Сквозь завесу миров

Она чувствовала, что все хорошо. Мир в безопасности.

Герои “Элизиума-7” не погибли напрасно.

Их имена навсегда останутся в памяти человечества.

Их история будет передаваться из поколения в поколение.

Их дух будет жить вечно.

В космосе.

В звездах.

В сердцах людей.

Несколько лет спустя, Романова стояла у окна своего дома и смотрела на океан. Она была старой и слабой, но ее глаза по-прежнему горели огнем.

Она знала, что скоро умрет. Но она не боялась смерти. Она прожила долгую и насыщенную жизнь. Она сделала все, что могла, чтобы сделать мир лучше.

Она посмотрела в небо. Звезды мерцали вдали.

– Я иду к вам, – прошептала она. – Я скоро буду с вами.

Она закрыла глаза и улыбнулась.

В этот момент она почувствовала прикосновение к своей руке. Она открыла глаза и увидела Киру.

– Ты пришла за мной? – спросила Романова.

– Да, – ответила Кира. – Пора идти домой.

Романова взяла Киру за руку и вышла из дома. Они вместе отправились в небо.

К звездам.

К героям “Элизиума-7”.

К вечной жизни.

В космосе их ждали Левицкий, солдаты, все те, кто отдал свои жизни за справедливость и мир. Они встретили Эву с распростертыми объятиями.

– Добро пожаловать домой, Эва, – сказали они. – Ты выполнила свой долг.

И Эва улыбнулась.

Она была дома.

И ее дух будет жить вечно.

Среди звезд.

Среди героев.

Среди тех, кто верит в надежду.

И надпись на новом корабле “Кира”, бороздящем просторы Вселенной, светилась ярче всех звезд, напоминая о подвиге, отваге и несломленной вере в будущее. А искры в небе, рожденные трагедией, превратились в яркое пламя надежды, освещающее путь к новым мирам и новым свершениям.

Выживание в космосе

Тишина и звон

Алекс Волков парил в безмолвной черноте. Ярчайшее солнце, не смягченное атмосферой, слепило даже сквозь двойной слой светофильтров в шлеме. Земля, огромный голубой мрамор, висела внизу, напоминая о доме, о жизни, о всем, что было дорого. Он работал над обшивкой модуля “Заря” Международной космической станции (МКС). Рутинный ремонт, проверка герметичности, замена износившихся панелей.

Скафандр “Орлан-МК”, надежный как старый друг, облегал тело, даря ощущение защищенности в этом враждебном окружении. Движения были плавными, рассчитанными. Каждое усилие отдавалось эхом в тишине наушников – щелчки сервоприводов, шуршание ткани, приглушенный гул системы жизнеобеспечения. В космосе нет воздуха, а значит, нет и звука. Только то, что ты создаешь сам, доходит до твоего слуха через сложную систему передачи вибраций в скафандре.

Он закрепил себя страховочным тросом, примагнитился ботинками к обшивке станции. В руках – многофункциональный инструмент: гаечный ключ, отвертка, сварочный аппарат. Панель, которую он должен заменить, отслужила свой срок. Поверхность потрескалась от постоянного воздействия космической радиации.

– “Земля”, это “Волк”. Замена панели “Заря-7” завершена. Перехожу к “Заря-8”, – доложил Алекс, стараясь говорить ровно, без лишних эмоций.

– Принято, “Волк”. Все системы в норме. Продолжайте работу. Как самочувствие? – ответил спокойный голос оператора ЦУПа, Ирины.

– Нормально, Ира. Все как обычно. Космос тих и прекрасен, – усмехнулся Алекс, хотя его никто не видел.

– Береги себя, “Волк”. И не заглядывайся на звезды. У тебя работа.

– Есть, не заглядываться, – ответил он, отстегивая старую панель и прикрепляя новую.

Внезапно, все изменилось. Тихий, но зловещий писк раздался в наушниках. Индикатор давления кислорода в скафандре начал стремительно падать. Алекс замер, словно пораженный молнией.

– Что за… – пробормотал он, глядя на прибор.

– “Волк”, у вас утечка! Что происходит? Доложите! – голос Ирины прозвучал уже с явной тревогой.

Алекс быстро осмотрел скафандр. И вот, он увидел это: маленькое, идеально круглое отверстие в шланге подачи кислорода, идущем от ранца жизнеобеспечения. Микрометеорит. Невидимый убийца.

– Утечка! Попадание микрометеорита в шланг подачи кислорода! Давление падает! – крикнул Алекс, стараясь сохранять спокойствие, хотя сердце колотилось в бешеном ритме.

– Подтверждаю утечку! Немедленно возвращайтесь в шлюз! Повторяю, немедленно возвращайтесь в шлюз! – Ирина кричала, но Алекс знал, что она понимает всю серьезность ситуации.

Он посмотрел на шлюз. Он был слишком далеко. До него – несколько метров открытого космоса, а кислорода осталось, по самым оптимистичным подсчетам, минут на десять.

– “Земля”, до шлюза далеко. Кислорода мало. Прошу срочную помощь!

– Принято, “Волк”! Мы готовим спасательный модуль! Держитесь! Сколько кислорода осталось?

– Минут десять, может меньше. Давление продолжает падать.

Алекс попытался оценить ситуацию. Вариантов немного. Попытаться заткнуть пробоину? Чем? У него не было ничего подходящего. Он отчаянно ощупал карманы скафандра. Только несколько инструментов.

– “Земля”, нужна помощь! Не могу добраться до ремонтного комплекта! Трос слишком короткий!

В этот момент произошло еще одно несчастье. Связь начала прерываться. Помехи, треск, обрывки фраз.

– “Волк”, вас плохо слышно… Солнечная… вспышка… повышенный уровень… помехи…

– “Земля”, я вас не слышу! Повторите!

В ответ – только шипение статики. Алекс знал, что солнечная вспышка – серьезная угроза для любой космической миссии. Радиосвязь может быть нарушена, электроника может выйти из строя.

Он остался один. Один в холодной, безмолвной бездне.

– Черт! – прошептал он, понимая, что надеяться больше не на кого.

Паника начала подступать. Но он подавил ее. Он космонавт. Он проходил сложнейшие тренировки. Он должен найти выход.

Он снова осмотрел место пробоины. Края отверстия были оплавлены от удара. Микрометеорит прошел насквозь, как игла.

– Что я могу сделать? Что я могу сделать? – лихорадочно бормотал он, пытаясь придумать хоть что-нибудь.

В голове проносились обрывки инструкций, симуляций, тренировок. Ничего подходящего. Ничего, что могло бы помочь в этой ситуации.

Он посмотрел вниз, на Землю. Она была так далеко, так безразлична к его беде. Он подумал о своей жене, о детях. Он больше никогда их не увидит?

Внезапно, он заметил отражение. Блеск, не похожий ни на что другое. Солнечные батареи. Огромные панели, расположенные на корпусе станции, отражали солнечный свет, создавая яркие блики.

Идея пришла внезапно, безумная и отчаянная. Но это был его единственный шанс.

Использовать солнечные батареи как отражатели. Направить солнечный зайчик в сторону смотрового окна станции. Может быть, кто-то увидит. Может быть, кто-то поймет, что он в беде.

Это было почти невозможно. Точность должна быть идеальной. Нужно учитывать угол падения света, положение станции, скорость вращения Земли. Но у него не было другого выбора.

– “Земля”, если вы меня слышите… я попробую послать сигнал… с помощью солнечных батарей… последний шанс… – прохрипел он в микрофон, зная, что его, скорее всего, никто не слышит.

Он начал медленно, осторожно, переориентировать свое тело. Двигатели маневрирования работали на пределе, расходуя последние запасы топлива. Положение было неустойчивым. Голова кружилась. Кислорода становилось все меньше.

Он направил солнечный зайчик в сторону смотрового окна. Теперь оставалось только ждать. Ждать и надеяться.

Время тянулось мучительно медленно. Каждая секунда казалась вечностью. Тело замерзало. Сознание начало ускользать.

Он закрыл глаза, вспоминая лица своих близких. Он прощался с ними.

– Я люблю вас… – прошептал он в пустоту.

В этот момент он почувствовал легкий толчок. Что-то коснулось его скафандра. Он открыл глаза и увидел…

Отчаяние и надежда

Он открыл глаза и увидел… ничего. Только черное, бездонное пространство. Показалось? Галлюцинация, вызванная кислородным голоданием? Он попытался пошевелиться, но тело почти не слушалось. Все движения давались с огромным трудом.

Он снова посмотрел в сторону станции. Солнечный зайчик, который он так тщательно направлял, дрожал, то и дело ускользая с нужной точки. Руки слабели. Сознание плыло.

– Нет… нельзя… сдаваться… – прошептал он, пытаясь заставить себя сосредоточиться.

Он понимал, что времени почти не осталось. Если его не спасут в ближайшие минуты, он умрет. Замерзнет, задохнется, или просто потеряет сознание и улетит в бесконечную космическую бездну.

Он отчаянно огляделся. Что еще он мог сделать? Что у него осталось? Только он сам, его знания, его опыт, и немного инструментов.

Он вспомнил про ремонтный комплект. Он находился в небольшом отсеке на внешней стороне скафандра, прямо над ранцем жизнеобеспечения. Но дотянуться до него было невозможно. Трос страховочный слишком короткий.

Он попытался изогнуться, вытянуться, но ничего не получалось. Тело сковало холодом. Мышцы одеревенели.

– Еще немного… еще чуть-чуть… – бормотал он, превозмогая боль и слабость.

Он чувствовал, как кислород уходит из скафандра. Давление продолжало падать. В голове звенело.

Внезапно, в голове пронеслось воспоминание. Тренировка в бассейне с нейтральной плавучестью. Один из инструкторов сказал ему: “В космосе нет верха и низа. Ты можешь использовать все шесть степеней свободы. Думай, как рыба в воде. Используй каждый миллиметр пространства”.

Рыба… В воде…

Он попытался представить себя рыбой. Плавно, грациозно, используя малейшее движение, чтобы достичь цели.

Он начал медленно раскачиваться, используя инерцию своего тела. Миллиметр за миллиметром он приближался к ремонтному отсеку. Это было невероятно медленно, мучительно, но он двигался.

– Еще немного… почти… там… – шептал он, с трудом переводя дыхание.

Наконец, он дотянулся. Кончиками пальцев коснулся крышки ремонтного отсека.

– Да! – выдохнул он, чувствуя, как в него возвращается надежда.

Он открыл отсек и достал небольшой тюбик с быстросохнущим герметиком. Это был его последний шанс.

С дрожащими руками он попытался нанести герметик на отверстие в шланге. Руки плохо слушались, материал был холодным и липким.

– Держись… держись… – бормотал он, стараясь не обращать внимания на боль и головокружение.

Наконец, он закончил. Герметик покрыл отверстие. Теперь нужно было подождать, пока он высохнет.

Он замер, стараясь не двигаться, и стал ждать. Каждая секунда казалась вечностью.

В голове проносились воспоминания. О детстве, о родителях, о первой любви, о свадьбе, о рождении детей. О мечте стать космонавтом.

– Я обещал им вернуться… Я должен вернуться… – твердил он себе, стараясь не потерять сознание.

Он вспомнил слова отца: “Никогда не сдавайся, сын. Даже если кажется, что выхода нет. Всегда есть надежда”.

Надежда…

Он посмотрел на Землю. Она была такой красивой, такой живой. Он чувствовал себя таким маленьким, таким беспомощным перед лицом этой огромной, безжалостной Вселенной.

Но он был жив. Он боролся. И у него еще оставалась надежда.

Внезапно, он почувствовал, как давление в скафандре начало медленно подниматься. Герметик сработал!

– Да! Получилось! – закричал он, забыв о том, что в космосе никто не услышит его крик.

Он почувствовал прилив сил. Дыхание стало ровнее. Головокружение отступило.

Он посмотрел на индикатор давления кислорода. Он медленно, но верно поднимался вверх.

– “Земля”, это “Волк”! Утечка устранена! Давление стабилизируется! Повторяю, утечка устранена!

Тишина. В наушниках – только шипение статики. Солнечная вспышка все еще мешала связи.

Он снова остался один. Но теперь у него была надежда. Он знал, что скоро его спасут.

Он посмотрел на солнечный зайчик. Он все еще дрожал, но все еще светил в сторону станции.

– Держись… немного… еще немного… – прошептал он, глядя на яркий луч.

Вдруг, он увидел движение. В смотровом окне станции мелькнула фигура. Кто-то заметил его сигнал!

Он замахал руками, стараясь привлечь к себе внимание.

Фигура приблизилась к окну. Он узнал ее. Это была Елена, инженер, отвечающая за системы жизнеобеспечения. Он знал ее как очень внимательного и ответственного человека. Если кто-то и мог его спасти, то это была она.

Елена показала ему большой палец вверх. Он понял, что его увидели. Спасение близко!

Он почувствовал облегчение. Напряжение, сковывавшее его тело, начало отступать.

Он ждал. Ждал и смотрел на станцию. Видел, как готовят спасательный модуль. Видел, как члены экипажа суетятся, проверяют оборудование.

Он знал, что они сделают все возможное, чтобы спасти его. Они были его товарищами, его друзьями, его семьей.

Наконец, дверь спасательного модуля открылась. И из нее вылетел Сергей, командир станции.

– Алекс! Держись! Мы здесь! – услышал он голос Сергея в наушниках. Связь восстановилась!

– Серега! Я знал, что ты прилетишь! – ответил Алекс, чувствуя, как слезы подступают к глазам.

Сергей быстро приблизился к нему и закрепил его страховочным тросом.

– Все, Алекс, ты в безопасности. Пошли домой, – сказал Сергей, обнимая его.

– Спасибо, Серега. Спасибо всем, – прошептал Алекс, чувствуя, как его уносят в спасательный модуль.

Он смотрел на станцию, на Землю, на звезды. Он был жив. Он вернулся.

– Что произошло? – спросил Сергей, когда они оказались внутри модуля.

– Микрометеорит. Пробил шланг кислородный. Еле успел заделать, – ответил Алекс, чувствуя, как силы покидают его.

– Ты герой, Алекс. Настоящий герой, – сказал Сергей, хлопая его по плечу.

– Нет, я просто хотел жить, – ответил Алекс, закрывая глаза.

Он заснул. Он спал крепко и долго. Он знал, что все самое страшное позади.

Когда он проснулся, он был в медицинском отсеке станции. Рядом сидела Елена, та самая инженер, которая заметила его сигнал.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила она, улыбаясь.

– Жив. Спасибо тебе, Лена. Ты меня спасла, – ответил Алекс, чувствуя благодарность к этой женщине.

– Я просто делала свою работу. Но ты – молодец. Ты боролся до конца, – ответила Елена.

– Я должен был вернуться. Я обещал, – сказал Алекс, глядя в ее глаза.

– Ты вернулся. И мы все очень рады, – ответила Елена.

Она встала и вышла из отсека. Алекс остался один. Он смотрел в иллюминатор на Землю.

Он думал о том, как близко он был к смерти. Он думал о своей семье, о своих друзьях, о своей жизни.

Он понял, что жизнь – это самое ценное, что у него есть. И он должен беречь ее, ценить каждую минуту.

– Я вернусь домой, – прошептал он, глядя на голубую планету. – Я обязательно вернусь.

В этот момент в отсек вошел Сергей.

– Как себя чувствуешь, герой? – спросил он, улыбаясь.

– Готов к новым подвигам, – ответил Алекс, улыбаясь в ответ.

– Отдохни пока. Тебе нужно восстановиться, – сказал Сергей.

– Хорошо, – ответил Алекс.

Сергей ушел. Алекс снова остался один. Он смотрел на Землю.

Он знал, что его ждут новые испытания. Но он был готов к ним. Он выжил в космосе. Он выдержит все.

Он закрыл глаза и заснул. Он спал спокойно и безмятежно. Он знал, что он дома.

Сигнал в Бездне

На МКС жизнь постепенно возвращалась в привычное русло. Солнечная вспышка утихла, связь с Землей была восстановлена. Экипаж продолжал выполнять запланированные научные эксперименты и работы по обслуживанию станции. Но в воздухе все еще висело напряжение. Все помнили, как близко Алекс был к гибели.

После нескольких дней отдыха и восстановления Алекс чувствовал себя гораздо лучше. Он вернулся к своим обязанностям, стараясь не думать о том, что произошло. Но космос не прощает ошибок. Каждый выход в открытый космос был риском. И Алекс это знал.

Однажды утром, во время завтрака, Сергей обратился к нему:

– Алекс, у меня есть для тебя задание.

Алекс поднял глаза:

– Какое?

– Нужно проверить состояние внешней камеры на модуле “Наука”. В последнее время она стала барахлить.

Алекс нахмурился:

– Камера? А нельзя это сделать дистанционно?

Сергей покачал головой:

– Нет. Нужно визуально осмотреть. Возможно, там просто что-то заклинило.

Алекс вздохнул:

– Ладно. Когда выходим?

– Сегодня. После обеда.

Алекс кивнул. Он понимал, что не может отказываться от работы. Он космонавт. Он должен выполнять свои обязанности. Но в душе он боялся. Боялся снова оказаться в открытом космосе, один на один с бездной.

– Спасибо, Серега, что доверяешь мне такие важные задания, – сказал Алекс с сарказмом.

Сергей посмотрел на него серьезно:

– Я знаю, что тебе сейчас нелегко. Но ты – лучший. Ты справишься.

Алекс ничего не ответил. Он встал из-за стола и пошел в свою каюту.

Там он начал готовиться к выходу в космос. Он тщательно проверил скафандр, систему жизнеобеспечения, инструменты. Он старался не думать о том, что может случиться.

Елена зашла к нему в каюту:

– Алекс, можно?

– Да, конечно, Лена, заходи.

– Я хотела убедиться, что ты в порядке.

– Все нормально, Лена. Я готов.

– Ты уверен? Ты выглядишь не очень.

– Я просто немного нервничаю. Это нормально.

Елена подошла к нему и взяла его за руку:

– Алекс, я понимаю, как тебе страшно. Но ты – сильный. Ты справишься. Просто будь осторожен.

Алекс посмотрел в ее глаза и увидел там сочувствие и поддержку.

– Спасибо, Лена. Мне это очень нужно.

– Всегда пожалуйста. Я буду следить за тобой с Земли.

– С Земли? Ты улетаешь?

– Да. У меня заканчивается моя смена. Я возвращаюсь домой.

Алекс почувствовал грусть. Он привык к Елене. Она была его ангелом-хранителем.

– Буду скучать, Лена, – сказал он.

– Я тоже буду скучать, Алекс. Береги себя.

Елена обняла его на прощание и вышла из каюты.

Алекс остался один. Он посмотрел на скафандр. Он был готов. Но готов ли он сам?

После обеда Алекс и Сергей облачились в скафандры и отправились в шлюз. Процедура подготовки к выходу в космос была знакома до автоматизма. Проверка давления, герметичности, связи.

– Все системы в норме, – доложил Сергей.

– Готов к открытию шлюза, – ответил Алекс.

Сергей нажал кнопку. Дверь шлюза медленно открылась. Перед ними предстала бескрайняя черная бездна.

Алекс сделал глубокий вдох и шагнул в космос.

Ощущения были знакомы и пугающи одновременно. Тишина, холод, ослепительное солнце. И Земля, висящая внизу, словно хрупкий голубой шарик.

Они оттолкнулись от станции и направились к модулю “Наука”.

– Видишь камеру? – спросил Сергей.

– Да. Подлетаю, – ответил Алекс.

Он приблизился к камере и начал ее осмотр.

– Вижу, что-то заклинило механизм поворота. Нужно попробовать освободить, – доложил Алекс.

– Будь осторожен. Не повреди камеру, – ответил Сергей.

Алекс достал многофункциональный инструмент и начал осторожно работать. Он старался не прилагать больших усилий, чтобы не сломать механизм.

Внезапно, что-то произошло. Камера резко повернулась, и инструмент Алекса защемило.

– Черт! – выругался Алекс.

– Что случилось? – спросил Сергей.

– Защемило инструмент. Не могу вытащить.

– Попробуй еще раз. Аккуратно.

Алекс попытался вытащить инструмент, но ничего не получалось. Механизм заклинило намертво.

– Не получается, Серега. Застрял намертво.

– Ладно. Сейчас я подлечу и помогу тебе.

Сергей приблизился к Алексу и начал вместе с ним пытаться вытащить инструмент. Но ничего не получалось.

– Нужно что-то более мощное, – сказал Сергей.

– Может, попробовать отсоединить камеру от модуля? – предложил Алекс.

– Это рискованно. Мы можем повредить модуль.

– Но у нас нет другого выбора.

Сергей подумал немного:

– Ладно. Попробуем. Но будь предельно осторожен.

Алекс достал из своего ремонтного комплекта специальный ключ и начал отсоединять камеру от модуля. Это была сложная и кропотливая работа. Нужно было отсоединить множество проводов и болтов.

Внезапно, один из болтов сорвался, и ключ вылетел у Алекса из рук.

– Черт! – снова выругался Алекс.

– Что случилось? – спросил Сергей.

– Ключ улетел.

– Что? Как улетел?

– Не знаю. Сорвался.

Сергей вздохнул:

– Без ключа мы не сможем отсоединить камеру.

– Может, попробуем поискать? – предложил Алекс.

– Это как искать иголку в стоге сена. Он мог улететь очень далеко.

– Но мы должны попробовать.

Сергей согласился. Они начали медленно осматривать окрестности, надеясь найти ключ. Но космос огромен. И найти маленький ключ в этой бездне было практически невозможно.

Прошло несколько часов. Они обыскали все вокруг, но ключа так и не нашли.

– Все, Алекс. Хватит. Мы должны возвращаться, – сказал Сергей.

– Но как же камера?

– Придется оставить ее. Мы не можем больше рисковать.

Алекс был расстроен. Он не смог выполнить задание. Он потерял ключ. Он подвел Сергея.

Они начали возвращаться к станции. В голове у Алекса крутились невеселые мысли.

– “Земля”, это “Волк” и “Орел”. Задание не выполнено. Потеряли ключ. Возвращаемся на станцию, – доложил Алекс.

В ответ – тишина.

– “Земля”, ответьте! – повторил Алекс.

Вдруг, в наушниках раздался треск. Связь снова пропадала.

– …Волк…Орел…повторите…помехи… – прозвучал обрывок фразы.

– “Земля”, вас плохо слышно! Повторите!

В ответ – только шипение статики.

– Черт! Опять эта солнечная активность, – выругался Сергей.

– Что будем делать? – спросил Алекс.

– Продолжим возвращение. Может быть, связь восстановится.

Они продолжали лететь к станции, но связь не восстанавливалась. Они были одни. В безмолвной, черной бездне.

Вдруг, Алекс почувствовал легкий удар. Что-то коснулось его скафандра.

Он обернулся и увидел…

Голос из ниоткуда

Он обернулся и увидел… пустоту. Только черное полотно космоса, усыпанное мерцающими звездами. Ему показалось? Снова игра воображения, вызванная переутомлением и страхом?

– Что там, Алекс? – спросил Сергей, настороженно оглядываясь.

– Не знаю, показалось, наверное. Что-то коснулось скафандра, – ответил Алекс, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

– Осмотрись внимательно. Может быть, это обломок какой-нибудь.

Алекс медленно вращался вокруг своей оси, тщательно осматривая каждый сантиметр пространства вокруг себя. И вот, он увидел это.

Небольшой, серебристый предмет, медленно вращающийся в нескольких метрах от них. Он был похож на…

– Ключ! Серега, это ключ! – закричал Алекс, не веря своему счастью.

– Что? Ключ? Откуда он взялся? – удивился Сергей.

– Не знаю. Просто появился. Видимо, отлетел не так далеко, как мы думали.

– Невероятно. Это чудо! – воскликнул Сергей. – Хватай его!

Алекс быстро подлетел к ключу и поймал его.

– Есть! Он у меня! – радостно сообщил он Сергею.

– Отлично! Возвращаемся к камере и заканчиваем работу! – скомандовал Сергей, воодушевленный неожиданной удачей.

Они быстро вернулись к модулю “Наука” и снова приступили к отсоединению камеры. На этот раз все прошло гладко. Алекс быстро отсоединил камеру от модуля и передал ее Сергею.

– Готово! Камера отсоединена, – доложил он.

– Отлично. Теперь возвращаемся на станцию и будем разбираться, что с ней случилось, – ответил Сергей.

Они прикрепили камеру к специальной платформе на внешней стороне станции и направились к шлюзу. Настроение у обоих было приподнятое. Они не только нашли потерянный ключ, но и успешно выполнили задание.

– Знаешь, Серега, я начинаю верить в чудеса, – сказал Алекс, улыбаясь.

– Я тоже, Алекс. Я тоже, – ответил Сергей.

Они вошли в шлюз, закрыли дверь и начали выравнивать давление. В этот момент связь с Землей внезапно восстановилась.

– “Волк”, “Орел”, как слышите? Это ЦУП. У вас все в порядке? – прозвучал голос Ирины в наушниках.

– Слышим вас отлично, Ирина. У нас все в порядке. Задание выполнено. Возвращаемся на станцию, – ответил Сергей.

– Рады слышать. Ждем вас.

Они сняли скафандры и вошли в жилой модуль. Там их уже ждали остальные члены экипажа.

– Ну что, герои? Как прошло задание? – спросил Антон, бортинженер.

– Все отлично, Антон. Справились, – ответил Сергей.

– А что с камерой? – поинтересовался Катя, врач.

– Отсоединили. Сейчас будем разбираться, что с ней случилось, – ответил Алекс.

Они перенесли камеру в лабораторный отсек и начали ее осмотр. Оказалось, что в механизм попал небольшой кусок космического мусора.

– Вот в чем была причина. Просто заклинило, – сказал Антон.

– Значит, можно починить? – спросила Катя.

– Думаю, да. Это несложно, – ответил Антон.

Через несколько часов камера была отремонтирована и снова готова к работе.

– Молодцы, ребята. Отлично поработали, – похвалил их Сергей.