Психопат: ночь в аэропорту

— У нас уже есть оператор, — нахмурился полицейский, преграждая путь.

— И журналист? — парировал Шерман, сохраняя на лице профессиональную невозмутимость.

— Да. Прошу отойти за линию оцепления.

Зубы Майкла заскрипели. Ещё секунда — и внутренний предохранитель сорвало бы. Любая задержка грозила обрушить всю операцию. С титаническим усилием задавив поднимающуюся волну ярости, Шерман отступил на шаг, оценивая варианты нового проникновения, как вдруг за спиной раздался оклик:

— Месье! Эй, месье!

Обернувшись, он увидел того самого жандарма, лицо которого выражало смесь паники и облегчения.

— Извините! Нам срочно нужен оператор! Наш пропал, связи с ним нет вообще. Вы свободны? Вопросы есть?

Американские кураторы отрабатывают деньги подчистую, расчищая путь, — промелькнуло в голове у Шермана.

— Да, конечно, — на лице Мясника мгновенно расцвела мягкая улыбка.

— Документы покажите.

Майкл вытащил фальшивый бейдж, прикрывая пальцем нижнюю часть ламината. Но жандарм неожиданно перехватил его запястье и вгляделся в снимок. Лицо стража порядка вытянулось.

— Это… это совсем не вы, месье.

Шерман включил режим растерянного простака. На лице отразилась комичная досада:

— Черт побери! Кажется, мы с мужем перепутали бейджи в суматохе перед выездом, — зачастил он с извиняющейся интонацией.

Жандарм опешил от такого поворота, но отшатнулся, возвращая официальный тон:

— Простите, но с чужим документом я вас пропустить не могу.

— Понимаю, — с легкой грустью отозвался Шерман. — Я могу сбегать за своим бейджем. Машина в десяти метрах. Мы с моим… скажем так, «малышом»… — Майкл изобразил смущенную улыбку, — по утру так разругались, что впопыхах перепутали ксивы. Он сейчас где-то тут, в оцеплении.

Он вытащил из кармана половинку фотографии, на которой был запечатлен «Лоран».

— Видите? У меня вторая половина. Если их соединить, пазл сложится. Я просто не хочу, чтобы он попал в неприятности из-за этой дурацкой суматохи.

Это была филигранная ложь. Шерман понимал, что полицейский сейчас находится в точке принятия решения: следовать букве инструкции или спасти собственную шкуру, выполнив приказ руководства. Майкл мастерски дозировал эмоции — легкая растерянность, капля вины, налет человечности.

— Месье… — начал было полицейский, но его перебил резкий треск рации. Голос Уолтера Дюрана, пробивавшийся сквозь помехи, был пропитан сталью:

— Всем постам! Нам нужен оператор, немедленно! Если репортер найден — тащить его в смотровую! Без промедлений!

Полицейский вздрогнул. Приказ был прямым, и времени на бюрократию не оставалось. Секунды начали утекать, как песок сквозь пальцы, и он решился, махнув рукой в сторону терминала:

— Черт с вами. Идите. Если на месте выяснится, что это подделка — вы труп.

— Благодарю, — Майкл ответил безупречно вежливым кивком, в котором не было ни капли той кровожадной ярости, что кипела внутри еще пять минут назад.

Он вошел в терминал, чувствуя, как воздух внутри меняется — становится тяжелым, пропитанным страхом и пороховым налетом. Шерман не шел к Каррагеру. Он шел на встречу с самим собой из прошлого. Две тени программы «Железная воля», выкованные в одной кузнице, вот-вот должны были сойтись в финальном клинче. В этом аэропорту должна была решиться судьба обоих. Победитель в этой игре мог быть только один.

Глава 13

Эжен Бутен обвел присутствующих взглядом. Каждый его жест, каждое движение глаз были выверены до миллиметра. В углу застыл Майкл Шерман — воплощение абсолютной сдержанности. Ни лишнего звука, ни тени эмоции. Он был здесь с единственной целью: добраться до Каррагера и обнулить его.

— Задача ясна? — Бутен обрезал тишину своим «металлическим» голосом. — Каррагер диктует правила. Вы — наблюдаете и подчиняетесь. Никаких импровизаций.

Шерман кивнул, растворяясь в полумраке операторской.

Помощник Бутена подошел к полковнику и передал камеру. Тот подержал её на весу, оценивая вес, и с коротким кивком передал Шерману.

— Встроенный передатчик, — сухо пояснил помощник, обращаясь к «оператору». — Картинка уходит в штаб в режиме реального времени.

Бутен резко развернулся к Аннет. Его лицо, бледное от хронического недосыпа, казалось высеченным из камня.

— Бибо, ваша роль ключевая. Но забудьте о своих амбициях. Эти кадры никогда не попадут в эфир. Вы — прикрытие, не более. Любое отклонение от сценария — и мы получим трупы.

— Но как это понимать? — Аннет встрепенулась, чувствуя, как внутри закипает профессиональный протест. — Вы хотите, чтобы я молчала или пела дифирамбы убийце? Я должна спрашивать только то, что одобрено цензурой?!

Бутен сократил дистанцию. Он наклонился к ней, и в его глазах, под тяжелыми воспаленными веками, Аннет увидела такую бездну усталости и цинизма, что слова застряли в горле.

— Вы не будете молчать. Вы будете задавать вопросы, которые не вызовут у него паранойи. Поверьте, Каррагер сам укажет вам, что говорить. Не провоцируйте его. Если вы совершите ошибку — последствия будут катастрофическими.

Аннет сглотнула, чувствуя, как пересыхает во рту. Она кивнула, хотя внутри все сжималось от предчувствия беды.

— Шеф, осталось шесть минут, — подал голос помощник.

Бутен расправил плечи:

— По местам.

Майкл Шерман еще раз проверил камеру, мельком взглянув на мониторы. В черном стекле отразилось его лицо — застывшая маска пугающего безразличия. До встречи с целью оставались считанные минуты.

— За мной, — Бутен повернулся к журналистам.

Аннет и Шерман поднялись синхронно. Воздух в комнате стал пропитанным адреналином.

— Генерал, — Бутен перевел взгляд на Женере, — боюсь, вам и вашим людям придется покинуть помещение. Вы нужны у зала ожидания, чтобы обеспечить периметр.

Гюстав Женере вспыхнул, как пропитанный керосином фитиль. Лицо генерала налилось багровым, вены на висках вздулись, но, к удивлению штаба, он сдержал крик.

— Когда вы всё запорете, — прошипел он, вплотную приближаясь к полковнику, — не ждите от меня помощи.

Женере с яростным грохотом махнул рукой, выгоняя жандармов. Для него этот уход был болезненнее любого поражения в карьере. Бутен даже не удостоил его ответом, сосредоточившись на карте терминала.

— Комиссар, думаю, вы сделали всё, что могли, — бросил Бутен, не оборачиваясь.

Уолтер Дюран поджал губы, кивнул и, не прощаясь, направился к выходу. Он двигался как солдат, прикрывающий отступление — мрачно, покорно, выполняя свою жертвенную роль.

— За мной, — скомандовал Бутен, открывая путь в «логово».

Глава 14

Прислонившись к бетонной колонне, Джим Каррагер казался пугающе спокойным. Наручные часы отсчитывали минуты до финала ультиматума, но его лицо оставалось бесстрастной маской: весь его мир теперь сузился до единственной, решающей цели.

Сергей, сидевший рядом на полу, старательно изображал безучастность, но Наталья видела его насквозь. Она ловила каждое микродвижение его глаз — то рассеянно устремленных в пустоту, то остро фокусирующихся на фигуре Каррагера. Это не был взгляд жертвы. Так смотрит игрок, который лихорадочно достраивает в голове многоходовую партию.

Наблюдая за ним украдкой, Наталья чувствовала, как внутри нее нарастает противоречивый ком из страха и восхищения. Она знала его импульсивность, его готовность к безрассудной жестокости. В нем зрел замысел, и от этой догадки её пульс частил.

Сергей был для неё всем: спасательным кругом и бездонной воронкой одновременно. Их общая история, длившаяся почти всю сознательную жизнь, слишком часто выворачивала её наизнанку, обнажая в обоих самое темное и больное. Наталья пыталась цепляться за счастливые воспоминания, убеждая себя, что во всём виноваты обстоятельства, но ощущение безысходности лишь крепло. Разум требовал бежать, разорвать этот пагубный узел, но сердце, порабощённое странной, почти мистической любовью, шептало: без неё он погибнет.

— Серёж, — тихо позвала она, — мы выберемся?

Ей не нужны были пустые утешения. Она просто хотела услышать его голос — этот барометр их реальных шансов на жизнь.

— И что это был за фокус с пистолетом? — добавила она, понизив голос до шепота. — Зачем ты его подбросил ему?

— Тактические издержки, — отозвался Сергей, даже не повернув головы. — Иногда, чтобы выиграть партию, нужно скормить противнику фигуру, которой он всё равно не сумеет воспользоваться. Не забивай голову, Наташ.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Psyche (от греч. ψυχή — «душа», «дух») — в психологии и психоанализе: совокупность всех сознательных и бессознательных структур личности; целостный внутренний аппарат человека, объединяющий разум, эмоции, память и глубинные инстинкты.

2

DGSE (фр. Direction générale de la Sécurité extérieure) — Генеральный директорат внешней безопасности Франции. Главная служба внешней разведки страны, подчиненная Министерству обороны. Отвечает за стратегическую разведку, проведение спецопераций за рубежом, радиоэлектронный шпионаж и противодействие внешним угрозам.

3

В когнитивной нейробиологии это общепринятая оценка: пропускная способность сознания составляет всего около 40–120 бит информации в секунду (5%), тогда как фоновые подсознательные процессы мозга — 95% (память, сенсорная фильтрация, автоматические реакции) обрабатывают до 11 миллионов бит в секунду.

4

Теория «управляемого кризиса» — это концепция, согласно которой кризисы (экономические, политические, социальные или военные) могут быть целенаправленно созданы или использованы для достижения определённых целей, таких как усиление власти, контроль общества или изменение глобального порядка.

5

Крестовые походы (1095–1291 гг.) — серия военно-религиозных кампаний Западной Европы за контроль над Святой Землёй. В 1095 году Папа Римский Урбан II объявил об обязательном «отпущении всех грехов» (индульгенции) и гарантированном спасении души для каждого, кто отправится воевать. В истории это один из крупнейших примеров религиозной мобилизации, когда духовное обещание вечной жизни использовалось властными институтами для ведения геополитических войн.

6

Концепция «планетарных границ» (Planetary Boundaries) — международная научно обоснованная модель устойчивости Земли (разработанная Стокгольмским центром жизнестойкости). Её суть заключается в том, что биосфера имеет четко измеримые пределы физической прочности. Климатический, ресурсный и демографический кризисы рассматриваются не как отдельные проблемы, а как каскадный механизм: перенаселение ускоряет истощение пресной воды и почв, а это, в свою очередь, усиливает дестабилизацию климата. Одновременное пересечение этих порогов ведет к системному, невосполнимому коллапсу биосферы.

7

Петафлопс (PFLOPS) — это единица измерения производительности суперкомпьютеров, обозначающая способность выполнять квадриллион (10¹⁵) операций с плавающей запятой в секунду. Мощность мозга человека, если попытаться перевести её в эквивалент вычислительных операций, оценивается примерно в 1 эксафлопс (EFLOPS), что эквивалентно 1 000 петафлопс (10¹⁸ операций в секунду). Это делает мозг значительно мощнее самых современных суперкомпьютеров, таких как Fugaku (442 петафлопс).

8

Le Monde (фр. «Мир») — ведущая ежедневная французская газета, основанная в 1944 году. Одно из самых авторитетных и влиятельных печатных изданий Европы, выполняющее роль «газеты записей». Известна глубокими журналистскими расследованиями; публикация на её страницах гарантирует международный резонанс и немедленный политический скандал высшего уровня.

9

Спикизи (speakeasy) — это подпольные бары, которые появились в США в 1920–1933 годах во время «Сухого закона», когда продажа, производство и транспортировка алкоголя были запрещены. Название «speakeasy» (буквально «говори тихо») связано с необходимостью скрытности: посетители должны были «говорить тихо», чтобы не привлекать внимания полиции.

10

Германская Демократическая Республика (ГДР) — это социалистическое государство, существовавшее в Центральной Европе с 1949 по 1990 год на территории восточной части современной Германии. ГДР была образована после Второй мировой войны и находилась под влиянием Советского Союза.

11

Руасси — это название коммуны (общины) во Франции, расположенной в департаменте Валь-д'Уаз, в регионе Иль-де-Франс. Она известна прежде всего тем, что на ее территории находится аэропорт Шарль де Голль, крупнейший аэропорт Франции. Иногда, чтобы обозначить аэропорт, его называют «Руасси-Шарль де-Голль» или просто «Руасси». Однако, официальное название аэропорта – «Международный аэропорт Париж - Шарль-де-Голль» (фр. Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle).

12

Мохаммед Мера — террорист, совершивший серию убийств на религиозной почве во Франции в марте 2012 года. Он был мотивирован радикальным исламизмом и ненавистью к евреям и французам. В общей сложности Мера убил 7 человек: 3 солдат, 3 детей и 1 учителя.

13

Префектура полиции Парижа (Préfecture de Police de Paris) — структурное подразделение Министерства внутренних дел Франции, осуществляющее охрану правопорядка в Париже и прилегающих департаментах «Малой короны» (О-де-Сен, Сена-Сен-Дени и Валь-де-Марн). Префектура несёт прямую ответственность за обеспечение безопасности и координацию экстренных служб в трех главных аэропортах столичного региона: Шарль-де-Голль, Орли и Ле-Бурже.

14

Комиссар полиции (Commissaire de police) — высший должностной чин в структуре Национальной полиции Франции, относящийся к категории руководителей и стратегов. В отличие от оперативного состава, комиссар наделен широкими административными и судебными полномочиями: он возглавляет территориальные подразделения (комиссариаты), специализированные бригады или антитеррористические штабы. Это звание подразумевает ответственность за общее руководство крупными операциями и координацию действий с высшими органами государственной власти.

15

GIGN (Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale) — элитное антитеррористическое подразделение Национальной жандармерии Франции. Благодаря специфике жандармерии отряд сочетает функции спецназа как вооружённых сил, так и правоохранительных органов. Ключевые задачи подразделения — проведение контртеррористических операций, ликвидация особо опасных вооружённых преступников и освобождение заложников в условиях повышенной сложности.

16

Генеральный секретариат национальной обороны и безопасности (фр. Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale — SGDSN) — высший межведомственный орган под руководством Премьер-министра и Президента Франции. Отвечает за стратегическое планирование национальной безопасности, координацию работы спецслужб, защиты от гибридных угроз, кибербезопасность и управление государственными кризисами высшего уровня.

17

Le Figaro — старейшая из ныне издающихся ежедневных национальных газет Франции, основанная в 1826 году (названа в честь персонажа Бомарше). Одно из главных печатных изданий страны, традиционно отражающее позицию правоцентристских, политических и деловых элит.

18

Флики (от фр. flics) — общепринятое разговорное прозвище сотрудников полиции во Франции, аналог американского «копы». Слово зародилось ещё в XIX веке и прочно вошло во французский жаргон, массовую культуру и лексикон журналистов.