
Полная версия:
Все люди как люди. Аляска, сударыня
Шаман раскурил трубку, но был мной нещадно выгнан из типи вождя на свежий воздух вместе с посланником Быстрой Ногой.
Я вернулась в свой типи и застала там Акку и Белое Облако о чем-то тихо разговаривающих при свете свечи.
-Поела? - кивнула я на девушку.
-Да, госпожа.
-Тут ее замуж собрались выдать вместо меня. Она теперь моя младшая сестра. Ты спроси у неё, хочет она стать женой сына вождя Хромых Бобров.
Акка хлопнула в ладоши и принялась радостно делиться новостью. Глаза девчонки загорелись, она прижала руки к лицу, потом вскочила и моментально оказалась возле меня. Встала на одно колено, что за дурь тут у них - чуть что на колени, прямо дежавю какое-то, вспомнилось как хлопались на колени крепостные в далеком теперь 1812 году, сразу взгрустнулось, а девушка взяв мою руку что-то отрывисто заговорила.
-Белое Облако благодарил старшую сестру за дарованную ей жизнь и мужа-воина. Она навеки будет предана тебе и если тебе негде будет жить - её дом будет твоим домом, если тебе нечего будет есть - она отдаст тебе свою еду.
-Понятно, спасибо. Давайте спать, а? Устала я от всех этих Уманги, женихов и всего прочего.
Но уснуть не получалось. Хорошо все складывалось у меня в голове. Но как все сложится на самом деле? Согласятся ли продать нам скот и семена? И как мы назад добираться будем? Опять я ввязываюсь в авантюру, да еще какую. Все мои заводы и унитазы в Липках кажутся детскими игрушками по сравнению с нынешними задумками. Научить свободолюбивых, привыкших к кочевому образу жизни индейцев вести фермерское хозяйство, жить в домах, а в дальнейшем научить их читать и писать...Ох, Акулина, куда ж тебя несет-то. А до этого пересечь огромное дикое пространство до пределов современного Сан-Франциско, и вернуться назад. Но пройдут же еще более трудный путь переселенцы с Востока на Дикий Запад. Пройдут! А я чем хуже? По моим расчетам проскакать придется порядка семисот километров. За неделю управимся, назад, конечно, добираться придется подольше.
Мексика в 1821 году получила независимость от Испании, и вся территория Калифорнии теперь была мексиканской, но испанские миссии остались на своих местах. И наш Форт-Росс на месте. На наших я и рассчитывала, что они смогут много чего продать, и инструменты и животных. Да и испанцы, которых могли вытурить вскорости, думаю, с удовольствием поменяют имущество на золото. Лишь бы только опять замуж никто не позвал.
За расчетами, составлением списков всего необходимого я проворочилась полночи, а когда четкий план сложился в голове, уснула. Утром меня разбудил приятный, щекочущий нос аромат кофе. Акка суетилась в типи, что-то выискивая в куче даров, которые вождь отказался забирать. Это оказывается было позором - забрать подаренное, даже если жениху отказали.
-Акка, а ты замуж не хочешь? Я считаю, Бобры примут наше приглашение, и примкнут к нам, может сосватаем тебе бобра? - улыбаясь предложила я.
-Я согласна, - серьезно ответила Акка. - Моего мужа убили тлинкиты, я даже не успела стать матерью. Быстрая Нога уже ушел, - добавила она. - Вождь подарил тебе много бус, и раз Белое Облако твоя сестра, ты можешь отдать ей часть, если обряд состоится.
-Само собой, - кивнула я, - подбери все, что сочтешь нужным. А я пойду с шаманом и вождем обсужу наши планы.
Стойбище жило своей жизнью. Дети бегали, женщины готовили на кострах, разложенных возле типи еду, некоторые полоскали что-то в ручье. Старейшины сидели кружочком вокруг большого костра. Молодые воины стреляли из луков в дерево. Мне стало интересно. Постояла, посмотрела. Решила научиться.
При моем приближение индейцы оставляли свои занятия, прикладывали руку к груди и опускали голову. Хорошо, что хоть на колено не бухались. Возле искусно вырезанного деревянного тотема, с лосиными рогами наверху стоял шаман с поднятыми вверх руками и пребывал он, похоже, в общении с духами.
Скромно покашляла, Хитрый Лис обернулся и приветствовал меня так же как и остальные. Я тоже приложила правую руку к груди и склонила голову.
-Хитрый Лис, надо обсудить наши дальнейшие действия.
-Сестра Уманги торопится. Надо дождаться ответа Хромых Бобров, хотя они должны согласиться, - шаман хлопнул себя по ногам, - иначе они умрут. Потом проведем обряд и тогда будем двигаться дальше.
-Одно другому не мешает, - возразила я, - давай кофе выпьем, поговорим.
Неожиданно шаман согласился. Вождь чувствовал себя гораздо лучше, целительница мазала его рану зеленой кашицей, когда мы вошли.
Я увидела Акку и помахала ей рукой, девушка приблизилась.
-Организуй нам с вождем и Хитрым Лисом кофе. Пожалуйста.
Когда первый глоток кофе был сделан, девушка внесла в типи жареную рыбу. Я с удовольствием поела, помыла руки в поднесенной миске и наконец начала разговор.
-Я предлагаю следующее. После договора с Бобрами, я с пятью воинами и Аккой отправлюсь в испанскую и русские миссии. Путь туда, по моим расчетам составит составит семь дней, - показала пальцы, - денька два - на торг, и дней десять-пятнадцать назад.
-Почему род Черного Лося не может жить в русской миссии? - спросил вождь.
-Потому что Форт-Росс продадут меньше чем через двадцать лет, а туда придут американцы и последние племена индейцев сгонят в резервации. Еще раз говорю вам - единственное место без резерваций, это Аляска и вам необходимо там закрепиться. Вопросы?
Вопросов не было и я продолжила.
-Когда мы вернемся, то снимемся отсюда и направимся в долину Матануски. Для строительства надежных домов, в которых будет тепло зимой нам понадобятся строители и печник. Очень надеюсь, что удастся договориться с нашими в Форт Россе. Наша задача, успеть к зиме построить хоть несколько домов и сараев для скота...
-Многое непонятно Хитрому Лису из слов, сказанных Сестрой Уманги, но мы доверяем тебе. Ута-на-уа видела твое сердце. Оно не способно на обман, как и сердце натинихве. Дочь Белки рассказала нам, как ты заботилась о детях алеутов и тлинкитов. Так может делать только человек с доброй, великой душой.
Я смутилась.
-Спасибо, что вы мне верите. Я сделаю все, что в моих силах для сохранения вашего рода, - широко улыбнулась, - кроме замужества. Я прошу вас подумать, кого из воинов вы пошлете со мной. Будут ли это только мужчины нитинихве, или стоит взять кого-то и из сас.., из Бобров.
Я встала, пожелала Черному Лосю выздоровления и вышла. Увидела группу подростков, сидящих вокруг тихо говорившего пожилого индейца. Очень хотелось понять о чем он рассказывает молодежи. Пошла искать Акку.
Глава 14
Шаман вышел за мной, и видимо заметив мой интерес к рассказу пожилого индейца, стал говорить.
- Стремись сделать свою жизнь длиннее, а ее целью — служение твоему народу. Приготовь достойную песню смерти для того дня, когда ты перейдешь великую черту. Всегда приветствуй друзей, встречаясь или проходя мимо, и даже незнакомых, когда ты в пустынном месте. Проявляй уважение ко всем. Проснувшись утром, воздай благодарность за пищу и радость жизни. Если ты не видишь причины для благодарности — это твоя вина. Не оскорбляй никого, ибо оскорбление превращает мудреца в дурака, и отнимает у духа его видение. Когда придет твое время умереть, не будь подобен тем, чьи сердца наполнены страхом смерти, и кто плачут и молятся чтобы продлить свою жизнь хоть на мгновение и прожить ее по-другому. Пой свою песню смерти и умри как герой идущий домой...
-Черт..., - тихо сказала я. - Как это верно.
-Кто такой этот Черт, почему Сестра Уманги все время к нему обращается? - спросил Хитрый Лис.
Вот вроде знаешь, кто такой черт, а вот как описать его человеку, не знакомому ни с религией, ни со сказками, не знаешь. Перед глазами очаровательный черт в исполнении Георгия Милляра, а в голове описание Гоголя - похожий своим внешним видом на немца, у которого на мордочке был пятачок поросенка.
-Это такой хитрый, коварный дух, который может легко превращаться в разных животных. Он пытается обмануть человека, и если человек слаб - черту это удается. А у русских имя этого духа стало ругательством.
-И как выглядит черт?
-На голове рожки, нос как у кабана, черная шерсть, тонкие ножки с копытами, - выдала я портретик.
-О! Черт похож на Вакиньян - духов огня, грома и молнии.
И шаман взяв уголек принялся рисовать на дощечке.
Рисунок вождя лакота-сиу Черного Ястреба, около 1880 года
А на следующий день пожаловали Хромые Бобры. Их было действительно мало. Впереди шел старый вождь в уборе из орлиных перьев. Это было очень красиво, гордо и торжественно. За ним молодой воин, точная копия вождя, а следом еще человек десять мужчин. За ними женщины, старики и дети, по моим прикидкам - человек пятнадцать. Женщины и дети тащили огромные тюки. Понятное дело: "Вдруг война, а я уставший". Я заметила, что работали в стойбище только женщины и старики. Мужчины охотились, а больше ничего не делали. Однажды наблюдала такую картину: женщина согнувшись тащила корзину с желудями, а мужчина легко шел впереди.
Вождь остановился на подходе к лагерю. Из типи вышел Черный Лось и шаман. Наш вождь опирался на палку, но держал голову, украшенную тремя перьями, высоко. Хитрый Лис пошел навстречу Бобрам, приветствуя вождя и воинов. Акка и Белое Облако, закутанная в одеяло выбрались из нашего типи.
-Ты чего закуталась? - спросила я у девушки. - Тепло же.
-Сейчас молодой воин подойдет к нам с дарами. Если он понравится Белому Облаку, она распахнет одеяло. А ты должна оценить дары и дать согласие на обряд. У Белого Облака не осталось здесь родных, теперь ты, госпожа, ее старшая сестра.
-Во дела, - пробормотала я.
А делегация уже подошла к типи. Сын вождя полностью оправдывал свое имя - Высокое Копье. Прекрасно сложенный парень, резкие черты лица, он был бы красивым, если бы не полное отсутствие бровей и ресниц, другой растительности типа усов и бороды у индейцев не было. Хотя у тех же тлинкитов были и усы и длинные бороды. И вот этот феномен всегда не давал мне покоя. Ну, как так? Шикарные волосы на голове и полное отсутствие растительности. Оказывается, у индейцев могут расти борода и усы, но одной из их традиций было удаление волос на лице путем выдергивания при помощи ракушек. Процедура проводилась с самого начала появления волосяного покрова и приводила к постепенному ослаблению волосяных луковиц. Индейцы разукрашивали лицо во время ведения боевых действий, а на бороде это, по их мнению, выглядело неэстетично.
Высокое Копье посмотрел на меня, и быстро отвел глаза. Мама дорогая, я опять вылупилась на него в упор, забыв, что в глаза мужчине не твоего рода смотреть нельзя. А парень перевел взгляд на Белое Облако. Девушка распахнула одеяло, и тут же скрылась в типи. Я с умным видом осмотрела стопку шкур, сложенных к моим ногам, кивнула и по рядам индейцев с той и другой стороны пронесся одобрительный гул. А вот кому я неимоверно обрадовалась, так это прекрасному мустангу, гнедому с белыми пятнами, который танцевал позади парня. Приняла повод, повторила свой трюк с сахаром, заслужила восхищенный "Хуг" от Бобров, и увидела как гордились мной Лоси. Прикинула шансы запрыгнуть на жеребца без седла и с помощью Акки сделала это! Проехала под радостные крики по лагерю и спрыгнув передала поводья Акке. Она увела мустанга к остальным лошадям.
Дальше все происходило спокойно и буднично, как будто прибыли не вчерашние враги, а старые знакомые. Старейшины уселись в круг с трубкой, вожди и шаманы чуть особняком. А женщины принялись разбирать вещи, "наши" от всей души помогали. Принесли высокие дрыны, натягивали на них шкуры. Дети совершенно не стеснялись, уже бегали вместе.
-Акка, они такие изможденные, надо бы их накормить, - обратилась я к женщине.
-Накормят, госпожа, выкурят трубку мира, поставят типи и поделятся едой. Вожди обсуждают как теперь называть племя. Нас больше, но и Бобров надо уважить.
-Задача, - вздохнула я и пробормотала под нос. - Черные Бобролоси. А что, красиво.
Хорошо, что Акка не расслышала, а то понеслась бы докладывать шаману очередную мудрость от Сестры Уманги.
До вечера все обустраивались. Женщины устанавливали жилища, в том числе и для будущих молодоженов. Белое Облако была счастлива. Она возносила молитвы.
-Госпожа, - переводила мне Акка, - Белое Облако говорит, что ее муж очень красивый, сильный воин и она так счастлива, что боится за свое сердце. Оно стучит слишком сильно и может вырваться.
-Это хорошо, - улыбалась я, - по-моему и она понравилась парню. Только пусть он больше ресницы не выдергивает, и брови. Хотя, это ваше дело, - махнула рукой.
Разбудил меня грохот барабанов и мерный топот. Оказывается, это начался обряд, так сказать, бракосочетания.
Начиналось пиршество и танец в которых принимали участие только женщины и дети. Они образовывали большой круг, в центре которого находилось пять барабанщиков и пока они танцевали, другие женщины готовили пищу для них. Одни наевшись, меняли других, танцевавшие отдыхали, и вновь шли танцевать в круг. Этот танец продолжались в течение всего дня.
Во второй половине дня в сопровождении мужчин из обеих племен пара молодоженов осматривала свое новое жилище, пока не появились шаманы и не объявили их брак совершенным. Затем четыре воина взяли в руки кончики большого одеяла и подняли его вверх. Под это одеяло прошли новобрачные, все остальные выстроились позади них, в линию.
Четыре воина, каждый из которых держал угол одеяла в одной руке и копье в другой вместе с женихом и невестой, прошли через все поселение, а шаманы, раскрашенные и в перьях, держа в руках жезлы, громко объявлял о заключении брака и воздавали хвалу Великому Духу.
Церемония не завершалась до заката, шествующих то и дело останавливали и поздравляли. Когда же все было закончено, и наступала ночь, пара расходилась. Жених развел костер в новом типи, вскоре там собирались его ближайшие друзья. С наступлением темноты к типи с песнями и факелами пошли женщины, шестеро из которых несли саму невесту на одеяле. Они опустили свою ношу у ног мужа, а он коснулся ее копьем, и выкрикнул: «Ты моя!». Церемония на этом закончилась.
Я вернулась к свой типи, тут же пришла и Акка.
-Вожди сошлись в решении. Теперь наше племя называется - Гагэкамигаб - Сидящие На Земле, ведь отныне мы будем жить в одном месте, в домах как у белых людей.
-Логично, - отозвалась я и улеглась на шкуры.
Глава 15
-Нет, вождь не поедет, - жестко сказала я, - во-первых, он еще не оправился после ранения, во-вторых, нельзя оставлять в такое время своих людей. Неужели непонятно, что после объединения нельзя терять управления. Бобры должны уяснить - это мы их приняли! И молодой муж не поедет! Не приведи Господи, с ним что случится, и опять поругаетесь. Мне наездники хорошие нужны, а не вожди. Возись там с ними.
-Но так твой отряд будет нищим, - возразил шаман. Может он как-то и по-другому сказал, но я именно так поняла. - Мужчины не должны подчинятся женщине.
-Да что ты говоришь? - ехидненько так сказала.
-Мужчины-воины не должны подчиняться женщине, - спокойно повторил Хитрый Лис, подумав, что я не расслышала. М-да, иронию и сарказм индейцы не понимали.
Акка собирала наш багаж - мои драгоценности, кошель, остатки продуктов, котелок, кружки и прочее.
-Возьмем маленький типи, - приговаривала женщина, - а мужчины будут спать рядом...
-В смысле рядом? - спросила я. - На земле, что ли?
-Зачем на земле? - ответила Акка. - Они возьмут одеяло.
Махнула рукой, это их жизнь, в конце концов. Меня другое беспокоило, как я без седла поеду? Это прогарцевать по лагерю легко, а шестьсот километров? Извините, без заданного места останешься. Но взять седло было неоткуда, сделать его сама я не могла - ни материала, ни инструментов, ни навыка.
Наш небольшой отряд провожали всем селением. Хитрый Лис долго общался с Великом Духом, просил удачи для нас. Вышли вожди. Наш, по-прежнему, с тремя перьями, Хитрый Бобер с одним. Полный убор из орлиных перьев индейцы надевали исключительно по особым случаям. Собирался венец из перьев следующим образом: брали кожаную ленту, затем к ней с помощью кожаных нитей или сухожилий прикреплялись перья.
Мы с Бонифатием Ивановичем, когда посещали стойбища, выяснили, что головные уборы носили особый смысл для индейцев, ими могли владеть исключительно самые могущественные и уважаемые представители племени, причем в подавляющем большинстве случаев это были мужчины. Справедливости ради, следует уточнить, что женщины также имели право носить головные уборы или украшения, однако только те, которые представляют собой повязки из бисера или венцы с несколькими перьями. Мужчина за каждый подвиг или другой особый поступок получает перо. А самое первое, еще будучи юношей, он должен заработать как доказательство того, что он перестал быть ребенком и вырос в настоящего мужчину.
Перед отправкой из-за спин Бобров вышел их шаман. Когда я увидела, что у него в руках, еле удержалась, чтобы не расцеловать Красного Гуся. Индейцы не знали поцелуев. Они могли коснутся друг друга сомкнутыми губами, не более. Представляю реакцию несчастного шамана, если бы я его хорошенько так расцеловала.
Седло! Настоящее, прекрасное седло было в руках у Красного Гуся.
-Благодарю тебя от всего сердца. Это самый необходимый сейчас предмет.
Я оседлала подаренного мне мустанга, которого назвала Ветер и мы поехали. В первый день преодолели лес, похожий на тайгу, но с удивительными карликовыми дубами,которые росли и вокруг селения индейцев на ручье. На второй день пути, за небольшой цепочкой холмов открылось ровное пространство.
-Ух ты! - выдохнула я, увидев мирно пасущихся на лугу бизонов. - Вот это красавцы!
-Не кричи, - подъехала ко мне Акка. - Бизоны далеко чуют.
Да, одомашнить такого зверя, это дело непростое будет. Но можно попробовать. Поймать теленка...понеслись мои мысли создавать стадо домашних бизонов.
Ненавижу тех, кто пришел на эту землю! Всей душой ненавижу. Только за то, что они уничтожили этих прекрасных животных ненавижу!
Долго и со вкусом ругалась себе под нос, пока не увидела впереди завораживающую картину. Озеро. С нереально голубой как небо вода. И в нем отражались облака.
-Небо и там и там, - Акка показала рукой сначала вверх, потом на озеро. - Это, наверное, озеро духов, я думаю нам надо остановиться и вознести молитвы.
-Хорошо, - кивнула я, - нам и так пора устраиваться на привал, солнце почти зашло. Давайте спустимся к озеру и разобьем лагерь.
Индейцы услышав перевод моих слов Аккой направили коней по одной им видимой тропке, я за ними. Не один раз я поражалась как они точно находят дорогу среди перевалов, как определяют брод в реках, как точно выбирают место для ночлега. Хотя, что удивляться-то, это их дом. Они едины с природой. Понимают, чувствуют её. Они не брали у природы больше, чем это необходимо для жизни...пока белые не научили их торговле.
Вдруг, ехавший впереди Быстрая Нога остановился, поднял руку вверх и показал вперед. Господи, иногда чувствую себя бойцом спецназа с этими знаками. Но язык атапаски пока учить некогда.
-Бледнолицые. Двое. На лошадях, - тихо сказала Акка. - Быстрая Нога спрашивает, что с ними делать?
-Ничего, они опасаются нас сейчас намного больше, чем мы их. Я пойду вперед. Придержи Ветра.
Соскочила с жеребца и обойдя цепочку индейцев, вышла вперед улыбаясь во весь рот. Когда расстояние между нами сократилось шагов до двадцати, незнакомцы настороженно остановились. Присутствие белого человека, да еще и женщины в обществе индейцев, по-моему, изрядно озадачило их. Они, наверное, были уверены, и не без оснований, что являются первыми белыми, добравшимися до этих мест. И вот тебе на – сюрприз! Белая женщина спокойно, прямо-таки по-хозяйски рассматривает их, не проявляя ни малейших признаков волнения.
- Кто вы, господа, и что здесь делаете? – крикнула им по-английски. Язык я выучила заранее, еще во время долгого плавания.
Незнакомцы растерянно переглянулись, явно шокированные моим эффектным выходом.
- Мы – американцы, трапперы. Я – Джон Вуд, – крикнул в ответ один из них.
- А я - Питер Кларк , – громко представился другой. - Мы увлеклись погоней за зверем, и вот попали сюда. А вы, мисс, какими судьбами?
-Миссис, - поправила жестко. - Я русская графиня, Акулина Кожухова. И вы не трапперы, господа. Я могу отличить охотника от путешественника.
-Ха-ха-ха, - засмеялся рыжий Джон. - Вы нас раскусили. Мы ученые, натуралисты. И мы действительно идем на север, хотим перейти Скалистые горы. Но что делает русская графиня в обществе индейцев?
-Направляется из одного города Русской Америки в другой, - со всей важностью, выставив одну ногу вперед ответила я, выделив особо слово "русского". - А это мои люди.
-Но это же индейцы, госпожа Кожухова! - воскликнул все тот же Джон. Питер молчал и изучал меня прищуренными глазами.
-И что? - насмешливо спросила я. - Неужели вы расист, мистер Джон?
-Я не понимаю вас, мэм.
Ну, вот опять. Расизм есть, а вот термина такого еще нет.
-А что тут непонятного, - улыбнулась, но только улыбочка больше на оскал походила. - Вы индейцев за людей не считаете? И сюда вы приперлись смотреть, что еще у них отобрать.
-Вы ошибаетесь насчет нас, - вмешался Питер. - Мы собирались устраиваться на ночлег, вы разрешите разбить нам лагерь рядом с вами?
Я минуту подумала, да пусть разбивают. Нам бояться нечего. Думаю, они оценили огнестрельное оружие, которое было у всех членов моего отряда.
-Мы хотели спуститься к озеру, - ответила я. - Присоединяйтесь. Утром Белый Ворон подстрелил кабана. И мы угостим вас жареной печенкой и мяса наварим.
-Звучит как песня, - потер руки Джон . - А у нас виски есть, правда, содовая закончилась.
Он опять радостно засмеялся.
-Виски, господа, вы оставьте себе. У нас сухой закон.
-Оу?!
Глава 16
-Госпожа, - обратилась ко мне Акка, когда поставили типи, - надо убить бледнолицых. Ты же про них говорила? Что придут с восхода солнца сначала разведчики, а потом и толпы бледнолицых и выгонят нас, и бизонов не станет.
-Никого убивать не будем. Процесс не остановить. Уберем этих, придут другие, - я грустно посмотрела на Акку. - Но ваше племя будет свободным и будет жить хорошо, уж я об этом позабочусь.
Прозвучало видимо угрожающе, Акка втянула голову в плечи и зябко поежилась.
-Не бойся, Дочь Белки, прорвемся. Сходи посмотри, как там наш ужин. А я пойду побеседую с путешественниками. Может, что полезное узнаю.
Вышла из типи, посмотрела на палатку американцев, на костерок, который они развели. Повернула голову, Акка поставила на огонь котелок с мясом и нанизывала на ветки куски печенки для "шашлыка".
-Еда без соли непривычна для европейцев, - сказал Джон. - Как вы обходитесь, мэм?
-Дареному коню в зубы не смотрят, - ответила я. - Есть у нас такая пословица. Я благодарна охотникам за добытую еду.
-Индейская пословица? - усмехнулся Питер.
-Русская, - с нажимом ответила я.
-Оригинально. Я запишу. А скажите, миссис Кожухова, далеко ли русские продвинулись в глубь материка? - с напускной легкостью спросил Джон.
-А вы, сэр, с какой целью интересуетесь?
-Чисто из любопытства, мэм.
-Пока границы владений Российской Империи проходят на Аляске по 51 параллели, - ответила, выделив слово "пока".
Американцы переглянулись, а я спросила.
-А откуда же вы, господа держите путь? Не довелось ли побывать в русском Форт Россе?
-Нет, мэм, в русской миссии мы не были. Мы начали свой путь в долине реки Миссури. Проехали по прериям, и вот вышли сюда.
"Так, значит про испанские миссии с ними говорить бессмысленно", - подумала я. Еще раз пригласила их к нашему костру и вернулась в типи. Развернула свою импровизированную карту, которую я нарисовала на шкуре и отметила приблизительно проделанный за день путь. Вскоре Акка позвала меня ужинать. На привалах мы ели все вместе. Вообще, женщины в индейских семьях ели после мужчин. Но я решила бороться с этим безобразием. И после нескольких препирательств с Аккой и мужчинами мы теперь садились в кружок и ели. У индейцев было принято есть два раза в день - утром и вечером. Завтрак - желудевая каша, грибы, ягоды и немного мяса, ужин - много мяса.
Я позвала американцев и они не замедлили присоединиться к нам. Было видно, что Джон и Питер пытаются преодолеть недоверие к индейцам. Они широко улыбались, восхищались вкусным мясом.
От озера послышался всплеск. Быстрая Нога вытянул перед грудью правую руку ладонью внутрь, подвигал ею налево по извилистому пути.
-Рыба, - пояснила я американцам. Сама я многое уже понимала из жестов. Например, когда вытягивался лишь указательный палец, как двигающаяся вперед в поисках голова, с большими извивающимися движениями, это была змея, сжатые ладони приставленные к обеим сторонам головы и немного согнутые, как загнутые рога обозначало бизона.

