Полная версия:
5000 английских слов за месяц
Ключ: план. Похоже на русское «план»: у кота есть план - дождаться, пока все уснут, и съесть колбасу.
What's the plan? - Какой план?
Важно: Planned, planning - n удваивается.
437. note [ноут] - записка, заметка
Ключ: нотариус. Нотариус пишет на холодильнике заметку «Купить молоко» и ставит на неё печать.
I left you a note. - Я оставила тебе записку.
Важно: Ещё «нота» и «купюра»: a ten-pound note - купюра в десять фунтов.
438. letter [ле́тэ] - письмо; буква
Пишется: letter - две t
Ключ: летопись. Летописец пишет письмо в далёкое будущее: каждую букву выводит по полчаса, высунув язык, и украшает завитушками.
There's a letter for you. - Тебе письмо.
439. interview [и́нтэвю:] - собеседование; интервью
Пишется: interview - iew звучит как «ю:»
Ключ: интервью. Похоже на русское «интервью»: на собеседовании вас спрашивают так подробно, будто берут интервью у звезды.
My interview is tomorrow. - У меня завтра собеседование.
440. information [инфэмэ́йшн] - информация
Пишется: information - -tion звучит как «шн»
Ключ: информация. Похоже на русское «информация»: справочное бюро выдаёт информацию быстрее, чем вы успеваете спросить.
I need more information. - Мне нужно больше информации.
Важно: Неисчисляемое: some information, без -s и без an.
Тренировка 2 (слова 421-440)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
информация
__________
2
отчёт; сообщать
__________
3
ручка
__________
4
бумага
__________
5
письмо; буква
__________
6
письменный стол
__________
7
записка, заметка
__________
8
отправлять, посылать
__________
9
сообщение
__________
10
бизнес, дело
__________
11
план; планировать
__________
12
команда
__________
13
электронное письмо
__________
14
собеседование; интервью
__________
15
совещание, встреча
__________
16
проект
__________
17
текст; писать сообщение
__________
18
офис, контора
__________
19
компания, фирма
__________
20
карандаш
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) b_s_ness [би́знэс] - бизнес, дело
2) informa____ [инфэмэ́йшн] - информация
3) le__er [ле́тэ] - письмо; буква
4) pen_il [пенсл] - карандаш
5) me__a__ [ме́сидж] - сообщение
6) interv___ [и́нтэвю:] - собеседование; интервью
7) t__m [ти:м] - команда
8) o__i_e [о́фис] - офис, контора
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: note, desk, paper, project, team, office.
1) Welcome to the __________!
(Добро пожаловать в команду!)
2) I left you a __________.
(Я оставила тебе записку.)
3) My __________ is by the window.
(Мой стол у окна.)
4) It's a big __________.
(Это большой проект.)
5) Our __________ is in Bloomsbury.
(Наш офис в Блумсбери.)
6) Have you got any __________?
(У тебя есть бумага?)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) компания → __________
2) пенал → __________
3) митинг → __________
4) летопись → __________
5) интервью → __________
Блок 3. Книги и рисунки
441. art [а:т] - искусство
Ключ: арт. Похоже на русское «арт»: арт-объект в музее - обычный стул, а у него очередь фотографов.
I love art. - Я люблю искусство.
442. artist [а́:тист] - художник
art (искусство) + -ist
Ключ: артист. Артист на сцене вдруг достаёт кисть и за минуту рисует портрет зрителя из первого ряда: вот он, настоящий художник!
Dasha is an artist. - Даша - художница.
Важно: Ложный друг: artist - чаще художник, а не артист.
443. draw [дро:] - рисовать (карандашом, ручкой)
drew · drawn
Пишется: draw - aw звучит как долгое о:
Ключ: дрова. Вы берёте уголёк из печки и рисуете на бумаге дрова - а получается целый камин.
Can you draw a cat? - Ты можешь нарисовать кошку?
444. paint [пэйнт] - красить; рисовать красками; краска
Пишется: paint - ai звучит как «эй»
Ключ: пейнтбол. Похоже на «пейнтбол»: шарики с краской летят во все стороны, и все игроки раскрашены, как радуга.
Let's paint the kitchen yellow! - Давай покрасим кухню в жёлтый!
445. painting [пэ́йнтинг] - картина
paint (рисовать красками) + -ing
Ключ: пейзаж. Пейзаж - самая частая картина в музее: поле, речка, корова. Корова, кажется, вам подмигивает.
What a beautiful painting! - Какая красивая картина!
446. design [диза́йн] - дизайн, оформление
Пишется: design - s звучит как «з», g не читается
Ключ: дизайн. Похоже на русское «дизайн»: дизайнер переставил в квартире одну табуретку и выставил счёт за новый дизайн.
I like the design of this book. - Мне нравится оформление этой книги.
Важно: Ещё глагол «проектировать, придумывать»: design a cover - придумать обложку.
447. create [криэ́йт] - создавать, творить
Пишется: create - e и a читаются отдельно: «кри-эйт»
Ключ: креатив. Похоже на «креатив»: дети создают из коробок, скотча и папиного галстука целый космический корабль.
Children love to create. - Дети любят творить.
448. story [сто́:ри] - история, рассказ
Ключ: сторож. Ночной сторож рассказывает истории звёздам - каждую ночь новую, и звёзды слушают до утра.
Tell me a story! - Расскажи мне историю!
449. write [райт] - писать
wrote · written
Пишется: write - w не читается, на конце немая e; звучит как right
Ключ: тётя Рая. Тётя Рая пишет письма всей родне - по десять страниц, с рисунками на полях и приветом коту.
Write your name here. - Напишите здесь своё имя.
450. read [ри:д] - читать
read · read
Пишется: read - ea звучит как долгое и:
Ключ: ридикюль. Бабушка достаёт из ридикюля толстую книгу и читает прямо в очереди, не обращая ни на кого внимания.
I read every evening. - Я читаю каждый вечер.
Важно: Прошедшее read пишется так же, но читается [ред].
451. writing [ра́йтинг] - письмо (умение писать); писательство
write (писать) + -ing
Ключ: тётя Рая (как у write). Та же тётя Рая, что у write: писательство - её страсть, и письма родне уже превратились в роман в пяти томах.
Writing is hard work. - Писательство - тяжёлый труд.
452. reading [ри́:динг] - чтение
read (читать) + -ing
Ключ: ридикюль (как у read). Тот же бабушкин ридикюль, что у read: из него появляются очки, плед и толстый роман - начинается любимое бабушкино чтение.
Reading is my hobby. - Чтение - моё хобби.
453. book [бук] - книга
Пишется: book - oo звучит как короткое у
Ключ: бук. Из бука сделали книжную полку - и бук гордится: он держит на себе сто книг.
This book is about a hedgehog. - Эта книга про ежа.
Важно: Ещё «бронировать»: book a table - заказать столик.
454. page [пэйдж] - страница
Пишется: page - a звучит как «эй», ge как «дж»
Ключ: паж. Паж стоит рядом с королевой и почтительно переворачивает ей страницы книги.
Open your books at page ten. - Откройте книги на странице десять.
455. title [тайтл] - название, заглавие
Пишется: title - i звучит как «ай», -le как «л»
Ключ: тайна. Название мультфильма - «Тайна третьей планеты»: тайна прямо в заглавии!
What's the title of the book? - Как называется книга?
456. magazine [мэгэзи́:н] - журнал
Пишется: magazine - i звучит как долгое и:, ударение на конце
Ключ: магазин. Ложный друг! Magazine - не магазин, а журнал: представьте журнал толщиной с целый магазин.
I buy this magazine every month. - Я покупаю этот журнал каждый месяц.
Важно: Магазин - shop.
457. newspaper [ню́:зпэйпэ] - газета
news (новости) + paper (бумага)
Ключ: Нюша + папирус. Нюша пишет новости на папирусе и разносит по деревне - вот и первая газета.
Grandad reads the newspaper every morning. - Дедушка читает газету каждое утро.
458. article [а́:тикл] - статья
Пишется: article - на конце -cle, а слышно «кл»
Ключ: артикль. Похоже на «артикль»: в статье про английский язык артикли a и the стоят на каждой строчке.
I'm reading an article about cats. - Я читаю статью о кошках.
Важно: Ещё «артикль» (a, the).
459. idea [айди́э] - идея, мысль
Пишется: idea - i звучит как «ай»
Ключ: «Айда!». «Айда на речку!» - кричит друг, и все понимают: вот это идея!
Good idea! - Хорошая идея!
460. style [стайл] - стиль
Ключ: стайка. Стайка воробьёв в одинаковых шарфиках сидит на проводе - у этой компании свой стиль.
I love your style! - Мне нравится твой стиль!
Тренировка 3 (слова 441-460)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
чтение
__________
2
стиль
__________
3
рисовать (карандашом, ручкой)
__________
4
искусство
__________
5
газета
__________
6
художник
__________
7
статья
__________
8
история, рассказ
__________
9
картина
__________
10
письмо (умение писать); писательство
__________
11
красить; рисовать красками; краска
__________
12
страница
__________
13
журнал
__________
14
создавать, творить
__________
15
писать
__________
16
название, заглавие
__________
17
идея, мысль
__________
18
читать
__________
19
книга
__________
20
дизайн, оформление
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) cr__te [криэ́йт] - создавать, творить
2) arti___ [а́:тикл] - статья
3) magaz_n_ [мэгэзи́:н] - журнал
4) t_t__ [тайтл] - название, заглавие
5) _rit_ [райт] - писать
6) p__nt [пэйнт] - красить; рисовать красками; краска
7) dr__ [дро:] - рисовать (карандашом, ручкой)
8) b__k [бук] - книга
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Reading, newspaper, idea, magazine, create, title.
1) Children love to __________.
(Дети любят творить.)
2) What's the __________ of the book?
(Как называется книга?)
3) Grandad reads the __________ every morning.
(Дедушка читает газету каждое утро.)
4) Good __________!
(Хорошая идея!)
5) __________ is my hobby.
(Чтение - моё хобби.)
6) I buy this __________ every month.
(Я покупаю этот журнал каждый месяц.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
1) ридикюль → __________
2) тётя Рая (как у write) → __________
3) паж → __________
4) пейнтбол → __________
5) дрова → __________
Блок 4. Первый день
461. meet [ми:т] - встречать; знакомиться
met · met
Пишется: meet - ee звучит как долгое и:
Ключ: Митя. Митя встречает вас на вокзале с огромным плакатом «Рад знакомству!» - хотя вы видитесь впервые.
Nice to meet you! - Приятно познакомиться!
462. introduce [интрэдю́:с] - представлять, знакомить
Ключ: интро + «Дюшес». Ведущий в интро шоу торжественно представляет гостя: «Встречайте - лимонад «Дюшес»!»
Let me introduce you to Chloe. - Позволь представить тебе Хлою.
463. friend [френд] - друг, подруга
Пишется: friend - ie читается как е
Ключ: фрекен Бок. Фрекен Бок - совсем не друг Малышу. А вот Карлсон, который живёт на крыше, - лучший друг!
Chloe is my new friend. - Хлоя - моя новая подруга.
464. learn [лё:н] - учить, изучать; узнавать
Пишется: learn - ea звучит как «ё:»
Ключ: лён. Вы учитесь у бабушки прясть лён и каждый день узнаёте новое - например, как распутать кота.
I want to learn English. - Я хочу выучить английский.
Важно: Учить сам - learn, учить кого-то - teach. Брит. прошедшее - learnt или learned.
465. teach [ти:ч] - учить (кого-то), преподавать
taught · taught
Пишется: teach - ea звучит как долгое и:
Ключ: течь. Учитель учит, а знания текут рекой - только успевай подставлять тетрадку!
Can you teach me? - Научишь меня?
Важно: Taught читается [то:т].
466. explain [иксплэ́йн] - объяснять
Ключ: икс в плену. Икс попал в плен к уравнению, и учитель у доски объясняет, как его оттуда вызволить.
Can you explain it again? - Можете объяснить ещё раз?
467. show [шоу] - показывать; шоу
showed · shown
Пишется: show - ow звучит как «оу»
Ключ: шоу. Похоже на русское «шоу»: кот показывает гостям, как он умеет открывать холодильник, - настоящее шоу!
Show me your pictures! - Покажи мне свои рисунки!
468. follow [фо́лоу] - следовать, идти за
Пишется: follow - две l, ow звучит как «оу»
Ключ: фольга. Кот следует за шуршащим комком фольги по всей квартире, как сыщик за преступником.
Follow me, please. - Идите за мной, пожалуйста.
469. join [джойн] - присоединяться
Ключ: джойстик. Похоже на «джойстик»: друг протягивает вам второй джойстик - присоединяйся к игре!
Can I join you? - Можно к вам присоединиться?
470. member [ме́мбэ] - член, участник
Ключ: мем. Чтобы стать членом клуба, каждый участник должен прислать в чат смешной мем про кота.
She's a member of our team. - Она член нашей команды.
471. group [гру:п] - группа
Пишется: group - ou звучит как долгое у:
Ключ: группа. Похоже на русское «группа»: группа туристов идёт за гидом с зонтиком, как утята за мамой-уткой.
We work in a group. - Мы работаем в группе.
472. interesting [и́нтрэстинг] - интересный
Пишется: interesting - первая e почти не слышна: «интрэстинг»
Ключ: интересный. Похоже на русское «интересный»: книга такая интересная, что вы читаете её даже на эскалаторе.
This job is very interesting. - Эта работа очень интересная.
473. interested [и́нтрэстид] - заинтересованный
Ключ: интерес. Кот с большим интересом заглядывает в пакет из магазина - он очень заинтересован в колбасе.
I'm interested in art. - Я интересуюсь искусством.
Важно: interested in - интересуюсь чем-то. Книга interesting, а я interested.
474. boring [бо́:ринг] - скучный
Ключ: бормотать. Лектор бормочет два часа подряд - так скучно, что засыпают даже мухи на потолке.
The meeting was so boring. - Совещание было таким скучным.
475. excited [икса́йтид] - взволнованный (от радости)
Пишется: excited - после x ещё c; читаем для себя «эксцитед»
Ключ: «Ик!» + сайт. От волнения у вас икота: «Ик! Сайт с билетами на концерт открылся! Ик!»
I'm so excited! - Я в таком предвкушении!
Важно: Не путать: exciting - захватывающий (о деле), excited - взволнованный (о человеке).
476. success [саксэ́с] - успех
Пишется: success - две c (первая как «к», вторая как «с») и две s
Ключ: саксофон. Саксофонист играет соло так, что весь зал встаёт и аплодирует: вот это успех!
The book is a big success. - Книга имеет большой успех.
477. skill [скил] - навык, умение
Ключ: скалка. Бабушкин навык: раскатать тесто скалкой за десять секунд и не уронить ни крошки.
What skills have you got? - Какие у вас есть навыки?
478. begin [биги́н] - начинать
began · begun
Ключ: бегун. Бегун начинает забег по свистку - и мчится так, что начинают аплодировать даже голуби.
Let's begin! - Давайте начнём!
Важно: Begin, beginning - n удваивается.
479. finish [фи́ниш] - заканчивать
Ключ: финиш. Похоже на русское «финиш»: бегун пересекает финишную ленту и падает в объятия тренера.
I finish work at six. - Я заканчиваю работу в шесть.
480. remember [риме́мбэ] - помнить; вспоминать
Ключ: ремень. Вы помните, как папа учил вас пристёгивать ремень безопасности? Вот и помните - каждый раз!
I don't remember his name. - Я не помню, как его зовут.
Тренировка 4 (слова 461-480)
А. «Торнадо». Переведите на английский и напишите слово. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-английски
• • •
1
показывать; шоу
__________
2
объяснять
__________
3
взволнованный (от радости)
__________
4
заинтересованный
__________
5
член, участник
__________
6
скучный
__________
7
следовать, идти за
__________
8
заканчивать
__________
9
интересный
__________
10
друг, подруга
__________
11
представлять, знакомить
__________
12
начинать
__________
13
учить, изучать; узнавать
__________
14
встречать; знакомиться
__________
15
навык, умение
__________
16
успех
__________
17
учить (кого-то), преподавать
__________
18
помнить; вспоминать
__________
19
присоединяться
__________
20
группа
__________
Б. Вставьте буквы. Английское слово пишется не так, как слышится. Впишите пропущенные буквы, подсказка - транскрипция и перевод.
1) fr__nd [френд] - друг, подруга
2) int_resting [и́нтрэстинг] - интересный
3) fo____ [фо́лоу] - следовать, идти за
4) su__e__ [саксэ́с] - успех
5) l__rn [лё:н] - учить, изучать; узнавать
6) ex_ited [икса́йтид] - взволнованный (от радости)
7) m__t [ми:т] - встречать; знакомиться
8) t__ch [ти:ч] - учить (кого-то), преподавать
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Follow, join, excited, meet, member, interesting.
1) She's a __________ of our team.
(Она член нашей команды.)
2) __________ me, please.
(Идите за мной, пожалуйста.)
3) Can I __________ you?
(Можно к вам присоединиться?)
4) I'm so __________!
(Я в таком предвкушении!)
5) Nice to __________ you!
(Приятно познакомиться!)
6) This job is very __________.
(Эта работа очень интересная.)
Г. По ключу. Вспомните английское слово по ключу ассоциации.
