Полная версия:
5000 английских слов за месяц
1202. worried [уа́рид] - встревоженный, обеспокоенный
Пишется: worried - y меняется на i: worry → worried
Ключ: Варя (как у worry). Та же Варя из worry: брови домиком, грызёт карандаш, встревоженно смотрит на часы - автобус опаздывает на целую минуту.
Mum is worried about my exams. - Мама переживает из-за моих экзаменов.
1203. nervous [нё́:вэс] - нервный; взволнованный
Пишется: nervous - er читается как «ё:», ou - как «э»
Ключ: нервный. Похоже на русское «нервный» - слова-родственники. Нервный жених перед свадьбой так трясётся, что букет облетает сам.
I always feel nervous before a job interview. - Перед собеседованием я всегда нервничаю.
Важно: Чаще не «нервный», а «волнуюсь»: I'm nervous - я волнуюсь.
1204. scared [скеад] - испуганный
Пишется: scared - are читается как «еа», как в care
Ключ: «С кедра!». Испуганная белка с визгом летит с кедра прямо в корзину грибника - и теперь испуган уже он.
My little brother is scared of the dark. - Мой младший брат боится темноты.
Важно: be scared of - бояться чего-то.
1205. scary [ске́ари] - страшный, жуткий
Ключ: «С кедра!» (как у scared). Та же белка, что у scared, решила отомстить: надела маску и снова прыгает с кедра - теперь страшно грибнику, а не ей.
That film was too scary for the children. - Этот фильм был слишком страшным для детей.
Важно: scared - испуганный (о человеке), scary - страшный (о том, что пугает).
1206. fear [фиэ] - страх
Пишется: fear - ea+r читается как «иэ»
Ключ: фиалка. Фиалка на подоконнике дрожит от страха: к ней с лейкой идёт кот, и вид у него очень голодный.
She has a fear of flying. - Она боится летать.
Важно: Книжнее, чем scared/afraid: в разговоре чаще I'm scared of…
1207. surprise [сэпра́йз] - сюрприз; удивление
Пишется: surprise - ur почти не слышно, s читается как «з»
Ключ: сюрприз. Похоже на русское «сюрприз» - это одно и то же слово. Из торта с сюрпризом выпрыгивает не клоун, а бабушка с пирожками.
We're planning a surprise party for Dad. - Мы готовим для папы вечеринку-сюрприз.
1208. surprised [сэпра́йзд] - удивлённый
Ключ: сюрприз (как у surprise). Вы открываете коробку с сюрпризом - а там котёнок, который удивлён ещё больше вас: глаза как блюдца.
I was surprised to see snow in April. - Я удивилась, увидев снег в апреле.
Важно: be surprised at/by - удивляться чему-то.
1209. surprising [сэпра́йзинг] - удивительный, неожиданный
Ключ: сюрприз (как у surprised). Самый удивительный сюрприз года: ёжик дарит ежихе букет - и ни разу не уколол.
The end of the book was really surprising. - Конец книги оказался очень неожиданным.
Важно: -ed и -ing: surprised - удивлённый (о человеке), surprising - удивительный (о том, что удивляет).
1210. pleased [пли:зд] - довольный
Пишется: pleased - ea читается как «и:», s - как «з»
Ключ: Плисецкая. Майя Плисецкая кланяется после балета: зал аплодирует стоя, и великая балерина очень довольна.
The teacher was pleased with our work. - Учитель был доволен нашей работой.
Важно: pleased with - довольный чем-то; Pleased to meet you - Рад(а) познакомиться.
1211. lucky [ла́ки] - везучий, удачливый
Пишется: lucky - ck читается как «к»
Ключ: лакомка. Лакомке всегда везёт: из всей коробки конфет ей достаётся единственная с орешком внутри.
You're so lucky - you've got a garden! - Тебе так повезло - у тебя есть сад!
Важно: You're lucky - тебе повезло (букв. «ты везучий»).
1212. luck [лак] - удача, везение
Пишется: luck - ck читается как «к»
Ключ: лак. Перед экзаменом студентка красит ногти зелёным лаком «на удачу» - на каждом ногте по четырёхлистному клеверу.
Good luck with your exam! - Удачи на экзамене!
1213. unhappy [анхэ́пи] - несчастный; недовольный
un- (не) + happy (счастливый)
Пишется: unhappy - две p, как в happy
Ключ: ан + хиппи. Помните весёлого хиппи из happy? Приставка un- всё портит: у хиппи порвалась гитара, и теперь он несчастный и недовольный.
He was unhappy at his old school. - В старой школе он был несчастлив.
1214. happily [хэ́пили] - счастливо, радостно
happy + -ly
Пишется: happily - y меняется на i: happy → happily
Ключ: хиппи (как у happy). Тот же хиппи из happy радостно катится на велосипеде с цветами в волосах и счастливо поёт на всю улицу.
And they lived happily ever after. - И жили они долго и счастливо.
Важно: Так заканчиваются английские сказки, как наше «и жили они долго и счастливо».
1215. sadly [сэ́дли] - грустно; к сожалению
Ключ: сад (как у sad). Помните грустный сад из sad? Осенью в нём последний лист грустно машет вам с ветки: «К сожалению, мне пора».
Sadly, the museum is closed on Mondays. - К сожалению, по понедельникам музей закрыт.
Важно: В начале предложения Sadly, … - «к сожалению».
1216. dream [дри:м] - мечта; сон; мечтать
dreamt · dreamt
Пишется: dream - ea читается как «и:»
Ключ: дрёма. Кот в сладкой дрёме видит сон-мечту: гора сосисок до потолка, и все - только для него.
My dream is to visit New Zealand. - Моя мечта - побывать в Новой Зеландии.
Важно: Можно и правильно: dreamed · dreamed. have a dream - видеть сон.
1217. wish [уиш] - желание; желать
Ключ: «Вишь!». Дедушка толкает внука локтем: «Вишь, звезда падает! Загадывай желание, быстро!»
Close your eyes and make a wish! - Закрой глаза и загадай желание!
Важно: I wish… - жаль, что не…; хотелось бы: I wish I could fly - Вот бы уметь летать.
1218. trouble [трабл] - неприятности, беда; хлопоты
Пишется: trouble - ou читается как «а»
Ключ: трап. Пассажир спотыкается на трапе - вот беда! Чемоданы катятся вниз, а стюардесса ловит их, как вратарь.
We had some trouble finding your house. - Мы не сразу нашли твой дом.
Важно: be in trouble - попасть в беду, влипнуть.
1219. sense [сенс] - смысл; чувство (юмора, меры)
Ключ: сенсей. Мудрый сенсей час молча пьёт чай, а ученики ищут в этом глубокий смысл. Смысл простой: чай был вкусный.
Your plan makes sense. - В твоём плане есть смысл.
Важно: make sense - иметь смысл; sense of humour - чувство юмора.
1220. mind [майнд] - ум, разум; возражать
Ключ: Майн Рид. Мальчик всю ночь читает Майн Рида, и у него в уме скачут ковбои и мустанги - какой уж тут сон!
Do you mind if I open the window? - Вы не против, если я открою окно?
Важно: Never mind - ничего страшного, не важно; change your mind - передумать.
Тренировка 1 (слова 1201-1220)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
волноваться, беспокоиться
__________
2
нервный; взволнованный
__________
3
мечта; сон; мечтать
__________
4
смысл; чувство (юмора, меры)
__________
5
ум, разум; возражать
__________
6
желание; желать
__________
7
удивительный, неожиданный
__________
8
испуганный
__________
9
сюрприз; удивление
__________
10
довольный
__________
11
везучий, удачливый
__________
12
удача, везение
__________
13
встревоженный, обеспокоенный
__________
14
счастливо, радостно
__________
15
несчастный; недовольный
__________
16
страшный, жуткий
__________
17
удивлённый
__________
18
страх
__________
19
грустно; к сожалению
__________
20
неприятности, беда; хлопоты
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) dr__m [дри:м] - мечта; сон; мечтать
2) f__r [фиэ] - страх
3) unha__y [анхэ́пи] - несчастный; недовольный
4) tr__ble [трабл] - неприятности, беда; хлопоты
5) happ_ly [хэ́пили] - счастливо, радостно
6) worr__d [уа́рид] - встревоженный, обеспокоенный
7) lu__ [лак] - удача, везение
8) pl___ed [пли:зд] - довольный
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: trouble, Sadly, mind, unhappy, wish, worry.
1) __________, the museum is closed on Mondays.
(К сожалению, по понедельникам музей закрыт.)
2) Close your eyes and make a __________!
(Закрой глаза и загадай желание!)
3) He was __________ at his old school.
(В старой школе он был несчастлив.)
4) Don't __________, I'll be fine.
(Не волнуйся, со мной всё будет в порядке.)
5) Do you __________ if I open the window?
(Вы не против, если я открою окно?)
6) We had some __________ finding your house.
(Мы не сразу нашли твой дом.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) фиалка → __________
2) сюрприз → __________
3) нервный → __________
4) лакомка → __________
5) сюрприз (как у surprise) → __________
Блок 2. Характер
1221. clever [кле́вэ] - умный, сообразительный
Ключ: клевер. Сообразительный кролик с первой попытки находит в поле четырёхлистный клевер - и съедает его на удачу.
What a clever dog - he can open the door! - Какая умная собака - умеет открывать дверь!
Важно: Брит. clever - о сообразительности; в американском чаще smart.
1222. intelligent [инте́лиджэнт] - умный, интеллектуальный
Пишется: intelligent - две l, g читается как «дж»
Ключ: интеллигент. Похоже на русское «интеллигент» - слова-родственники. Интеллигент в очках решает кроссворд за минуту, причём ручкой.
She's an intelligent young woman. - Она умная молодая женщина.
1223. polite [пэла́йт] - вежливый
Ключ: полаять. Вежливый пёс сначала снимает шляпу и спрашивает: «Простите, можно я на вас немного полаю?»
It's polite to say thank you. - Говорить спасибо - вежливо.
1224. rude [ру:д] - грубый, невежливый
Ключ: руда. Грубый гном с грохотом бросает мешок руды прямо вам на ногу и даже не говорит «простите».
It's rude to talk with your mouth full. - Невежливо говорить с набитым ртом.
1225. lazy [лэ́йзи] - ленивый
Ключ: лезть. Ленивому коту лень лезть на дерево за птичкой: он лежит внизу и ждёт, когда она сама спустится.
I feel lazy on Sunday mornings. - По воскресеньям утром мне лень что-то делать.
1226. creative [криэ́йтив] - творческий, креативный
Пишется: creative - e и a читаются отдельно: кри-эй
Ключ: креветка. Творческая креветка рисует картины своими длинными усами и устраивает выставку прямо на дне моря.
Our art teacher is very creative. - Наш учитель рисования - очень творческий человек.
1227. helpful [хэлпфл] - полезный; готовый помочь
help (помощь) + -ful (полный)
Пишется: helpful - на конце одна l, хотя full пишется с двумя
Ключ: «Битлз» (как у help). «Битлз» из help снова поют «Help!» - и тут же кто-то готовый помочь приносит им чай и новую струну. Как полезно!
Thanks, that was really helpful! - Спасибо, это очень помогло!
1228. active [э́ктив] - активный, деятельный
Ключ: активный. Похоже на русское «активный» (помните activity). Активная бабушка с утра на зарядке, днём в бассейне, вечером на танцах.
My grandad is still very active. - Мой дедушка всё ещё очень активный.
1229. independent [индипе́ндэнт] - независимый, самостоятельный
in- (не) + dependent (зависимый)
Ключ: индюшонок + пенка. Индюшонок с первого дня самостоятельный: сам варит себе какао, сам снимает пенку и гордо говорит маме: «Я сам!»
Cats are more independent than dogs. - Кошки самостоятельнее собак.
Важно: independent of - независимый от.
1230. personality [пё:сэнэ́лэти] - личность; характер (человека)
Пишется: personality - er читается как «ё:»
Ключ: персона. Похоже на «персона». Яркая персона входит в комнату - и все сразу чувствуют: вот это личность, вот это характер!
She has a lovely personality. - У неё чудесный характер.
1231. character [кэ́рэктэ] - характер; персонаж
Пишется: character - ch читается как «к»
Ключ: характер. Похоже на русское «характер» (только ch звучит как «к»). У Карлсона характер ещё тот: варенье съел - и улетел.
Mr Prickles is my favourite character. - Мистер Колючка - мой любимый персонаж.
Важно: Два значения: характер человека и персонаж книги или фильма.
1232. behave [бихэ́йв] - вести себя
Ключ: бегемот. Бегемот в гостях очень старается прилично вести себя: садится на краешек стула - но стул всё равно трещит.
The children behaved very well at the theatre. - Дети очень хорошо вели себя в театре.
Важно: Behave yourself! - Веди себя хорошо!
1233. behaviour [бихэ́йвьэ] - поведение
Пишется: behaviour - британское -our (амер. behavior)
Ключ: бегемот (как у behave). Тот же бегемот из behave получает в школе пятёрку за поведение: ни одного сломанного стула за неделю!
I'm sorry about my behaviour yesterday. - Простите за моё вчерашнее поведение.
Важно: Амер. behavior.
1234. manner [мэ́нэ] - манера, способ
Пишется: manner - две n
Ключ: манера. Похоже на «манера». У английского дворецкого особая манера: даже пиццу он подаёт на серебряном подносе.
I like his friendly manner. - Мне нравится его дружелюбная манера.
Важно: manners (мн. ч.) - манеры, воспитанность: good manners.
1235. crazy [крэ́йзи] - сумасшедший, безумный
Ключ: крейсер. Сумасшедший капитан ставит на крейсер парус из маминой простыни и плывёт по ванне, командуя резиновыми уточками.
My brother is crazy about football. - Мой брат обожает футбол.
Важно: be crazy about - обожать, быть без ума от.
1236. stupid [стю́:пид] - глупый
Пишется: stupid - u читается как «ю:»
Ключ: ступа. Баба-Яга по глупости села в ступу задом наперёд - и полетела хвостом вперёд, ругая метлу.
Sorry, that was a stupid question. - Простите, это был глупый вопрос.
Важно: Слово резкое; помягче - silly.
1237. strange [стрэйндж] - странный; незнакомый
Пишется: strange - a читается как «эй», g - как «дж»
Ключ: странный. Похоже на русское «странный» - и значит то же самое. Странный прохожий выгуливает на поводке… кактус.
I heard a strange noise in the kitchen. - Я услышала странный шум на кухне.
Важно: Ещё «незнакомый»: a strange city - незнакомый город. Stranger - незнакомец.
1238. normal [но:мл] - нормальный
Ключ: нормальный. Похоже на русское «нормальный». Кот спит двадцать часов в сутки - для кота это совершенно нормально.
Is it normal for a cat to sleep all day? - Это нормально, что кошка спит весь день?
1239. fair [феа] - честный, справедливый
Пишется: fair - ai+r читается как «еа»
Ключ: Фемида. Фемида с завязанными глазами взвешивает на весах два пирожка: всё честно и справедливо - каждому по одному.
It's not fair! He's got more cake than me! - Это нечестно! У него больше торта, чем у меня!
Важно: Ещё «светлый» о волосах: fair hair - светлые волосы.
1240. sweet [суи:т] - сладкий; милый
Ключ: свита. Королевская свита торжественно несёт за принцессой огромный сладкий торт - а принцесса тайком облизывает пальцы.
This tea is too sweet. - Этот чай слишком сладкий.
Важно: How sweet! - Как мило! Брит. sweets - конфеты.
Тренировка 2 (слова 1221-1240)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
личность; характер (человека)
__________
2
активный, деятельный
__________
3
грубый, невежливый
__________
4
поведение
__________
5
характер; персонаж
__________
6
странный; незнакомый
__________
7
независимый, самостоятельный
__________
8
умный, сообразительный
__________
9
умный, интеллектуальный
__________
10
вести себя
__________
11
полезный; готовый помочь
__________
12
честный, справедливый
__________
13
творческий, креативный
__________
14
нормальный
__________
15
сладкий; милый
__________
16
манера, способ
__________
17
вежливый
__________
18
глупый
__________
19
ленивый
__________
20
сумасшедший, безумный
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) cr__tive [криэ́йтив] - творческий, креативный
2) helpfu_ [хэлпфл] - полезный; готовый помочь
3) st_pid [стю́:пид] - глупый
4) p__sonality [пё:сэнэ́лэти] - личность; характер (человека)
5) inte__i_ent [инте́лиджэнт] - умный, интеллектуальный
6) str_n_e [стрэйндж] - странный; незнакомый
7) ma__er [мэ́нэ] - манера, способ
8) __aracter [кэ́рэктэ] - характер; персонаж
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: active, rude, lazy, helpful, personality, character.
1) I feel __________ on Sunday mornings.
(По воскресеньям утром мне лень что-то делать.)
2) Thanks, that was really __________!
(Спасибо, это очень помогло!)
3) It's __________ to talk with your mouth full.
(Невежливо говорить с набитым ртом.)
4) My grandad is still very __________.
(Мой дедушка всё ещё очень активный.)
5) Mr Prickles is my favourite __________.
(Мистер Колючка - мой любимый персонаж.)
6) She has a lovely __________.
(У неё чудесный характер.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) нормальный → __________
2) индюшонок + пенка → __________
3) странный → __________
4) бегемот → __________
5) клевер → __________
Блок 3. Ссора и примирение
1241. argue [а́:гю:] - спорить, ссориться
Пишется: argue - ue на конце читается как «ю:»
Ключ: аргумент. Похоже на «аргумент»: два кота спорят на заборе, и у каждого аргумент - громкое «Мяу!».
My parents never argue about money. - Мои родители никогда не спорят из-за денег.
Важно: argue with somebody about something - спорить с кем-то о чём-то.
1242. argument [а́:гюмэнт] - спор, ссора; довод
Пишется: argument - после u сразу m: e из argue выпадает
Ключ: аргумент (как у argue). Похоже на «аргумент» - это и есть довод. Но чаще argument - целая ссора: бабушки на лавочке спорят, у кого кот толще.
We had an argument about the washing-up. - Мы поссорились из-за мытья посуды.
Важно: have an argument - поссориться (без драки, просто спор).
1243. disagree [дисэгри́:] - не соглашаться
dis- (не) + agree (соглашаться)
Ключ: гриб (как у agree). Помните гриб из agree? А этот гриб-спорщик не согласен: качает шляпкой «нет-нет-нет» и в корзинку не идёт.
I'm sorry, but I disagree. - Простите, но я не согласна.
Важно: disagree with somebody - не соглашаться с кем-то.
1244. complain [кэмплэ́йн] - жаловаться
