Переводческая деятельность - читать книги онлайн бесплатно

Главная
переводческая деятельность - скачать книги в электронном виде

[Текст]

26-08-2022

литературоведение

Высокое искусство

(0 из 5) [ оценок]

Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми...

[Текст]

08-11-2022

религиозные тексты

Вожди и Цари Израиля

(0 из 5) [ оценок]

В этой книге собраны переводы большей части исторических книг Ветхого Завета, выполненные известным российским библеистом Андреем Десницким. В этих книгах рассказана история древни...

[Текст]

05-02-2023

учебники и пособия для вузов

Лингвистика текста и переводческое реферирование

(0 из 5) [ оценок]

Учебное пособие содержит теоретический материал и практические задания по дисциплине «Лингвистика текста: реферирование, анализ, перевод», изучаемой студентами направления «Зарубеж...

[Текст]

05-02-2023

английский язык

Theory of Grammar

(0 из 5) [ оценок]

Цель пособия − ввести учащихся в исследовательскую сферу теоретической грамматики при помощи упражнений, направленных на овладение студентами специальными методиками грамматической...

обложка книги Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога

[Текст]

05-02-2023

учебники и пособия для вузов

Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога

(0 из 5) [ оценок]

Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. Я. Брюсовым, К. Д. Бальмонтом и Н. С. Гумилевым. Уточнена и...

обложка книги Введение в медицинский перевод

[Текст]

05-02-2023

медицина

Введение в медицинский перевод

(0 из 5) [ оценок]

В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные наиболее типичные особенности современного медицинского текста, дается характеристика медицинской, фармацевтической терм...

[Текст]

03-12-2021

отраслевые издания

Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

(0 из 5) [ оценок]

Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик. Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отл...

[Текст]

26-02-2020

биографии и мемуары

Три Германии

(0 из 5) [ оценок]

Мир постоянно меняется. Изменения радуют или пугают нас, но, пытаясь их осмыслить, актёры спектакля «Жизнь-игра», переживают те же превращения, что и окружающие живые декорации. По...

[Текст]

19-04-2022

иностранные языки

Узбекский язык

(0 из 5) [ оценок]

Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Дипл...

обложка книги Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект / Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental Aspects

[Текст]

15-04-2022

языкознание

Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект / Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental Aspects

(0 из 5) [ оценок]

Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В...

обложка книги Подготовка переводчиков. Дисциплины по выбору

[Текст]

14-04-2022

монографии

Подготовка переводчиков. Дисциплины по выбору

(0 из 5) [ оценок]

Коллективная монография «Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору» представляет собой результат осмысления накопленного опыта в области разработки элективных спецкурсов, предн...

[Текст]

14-04-2022

языкознание

Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языковых выражений

(0 из 5) [ оценок]

Представляем докторскую диссертацию Леоноры Александровны Черняховской (лингвист, переводчик, доктор филологических наук, член правления Союза переводчиков России), защищенную в 19...

обложка книги Французский язык в современных письменных средствах массовой информации

[Текст]

05-02-2023

языкознание

Французский язык в современных письменных средствах массовой информации

(0 из 5) [ оценок]

Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и д...

обложка книги Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

[Текст]

01-11-2022

отраслевые издания

Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

(0 из 5) [ оценок]

Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются пере...

обложка книги Дополнительные упражнения к HSK STANDARD COURSE 4上

[Текст]

29-03-2022

учебно-методические пособия

Дополнительные упражнения к HSK STANDARD COURSE 4上

(0 из 5) [ оценок]

Учебное пособие по подготовке к международному экзамену HSK - HSK standard course, выпущенный издательством Beijing Language and Culture University Press, является одним из лучших...

сообщить о нарушении

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Новинки!

Все новинки