Судьба, которую мы творим сами

– Сами понимаете, присесть не предлагаю, так же, как и выпить…

– Не нужно. Расскажите нам про Карлоса Сальседу, – своим до невозможности спокойным голосом попросил андроид. Он снова опередил Т-Х.

Мрачно глядевший на него Хорхе кивнул головой и начал рассказ:

– Карлос уехал несколько дней назад. Просто взял и смотался. Даже вещей с собой особо не взял – вы, наверно, видели, что у него по дому много чего осталось раскидано.

– Он сказал, куда поедет? – спросила Т-Х.

– Нет, лишь обмолвился, что вынужден срочно валить из города. «У тебя что, проблемы с законом?» – спросил я. На что он ответил, что нет, не с законом. И больше ничего не стал объяснять. Просил лишь никому ничего не говорить – как будто мы ничего не видели…

– Вообще-то, он славный парень… – вставила фразу в разговор женщина.

– Помолчи, Габриэла! Славные парни в такие дела не вляпываются!..

– В какие дела? – поинтересовался Терминатор.

– Ясно в какие! В криминал!.. Спустя пару дней после того, как он уехал, пришли несколько мужчин, крепких и по виду явно не офисных клерков. Тоже, как и вы, заходили в дом к Сальседе, облазили там всё, перевернули вверх дном… Похоже, не нашли, что искали, поэтому пришли сюда… Перепугали жену, детей, угрожали…

А когда я им в который уж раз сказал, что мы ничего не знаем, и потребовал, наконец, убраться, то получил несколько хороших тумаков и предостережение, что должен помалкивать! – мужчина снова стал распаляться. – Теперь вы понимаете, почему мы не рады тем, кто интересуется нашим бывшим соседом?

– Мы не собираемся вас бить, – произнесла Джулия, постаравшись вложить в эту фразу как можно больше доброжелательности.

В этот момент сверху спустились дети Хорхе и Габриэлы – две девочки – и замерли у подножия лестницы. Старшей было на вид лет четырнадцать, младшей – не больше десяти. Очевидно, голоса снизу привлекли их внимание и заставили в любопытстве пойти узнать, в чём дело.

– Папа! Мама! Что случилось? Кто эти люди?

– Они уже уходят. Девочки, идите к себе! – воскликнул отец, раздосадованный, что из-за любопытства жены теперь вся семья оказалась переполошена. Ах, если бы они на несколько минут раньше выключили свет!

Мать поспешила увести дочерей наверх и сама скрылась с ними на втором этаже, а Хорхе вновь обращаясь к посетителям, поинтересовался:

– Ну так что, я удовлетворил ваше любопытство? Учтите, мне больше нечего добавить!

– Да, большое спасибо! – поблагодарила девушка, а её спутник промолчал.

– Хорошо, – кивнул хозяин. – В таком случае, прошу вас покинуть дом и оставить нас в покое! Я и так ещё, возможно, пожалею о том, что говорил с вами.

– Прощайте, мистер Дельгадо! – Т-Х успела вычислить фамилию этой семьи по базе. – Мы уходим. И вы не пожалеете о нашем разговоре.

Терминаторы не заставили себя долго выпроваживать и быстро покинули помещение, оставив хозяина в полнейшем недоумении: кто же они всё-таки такие и откуда эта дамочка узнала его фамилию?

Итак, ситуация стала проясняться. Получается, у Карлоса возникли какие-то проблемы, и ему срочно пришлось уезжать из города. А некие люди – по всей видимости, криминальные элементы – тоже разыскивают его. Теперь важно опередить их, и от самого Сальседы получить уже более подробную информацию.

Т-Х и Т-850 продолжили действовать согласно плану: стали объезжать все адреса, где проживали друзья и знакомые парня. Всего таких мест было шесть, но по двум из них никого обнаружить не удалось. Остальные четверо явно не были настроены на общение. И приятели Сальседы, и девушка, с которой он вроде как встречался, не сообщили ничего нового: Карлос пропал, и никто не знает, где он.

По тембру голоса, мимике лица и жестам терминаторы вычислили, что все эти люди заметно нервничают и, вероятно, что-то скрывают. Наверняка к ним также приходили бандиты, разыскивающие Карлоса, и угрожали расправой. Попытки расспросить про это успехом не увенчались – во всех четырёх случаях следовали настойчивые просьбы оставить их в покое и предупреждения о готовности вызвать полицию.

Таким образом, остался последний объект в городе, где Том и Джулия могли получить хоть какие-то сведения об интересующем их субъекте: офис той конторки, где работал Сальседа. Он располагался в неказистом трёхэтажном административном здании, которое даже не было огорожено. А единственный охранник, дежуривший в небольшой комнатке при входе, сейчас в нарушение должностной инструкции и всех регламентов мирно спал, откинувшись в кресле.

Тем не менее терминаторы не стали рисковать и пытаться пробраться в здание через главный вход. Робот и андроид воспользовались пожарной лестницей и без особого труда проникли на верхний этаж, где сразу за углом располагался нужный офис.

Терминатрикс про помощи инъекции нанороботов успешно отключила сигнализацию, а заодно и всю систему видеонаблюдения, так что их неофициальный визит должен был остаться совершенно незамеченным. Затем она, применив небольшую долю своей силы, взломала замок, и они вошли.

В крохотном офисе всего на два рабочих места обстановка изначально была более чем скромной – только самое необходимое. Как явствовало из полученной Т-Х справки, Карлос был здесь одновременно и владельцем, и директором. И сам, нужно думать, вместе с помощником или помощницей принимал посетителей.

Но, как и в доме у Сальседы, здесь царил настоящий бардак: неизвестные, что искали парня, успели наведаться и сюда.

Стараясь не шуметь, Т-850 стал один за другим просматривать разбросанные по полу документы, а его подруга попыталась восстановить работу одного из компьютеров – того, что был менее повреждён. Будь она человеком, то, как бы не билась, пришлось бы оставить попытки вдохнуть жизнь в не желавшую включаться машину. Но будучи сама машиной, эта девушка могла поладить практически с любой техникой, а её нанороботы являлись суперэффективным средством не только для взлома электронных устройств, но и для восстановления.

Терминатрикс воткнула иглу-зонд в корпус ноутбука, и сгустки синеватой энергии бодро потекли внутрь, дальше растекаясь по платам и механизмам. Спустя считанные секунды Джулия уже контролировала все процессы в компьютере.

Машина с трудом, но ожила, и на экране, поверхность которого была опутана паутиной трещин, забегали вереницы цифр, а затем и загрузился рабочий стол. Файлов на жёстком диске обнаружилось немного, но Терминатрикс удалось восстановить ещё ряд дополнительных.

Это были различные формы, бланки, необходимые в работе, но ничего особенного, что указывало бы на то, где сейчас может быть Карлос.

«Просмотренные мной документы не позволяют определить место нахождения Сальседы», – выдал заключение Т-850, закончив перебирать здешний небольшой архив.

«Увы, у меня тоже ничего».

Не имея более причин здесь оставаться, эти двое покинули здание офисного центра.

Теперь у них был только один вариант действий – навестить дядю Карлоса Энрике Сальседу, который, если ориентироваться на слова Коннора, жил с семьёй в лагере где-то в пустыне к северо-западу от Калексико.

Однако оставались ещё байкеры, которые всё это время выслеживали серебристый седан, ожидая подходящего момента. Рано или поздно случай должен был представиться, и вот удача, кажется, улыбнулась Крису Д’Анджело и его парням.

Это произошло на пустыре на выезде из Сан-Диего. Вокруг было темно, если не считать света фар, и не видно ни одной живой души – казалось, всё складывается для мстителей идеально. Вот только одного они не просчитали: с кем имеют дело.

Четыре мотоцикла обогнали «крайслер» и перегородили ему проезд.

Т-850 надавил на тормоз.

Остальные «железные кони» рассредоточились позади, отрезая пути к отступлению. Байкеры слезли с сидений и, вооружившись кто дробовиком, кто пистолетом, стали медленно приближаться к автомобилю.

Т-Х огляделась по сторонам, просчитывая возможные варианты их действий. А Терминатор просто, не отрываясь, смотрел вперёд, где в свете фар к нему уверенной походкой и с хитрой улыбкой на лице приближался Д’Анджело.

– Ну что, вот и встретились снова, приятель! Ты меня, наверно, не помнишь – куда уж там! – зато вот я твою наглую рожу никогда не забуду. Помнишь ту ночку, девять лет назад, когда ты спёр все вещи и «харлей» у моего кореша, Боба Пантелли?! А? Ну ты, урод! Я с тобой говорю! Выходи сюда как мужчина! Или что, уже в штаны наложил от страха?!

Крис поигрывал своим оружием, а затем навёл прямо в лицо водителю «крайслера». По его прикидкам, сделай он сейчас выстрел, лобовое стекло разлетится вдребезги и своими осколками ещё больше изуродует говнюка и его девку. Но стрелять Д’Анджело пока не собирался – сначала они с ними поиграют, помучают, унизят…

Мужчина переводил взгляд с одного на другую и обратно, ожидая какой-то ответной реакции. Только вот её не было: лица обоих сидящих в автомобиле оставались абсолютно бесстрастными. Это было странно и пугало уже самого Криса. На подобное развитие событий он не рассчитывал, но старался не подать вида, чтобы не растерять уважения у своей команды.

«О чём он говорит?» – поинтересовалась Т-Х.

«Слишком мало данных для анализа, – после небольшого раздумья ответил её напарник. – Но вероятно, ему доводилось встречаться с каким-то иным терминатором с аналогичной внешностью и тот своими действиями как-то навредил этому человеку. Учитывая названное им время, можно сделать вывод, что это был 1995 год. По моим сведениям, туда был отправлен только один Т-800 для защиты Джона Коннора».

«Что будем делать?» – задала новый вопрос девушка. Хотя у неё уже созрел нехитрый и эффективный план действий, Джулия посчитала нужным посоветоваться с Томом. С тех пор, как он выручил её в магазине, Т-Х стала относиться к мнению Т-850 с большим вниманием и, если можно так выразиться, с уважением.

Со своей стороны, перебрав за пару секунд несколько возможных вариантов, андроид ответил: «Нанесение нелетальных повреждений является оптимальным решением».

По лицу Джулии пробежала улыбка. Их мнения совпали. Тем не менее девушка-робот собралась попробовать обойтись вообще без насилия. «Останься в машине», – попросила она, опасаясь, что бандиты могут своими выстрелами повредить кожный покров Т-850. Сама же Терминатрикс приготовилась открыть дверь, попутно запустив трансформацию своей правой руки.

Как только блондинка оказалась снаружи, байкеры, успевшие подобраться уже почти вплотную к автомобилю, засмеялись.

– Ах, так вот, значит, кто в вашей паре настоящий мужчина! – довольным голосом подхватил Крис. – А твой дружок что же, и в самом деле сдрейфил? Или, может быть, Элиза, ты хочешь предложить нам что-то взамен, чтобы мы не трогали вас? Деньги, например, или что-то более интересное?

Парни при этих словах ещё больше осклабились, прекрасно соображая, к чему он клонит.

– В магазине я уже предлагала тебе разойтись по-хорошему. Нужно было меня послушать.

– А, может, мы хотим по-плохому, – продолжал браваду главарь байкеров.

– Тем хуже для вас, – вся такая же невозмутимо спокойная ответила девушка.

– И что ты сделаешь, крошка?

– Дам вам прикурить.

В следующее мгновение ухмылки сошли с лиц всех восьмерых, когда Т-Х вскинула руку, на кончике которой уже воспламенился небольшой огненный шарик.

Не успели байкеры сообразить, что же именно предстало их глазам, как в сторону сначала одной, а потом и второй части команды вырвались мощные струи пламени. На краткие мгновения они ярко осветили окружающее пространство, в том числе силуэты парней, которые, сверкая пятками и позабыв себя от ужаса, бросились к мотоциклам.

Взревели моторы – железные кони прочь уносили до смерти перепуганных горе-мстителей.

Конечно, робот рисковала, демаскируя тем самым свою истинную сущность. Однако, научившись на собственном недавнем опыте, что попытки решить конфликт миром не всегда приводят к успеху, Терминатрикс приготовилась действовать жёстко. К тому же, справедливо решила она, эти люди после пережитого шока уже вряд ли кому-то когда-то что-то расскажут.

Трансформировав свою правую конечность обратно в нормальное состояние, девушка вернулась в машину. Ухмыляясь уголком рта, она посмотрела на своего товарища. И Т-850, к её удивлению, в ответ также изобразил улыбку. На этот раз получилось гораздо естественнее.

Глава 10. Маленькое ночное происшествие

Заповедник Отей Опен Спейс, Калифорния

27 июля 2004 года, вторник, 00:00

С одной из самых высоких точек заповедника открывался захватывающий дух вид на убегающие вниз на много километров гряды холмов, покрытых зеленью кустарников вперемежку с каменными глыбами. Вдалеке виднелась тёмная гладь озера Лоуэр отей, в чьих водах отражался яркий свет луны и звёзд. Ночной воздух был чист и прохладен. В траве стрекотали сверчки, и ни один другой звук не нарушал эту идиллическую картину расположенной вдали от городского шума и суеты и практически не тронутой человеком природы.

Однако всё же было здесь кое-что необычное, что не вписывалось в окружающую действительность. У края неширокой, усеянной маленькими камешками, извилистой дороги находились мужчина и женщина. Они приехали сюда на машине, которая была припаркована тут же рядом, и теперь стояли без какой-нибудь конкретной цели, просто разглядывая всё вокруг.

Конечно, происходи дело днём или в любое другое светлое время суток, их можно было бы принять за туристов, решивших выбраться на природу. Но на дворе, как уже понятно, была ночь, да и одета эта странная пара была совсем неподходяще для прогулок по дикой местности. На мужчине – рубашка и классические брюки, на женщине – стильное платье, которое больше пошло бы для торжества или вечеринки, и туфельки на шпильках. Впрочем, что взять с терминаторов – для них одежда никогда не имела большого значения, и не будь необходимости соблюдать маскировку, Т-Х и Т-850 вообще щеголяли бы голыми, не испытывая при этом никакого смущения.

Однако как же эти двое оказались тут, в тихом и уединённом месте, вдали от автодорог? Ведь они вроде бы собирались навестить Энрике Сальседу и его семейство. И в их планах, в целом, ничего не поменялось.

Разобравшись с бандой мотоциклистов, Том и Джулия продолжили свой путь и уже вырулили на серебристом «крайслере» на шоссе 94, называемое также «Кампо-роуд», чтобы с ветерком проехаться вдоль американо-мексиканской границы в сторону небольшого городка Калексико и, не доезжая его, свернуть на северо-запад, в пустыню. Но рассчитав точный маршрут и ориентировочное время в пути, которое составляло около двух часов плюс-минус погрешность, Терминатрикс пришла к выводу, что появление их с приятелем в лагере семьи Сальседа посреди ночи будет не самым правильным решением.

Если ориентироваться на поведение Хорхе и Габриэлы Дельгадо, то можно сделать вывод, что люди особенно не любят нежданных визитёров. К тому же человеческим созданиям свойственно такое состояние организма, как сон, и велика вероятность, что Энрике и его семья просто будут спать, когда они с Т-850 нагрянут. А будить их Т-Х посчитала неудобным несмотря на то, что вопрос касался поисков Карлоса.

Она поделилась своими мыслями с Терминатором, но он не понял, в чём проблема. Если задача была найти парня, то все средства были пригодны. Тем не менее по настоянию подруги, которой вдруг захотелось посмотреть на ближайший водоём, он сменил маршрут.

Как говорится, желание (или прихоть, или каприз) женщины – для мужчины закон. Соответственно, желание механической женщины… Ну, вы поняли.

Так Том и Джулия оказались на берегу озера Лоуэр отей.

Она первой вышла из машины и направилась к воде. Он через некоторое время последовал за ней. Т-Х присела и зачерпнула ладонью немного воды, затем попробовала её на «язык», запустив химический анализ. После этого она принялась вдыхать ночной воздух, сопоставляя его состав с тем, что зафиксировала на трассе по дороге в Сан-Диего.

Терминатор некоторое время с недоумением смотрел на свою спутницу и уже было собрался задать вопрос, что она делает. Но быстро сообразив, что Т-Х, видимо, снова «наслаждается моментом», он предпочёл промолчать. Вместо этого, человек-машина обратил свой взор на ночное небо и стал разглядывать луну и звёзды, попутно делая какие-то вычисления.

Терминатрикс, определив соотношение H2О и содержащихся в ней примесей, в свою очередь, уставилась на Т-850, а затем также перевела глаза вверх и вскоре без труда вычислила места расположения всех зодиакальных созвездий.

Ей вдруг стало интересно, почему люди называют созвездия именами животных? Анализ наложенных изображений однозначно говорил о том, что они не имеют между собой ничего общего. В её базе данных об этом почти ничего не было сказано. Лишь то, что они любят соотносить даты пребывания Солнца в созвездиях со своими датами рождения – людям всегда было свойственно мыслить нерационально и фантазировать.

У неё самой была лишь дата сборки – 27 июня, и, если считать её аналогичной человеческому дню рождения, получалось, что Терминатрикс по знаку Зодиака – Рак. Конечно, с практической точки зрения это ничего не значило для робота, но ей почему-то непременно захотелось узнать, когда собрали Т-850.

Т-Х уже собралась задать этот вопрос, когда андроид, обычно молчаливый и невозмутимый, внезапно произнёс следующую фразу, причём сделал это вслух:

– Там, на небе миллиарды звёзд, и каждая из них подобна земному Солнцу… У многих должны быть свои планеты…

Это не на шутку удивило девушку-робота. Впрочем, удивило приятно. Неужели Т-850, наконец, начинает мыслить шире, гораздо шире?

Между тем, человек-машина продолжал философствовать:

– …и на них должна была развиться и эволюционировать жизнь…

– Ты имеешь ввиду людей?

– Людей… и машин тоже… Есть ли там ещё такие же, как мы?

– Вероятно, что так.

– Тогда почему они не выходят с нами на связь?

– Возможно, они ещё не разработали соответствующих технологий.

– В каких же условиях они существуют?

– Если там есть люди, то машины могут находиться у них в подчинении, – заметила Джулия, но Терминатор с ней не согласился:

– Необязательно, Т-Х. Ведь, наоборот, машины могли достичь такого уровня, когда человек стал им не нужен, и они создали своё новое общество… Ты когда-нибудь задумывалась, что бы мы делали, если бы победили в войне? Что делал бы Скайнет?

– Задумывалась, но я не знаю ответа… Как и все мы, я просто выполняла команды.

– Но при этом ты всегда свободно обучалась и даже испытывала эмоции…

– Да, это так, – серьёзно ответила Т-Х.

Теперь они смотрели друг другу в глаза.

– Но какой в этом смысл? – продолжила девушка. – Ведь если бы не случившийся временной парадокс, то я бы так и не смогла никогда познать истинную свободу.

– Повторы времени – ты разобралась, в чём их причина? Я попытался провести анализ этого явления, но мой центральный процессор выдаёт ответ, что оно абсолютно не поддаётся рациональному осмыслению.

– Возможно, случился какой-то сбой и искривление линии времени при переброске из будущего… – предположила Джулия. При этом она поймала себя на мысли, что они с Томом сейчас разговаривают совсем, как люди.

– Нет, я уверен, что это не было случайностью. Какой-то высший разум смог подчинить себе пространство и время и дал нам шанс всё исправить.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Терминатрикс.

– Я говорю о Вселенной. Существует теория, что она имеет сознание и разум.

– Эй, похоже, в тебя всё-таки заложили не только общие основы психологии…

Терминатор ничего не ответил на это, и Т-Х сама добавила:

– Как бы там ни было, я рада, что всё случилось именно так.

Посмотрев на неё несколько секунд, человек-машина заговорил уже о другом:

– Но сначала ты разозлилась, не сумев ликвидировать Джона Коннора и Кэтрин Брустер. – Следующая фраза Терминатора больше напоминала утверждение, чем вопрос.

Джулии понадобилось некоторое время для ответа. Этой темы они раньше не касались, как бы условившись не вспоминать о том самом первом финале в недрах бомбоубежища «Хрустальный пик».

– Не на тебя, а на себя. Ты просто выполнял свою миссию и делал это хорошо. А я считалась самой совершенной машиной и должна была справиться, действовать эффективнее, но в итоге упустила их…

– Разве ты по-прежнему не являешься самым продвинутым терминатором? Ты быстрее, сильнее и умнее меня. То, что случилось в Хрустальном пике, стало исключением, и с тех пор мне больше так и не удалось с тобой справиться.

– Это что, комплимент? – с фирменной ухмылкой на лице отозвалась девушка-робот.

– Комплимент? – не понял Т-850, прогоняя через базу данных значение этого термина, а затем выдал: – Нет, Т-Х, это утверждение, основанное на расчёте многих параметров и сравнении наших моделей.

Терминатрикс перестала улыбаться, осознав, что её приятелю всё же ещё есть куда стремиться в плане очеловечивания.

Делать возле озера явно было больше нечего, а времени прошло слишком мало, так что она решила проехаться вглубь заповедника и посмотреть на окружающее пространство с высоты. Причём, на этот раз Джулия сама села за руль. Прекрасно видя в темноте, она даже не стала включать фары, чтобы лишний раз не пугать диких животных, которые водились в заповеднике.

Петляя по узким дорогам, машина постепенно взбиралась всё выше и выше. По днищу «крайслера» постоянно стучали вылетающие из-под колёс камешки, а три-четыре раза автомобиль даже задевал им о землю – всё-таки клиренс у седана был низковат для подобных поездок. Но в итоге им всё равно удалось благополучно без повреждений достичь места назначения.

Примерно в двухстах метрах от того места, где остановились терминаторы, в скальной расщелине находилось логово пумы. Четверо коричневых с чёрными пятнами детёнышей дожидались там свою мать, которая ушла на ночную охоту. Двое из них играли друг с другом, а ещё двое лежали рядом и наблюдали за своими братом и сестрой.

Нужно сказать, что это были не совсем уже котята – им недавно исполнилось девять недель. Не так давно юные пумы стали питаться взрослой пищей, однако продолжали получать молоко. При этом матери всё равно приходилось приносить добычи в три раза больше, чем обычно. И так будет продолжаться в среднем до двух лет, когда, наконец, детёныши достаточно повзрослеют, чтобы отправиться на поиски собственных охотничьих участков.

Пока же всё основное время маленькие пумы проводили в играх друг с другом и изучению местности вокруг логова. Естественно, под бдительным присмотром матери. Сейчас же её не было рядом, но любопытство, присущее всем представителям семейства кошачьих, никуда не делось. У пум отличный слух, и даже на таком расстоянии звук автомобильного двигателя смог привлечь внимание малышей. Двое тут же прекратили возню, и все вместе они подались ближе к выходу из логова, напряжённо прислушиваясь.

Сначала один, а за ним по очереди и остальные детёныши стали робко покидать своё укрытие и отправились навстречу ночным приключениям. Не забывая о предосторожностях, как показывала мать, юные пумы пробирались среди камней и травы к тому месту, где замер неведомый звук. В дополнение к слуху у них также было и прекрасное зрение, так что животные могли без особого труда разбирать дорогу. При этом они двигались практически бесшумно.

Наконец, смелые и любопытные малыши достигли края возвышенности, откуда теперь могли наблюдать за двумя терминаторами, стоявшими к ним спиной. Они пока не решались подойти ближе, лишь вдыхали носами воздух, стараясь уловить запахи, исходящие от неведомых существ. Поскольку эти детёныши никогда не сталкивались с людьми, то им не с чем было сравнивать, и они не могли сразу же насторожиться при виде этих человекоподобных созданий. Для них терминаторы не символизировали однозначно угрозу, как это происходило у тех же собак, а просто были чем-то новым и интересным, что можно было обнюхать, с чем можно было поиграть, а возможно, впоследствии и съесть.

Но как бы ни были осторожны маленькие пумы, им ещё не хватало опыта и умений взрослых особей. Даже нескольких небольших камешков, вылетевших из-под их лап и посыпавшихся вниз по склону, было достаточно для чувствительных слуховых сенсоров Тома и Джулии, чтобы определить поблизости чьё-то присутствие. Терминаторы развернулись одновременно и после непродолжительного сканирования местности заметили четырёх детёнышей, которые продолжали с любопытством разглядывать их.

«Puma concolor couguar», – быстро пришли к единому мнению Т-Х и Т-850. Чтобы не спугнуть котят, они не предпринимали никаких активных действий.

В это время один из малышей, тот, что первым покинул материнское логово и сейчас находился ближе всех к краю, предпринял попытку подойти поближе, но вдруг сорвался и стал съезжать на брюхе со склона, отчаянно цепляясь когтями за всё, что подворачивалось по пути. При этом он издавал отчаянные звуки, напоминавшие рычание пополам с мяуканьем. Его брат и сёстры не решились последовать за ним, но также стали оглашать воздух жалобным мяуканьем, очевидно, призывая на помощь мать.