Полная версия:
5000 английских слов за месяц
No, thanks. - Нет, спасибо.
Важно: Ещё «никакой»: no time - нет времени.
23. not [нот] - не
Ключ: нота. Певец берёт не ту ноту, и весь хор машет руками: «Не так! Не так!»
I am not a tourist. - Я не турист.
24. hello [хэло́у] - здравствуйте
Пишется: hello - две l
Ключ: Хэллоуин. На Хэллоуин в дверь стучит огромная тыква и вежливо говорит: «Здравствуйте!»
Hello, I'm Dasha. - Здравствуйте, я Даша.
Важно: Hello подходит в любой ситуации: и с друзьями, и с незнакомыми.
25. hi [хай] - привет
Ключ: хайп. Блогер ловит хайп: бежит по улице и машет каждому встречному: «Привет! Привет!»
Hi, Ben! - Привет, Бен!
Важно: Hi - проще и теплее, чем hello.
26. please [пли:з] - пожалуйста (при просьбе)
Пишется: please - ea звучит как и:, e на конце не читается
Ключ: плиссе. Бабушка протягивает вам утюг: «Погладь, пожалуйста, мою юбку плиссе!»
Tea, please. - Чай, пожалуйста.
Важно: «Пожалуйста» в ответ на «спасибо» - другое выражение: You're welcome.
27. thank [сэнк] - благодарить
Пишется: thank - th: кончик языка между зубами
Ключ: Сенька. Сенька благодарит бабушку за пирожки: обнимает её и не отпускает целую минуту.
Thank you! - Спасибо!
Важно: Thank you (буквально «благодарю тебя») - самое частое «спасибо».
28. thanks [сэнкс] - спасибо (разг.)
Пишется: thanks - th: кончик языка между зубами
Ключ: сенокос. После сенокоса фермер кричит помощникам с телеги: «Спасибо, ребята!»
Thanks a lot! - Большое спасибо!
29. sorry [со́ри] - извините, простите
Пишется: sorry - две r
Ключ: сорить. Вы насорили фантиками в вагоне, краснеете и всем вокруг говорите: «Простите! Извините!»
Sorry, I'm late. - Простите, я опоздала.
Важно: Британцы говорят sorry постоянно - даже когда наступили на ногу им.
30. OK [оукэ́й] - ладно, хорошо
Ключ: окей. Похоже на русское «окей»: мама просит вынести мусор - «Окей, ладно, уже несу!»
OK, let's go. - Ладно, пошли.
Важно: Пишут и okay.
31. yeah [йеа] - ага (разг. «да»)
Пишется: yeah - пишется четырьмя буквами, звучит как «йеа»
Ключ: «Йе-а!» рок-звезды. Рок-звезда орёт в микрофон: «Йе-а-а!» - а зал хором отвечает: «Ага-а!»
Yeah, I know. - Ага, знаю.
32. oh [оу] - о!, ох!
Пишется: oh - h на конце не читается
Ключ: «Оу!». Похоже на русское «о!»: вы открываете подарок и ахаете: «Оу! Это мне?!»
Oh, no! - О нет!
33. hey [хэй] - эй!
Ключ: «Эй!» с выдохом. Похоже на наше «эй», только с выдохом: «Хэй! Подождите меня! Хэй!»
Hey, wait! - Эй, подождите!
34. bye [бай] - пока
Пишется: bye - ye на конце звучит как «ай»
Ключ: «Баю-бай». Мама поёт малышу «баю-бай», машет ручкой и шепчет: «Пока-пока, до утра!»
Bye, Ben! - Пока, Бен!
35. goodbye [гудба́й] - до свидания
good (хороший) + bye (пока)
Ключ: гудок + «баю-бай». Поезд протяжно гудит «гу-у-уд» и уезжает в ночь под «баю-бай»: до свидания!
Goodbye, Mrs Pemberton! - До свидания, миссис Пембертон!
36. welcome [уэ́лкэм] - добро пожаловать
Пишется: welcome - одна l
Ключ: вилка + ком. Гостей встречают в дверях с вилкой и комом горячих пельменей: «Добро пожаловать!»
Welcome to London! - Добро пожаловать в Лондон!
Важно: You're welcome - «пожалуйста» в ответ на «спасибо».
37. fine [файн] - в порядке, нормально
Пишется: fine - немая e на конце: i звучит как «ай»
Ключ: Фаина Раневская. Фаина Раневская в шляпе отвечает на все вопросы одинаково: «Я в полном порядке, дорогуша!»
I'm fine, thanks. - У меня всё нормально, спасибо.
Важно: I'm fine - стандартный ответ на How are you? (Как дела?).
38. sure [шуэ] - конечно; уверенный
Пишется: sure - s звучит как «ш»
Ключ: Шура. Шура уверен в себе: «Кран починить? Конечно! Полку прибить? Конечно!»
Sure, come in! - Конечно, заходите!
Важно: I'm sure - я уверен.
39. right [райт] - правильный, верный; правый
Пишется: right - gh не читается; для памяти «ригхт»
Ключ: рай. В раю всё правильно: никто не опаздывает, и все поворачивают только направо.
You are right. - Вы правы.
Важно: Ещё «правый, направо»: on the right - справа. That's right! - Верно!
40. well [уэл] - хорошо (как?); ну
Пишется: well - две l
Ключ: велик. На велике он едет хорошо - ну, почти без падений.
You speak English well. - Вы хорошо говорите по-английски.
Важно: Well отвечает на вопрос «как?» (good - на вопрос «какой?»). В начале фразы - «ну»: Well, I don't know.
Тренировка 2 (слова 21-40)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
эй!
__________
2
здравствуйте
__________
3
пожалуйста (при просьбе)
__________
4
правильный, верный; правый
__________
5
извините, простите
__________
6
да
__________
7
до свидания
__________
8
благодарить
__________
9
нет
__________
10
о!, ох!
__________
11
ладно, хорошо
__________
12
ага (разг. «да»)
__________
13
не
__________
14
конечно; уверенный
__________
15
добро пожаловать
__________
16
хорошо (как?); ну
__________
17
привет
__________
18
спасибо (разг.)
__________
19
пока
__________
20
в порядке, нормально
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) o_ [оу] - о!, ох!
2) pl__s_ [пли:з] - пожалуйста (при просьбе)
3) b__ [бай] - пока
4) we__ [уэл] - хорошо (как?); ну
5) _ure [шуэ] - конечно; уверенный
6) y___ [йеа] - ага (разг. «да»)
7) __anks [сэнкс] - спасибо (разг.)
8) so__y [со́ри] - извините, простите
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Hi, Thanks, Sorry, fine, Goodbye, right.
1) You are __________.
(Вы правы.)
2) __________, I'm late.
(Простите, я опоздала.)
3) __________, Ben!
(Привет, Бен!)
4) __________, Mrs Pemberton!
(До свидания, миссис Пембертон!)
5) __________ a lot!
(Большое спасибо!)
6) I'm __________, thanks.
(У меня всё нормально, спасибо.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) «Йес!» → __________
2) «Эй!» с выдохом → __________
3) Шура → __________
4) плиссе → __________
5) Сенька → __________
Блок 3. Маленькие слова
41. the [зэ] - определённый артикль («тот самый»)
Пишется: the - th: кончик языка между зубами
Ключ: зебра. Зебра показывает копытом на ленту с багажом: «Вот тот самый чемодан - мой!»
The train is late. - Поезд опаздывает.
Важно: По-русски не переводится. Перед гласным звуком читается [зи]: the airport [зи э́апо:т].
42. a [э] - неопределённый артикль («один, какой-то»)
Ключ: «Э-э…». Вы тычете пальцем в окно: «Э-э… какой-то кот!» Не тот самый, а просто один из многих.
I have a cat. - У меня есть кошка.
Важно: По-русски не переводится. Перед гласным звуком - an: an airport. Под ударением звучит [эй].
43. and [энд] - и
Ключ: хэппи-энд. И жили они долго и счастливо, и ели торт, и смеялись. Хэппи-энд!
Ben and Dasha. - Бен и Даша.
44. but [бат] - но
Ключ: батон. Вы хотели сделать бутерброд, но батон уже доедает собака.
I'm tired, but happy. - Я устала, но счастлива.
45. or [о:] - или
Ключ: орать. Вечный выбор: орать или не орать? Или всё-таки вежливо попросить?
Tea or coffee? - Чай или кофе?
46. so [соу] - так; поэтому
Ключ: соус. Соус такой острый, поэтому за столом плачут все, даже кот.
I'm so happy! - Я так счастлива!
Важно: So - и «так, настолько», и «поэтому»: I was tired, so I went home - я устал, поэтому пошёл домой.
47. if [иф] - если
Ключ: замок Иф. Если бы не подкоп, граф Монте-Кристо так и сидел бы в замке Иф.
If you want, come with me. - Если хочешь, пойдём со мной.
48. because [бико́з] - потому что
Пишется: because - au звучит как «о», на конце немая e
Ключ: бык + коза. Бык гоняется за козой по всему двору - потому что она съела его сено.
I'm late because the train stopped. - Я опоздала, потому что поезд остановился.
49. to [ту:] - к, в (куда?); частица перед глаголом
Ключ: туда. Туда! К морю, в Лондон, к маме - туда, куда показывает огромная стрелка.
Come to me! - Иди ко мне!
Важно: Перед глаголом to - признак начальной формы: to go - идти, to know - знать.
50. of [ов] - (передаёт родительный падеж: кого? чего?)
Пишется: of - f звучит как «в»
Ключ: окончание «-ов». Иванов - чей? Ивана. Окончание «-ов» отвечает на вопрос «чей? чего?» - как английское of.
a cup of tea - чашка чая
Важно: the name of the cat - имя кошки, a map of London - карта Лондона.
51. in [ин] - в (внутри)
Ключ: индюк. Индюк забрался в чемодан и сидит внутри, высунув голову: «Я еду в Лондон!»
My key is in the bag. - Мой ключ в сумке.
52. on [он] - на (на поверхности)
Ключ: он. Он сидит на крыше поезда и машет всем рукой - как в кино.
The cat is on the suitcase. - Кошка на чемодане.
53. at [эт] - у, в (в точке, в момент)
Ключ: «Это где?». «Это где?» - «Это у двери, в аэропорту, ровно в пять!» - отвечает навигатор.
I'm at the airport. - Я в аэропорту.
Важно: at the door - у двери, at home - дома, at five - в пять.
54. for [фо:] - для; за
Ключ: фора. Даю тебе фору в пять минут: этот подарок - для тебя, ищи!
This is for you. - Это для тебя.
55. with [уиз] - с (вместе с)
Пишется: with - th: кончик языка между зубами
Ключ: визг. С визгом съезжаем с горки - вместе с друзьями, с санками и с собакой.
I live with my cat. - Я живу со своей кошкой.
56. from [фром] - из, от
Ключ: фрамуга. Через фрамугу влетает голубь с письмом от бабушки из деревни.
a letter from Mum - письмо от мамы
57. by [бай] - (чем? на чём?); у, около
Ключ: байк. До Лондона - на байке? Можно и на байке, а можно поездом или самолётом.
I go by train. - Я еду поездом.
Важно: by bus - на автобусе, by the door - у двери, a book by Arthur Finch - книга Артура Финча (автор).
58. about [эба́ут] - о, про; около
Пишется: about - ou звучит как «ау»
Ключ: обуть. Целый час все спорят о том, как обуть кота, чтобы он не скользил по паркету.
a book about cats - книга о кошках
59. as [эз] - как; в качестве
Ключ: Эзоп. Эзоп писал как никто: в качестве героев у него лисы, вороны и виноград.
I work as an artist. - Я работаю художником.
60. just [джаст] - просто; только что
Ключ: джаз. Это просто джаз - его только что сыграл кот на саксофоне.
I just need a coffee. - Мне просто нужен кофе.
Тренировка 3 (слова 41-60)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
(передаёт родительный падеж: кого? чего?)
__________
2
и
__________
3
для; за
__________
4
в (внутри)
__________
5
как; в качестве
__________
6
но
__________
7
или
__________
8
у, в (в точке, в момент)
__________
9
неопределённый артикль («один, какой-то»)
__________
10
так; поэтому
__________
11
определённый артикль («тот самый»)
__________
12
если
__________
13
просто; только что
__________
14
к, в (куда?); частица перед глаголом
__________
15
(чем? на чём?); у, около
__________
16
с (вместе с)
__________
17
потому что
__________
18
на (на поверхности)
__________
19
о, про; около
__________
20
из, от
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) bec__s_ [бико́з] - потому что
2) wi__ [уиз] - с (вместе с)
3) o_ [ов] - (передаёт родительный падеж: кого? чего?)
4) __e [зэ] - определённый артикль («тот самый»)
5) ab__t [эба́ут] - о, про; около
6) j_st [джаст] - просто; только что
7) fr_m [фром] - из, от
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: on, because, and, with, from, of.
1) I'm late __________ the train stopped.
(Я опоздала, потому что поезд остановился.)
2) I live __________ my cat.
(Я живу со своей кошкой.)
3) a cup __________ tea
(чашка чая)
4) a letter __________ Mum
(письмо от мамы)
5) The cat is __________ the suitcase.
(Кошка на чемодане.)
6) Ben __________ Dasha.
(Бен и Даша.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) «Э-э…» → __________
2) индюк → __________
3) байк → __________
4) фора → __________
5) замок Иф → __________
Блок 4. Аэропорт
61. airport [э́апо:т] - аэропорт
air (воздух) + port (порт)
Пишется: airport - ai здесь звучит как «эа»
Ключ: аэропорт. Похоже на русское: «воздушный порт», из которого корабли уплывают прямо в небо.
The airport is very big. - Аэропорт очень большой.
62. passport [па́:спо:т] - паспорт
Пишется: passport - две s
Ключ: паспорт. Похоже на русское. Пограничник так долго смотрит в ваш паспорт, что вы начинаете сомневаться, вы ли это на фото.
Your passport, please. - Ваш паспорт, пожалуйста.
63. flight [флайт] - рейс, полёт
Пишется: flight - igh звучит как «ай»
Ключ: флейта. Весь рейс сосед играет на флейте, и самолёт летит под музыку.
My flight is at six. - Мой рейс в шесть.
64. plane [плэйн] - самолёт
Пишется: plane - немая e на конце: a звучит как «эй»
Ключ: плед. Самолёт перед вылетом укутывают в огромный клетчатый плед, чтобы он не замёрз в облаках.
The plane is late. - Самолёт задерживается.
65. fly [флай] - летать, лететь
flew · flown
Пишется: fly - y на конце звучит как «ай»
Ключ: фламинго. Розовый фламинго летит рядом с самолётом и показывает пилоту язык.
I don't like to fly. - Я не люблю летать.
Важно: a fly - муха.
66. arrive [эра́йв] - прибывать, приезжать
Пишется: arrive - две r, на конце немая e
Ключ: в рай. Вы прибываете прямо в рай: самолёт садится на облако, а у трапа ангелы с табличкой.
We arrive at ten. - Мы прибываем в десять.
Важно: arrive in London (в город), arrive at the airport (в место).
67. ticket [ти́кит] - билет
Пишется: ticket - ck звучит как «к»
Ключ: тикать. Билет у вас в руке тикает, как будильник: «Опоздаешь! Тик-так! Опоздаешь!»
I have two tickets. - У меня два билета.
68. bag [бэг] - сумка
Ключ: бег. Вы на бегу ловите поезд, а сумка лупит вас по спине на каждом шагу.
My bag is very heavy. - Моя сумка очень тяжёлая.
69. luggage [ла́гидж] - багаж
Пишется: luggage - две g, на конце -age звучит как «идж»
Ключ: лагерь. Вы едете в лагерь на неделю, а багажа у вас столько, будто переезжаете навсегда.
Where is my luggage? - Где мой багаж?
Важно: Неисчисляемое: без -s и без a. Ещё говорят baggage.
70. suitcase [су́:ткэйс] - чемодан
suit (костюм) + case (футляр)
Пишется: suitcase - ui звучит как долгое у:
Ключ: сутки + кейс. Сутки вы сидите на чемодане, а он всё равно не закрывается.
This suitcase is too big. - Этот чемодан слишком большой.
71. travel [трэвл] - путешествовать
Пишется: travel - e почти не слышна
Ключ: трава. Вы путешествуете по траве высотой с дом, как муравей с рюкзаком.
I love to travel. - Я люблю путешествовать.
Важно: В британском написании l удваивается: travelled, travelling.
72. trip [трип] - поездка
Ключ: три подруги. Три подруги едут в поездку на одной маленькой машине и всю дорогу спорят, кто поведёт.
Have a good trip! - Хорошей поездки!
73. visitor [ви́зитэ] - посетитель, гость
Ключ: визит. Посетитель приходит с визитом и с порога вручает всем визитки - даже коту.
We have a visitor! - У нас гость!
74. tourist [ту́эрист] - турист
Ключ: турист. Похоже на русское. Турист с огромным рюкзаком фотографирует всё подряд, даже урну и голубя.
London is full of tourists. - Лондон полон туристов.
75. check [чек] - проверять
Пишется: check - ch звучит как «ч», ck как «к»
Ключ: чек. Кассир проверяет каждый чек на свет, как будто это фальшивая купюра.
Please check your bags. - Пожалуйста, проверьте свои сумки.
Важно: Ещё «проверка». В американском check - ещё и счёт в ресторане.
76. form [фо:м] - анкета, бланк; форма
Ключ: форма. Похоже на русское «форма»: анкету заполняют строго по форме, иначе не пустят.
Fill in this form, please. - Заполните эту анкету, пожалуйста.
77. name [нэйм] - имя
Пишется: name - немая e на конце: a звучит как «эй»
Ключ: найм. На найме у кота спрашивают только одно: «Ваше имя?» - «Мур».«Принят!»
My name is Dasha. - Меня зовут Даша.
78. card [ка:д] - карта, карточка; открытка
Ключ: карта. Похоже на русское «карта»: банковская карта, игральная карта и открытка - всё это card.
Can I pay by card? - Можно оплатить картой?
79. visit [ви́зит] - навещать, посещать
Ключ: визит (как у visitor). Похоже на русское «визит» - помните посетителя с визитками? Теперь бабушка навещает вас с визитом и тремя банками варенья.
