скачать книгу бесплатно
Они сели к столу, и Ларри стал показывать книги и счета.
– Сейчас небольшое затишье, сэр, но в июне будет получше.
– И то, что есть, неплохо.
– Благодарю вас, сэр, – улыбнулся Ларри.
Он раскрывал перед Фредди книги, перелистывал подшитые счета, и Фредди успел разглядеть, что кольцо у Ларри гладкое, похоже, и в самом деле, обручальное. С чего бы это?
Бумаги у Ларри в полном порядке.
– Спасибо, Ларри. Если честно, то я не ждал, что будет так хорошо.
– Спасибо, сэр, ваше одобрение оказывает мне честь.
– Ладно тебе, Ларри. Ещё что есть?
– Сэр, я тогда рассказал в Ювелирной Лиге о смерти сэра Маркуса.
– Да, ты говорил, я помню.
– Сэр, меня спросили, знаю ли я, где сейчас майор Натаниел Йорк.
– А откуда ты можешь это знать, Ларри?
– Спасибо, сэр, – понимающе кивнул Ларри.
– С этим всё. И что ещё? – Фредди улыбнулся и, так как взгляд Ларри стал непонимающим, кивком показал на его руку. – Я про это, Ларри.
– Это? – Ларри тоже посмотрел на свою руку. – Сэр? Вы о кольце? Но я оформил и оплатил это как заказ.
– Я не об этом, Ларри. Ты женился?
– Да, – Ларри счастливо улыбнулся. – Да, сэр.
– И нам ни слова? – с насмешливым упрёком сказал Фредди.
Он шутил, но вежливый ответ Ларри заставил его покраснеть.
– Я должен был просить разрешения, сэр?
– Извини, Ларри, я… я не хотел тебя обидеть, – Фредди смущённо улыбнулся. – Я рад за тебя, Ларри. Но… но пойми, мне надо знать, дело-то серьёзное, кто она, Ларри. Пойми, ведь если что, не обижайся, но, – он перешёл на ковбойский говор, – от домашнего вора нет запора.
Ларри улыбнулся.
– Да, сэр, я понимаю. Но вы можете не беспокоиться. Её брат, сэр Дэвид был мужем дочери сэра Маркуса, Эстер выросла в их семье.
– Тогда другое дело, – облегчённо улыбнулся Фредди. – Её зовут Эстер?
– Да, сэр. И у меня теперь есть ещё и дочь. Рут.
– Поздравляю, Ларри, честно, рад за тебя. И Джонни, я уверен, будет рад. Жаль, не знали, гульнули бы у тебя, – Фредди был необычно многословен, то и дело сбиваясь на ковбойский. – Здоровско гуляли?
– Да, сэр, у нас была очень хорошая свадьба. Настоящая, – улыбался Ларри. – Для нас была бы высокая честь видеть вас. Не будет ли дерзостью с моей стороны, сэр, просить вас и сэра Джонатана посетить наш дом.
Фредди восхищённо крякнул на такой оборот.
– Спасибо, Ларри. Как будем оба в Колумбии, так обязательно.
– Благодарю вас, сэр, – склонил голову Ларри и стал собирать книги.
Фредди встал.
– Счастливо Ларри. Да, себе-то ты мог и без бумажек сделать. Ну, просто записал бы в расход, и всё, – закончил он несколько шутливым тоном.
– Сэр, я много думал об этом, – Ларри говорил очень серьёзно. – И решил не путать документацию. Выполненная работа и израсходованный материал должны быть учтены и оплачены, – и улыбнулся, позволив себе ответить так же не правильным, а простецким говором: – Задаром только неприятности.
Фредди с удовольствием рассмеялся.
– Это ты молодец, Ларри. Ну, а насчёт документации… Ты – хозяин, тебе и решать.
Ларри перевёл дыхание, как после удара, и склонил голову.
– Спасибо, сэр.
Когда Фредди ушёл, он быстро убрал книги в сейф. Работать сейчас он не сможет, так что… Обычная ежедневная уборка успокоила его. Он сообщил в полицию, что уходит, всё запер и отправился домой.
Было ещё совсем светло, но шум уже вечерний. Небо затягивали тонкие, но сплошные облака, и Ларри подумал, что ночью может начаться дождь и тогда завтра придётся взять зонтик. Новый чёрный зонтик ему купила Эстер. Смешно, конечно, вспоминать: насколько он был уверен, что чего-чего, а одежды у него и Марка на все случаи жизни, а Эсти нашла кучу нехваток. Разумеется, это траты и весьма немалые, но ведь всё нужное. Тот же зонтик… это ему практически на весь год и не на один. И Эсти, конечно, права: лучше один раз потратиться на хороший зонтик, чем часто покупать новый костюм, потому как подмочки они – хорошие костюмы – не любят. А вот плащ и пальто вполне подождут до осени. Шлёпанцы и купальные халату ему и Марку, ещё один костюм, строгий, но лёгкий, на летнюю жару, и ещё…
Ларри улыбнулся своим мыслям и прибавил шагу, хотя и так шёл быстро. Его же ждут. Его семья: жена и дети. Да, он и раньше спешил домой к Марку, но сейчас совсем по-другому. Он уверен, что дети сыты и ухожены, что в доме всё в порядке, и спешит… спешит увидеть их, увидеть Эсти.
– Привет! – окликнули его.
– О! – улыбнулся Ларри. – Здравствуй, Найдж, как дела?
– Отлично! – улыбнулся Найджел. – Чего к нам так и не заглядываешь? – и подмигнул. – На массаж.
– Работа, Найдж. Разве только… в субботу вы работаете?
– А как же! До ленча, а ради хорошего гостя, – Найджел снова подмигнул, – и задержаться можем. Так что заходи. Привет твоим.
Найджел с ходу перепрыгнул через невысокую каменную кладку, ограждавшую газон у его дома.
– И твоим привет! – крикнул ему вслед Ларри. До чего же приятный парень. И жена у него симпатичная. С соседями тоже повезло. А вот и дом, его дом, и навстречу бегут Марк и Рут, чистые, сытые, весёлые… его дети. А на крыльце стоит Эсти.
– Здравствуй, дорогой.
Быстрый скользящий поцелуй в щёку.
– Всё удачно? Иди, переодевайся, я накрываю. Дети, руки мыть, будем обедать.
Ларри поцеловал Эстер и взбежал наверх. В спальне приятно пахнет цветами, у окна в красивом терракотовом горшке молодая лиана выкинула ещё пару листьев и усик закрутился колечком, надо будет сделать ей крепление, а в вазе на столике букет сирени. Ларри снял и повесил костюм в шкаф, обтёр и поставил на место ботинки, и пошёл в ванную.
Здесь тоже как будто светлее стало, и запах приятный. Это Эстер купила специальный освежитель для воздуха. Ларри с наслаждением, но быстро ополоснулся под душем, вытерся, натянул джинсы и ковбойку, но обуваться не стал: таким приятным было ощущение чистого прохладного пола под ногами.
Так, босиком, он и спустился вниз. Сегодня будни, и потому обедают на кухне. Эстер, увидев, что он не обулся, с ласковой укоризной покачала головой, но ничего не сказала. Да и в самом деле, тепло, полы чистые, никого они не ждут, и спорить из-за такой мелочи глупо. А что Марк, войдя в дом, тоже сразу разувается, ну… ну, ничего, всё утрясётся.
– Садись, Ларри, всё хорошо?
– Да, Эсти, спасибо.
Салат, овощной суп, баранье жаркое и яблочный компот. И разговор о всяких домашних хозяйственных мелочах и событиях.
– Спасибо, Эсти, всё необыкновенно вкусно.
– На здоровье, – Эстер встала из-за стола. – Рути, помоги мне. Пойдёшь в сад, Ларри?
– Да, – он немного смущённо улыбнулся. – Повожусь немного.
Марк выскочил из-за стола, крикнув на бегу:
– Я принесу, я мигом.
Эстер и Ларри рассмеялись, но и минуты не прошло, как Марк влетел в кухню с отцовскими кроссовками в руках. Что в городе босиком не ходят, он уже хорошо усвоил.
– Спасибо, сынок.
Ларри быстро обулся, закатал рукава ковбойки выше локтей.
– Пойдём, сынок, рассада уже нас заждалась.
– И я с вами! – Рут бросила полотенце, которым вытирала посуду. – Пап, да?
– Конечно, дочка, – улыбнулся Ларри.
Эстер удивлённо покачала головой. Подумать только, раньше Рут никогда не любила возиться с землёй, прямо удивительно, как быстро она привязалась к Ларри. Ну вот, жизнь уже входит в обычную колею. Первая неделя была трудной, суматошной. Ларри вёл хозяйство… не слишком экономно, скажем так. Чтобы всё закупить… она потратила уйму денег, даже вспомнить страшно. Но зато в доме теперь есть запас, а то Ларри с Марком на одних полуфабрикатах сидели, что, в конечном счёте, только дороже. И с одеждой так же. Так шлёпанцы, значит, Ларри не понравились. Ничего страшного, присмотрим ему для дома что-нибудь другое. Вот так.
Эстер оглядела кухню. Ну, всё в порядке. Пойти посмотреть, чем они заняты? Да, это интересно и даже где-то полезно. И раз Ларри так заботится о саде, ей нельзя пренебрегать этим невинным хобби.
В саду провозились до сумерек, потом дети выпили своё молоко, Эстер проверила, как они вымылись на ночь, Ларри зашёл к ним поцеловать на сон грядущий, и вот они наконец вдвоём в своей гостиной.
– Выпьешь чего-нибудь, Эсти?
– Да, Ларри, сделай мне свой фирменный, – Эстер улыбнулась. – И себе тоже.
Ларри смешал два стакана соков и опустился в кресло. Эстер села рядом на подлокотник и обняла его. Ларри вздохнул, приваливаясь головой к её боку.
– Устал, милый?
– Нет, Эсти. Мне просто хорошо. Разжечь камин?
– Нет, вечер тёплый.
– Эсти, – Ларри отпил, облизал губы, – сегодня приходил сэр Фредди. Я пригласил его и сэра Джонатана к нам не обед.
– Конечно, милый. На воскресенье?
– Нет, я думаю, где-то недели через две, когда они оба будут в Колумбии.
– Хорошо, ты только скажи мне заранее, чтобы я успела всё приготовить.
– Конечно, Эсти, – Ларри снова вздохнул. – Понимаешь, я должен был известить их… о нашей свадьбе.
– Но их же не было в Колумбии, – Эстер наклонилась и поцеловала курчавую макушку. – А всё решилось так быстро. Ты просто не успел. Не беспокойся, милый, всё будет в порядке. Они… – она запнулась.
Вообще-то Ларри рассказывал ей о них. Что Фредди когда-то целый месяц жил в доме Маркуса Левине, и она по нескольким обмолвкам Ларри поняла, что Фредди скрывался от полиции, что потом, уже после Капитуляции и Заварухи, Фредди подобрал его, умирающего, и привёз в имение, что потом Джонатан отправил его в русский госпиталь лечиться, и наконец, что он – не работник, а компаньон Бредли. Всё это было достаточно странно и в то же время абсолютно понятно. Что ювелиры, уголовники и полиция тесно связаны, и не всегда понятно, кто с кем и против кого, она слышала с детства. Кто такие Бредли и Фредди… Ну, это достаточно увидеть Чака, чтобы обо всём догадаться. Кем может быть человек, нанявший Чака шофёром, тут и гадать нечего. Всё ясно. Но благополучие, даже сама жизнь и Ларри, и детей, и её самой зависят от расположения Джонатана и Фредди. И значит, она всё сделает как надо. Её сильный и добрый Ларри может на неё рассчитывать.
Она снова поцеловала мужа.
– Не беспокойся, милый. Всё будет в порядке.
– Спасибо, Эсти. Они… они всегда были добры ко мне. И знаешь… сэр Фредди сегодня назвал меня хозяином, – Ларри смущённо рассмеялся. – Так и сказал, что я – хозяин, и мне виднее, как лучше вести книги.
– Ну, конечно, Ларри. А что, – Эстер погладила его по плечу, смягчая вопрос, – у тебя проблемы с документацией?
– Да нет, Эсти, вроде, всё в порядке.
– Ларри, а что, если… слушай, я же – бухгалтер, давай, я посмотрю.
– Это будет замечательно, Эсти! Тогда… – Ларри запнулся, что-то обдумывая, и решительно допил свой стакан. – Тогда в субботу пойдём все вместе.
– Решено, – сразу согласилась Эстер и тоже допила коктейль. – Иди наверх, милый, и ложись. Я сейчас всё уберу и поднимусь.
– Хорошо, Эсти.
Но Ларри медлил, не желая её беспокоить, и Эстер встала первой. Взяла у него стакан.
– Иди, милый, уже поздно.
Ларри поцеловал её в щёку и пошёл наверх. В доме сонная живая тишина. Он заглянул к Рут и Марку, послушал х дыхание, стоя в дверях. В спальне задёрнул шторы, включил лампу у изголовья кровати и прошёл в ванную. Ковбойку в ящик для грязного белья, джинсы на вешалку для расхожего. Надо что-то придумать с обувью, а то Эсти обижается, что он ходит дома босиком, но шлёпанцы – это только в спальне хорошо, надо что-то придумать, вроде тех, в каких ходил у Старого Хозяина. А вот купальный халат – отличная штука.
Он вернулся в спальню, сбросил халат в изножье кровати и лёг. Где же Эсти?
– Я здесь, – она будто услышала его беззвучный зов, входя в спальню. – Я сейчас, Ларри.
Она прошла в ванную, и он услышал плеск воды. Может, он и задремал, потому что вдруг ощутил присутствие Эстер рядом. Медленно, преодолевая вязкую истому, он повернулся к ней. Эстер обняла его и поцеловала.
– Всё будет хорошо, Ларри.
