпрыгивает.
He works as a shop assistant. - Он работает продавцом.
Важно: shop assistant - продавец (брит.).
1347. employee [импло́йи:] - сотрудник, работник
Пишется: employee - на конце ee (звук «и:»): -ee - тот, кого наняли
Ключ: плойка. Сотрудник салона красоты с утра до вечера работает с плойкой: сто кудряшек в день, и всё по договору.
The company has two hundred employees. - В компании двести сотрудников.
Важно: -ee - тот, с кем что-то делают (кого наняли), -er - тот, кто делает (кто нанимает).
1348. employer [импло́йэ] - работодатель
Пишется: employer - на конце -er, а не -or: тот, кто нанимает
Ключ: плойка (как у employee). А это хозяйка салона из employee: она купила плойку, наняла сотрудника и платит ему зарплату. Работодатель!
My employer pays for my English lessons. - Мой работодатель оплачивает мои уроки английского.
1349. employ [импло́й] - нанимать, давать работу
Ключ: плойка (как у employer). Хозяйка салона снова берёт в руки плойку и решает: нужно нанять ещё двоих - очередь до самой улицы.
The hotel employs a lot of students in summer. - Летом отель нанимает много студентов.
Важно: Проще и чаще: hire. employ - официальнее.
1350. salary [сэ́лэри] - зарплата, оклад
Пишется: salary - обе a читаются как «э»
Ключ: сельдерей. Кролику-бухгалтеру платят зарплату сельдереем: пучок в месяц - и он очень доволен окладом.
She's on a good salary. - У неё хорошая зарплата.
Важно: Не путайте с celery [сэ́лэри] - сельдерей: звучат почти одинаково!
1351. conference [ко́нфэрэнс] - конференция
Ключ: конференция. Похоже на русское «конференция». На конференции котов главный докладчик два часа рассказывает о пользе сна.
He's in Manchester for a conference. - Он в Манчестере на конференции.
1352. businessman [би́знэсмэн] - бизнесмен, предприниматель
мн. ч. businessmen · business (бизнес) + man (человек)
Пишется: businessman - u читается как «и», i не слышна: читаем для себя «бусинесман»
Ключ: бизнесмен. Похоже на русское «бизнесмен». Маленький бизнесмен в галстуке продаёт во дворе лимонад и ведёт учёт в тетрадке.
My uncle is a successful businessman. - Мой дядя - успешный бизнесмен.
1353. task [та:ск] - задача, задание
Ключ: таскать. Муравей таскает крошки по одной: задача на сегодня - сто крошек, и он уже на девяносто девятой.
My first task is to answer all the emails. - Моя первая задача - ответить на все письма.
1354. schedule [ше́дю:л] - расписание, график
Пишется: schedule - sch читается как «ш» (брит.)
Ключ: шедевр. Расписание отличницы - настоящий шедевр: всё по минутам, даже «зевнуть» стоит в 16:05.
What's your schedule for next week? - Какое у тебя расписание на следующую неделю?
Важно: Амер. [ске́джу:л]. on schedule - по графику, вовремя.
1355. organization [о:гэнайзэ́йшн] - организация
Пишется: organization - в британском можно и через s: organisation
Ключ: организация. Похоже на русское «организация». Пчёлы - лучшая организация: у каждой своя работа, и никаких совещаний.
She works for a charity organization. - Она работает в благотворительной организации.
1356. professional [прэфе́шэнл] - профессиональный; профессионал
Пишется: professional - одна f, две s
Ключ: профессионал. Похоже на «профессионал». Профессиональный повар переворачивает блин в воздухе, не глядя, и ещё успевает помахать вам.
He's a professional photographer. - Он профессиональный фотограф.
1357. leader [ли́:дэ] - лидер, руководитель
Пишется: leader - ea читается как «и:»
Ключ: лидер. Похоже на русское «лидер». Вожак гусиной стаи летит впереди и показывает всем дорогу на юг.
Who's the leader of your team? - Кто руководитель вашей команды?
1358. expert [э́кспё:т] - эксперт, знаток
Ключ: эксперт. Похоже на русское «эксперт». Кот - главный эксперт по коробкам: проверяет каждую лично, изнутри.
She's an expert on old maps. - Она эксперт по старинным картам.
1359. arrange [эрэ́йндж] - устраивать, организовывать; расставлять
Пишется: arrange - две r
Ключ: ранжир. Физрук строит класс по ранжиру: «По росту - становись!» - и за минуту расставляет всех от самого высокого до самого маленького.
Let's arrange a meeting for Monday. - Давай назначим встречу на понедельник.
1360. arrangement [эрэ́йнджмэнт] - договорённость; приготовления
Пишется: arrangement - две r, e из arrange сохраняется
Ключ: ранжир (как у arrange). Тот же физрук из arrange заключает с классом договорённость: кто встанет по ранжиру за десять секунд, тот получает лишние пять минут футбола.
We have an arrangement: I cook, he washes up. - У нас договорённость: я готовлю, он моет посуду.
Важно: make arrangements - готовиться, договариваться заранее.
Тренировка 3 (слова 1341-1360)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
нанимать, давать работу
__________
2
организация
__________
3
директор; режиссёр
__________
4
коллега
__________
5
эксперт, знаток
__________
6
бизнесмен, предприниматель
__________
7
устраивать, организовывать; расставлять
__________
8
лидер, руководитель
__________
9
задача, задание
__________
10
профессиональный; профессионал
__________
11
сотрудник, работник
__________
12
зарплата, оклад
__________
13
конференция
__________
14
менеджер, управляющий
__________
15
договорённость; приготовления
__________
16
помощник, ассистент
__________
17
начальник, босс
__________
18
секретарь
__________
19
работодатель
__________
20
расписание, график
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) organi_ation [о:гэнайзэ́йшн] - организация
2) a__angement [эрэ́йнджмэнт] - договорённость; приготовления
3) b_s_nessman [би́знэсмэн] - бизнесмен, предприниматель
4) a__ist_nt [эси́стэнт] - помощник, ассистент
5) a__ange [эрэ́йндж] - устраивать, организовывать; расставлять
6) employ__ [импло́йэ] - работодатель
7) l__der [ли́:дэ] - лидер, руководитель
8) secret_ry [се́крэтри] - секретарь
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: arrangement, secretary, arrange, colleagues, conference, assistant.
1) My __________ are very friendly.
(Мои коллеги очень дружелюбные.)
2) He works as a shop __________.
(Он работает продавцом.)
3) Please leave a message with my __________.
(Пожалуйста, оставьте сообщение моему секретарю.)
4) Let's __________ a meeting for Monday.
(Давай назначим встречу на понедельник.)
5) He's in Manchester for a __________.
(Он в Манчестере на конференции.)
6) We have an __________: I cook, he washes up.
(У нас договорённость: я готовлю, он моет посуду.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) лидер → __________
2) профессионал → __________
3) бизнесмен → __________
4) директор → __________
5) шедевр → __________
Блок 4. Кто есть кто
1361. sir [сё:] - сэр (вежливое обращение к мужчине)
Пишется: sir - ir читается как «ё:»
Ключ: сэр. Похоже на «сэр» - то же слово. Швейцар у отеля кланяется даже голубю: «Добро пожаловать, сэр!»
Can I help you, sir? - Чем могу помочь, сэр?
Важно: Sir перед именем - рыцарский титул: Sir Paul McCartney.
1362. guy [гай] - парень
Пишется: guy - uy читается как «ай»
Ключ: Гайдай. У Гайдая что ни парень - то Шурик: в очках, вежливый и вечно попадает в приключения.
He's a really nice guy. - Он очень славный парень.
Важно: you guys - (разг.) ребята, вы все.
1363. lady [лэ́йди] - леди, дама
Ключ: леди. Похоже на «леди». Настоящая леди даже под ливнем пьёт чай, отставив мизинчик.
Good evening, ladies and gentlemen! - Добрый вечер, дамы и господа!
Важно: Вежливое «женщина»: an old lady - пожилая женщина.
1364. king [кинг] - король
Ключ: Кинг-Конг. Кинг-Конг сидит на троне из бананов в короне набекрень - чем не король?
The lion is the king of the animals. - Лев - царь зверей.
1365. queen [куи:н] - королева
Пишется: queen - qu читается как «ку», ee - как «и:»
Ключ: Куинджи. Художник Куинджи пишет портрет королевы при лунном свете - и корона на холсте светится, как настоящая.
Alice met the Queen of Hearts. - Алиса встретила Червонную Королеву.
1366. president [пре́зидэнт] - президент; председатель
Пишется: president - s читается как «з»
Ключ: президент. Похоже на «президент». Президент клуба любителей котов - самый пушистый кот: он открывает каждое собрание громким «мяу».
She's the president of our chess club. - Она председатель нашего шахматного клуба.
1367. officer [о́фисэ] - полицейский; офицер
Пишется: officer - две f, c читается как «с»
Ключ: офис (как у office). Помните офис из office? Officer - тот, кто «на службе»: полицейский заходит в офис и вежливо спрашивает, чья машина у входа.
A police officer helped me find the way. - Полицейский помог мне найти дорогу.
Важно: police officer - полицейский (и о мужчине, и о женщине).
1368. hero [хи́эроу] - герой
мн. ч. heroes
Ключ: герой. Похоже на «герой»: английское h часто соответствует нашему г (Hamlet - Гамлет). Герой-пожарный снимает с дерева котёнка и получает в награду пирожок.
My grandad is my hero. - Мой дедушка - мой герой.
Важно: Мн. ч. с e: heroes.
1369. detective [дите́ктив] - детектив, сыщик
Ключ: детектив. Похоже на «детектив». Сыщик с лупой ползает по кухне - кто съел пирожок? Следы ведут к коту.
I love detective stories. - Обожаю детективы.
Важно: detective - и сыщик, и (в сочетании) детективный: detective story - детектив (книга).
1370. lawyer [ло́йэ] - юрист, адвокат
Пишется: lawyer - aw читается как «о»
Ключ: ложа. Из театральной ложи юрист вскакивает и кричит актёрам: «Протестую! Это не по закону!» - и весь зал аплодирует.
She wants to become a lawyer. - Она хочет стать юристом.
Важно: От law - закон.
1371. reporter [рипо́:тэ] - репортёр
Ключ: репортёр. Похоже на «репортёр» (помните report - репортаж). Репортёр с микрофоном берёт интервью у голубя на площади.
A reporter asked me a few questions. - Репортёр задал мне несколько вопросов.
1372. journalist [джё́:нэлист] - журналист
Пишется: journalist - our читается как «ё:»
Ключ: журналист. Похоже на «журналист». Журналист пишет статью так быстро, что клавиатура дымится.
He's a journalist for a local newspaper. - Он журналист местной газеты.
1373. engineer [энджини́э] - инженер
Пишется: engineer - g читается как «дж», ee+r - как «иэ»
Ключ: инженер (как у engine). Похоже на «инженер» (помните engine - двигатель). Инженер собирает робота из чайника и пылесоса - и робот тут же варит ему кофе.
My dad is an engineer. - Мой папа - инженер.
Важно: Ударение на последний слог!
1374. architect [а́:китект] - архитектор
Пишется: architect - ch читается как «к»
Ключ: архитектор. Похоже на «архитектор» (только ch - это «к»). Архитектор строит дом из кубиков, а дочка требует пристроить башню для кота.
This house was built by a famous architect. - Этот дом построил известный архитектор.
1375. author [о́:сэ] - автор, писатель
Пишется: author - au читается как «о:», th глухое
Ключ: оса. Оса-писательница сочиняет роман: обмакивает жало в чернила и пишет мелким-мелким почерком.
Who's your favourite author? - Кто твой любимый писатель?
1376. speaker [спи́:кэ] - докладчик, выступающий
Пишется: speaker - ea читается как «и:»
Ключ: спичка (как у speak). Помните спичку из speak? На трибуне выступает спичка-докладчик: говорит так горячо, что вот-вот вспыхнет.
Our guest speaker is a famous scientist. - Наш приглашённый докладчик - известный учёный.
Важно: Ещё «колонка, динамик»; native speaker - носитель языка.
1377. listener [ли́сэнэ] - слушатель
Пишется: listener - t не читается
Ключ: лиса (как у listen). Та же лиса из listen - лучший слушатель в лесу: уши торчком, и ни одного слова мимо.
My grandma is a very good listener. - Моя бабушка умеет слушать.
1378. role [роул] - роль
Пишется: role - на конце немая e; без неё - roll (булочка, катиться), звучит так же
Ключ: роль. Похоже на русское «роль». Кот получает главную роль в школьном спектакле: весь второй акт он спит на сцене.
She plays the role of a queen. - Она играет роль королевы.
1379. individual [индиви́джуэл] - отдельный человек, личность; индивидуальный
Пишется: individual - du читается как «джу»
Ключ: индивидуальный. Похоже на «индивидуальный». У каждого пингвина в стае индивидуальная походка - мама находит сына среди тысячи.
Every individual is different. - Каждый человек особенный.
1380. background [бэ́кграунд] - фон, задний план; происхождение, опыт
back (задний) + ground (земля)
Ключ: бэк-вокал. Бэк-вокалистки поют на заднем плане - это фон, на котором сияет звезда.
There's a castle in the background of the photo. - На заднем плане фотографии - замок.
Важно: Ещё «происхождение, образование, опыт»: a background in music - музыкальное прошлое.
Тренировка 4 (слова 1361-1380)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
сэр (вежливое обращение к мужчине)
__________
2
слушатель
__________
3
королева
__________
4
инженер
__________
5
архитектор
__________
6
роль
__________
7
леди, дама
__________
8
отдельный человек, личность; индивидуальный
__________
9
парень
__________
10
журналист
__________
11
автор, писатель
__________
12
герой
__________
13
докладчик, выступающий
__________
14
репортёр
__________
15
фон, задний план; происхождение, опыт
__________
16
президент; председатель
__________
17
король
__________
18
детектив, сыщик
__________
19
юрист, адвокат
__________
20
полицейский; офицер
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) g__ [гай] - парень
2) rol_ [роул] - роль
3) en_in__r [энджини́э] - инженер
4) o__i_er [о́фисэ] - полицейский; офицер
5) ar__itect [а́:китект] - архитектор
6) pre_ident [пре́зидэнт] - президент; председатель
7) l__yer [ло́йэ] - юрист, адвокат
8) ____n [куи:н] - королева
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: president, author, journalist, reporter, hero, detective.
1) I love __________ stories.
(Обожаю детективы.)
2) She's the __________ of our chess club.
(Она председатель нашего шахматного клуба.)
3) My grandad is my __________.
(Мой дедушка - мой герой.)
4) A __________ asked me a few questions.
(Репортёр задал мне несколько вопросов.)
5) Who's your favourite __________?
(Кто твой любимый писатель?)
6) He's a __________ for a local newspaper.
(Он журналист местной газеты.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) Кинг-Конг → __________
2) Куинджи → __________
3) архитектор → __________
4) роль → __________
5) инженер (как у engine) → __________
Блок 5. Разговоры за столом
1381. comment [ко́мент] - комментарий; комментировать
Пишется: comment - две m
Ключ: комментарий. Похоже на «комментарий». Бабушка оставляет под каждым фото внука комментарий: «Худенький! Кушай!»
Thanks for your kind comments! - Спасибо за добрые комментарии!
1382. review [ривю́:] - рецензия, отзыв
Пишется: review - iew читается как «ю:», как в view
Ключ: ревю. Похоже на «ревю» (весёлое представление). После каждого ревю критик пишет рецензию - и всегда хвалит танцующих пингвинов.
The film got great reviews. - Фильм получил отличные отзывы.
1383. suggestion [сэдже́счэн] - предложение, совет
Пишется: suggestion - gg читается как «дж», tion - как «чэн»
Ключ: сюжет. Сценарист вносит предложение: «Предлагаю сюжет: кот спасает мир!» Все соглашаются - кот уже в гриме.
Can I make a suggestion? - Можно я кое-что предложу?
Важно: Глагол - suggest (предлагать).
1384. alternative [о:лтё́:нэтив] - альтернатива, другой вариант
Пишется: alternative - a в начале читается как «о:»
Ключ: альтернатива. Похоже на «альтернатива». Нет ложки? Альтернатива есть: суп можно пить из кружки.
Is there a vegetarian alternative? - Есть ли вегетарианский вариант?
1385. formal [фо:мл] - официальный, формальный
Ключ: формальный. Похоже на «формальный» (помните form). На официальный приём пингвины приходят во фраках - им даже переодеваться не нужно.
You don't need to wear formal clothes. - Не обязательно надевать официальную одежду.
1386. informal [инфо́:мл] - неофициальный, непринуждённый
in- (не) + formal
Ключ: неформал. На официальный приём пингвинов из formal пробрался неформал с зелёным ирокезом - и вечер сразу стал непринуждённым: все сняли фраки и пустились в пляс.
The party is very informal - wear jeans! - Вечеринка совсем неофициальная - приходи в джинсах!
1387. appearance [эпи́эрэнс] - внешность; появление
Пишется: appearance - две p, ea+r читается как «иэ»
Ключ: Пьеро. У Пьеро из «Буратино» внешность всегда одна: белое лицо, длинные рукава и слеза на щеке. Его появление на сцене узнают сразу.
Don't judge people by their appearance. - Не суди людей по внешности.
Важно: Глагол - appear (появляться; казаться).
1388. curly [кё́:ли] - кудрявый, вьющийся
Пишется: curly - ur читается как «ё:»
Ключ: кёрлинг. Кудрявый спортсмен играет в кёрлинг и так энергично трёт лёд щёткой, что кудри разлетаются во все стороны.
Her little son has curly red hair. - У её маленького сына рыжие кудряшки.
