Книги жанра Перевод текстов
Наталья Степановна Новиковаучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, русский язык как иностранный, лексика, для студентов-иностранцев, грамматика русского языка, перевод текстов, задания по русскому языку, знания и навыки
В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый т…
В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый т…
Георгий Теймуразович Хухунилингвистика, учебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, изучение языков, иностранные языки, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки, переводоведение
В учебном пособии даны исторический обзор и основные концептуальные подходы к пониманию процесса перевода, краткие характеристики различных …
В учебном пособии даны исторический обзор и основные концептуальные подходы к пониманию процесса перевода, краткие характеристики различных …
Валерий Георгиевич Кузнецовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, французский язык, книги для студентов и аспирантов, магистратура, перевод текстов, профессиональная лексика, знания и навыки, углубленное изучение французского языка
Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты ра…
Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты ра…
Дмитрий Николаевич Шлепневучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, книги для студентов и аспирантов, словарный запас, перевод текстов, переводческая деятельность, деловая переписка, знания и навыки, деловая речь
Цель пособия – познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и с русского на французский официально-дел…
Цель пособия – познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и с русского на французский официально-дел…
Вера Кимовна Зубаревамифы / легенды / эпос, литературоведение, перевод текстов, поэтика, поэмы, литературные памятники
В книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в коммента…
В книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в коммента…
Сергей Викторович Соколовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, немецкий язык, учебное пособие для студентов, перевод текстов, профессиональное образование, переводческая деятельность, знания и навыки
Настоящее пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цел…
Настоящее пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цел…
Марина Васильевна Мироноваучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, французский язык, сборник рассказов, перевод текстов, французская литература, переводческая деятельность, знания и навыки
«Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык» поможет развитию и совершенствованию у студентов навыков практическо…
«Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык» поможет развитию и совершенствованию у студентов навыков практическо…
Сергей Викторович Соколовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, немецкий язык, учебное пособие для студентов, перевод текстов, профессиональное образование, переводческая деятельность, деловая переписка, знания и навыки
Целью настоящего пособия является формирование навыков и умений письменного и устного перевода немецкоязычной деловой корреспонденции на рус…
Целью настоящего пособия является формирование навыков и умений письменного и устного перевода немецкоязычной деловой корреспонденции на рус…
Сергей Викторович Соколовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, немецкий язык, учебное пособие для студентов, перевод текстов, профессиональное образование, переводческая деятельность, знания и навыки
Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий – русский», созданный на тщательно отобра…
Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий – русский», созданный на тщательно отобра…
Сергей Викторович Соколовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, немецкий язык, учебное пособие для студентов, перевод текстов, профессиональное образование, переводческая деятельность, знания и навыки
Учебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цель …
Учебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цель …
Ави Ионарелигия и духовная литература, религиозные тексты, религиоведение / история религий, иудаизм, гуманитарные и общественные науки, перевод текстов, современные религии, религиозно-философская проблематика, библейские изречения
Книга написана человеком, который более половины жизни провел за изучением Библии. Это не дало ему никаких особенных регалий, но родился это…
Книга написана человеком, который более половины жизни провел за изучением Библии. Это не дало ему никаких особенных регалий, но родился это…
Л. А. Чернобровкинаучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, учебно-методические пособия, изучение языков, английский язык, магистратура, словарный запас, перевод текстов, профессиональная лексика, задания по английскому языку, переводческая деятельность, учебники по английскому языку, знания и навыки
Цель данного учебно-методического пособия – развить и усовершенствовать навыки устного и письменного перевода с английского и на английский …
Цель данного учебно-методического пособия – развить и усовершенствовать навыки устного и письменного перевода с английского и на английский …
Тамара Никифоровна Никитинаучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, иностранные языки, магистратура, перевод текстов, китайский язык, знания и навыки
Пособие посвящено специфике грамматики публицистического и научного текста, использующей модель «грамматики зависимостей», максимально опира…
Пособие посвящено специфике грамматики публицистического и научного текста, использующей модель «грамматики зависимостей», максимально опира…
Марина Андреевна Васильеваучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, иностранные языки, перевод текстов, китайский язык, деловое письмо, знания и навыки, деловая речь
Пособие посвящено рассмотрению официально-делового стиля китайского языка. Оно состоит из трех глав. В первой главе рассматриваются характер…
Пособие посвящено рассмотрению официально-делового стиля китайского языка. Оно состоит из трех глав. В первой главе рассматриваются характер…
Владимир Георгиевич Лядскийучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, изучение языков, английский язык, перевод текстов, задания по английскому языку, переводческая деятельность, знания и навыки
Основной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ.
Учеб…
Основной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ.
Учеб…
Сергей Викторович Соколовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, немецкий язык, иностранные языки, учебное пособие для студентов, перевод текстов, языковое образование, переводческая деятельность, знания и навыки, теория перевода, переводоведение
Настоящее пособие предназначено для реализации цели и задач учебной дисциплины Б1.В.ДВ.01.01 магистерской программы «Теория и практика перев…
Настоящее пособие предназначено для реализации цели и задач учебной дисциплины Б1.В.ДВ.01.01 магистерской программы «Теория и практика перев…
Елена Геннадьевна Барановаучебная и научная литература, культурология, учебники и пособия для вузов, гуманитарные и общественные науки, изучение языков, французский язык, учебное пособие для студентов, перевод текстов, культура и общество, переводческая деятельность, Франция, знания и навыки, углубленное изучение французского языка, задания по французскому языку
Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу Для пере…
Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу Для пере…
Сборникучебная и научная литература, зарубежная образовательная литература, древнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи, знания и навыки
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Сборникучебная и научная литература, зарубежная образовательная литература, древнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи, знания и навыки
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Сборникучебная и научная литература, зарубежная образовательная литература, древнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи, знания и навыки
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
