Пешком до Луны

– Ну и вали! Плевать я хотела на такую дружбу!

Так я потеряла подругу. Но мне была противна даже мысль о том, чтобы снова заговорить с ней. По-видимому, это чувство было взаимным, потому что каждая наша встреча заканчивалась тем, что она окидывала меня презрительным взглядом и с деловитым видом уходила прочь.

Я осталась одна. Совсем одна. Наедине с собой, своими мыслями и переживаниями. Меня мучила бессонница, а днем я засыпала на уроках. Не было рядом теперь ни Алекса, ни Джей, ни Сэм, ни Ричи. А ведь ещё несколько недель назад всё было замечательно: у меня был парень, сестра и двое замечательных друзей.

«Что?! Что, черт возьми, я такого сделала?! За что ты меня наказываешь?!»

На следующий день я как обычно отправилась в школу. После химии, истории и геометрии я пошла в актовый зал к мисс Уоррен – хотелось ещё немного побыть семнадцатилетней школьницей Мишель с грузом проблем, а не той Мишель, которую ежечасно закидывают контрактами и всевозможными поручениями.

Я присела на бордовое кресло и пустым взглядом уставилась на сцену. Там что-то происходило, но я не понимала. Я смотрела, но не видела.

– Мишель, здравствуй, – мисс Уоррен подсела ко мне и положила руку на плечо.

Я подняла голову, посмотрела на неё и на сцену. Моему вниманию предстали человек двенадцать в разноцветных одеждах с микрофонами в руках. Шла репетиция очередного мюзикла. С этой суетой после побега Сэм я редко заходила в театр и была совершенно не в курсе последних событий.

– Здравствуйте, – протяжно сказала я.

– Ребята, можете отдохнуть пять минут, – сказала Уоррен актерам. Все разошлись за кулисы. В зале повисла тишина.

– Как ты, дорогая?

– Всё в порядке.

– Мишель, – она пристально посмотрела мне в глаза.

– Мисс Уоррен… Я себе места не нахожу. Я не знаю, что мне делать. Я не знаю, как мне помочь родителям. У меня нет ни единого представления о том, куда Сэм могла подеваться. Но страшнее всего мысль о том, что может быть… – мой голос сорвался. – Может быть, её уже нет…

– Мишель, не говори так. Всё будет отлично. Вот увидишь, – успокаивала меня мисс Уоррен. – С Сэм всё будет хорошо, – она обнимала меня за плечи. – Она обязательно найдется.

– Надеюсь на это…

– Я понимаю, тебе страшно.

– Очень страшно.

– Да, очень страшно. Но будь сильной. Ты же Мишель Брэй. Ты та, кто написала сценарий самого удачного нашего спектакля, и та, кто пожертвовала школьному театральному кружку невероятную сумму денег.

Я отерла слезу и в недоумении посмотрела на учительницу.

– Вы знаете?

– Конечно, я знаю, девочка моя, – ласково сказала она.

– Но откуда?

Она улыбнулась.

– К моему счастью, Алан совершенно не умеет держать язык за зубами.

Я засмеялась.

– Спасибо, Мишель. Спасибо тебе огромное, – тихо добавила она.

Она обняла меня крепче. Так мы и просидели следующие пять минут.

Когда я вышла из актового зала и уже собиралась отправиться в «Форджес», я случайно уронила телефон на пол в коридоре. Я опустилась, чтобы поднять его, но меня опередил тот, кто только что подошел ко мне из-за угла.

– Я же говорил. Мы ещё обязательно встретимся, – сказал парень.

– Ник?

– Не ожидала меня встретить? – и он ухмыльнулся известной ухмылкой семейства Нэшэй.

– Ник, мне нужно идти, – я сделала шаг вперед, но он перекрыл мне дорогу своим большим мускулистым торсом. Идти напролом было бесполезно. Я оглянулась. В коридоре никого не было – шли уроки.

– Ник, что тебе нужно?

– Глупый вопрос, Шел. Мне нужна ты, – дерзко сказал он.

– У меня нет времени на этот бред. Выпусти, я опаздываю, – попытавшись выбраться из ловушки, сказала я.

– Ну куда же ты, – он задержал меня своими сильными руками и прижал к стене. – Не торопись, мы ещё не всё решили.

– Ник…

– Шел, не советую вырываться. Будь хорошей девочкой, и я не сделаю тебе больно.

Я была в школе. В школе! В том месте, где, казалось, я защищена от всего на свете. Но, как видите, я не была защищена от одного – семейки Нэшэй, которая не успокоится, пока не испортит мне всю жизнь.

– А знаешь, что? Я была не права в одном. Твой брат такой же ублюдок, как и ты. – Я решила действовать против Ника его же оружием – дерзостью. Не уверена, что из этого что-то получится, но вариантов у меня не много.

Он прижал меня крепче и сквозь зубы процедил:

– А ты мне нравилась, Шел… Жаль, что придется с тобой так плохо поступить. Но ты же никому не расскажешь? Особенно своему папочке-полицейскому? – он ухмыльнулся.

Я попыталась вырваться и ударила Ника по лицу. Он провел рукой по покрасневшей щеке.

– Маленькая стерва. Иди-ка сюда, – он схватил меня за руку и потащил в туалет.

– Ник, пусти меня!

– Эй, ты! – с конца коридора выкрикнул Алекс. – Отпусти её. Я уже вызвал полицию, так что тебе лучше свалить отсюда как можно скорее и больше никогда не появляться, – он демонстративно махал сотовым телефоном.

– Кажется, какая-то маленькая девочка хочет тебя больше, чем я, – он отпустил мою руку. – Ну что же, тебе повезло, Мишель. Прощай! – и он быстрым шагом пошел к выходу.

Алекс подбежал ко мне.

– Мишель, всё в порядке?

– Ничего, ничего… – я держалась рукой за голову. – Ничего не в порядке, Алекс, – я обняла его дрожащими руками.

– Тихо-тихо. Этот придурок больше не подойдёт к тебе. Всё хорошо. Я рядом.

– Алекс, давай больше никогда не будем ругаться? Я не могу без тебя, а тут ещё и Сэм…

– Конечно, не будем. Я уже давно хотел подойти, но боялся, что ты не захочешь меня видеть.

– Алекс, спасибо тебе, ты просто спас меня. Спасибо!

– Ну это же моя работа, – улыбнулся он.

– Я боялась, что Эшли заменит тебе меня.

– Мишель, не неси ерунду! Эшли никогда не станет тобой. Никогда! Вспомни, я же твой лучший друг. А ты мой лучший друг.

Я улыбнулась и посмотрела ему в глаза.

– Так что? Дружба навеки? – он с улыбкой протянул мне мизинец.

– Дружба навеки, – я протянула свой палец, и мы скрепили нашу дружбу по-детски наивно – на мизинчиках. Но для нас это значило гораздо больше, чем просто детсадовская глупость.

Наутро я проснулась с улыбкой. Давно такого не было. С тех пор, как пропала Сэм, я каждое свое утро начинала с ритуала ненависти ко всему белому свету, ленивого скидывания ног с постели и дурацкого завтрака из микроволновки. Сегодня я проснулась с мыслью, что во всем этом страшном, жестоком мире у меня теперь снова есть поддержка. Обе свои новые жизни: «Алекс – парень Эшли» и «Алекс – мой лучший друг» он старался разделить как только мог. Правда, в коридорах школы скрыться было почти негде. Поэтому даже сегодня утром, неспешно вышагивая по холлу, мы наткнулись на Мориссон. В глупой розовой кофте с рюшами и голубых джинсах, которые явно были ей малы размера на два, она подбежала к Алексу, обняла его шею руками и чмокнула своими мега-блестящими губами.

– Любимый, скажи, какой плакат будет лучше? – она указала рукой на две огромных растяжки. Разница была в цвете. – Не знаю, какой выбрать. Голубой или розовый. Голубой вроде символизирует зиму, но розовый мой любимый. Любимый, как ты.

«Господи, какая же она всё-таки идиотка…»

– Голубой будет лучше, – ответил Алекс, взял Эшли за руки и добавил: – Малыш, я сейчас общаюсь с Мишель. Мы можем поговорить позже?

– Ой, это Мишель, – она выглянула на меня. – Прости, совсем не увидела. – Как ты? Как твоя сестра? Ох, прости… Наверное, зря я спросила.

Я молча смотрела на неё, приподняв бровь. Она снова подошла к Алексу.

– Я у тебя такая дурочка. Но ты же меня и такой любишь, – она гладила отворот его рубашки и щенячьим взглядом смотрела на Алекса.

«Фу, какая мерзость».

– Эшли, давай потом… – убирая её руку, ответил он.

– Да, да, конечно. Иди-иди, любимый!

– Я не хочу тебя обидеть, но ты уверен, что она адекватная? – сказала я, когда мы отошли от этого «курятника».

– Я же говорил, она просто притворяется глупой. Говорит, не хочет портить репутацию. Хотя я и не понимаю этого. Она умная и находчивая, а притворяется полной дурой. Но что поделать? У каждого свои тараканы.

– Да уж… Ну и свалилась же она на твою голову.

Мы засмеялись.

– А почему этот придурок к тебе приставал? Мне казалось, что ты отвязалась от всей семейки Нэшэй уже давно…

– Не знаю, Алекс. Он отморозок какой-то. По сравнению с ним Рич просто ангел.

– Ты же не хочешь вернуть ваши отношения?

– Конечно, нет. Добром это явно не закончится. Он проявил свою плохую сторону, и если я дам понять, что простила его, будет делать это и дальше.

– Иногда я удивляюсь, как в такой маленькой блондинке умещается столько мудрости и жизненного опыта.

– А я удивляюсь, как такой хороший парень оказался в лапах Эшли.

– Ну прекрати уже, – Алекс усмехнулся и легко ударил меня кулаком в плечо. – Ты тоже совершала в своей жизни ни одну ошибку.

– Ага. Например, познакомилась с тобой.

– Эй, а что это со мной не так?

– Ты слишком идеален, Алекс. На фоне тебя я выгляжу не так великолепно, как должна, – я засмеялась.

– Дурочка ты, – он обнял меня за шею и взъерошил все волосы.

– Алекс, что ты творишь!

Мы смеялись, шли по заполненному людьми коридору и, на удивление, никуда не спешили. Я мельком смотрела на меняющиеся лица. Почти на всех сияла улыбка. Интересно, а они действительно счастливы или это очередная игра в маски?

Глава 20

Я бежала по улице, казалось, со скоростью света. В абсолютной темноте я была так же беззащитна, как маленькая мышка в клетке со змеями. Страшно.

«Очень страшно. Хочу домой».

Я всё бежала и бежала. Бежала от него. Но, начнем сначала.

В один из наших обычных вечеров, засыпанных тонной чипсов и залитым литрами гадкого пива, в маленькую квартирку с обшарканными стенами ввалился красивый парень в кожаной куртке с цепями и порванных голубых джинсах, с кольцом в левом ухе и растрепанными светлыми волосами. На вид ему было не больше двадцати. Внешне он мне очень понравился. Такой крутой, властный взгляд, хитрая ухмылка, будто бы говорящая: «Я сплошной хаос и в этом моя прелесть».

– Барри! – заголосили два придурка на диване.

– Дружище, сколько тебя не было?

– Где ты пропадал?

– Мы уж подумали, тебя загребли…

– Или спился, – сухо добавила стоящая в углу с сигаретой между пальцев Салли.

– И тебе привет, дорогуша, – Барри подошел к ней чуть ли не вплотную и сделал жест, чтобы обнять её, но Салли вырвалась и молча поспешила к холодильнику.

– Есть пиво. Будешь? – так же сухо спросила она.

– Ещё спрашиваешь, – улыбнувшись, ответил Барри.

Я наблюдала за всем происходящем, сидя на дурацком скрипучем кресле с чашкой чипсов с беконом.

– Барри, – заметив меня, протянул руку парень.

Я поспешно отерла ладонь о толстовку и пожала сильную руку с большим серебряным перстнем на среднем пальце.

– Красивый перстень, – сказала я. – Меня зовут Сэм.

– Сколько тебе лет?

– Тринадцать, – с вызовом ответила я.

– Воу, воу, воу, успокойся, пупс, – помахав руками, с улыбкой сказал Барри. – Я не считаю тебя малолеткой. Просто привык знать о людях немного больше, чем полагается, – он хитро ухмыльнулся.

– Твоё пиво, – Салли всунула ему в руку ледяную жестяную банку. – Сэм, нужно поговорить, – она схватила меня за запястье и утащила в ванную.

Ванная комната выглядела как обычно выглядят такие места в фильмах про убийства и наркотики. Только вот если многие из вас видят разбитый пожелтевший кафель, кровавые разводы, разбросанные волосы, прожженную шторку для душа и рассыпанный порошок неизвестного происхождения только в кино, то для меня такая обстановка уже неделю была привычной и, кажется, даже домашней.

– Сэмми, не связывайся с этим парнем. А лучше – вообще не разговаривай.

– Салли, что за фигня? Ты сама учила меня: парни и вечеринки – вот, ради чего нужно жить.

– А я от своих слов и не отказываюсь. Просто Барри – не парень, а ходячая катастрофа. У него очень темное прошлое. Да и настоящее не светлее. Не стоит тебе с ним контактировать.

– Да с чего бы, Салли? Мне всего тринадцать, а я уже сбежала из дома и неделю живу в наркопритоне. Разве может быть для меня что-то опаснее? – я собиралась выйти из ванной, как вдруг Сал схватила меня за руку.

– Дура, не ведись на его сладкие фразочки. Вот именно, что тебе всего тринадцать. Ты слишком легкая нажива для этого урода. Я всё это знаю не понаслышке. Барри – мой бывший парень. И во многом – из-за него я оказалась здесь. Как ты сказала, в наркопритоне.

– Пусти меня, – я вырвалась и вышла из ванной. – Я сама знаю, что делать. Не лезь в мою жизнь.

Когда я вошла в комнату, ребята уже куда-то собирались.

– Хей, куда вы, парни? – спросила я.

– Не твоё дело, малявка, – дерзнул тот, что был в татуировках.

– Эй, заткнись, – Барри дал ему подзатыльник. – Хочешь с нами? – добавил он, обращаясь ко мне.

Я обернулась и посмотрела на стоявшую в углу Салли.

«Да к чёрту».

– Ещё спрашиваешь, – ответила я, схватила с пола рюкзак, накинула куртку и вышла из квартирки, громко хлопнув дверью.

На улице стоял потрясный черный мотоцикл.

– Залезай, – кинув мне в руки шлем, сказал Барри.

– Очуметь! – воскликнула я. – Где же ты раньше был? Мне неделю пришлось тусоваться с этими придурками в маленькой квартирке с облезлыми стенами. – Я натянула шлем, запрыгнула на байк и крепко обняла красивого блондина. Парни сели в свою развалюху и поехали за нами. Но мне плевать было на них. Как и на всё, что происходило вне этого мотоцикла.

Мы неслись по улицам с сумасшедшей скоростью. И это было нереально круто! Спустя примерно двадцать минут Барри остановил мотоцикл в какой-то жуткой подворотне с красными кирпичными стенами.

– И куда мы приехали? – удивленно спросила я.

– Сейчас увидишь, – посмотрев на меня своим загадочным взглядом, сказал Барри.

В подворотню через несколько секунд въехала развалюха, за рулем которой был тот, что с татуировками, а за ней – черный мерседес с тонированными стеклами. Из мерседеса вышли сначала двое мужчин в черных костюмах. Один из них открыл дверь. Из неё буквально вывалился полный мужчина в сером клетчатом костюме. Медленно он подошёл к Барри и грубо спросил:

– Принес?

– Принес, – ухмыльнувшись, ответил блондин в кожаной куртке. – Как ты просил. Парни, – обратился он к двум придуркам, – выгружайте.

Самовлюбленный качок поднял крышку багажника, и там оказались несколько огромных пакетов с белоснежным порошком.

– Что… Что это, черт возьми? – раскрыв рот, тихо возмутилась я.

– А это кто такая? – спросил толстяк.

– Не обращай внимания. Подарок в честь юбилейного приобретения.

Двое парней в черном медленно подошли ко мне.

– Барри? – нерешительно отозвалась я.

– Теперь это мой гарант, – отозвался толстяк. – Если ты подложил мне свинью, девчонке будет плохо.

Парни схватили меня за руки и потащили в машину.

– Эй, – закричала я, – пустите меня, придурки! Барри!

– Не рыпайся, хуже будет, – ухмыльнувшись, ответил «мой герой».

– Барри! Ребята! Эй, помогите, кто-нибудь, умоляю! – я кричала как сумасшедшая и отбивалась ногами и руками, пока люди в черном заталкивали меня на заднее сидение мерседеса.

Когда дверь захлопнулась, я попыталась её открыть, но все попытки были тщетными. С улицы доносились голоса. Потом я услышала гул мотора. Это уезжал Барри.

– Говнюк, – выкрикнула я, чуть ли не рыдая.

Дверь распахнулась, и рядом со мной плюхнулся толстяк. Двое парней сели вперед, и через несколько секунд машина тронулась в неизвестном направлении.

Мысленно я прощалась с жизнью и составляла завещание. В тринадцать лет попасть в такую глупую ситуацию – верх идиотизма. Мысленно составлять завещание – это, конечно, тоже странновато, но что ещё можно делать, когда ты сидишь на заднем сидении мерседеса, а какой-то жирный наркоман занимает половину твоего места?

Машина остановилась. Двое парней куда-то ушли. Я сидела и царапала спинку кресла. Вдруг я услышала храп. Повернув голову, я обнаружила, что толстяк спит как младенец.

«Господи, спасибо».

Я медленно попробовала перелезть на переднее сидение, но именно в тот момент, когда я открыла окно и начала вылезать на волю, я увидела выходящих с заправки людей в черном. Они бросили пакеты и побежали к машине. Я пулей вылетела из окна и побежала прочь. Один парень сел за руль, а другой погнался за мной. В спешке я оставила свой рюкзак на заднем сидении мерседеса, и теперь у меня не было даже денег, чтобы уехать домой. В мой дом. Туда, где меня ждут мама, папа и Мишель. Я ни за что не вернусь к Салли и её дружкам.

И вот, я бежала по улице, казалось, со скоростью света. В абсолютной темноте я была так же беззащитна, как маленькая мышка в клетке со змеями. Страшно.

«Очень страшно. Хочу домой».

Я всё бежала и бежала. Бежала от него. Огромного мужчины в черном костюме с ножом в руке.

Глава 21

Я сидела в каком-то баре на большом коричневом диване, тупо уставившись в арт-хаусную картину на стене. Сегодня одно из многих мероприятий за последнюю неделю, на которое пришлось прийти только потому, что после аншлага в «Кровавой Мэри» Деб таскает меня везде и всюду. Это, видите ли, создает имидж компании.

«К чёрту имидж. Я устала от всего этого. Я просто хочу, чтобы Сэм была рядом».

– Ты чего такая кислая? – с двумя голубыми коктейлями ко мне подсел Джо.

– Ты даже не представляешь, – глубоко вздохнув, ответила я своему другу. Пожалуй, единственному человеку, с которым я могла поговорить честно за пределами школьного мира. Которому я хоть как-то доверяла.

– Выкладывай, Мишель. Я же вижу, ты уже несколько дней сама не своя. Совсем не такая задорная простушка, с которой мы познакомились тогда в «Кастомс».

– Даже не знаю, с чего начать. Джо, всё это так сложно…

– Проблемы в семье?

– Так точно.

– Что случилось?

Немного помолчав, я всё же решилась сказать правду.

– Моя сестра, Сэм, сбежала из дома. Мы ищем её уже вторую неделю, но ничего.

– Мишель, я поверить не могу, что ты молчала, ходила на работу как ни в чем не бывало, когда вокруг тебя творилось такое. Есть хоть какие-то зацепки? Я помогу, чем смогу.

– Совершенно ничего, Джо. Я устала, я не знаю, что с ней, где она и вернется ли когда-нибудь. Это очень страшно.

– Понимаю тебя. Незнание – самое страшное, что может быть в такой ситуации.

– Я ненадолго, – встав с дивана, я собиралась пойти в туалет, но из моего ежедневника выпало фото. Джо поднял его.

– Мишель, у тебя упала, – он замолчал. – Стоп, это Салли?

– Какая ещё Салли? – я обернулась и посмотрела на него недоумевающим взглядом. – О, это то фото. Совсем забыла о нём. Джо, ты что, знаешь эту девушку?

– Ещё как знаю. Салли была моей пациенткой. Несколько лет назад она попала к нам в клинику с передозировкой. Выяснилось, что она к тому же беременна, а из-за наркотиков велика вероятность выкидыша. Вот нам и пришлось сделать срочную операцию. А ведь она тогда была совсем девочкой. Младше тебя. Я говорил ей завязать с наркотиками, пойти в колледж и начать новую жизнь, но, видимо, она меня послушала… Черт, Мишель. Если твоя сестра знакома с Салли, у неё может быть очень много проблем.

– Джо, как же я рада, что ты знаешь её, господи, Джо! Как её найти?

– Вот это уже сложнее. Но, раз она до сих пор тусуется по наркопритонам, скорее всего её знает кто-то из ребят. Сейчас я попробую узнать, где она.

Следующий час я провела в нервном ожидании чуда. Хрустя косточками пальцев, я следила за всеми звонками и смс, что совершал Джо. Я была искренне рада, что судьба свела нас в тот вечер в «Кастомс» и что сейчас он делает все возможное, чтобы помочь мне.

– Бинго! – выкрикнул он после очередного звонка. – Мишель, я знаю, где она. Звони отцу, вызывай полицию. Вытащим мы твою сестру!

С того дня, когда Роксана Портер попросила, а точнее заставила Рона Брэй помочь вытащить их сына из тюрьмы, прошло уже много времени. Да, Рон тогда сделал всё возможное, и на следующее утро сын, которого он никогда не знал и не хотел знать, вышел к отцу с хитрой ухмылкой и распростертыми объятиями.

– Убери руки, – отстраненно заявил Рон. – Это первый и последний раз, когда я спасаю твою задницу. Мне было очень трудно убедить всех в твоей адекватности. И ещё, – тихо добавил он. – Я знаю о твоем пристрастии к торговле наркотой. Ещё раз тебя на этом поймают, твоя мамочка уже не сможет ничего для тебя сделать. А теперь проваливай.

– Ну что же ты так груб, папаша? – с той же неизменной ухмылкой заявил парень. – Я ведь просто зарабатываю себе на жизнь. Тем более, разве ты хочешь, чтобы все узнали о том, что сын начальника полиции несколько лет свободно торговал порошком?

Рон посмотрел на него со злобой, сжав в руке ключи от машины. Из участка вышла Роксана.

– Рони, – завопила брюнетка, на каблуках пересекая огромную площадь перед зданием, – наконец, семья воссоединилась.

Рон посмотрел на неё с возмущением и растерянностью.

– Что ты несешь? Мы никогда не были и не будем семьей. А теперь забирай своего непутевого сына…

– Нашего сына, – перебила она его.

– И вали к чертовой матери, Рокс.

– Рони, – с совершенно другой, дерзкой интонацией начала его собеседница, – ты и правда подумал, что нужен мне? Не смеши. Капитан полиции. Да от тебя и толку то, разве что, сыночка из тюрьмы вытащить. А ты, – обратилась она к сыну, – сегодня же отправишься в колледж или полетишь вон из дома.

– Прощай, Рокс, – Рон развернулся и пошел в машине.

– Ещё увидимся, – с ухмылкой, казалось, ставшей уже семейным отличием у неё и сына, ответила Роксана.

– Пока, папочка, – засмеявшись добавил молодой парень.

Рон хотел было повернуться и высказать всё, что он думает, но сдержал себя, сел в автомобиль и постарался забыть обо всем, что происходило в последние дни.

Но вернемся в январские праздники. Через час после того, как Джо узнал место проживания некой Салли, у её дома уже стояли две полицейские машины, Мишель, её папа и сам Джо.

– Рональд Брэй, – протянув руку, сказал папа.

– Джонни Маджони, – ответил Джо.

– А, позвольте спросить, кто вы и откуда знакомы с моей дочерью?

– Это долгая история. Я хирург, с Мишель мы познакомились недавно. Но, не пугайтесь, я её не тронул и не трону никогда. У вас чудесная дочь.

– Ладно, все это сейчас не имеет значения. Что мы здесь ищем?

– Девушка, что на этом фото, – он показал папе снимок, – живет в том сером доме. Так мне сообщили. Мишель подозревает, что Сэм может быть там.

– Мишель, черт подери, почему ты не показала мне это фото?

– Пап, прости, пожалуйста, я правда забыла.

– Что ты забыла? Ну что ты забыла? Твоя сестра неизвестно где, а ты забыла!

– Замоталась…

– Замоталась? Можно подумать, ты с утра и до ночи на работе!

– Да, на работе! – выкрикнула я. – Да, папа, я на работе! Вы с мамой настолько были поглощены всякой ерундой, что совершенно не заметили, что ваша дочь работает, и причем уже очень давно. Отличные родители! Браво!

Воцарилась молчание. Только гул полицейских сирен нарушал неловкую тишину.

– Заходите в тот дом. Она должна быть там, – Рон указал на серый дом, в котором, как сказал Джо, должна жить Салли.

Наряд полиции ворвался в квартирку. Салли с сигаретой во рту, стоявшая у кухонного шкафчика, подняла руки, выпуская дым изо рта.

– Где моя Сэм? – папа подошел к ней и грубо спросил. – Отвечай, что с моей дочерью.

Салли медленно вытащила изо рта сигарету, засмеялась и сказала:

– Спросите у него, – указала она глазами на дверь, ведущую в ванную.

Из неё в одном полотенце вышел Барри. Тот самый парень, с которым тогда повздорил Ричи Нэш, и которого он повез домой, потому что у него сломался мотоцикл.

– Барри? – удивленно протянул папа.

Я, Джо и еще несколько полицейских, находившихся в доме, не понимали совершенно ничего.

– Ну здравствуй, отец, – улыбнувшись, сказал парень.

– Отец?! – воскликнула я. – Что…?

В нахальном блондине с растрепанными мокрыми волосами Рон узнал того самого парня, которого вытащил из тюрьмы. Его сына.