Полная версия:
5000 английских слов за месяц
The sky is blue today. - Сегодня небо голубое.
Важно: Ещё «грустный»: I feel blue - мне грустно.
366. green [гри:н] - зелёный
Ключ: грим. Гримёр красит актёра в зелёный с головы до ног: сегодня он играет Царевну-лягушку.
London is very green. - Лондон очень зелёный.
367. yellow [йе́лоу] - жёлтый
Пишется: yellow - две l, ow звучит как «оу»
Ключ: еле-еле. Жёлтый цыплёнок еле-еле тащит жёлтый одуванчик, который больше его самого.
I've got a yellow suitcase. - У меня жёлтый чемодан.
368. brown [браун] - коричневый
Ключ: брауни. Похоже на «брауни» - коричневый шоколадный пирог. Вы откусываете кусок, и у вас коричневые усы.
Biscuit has brown ears. - У Бисквита коричневые уши.
Важно: О глазах и волосах brown - карий, каштановый.
369. pink [пинк] - розовый
Ключ: пинать. Розовый поросёнок пинает розовый мячик по розовой лужайке - и сам от счастья розовеет.
Her room is all pink. - Её комната вся розовая.
370. orange [о́риндж] - оранжевый; апельсин
Пишется: orange - a почти не слышна, -ge звучит как «дж»
Ключ: оранжерея. В оранжерее на деревьях висят оранжевые апельсины, а садовник в оранжевом фартуке их пересчитывает.
Can I have an orange, please? - Можно мне апельсин?
371. purple [пё:пл] - фиолетовый
Пишется: purple - ur звучит как «ё:», -le как «л»
Ключ: пёрышко. Фиолетовое пёрышко щекочет нос павлину, и он чихает фиолетовыми искрами.
My favourite colour is purple. - Мой любимый цвет - фиолетовый.
372. grey [грэй] - серый
Пишется: grey - брит. ey, амер. gray
Ключ: «Грей!». Серый кот прижался к батарее и мурлычет: «Грей меня, грей!» Недаром его зовут Эрл Грей: он и сам серый, и день за окном серый.
Earl Grey is a big grey cat. - Эрл Грей - большой серый кот.
Важно: Амер. gray.
373. dark [да:к] - тёмный
Ключ: дача. На даче отключили свет: темно, хоть глаз выколи, и вся семья ищет фонарик на ощупь.
It's dark outside. - На улице темно.
374. same [сэйм] - тот же самый, одинаковый
Ключ: семь. Семь гномов в одинаковых колпаках выстроились в ряд - поди пойми, кто из них Ворчун.
We have the same bag! - У нас одинаковые сумки!
Важно: Обычно с the: the same.
375. similar [си́мэлэ] - похожий
Ключ: симка. Две симки похожи как близнецы - и вы, конечно, вставляете в телефон не ту.
Our houses are very similar. - Наши дома очень похожи.
Важно: similar to - похожий на.
376. different [ди́фрэнт] - разный, другой
Пишется: different - две f, вторая e почти не слышна
Ключ: дифференциал. Дифференциал в машине позволяет колёсам на повороте крутиться с разной скоростью - у каждого свой путь.
These two cats are very different. - Эти два кота совсем разные.
Важно: different from - не такой, как.
377. big [биг] - большой
Ключ: бигуди. У бабушки на голове такие большие бигуди, что она боком проходит в дверь.
What a big dog! - Какая большая собака!
378. small [смо:л] - маленький, небольшой
Ключ: смола. Маленький муравей застрял в капле смолы и через тысячу лет стал янтарной бусиной.
My flat is very small. - Моя квартира очень маленькая.
379. little [литл] - маленький (с теплотой); немного
less · least
Пишется: little - две t, -le звучит как «л»
Ключ: лилипут. Маленький лилипут из сказки про Гулливера скачет верхом на котёнке, как на пони, - и немножко пугается, когда тот мурлычет.
I speak a little English. - Я немного говорю по-английски.
Важно: a little - немного: a little milk. Степени less · least - в значении «мало»: less milk - меньше молока. My little brother - мой младший брат.
380. large [ла:дж] - большой, крупный (о размере)
Ключ: ладья. Крупная ладья викингов не помещается в гавань, и викинги вежливо паркуются задом.
A large coffee, please. - Большой кофе, пожалуйста.
Важно: Размер одежды L - large.
Тренировка 4 (слова 361-380)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
синий, голубой
__________
2
фиолетовый
__________
3
маленький (с теплотой); немного
__________
4
белый
__________
5
маленький, небольшой
__________
6
зелёный
__________
7
тёмный
__________
8
розовый
__________
9
красный
__________
10
оранжевый; апельсин
__________
11
похожий
__________
12
тот же самый, одинаковый
__________
13
коричневый
__________
14
цвет
__________
15
жёлтый
__________
16
чёрный
__________
17
большой
__________
18
большой, крупный (о размере)
__________
19
серый
__________
20
разный, другой
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) p__p__ [пё:пл] - фиолетовый
2) bl__ [блу:] - синий, голубой
3) di__er_nt [ди́фрэнт] - разный, другой
4) gr__ [грэй] - серый
5) li__le [литл] - маленький (с теплотой); немного
6) c_l__r [ка́лэ] - цвет
7) or_n__ [о́риндж] - оранжевый; апельсин
8) ye____ [йе́лоу] - жёлтый
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: black, yellow, orange, similar, purple, little.
1) I've got a __________ suitcase.
(У меня жёлтый чемодан.)
2) Can I have an __________, please?
(Можно мне апельсин?)
3) Our houses are very __________.
(Наши дома очень похожи.)
4) I speak a __________ English.
(Я немного говорю по-английски.)
5) My favourite colour is __________.
(Мой любимый цвет - фиолетовый.)
6) I like __________ coffee.
(Я люблю чёрный кофе.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) блюдце → __________
2) семь → __________
3) редактор → __________
4) бигуди → __________
5) брауни → __________
Блок 5. Видеозвонок: как дела?
381. phone [фоун] - телефон
Пишется: phone - ph звучит как «ф», на конце немая e
Ключ: фон. На фоне вашего телефона - фото кота, и кот с экрана строго следит, сколько вы сидите в телефоне.
Where's my phone? - Где мой телефон?
382. telephone [те́лифоун] - телефон (полное слово)
Пишется: telephone - ph звучит как «ф»
Ключ: телефон. Похоже на русское «телефон»: старый дисковый аппарат звонит так громко, что подпрыгивают чашки.
Can I use your telephone? - Можно воспользоваться вашим телефоном?
Важно: В жизни чаще коротко: phone.
383. call [ко:л] - звонить; звать
Ключ: колокол. Колокол звонит на всю деревню: «Бом-м! Все к обеду!» - так звали, когда не было телефонов.
I'll call you later. - Я тебе позже позвоню.
Важно: Ещё «называть»: Call me Dasha - Зовите меня Даша.
384. talk [то:к] - разговаривать
Пишется: talk - l не читается
Ключ: ток. Две подруги так разговаривают, что между ними бежит ток - и лампочка над ними загорается сама.
Can we talk? - Можно с тобой поговорить?
Важно: talk to someone - разговаривать с кем-то.
385. ask [а:ск] - спрашивать; просить
Ключ: аскет. Аскет ни о чём не просит, только спрашивает: «Зачем вам двадцать пар обуви?»
Can I ask a question? - Можно задать вопрос?
386. answer [а́:нсэ] - отвечать; ответ
Пишется: answer - w не читается
Ключ: ансамбль. Учитель спрашивает - и весь класс отвечает хором, как ансамбль песни и пляски.
Please answer the phone! - Ответь, пожалуйста, на звонок!
387. hear [хиэ] - слышать
heard · heard
Пишется: hear - внутри спряталось ear (ухо)
Ключ: хитрый. Хитрый кот спит в дальней комнате, но слышит, как открывается холодильник, - и он уже на кухне.
I can't hear you! - Я тебя не слышу!
Важно: Heard читается [хё:д].
388. listen [лисн] - слушать
Пишется: listen - t не читается
Ключ: лиса. Лиса прикладывает ухо к снегу и слушает: кто там шуршит под сугробом?
Listen to me, please. - Послушай меня, пожалуйста.
Важно: Слушать что-то - listen to: listen to music.
389. speak [спи:к] - говорить (на языке)
spoke · spoken
Пишется: speak - ea звучит как долгое и:
Ключ: спичка. Спичка выходит на трибуну и говорит такую зажигательную речь, что весь коробок ей аплодирует.
Do you speak English? - Вы говорите по-английски?
390. understand [андэстэ́нд] - понимать
understood · understood · under (под) + stand (стоять)
Ключ: Андерсен + стенд. Сказочник Андерсен стоит у стенда со своим портретом и наконец понимает: «Так вот я какой!»
Sorry, I don't understand. - Простите, я не понимаю.
391. mean [ми:н] - значить; иметь в виду
meant · meant
Ключ: минус. Что значит этот минус в дневнике? Учитель имеет в виду: «Почти пятёрка, но рисовать на полях не надо».
What do you mean? - Что ты имеешь в виду?
Важно: Meant читается [мент].
392. hope [хоуп] - надеяться; надежда
Ключ: «Хоп!». «Хоп!» - вы прыгаете через огромную лужу и надеетесь, что ботинки останутся сухими.
I hope you're well. - Надеюсь, у тебя всё хорошо.
393. happy [хэ́пи] - счастливый
Ключ: хиппи. Хиппи всегда счастливы: цветы в волосах, гитара и улыбка до самых ушей.
I'm so happy for you! - Я так за тебя рада!
394. sad [сэд] - грустный
Ключ: сад. Осенний сад грустит: яблоки собраны, листья падают, и только пугало машет вам рукавом.
Why are you sad? - Почему ты грустишь?
395. feel [фи:л] - чувствовать
felt · felt
Ключ: филин. Филин в темноте чувствует каждую мышку под снегом - и вежливо желает ей спокойной ночи.
How do you feel? - Как ты себя чувствуешь?
396. afraid [эфрэ́йд] - испуганный
Пишется: afraid - ai звучит как «эй»
Ключ: Фрейд. Доктор Фрейд поправляет очки: «Расскажите, чего вы боитесь?» А пациент боится только одного - доктора Фрейда.
I'm afraid of big dogs. - Я боюсь больших собак.
Важно: be afraid of - бояться. I'm afraid… - Боюсь, что… (вежливо).
397. funny [фа́ни] - смешной
Пишется: funny - u звучит как «а», две n
Ключ: фанера. Фанерный клоун у входа в парк такой смешной, что все очереди фотографируются с ним.
That's so funny! - Это так смешно!
Важно: Ещё «странный»: a funny smell - странный запах.
398. angry [э́нгри] - сердитый
Ключ: «Энгри Бёрдз». Похоже на «Энгри Бёрдз» - сердитые птицы: они так сердятся на свиней, что летят прямо из рогатки.
Mum is angry with me. - Мама на меня сердится.
399. laugh [ла:ф] - смеяться
Пишется: laugh - au звучит как долгое а:, gh как «ф»
Ключ: лафа. Лафа! Каникулы - и вы смеётесь с утра до вечера, даже когда смешного ничего нет.
Don't laugh! - Не смейся!
Важно: laugh at - смеяться над.
400. news [ню:з] - новости
Пишется: news - на конце s, но это одно слово: the news is
Ключ: Нюша. Нюша из «Смешариков» первой узнаёт все новости и разносит их по всей деревне быстрее почты.
I have good news! - У меня хорошие новости!
Важно: Неисчисляемое: news is (не are), без a. Одна новость - a piece of news.
Тренировка 5 (слова 381-400)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
сердитый
__________
2
новости
__________
3
надеяться; надежда
__________
4
слышать
__________
5
говорить (на языке)
__________
6
счастливый
__________
7
чувствовать
__________
8
смешной
__________
9
значить; иметь в виду
__________
10
отвечать; ответ
__________
11
звонить; звать
__________
12
телефон (полное слово)
__________
13
грустный
__________
14
испуганный
__________
15
телефон
__________
16
понимать
__________
17
спрашивать; просить
__________
18
разговаривать
__________
19
смеяться
__________
20
слушать
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) l____ [ла:ф] - смеяться
2) ans_er [а́:нсэ] - отвечать; ответ
3) afr__d [эфрэ́йд] - испуганный
4) sp__k [спи:к] - говорить (на языке)
5) ta_k [то:к] - разговаривать
6) new_ [ню:з] - новости
7) __on_ [фоун] - телефон
8) tele__one [те́лифоун] - телефон (полное слово)
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: afraid, talk, feel, funny, ask, answer.
1) Please __________ the phone!
(Ответь, пожалуйста, на звонок!)
2) That's so __________!
(Это так смешно!)
3) Can I __________ a question?
(Можно задать вопрос?)
4) How do you __________?
(Как ты себя чувствуешь?)
5) Can we __________?
(Можно с тобой поговорить?)
6) I'm __________ of big dogs.
(Я боюсь больших собак.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) хиппи → __________
2) лиса → __________
3) сад → __________
4) колокол → __________
5) спичка → __________
Повторение урока 4
История. Глава 4. Звонок маме
Прочитайте главу. Английский текст набран курсивом, слова этого урока - жирным. Вспомните перевод каждого выделенного слова; если не получается - найдите его в уроке и снова оживите картинку.
Воскресенье. Даша просыпается поздно: за окном серое небо, на подоконнике - скетчбук, на полу - yellow чемодан. Позади первые лондонские дни: бойлер «с характером», сосед сверху Бен с вечно голодным Бисквитом и касса самообслуживания, которая всё время находила в сумке что-то лишнее. А сегодня - самое главное: видеозвонок домой.
Даша ставит phone на стопку книг, включает kettle и calls маму. Мама answers сразу - будто весь день сидела у телефона.
- Hello! Hello! Can you hear me? - кричит Даша.
На экране появляется огромный nose. Потом eye. Потом ear.
- Бабушка, я вижу только твоё ear! - смеётся Даша. - I can't see your face!
- Дашенька! - отвечает ear голосом бабушки Вали. - Я тебя hear! А ты меня?
Бабушка Валя - short, и в кадр она попадает только на цыпочках. Наконец телефон забирает папа, и Даша видит всю family. Все сидят на кухне together, как в детстве: мама Ольга, папа Сергей, брат Костя и бабушка. На столе - тарелка пирожков размером с Дашину голову.
- Hello, my dear! - говорит мама и сразу начинает плакать: мамы всегда плачут, когда happy. - I miss you!
- I miss you too, Mum. I love you all!
Папа - big и strong, он держит телефон повыше, чтобы поместились все. Не помещается только Костя: он очень tall, и Даша видит его arm, половину head и… green hair.
- Костя! Ты же был blonde!
- Это эксперимент, - гордо отвечает брат. Ему двадцать, он студент и давно не teenager, а, как он сам говорит, adult. - Do you like my new colour?
- Мама была очень angry, - шепчет папа. - Целый день.
- А мне нравится, - говорит бабушка. - Как укроп. Свежий.
Даша laughs. Как же она по ним скучает - по-английски miss! Мама старательно читает с бумажки фразу, которую выучила с Костей:
- How do you feel?
- I feel fine! Ну… a little sad. И a little afraid. I have news: завтра мой первый рабочий день!
- Good news! - говорит папа. Это его любимая английская фраза.
Потом Даша показывает комнату. Она small, но светлая: white стены, dark шкаф, окно в сад. Телефон выскальзывает из рук, и вся семья видит Дашину ногу в pink носке.
- Nice feet! - хохочет Костя.
Даша показывает скетчбук: red автобус, black такси, orange листья в Камдене, blue дверь дома номер 7, grey кот Эрл Грей и бигль Бисквит - brown, white и black, с длинными коричневыми ушами. А на последней странице - молодой человек с собакой.
- А это кто? - спрашивает бабушка и придвигает nose к экрану.
- Это Бен. Сосед. Ветеринар.
Костя тут же переходит на английский - он очень гордится своим английским:
- Can I ask a question? Is he your boyfriend?
- No! Just a neighbour!
- Is he married? Has he got a wife? A girlfriend? A partner?
- Костя! I don't know! - Даша краснеет, как лондонский автобус. - And you? Have you got a girlfriend?
Теперь краснеет Костя. Красное лицо и зелёные волосы - это очень funny. Папа спрашивает только одно: хороший ли Бен person. «Кажется, да», - думает Даша.
В дверь стучат.
- Miss Belova? Is everything all right? I can hear people!
- Yes! This is my family! Come in!
Миссис Пембертон входит в purple платье и жемчуге, с Эрл Греем на руках, наклоняется к экрану и машет hand, как королева с балкона:
- Oh! How lovely! Hello, hello!
- What does "lovely" mean? - шепчет мама.
- «Чудесный», - шепчет в ответ Костя.
Даша представляет всех:
- This is my mother and my father. My parents. Это мой little brother, Костя. And this is my grandmother, бабушка Валя.
- I'm the son! - вставляет Костя. - And Dasha is the daughter. The big sister.
