Покорители миров. Арти Плут

ГЛАВА 2. «АРТЕМИДА»

На улице их обдало приятной прохладой — климат-контроль купола поддерживал ночную температуру воздуха в девятнадцать градусов. Дул лёгкий, свежий ветерок. Вокруг не было ни души. Зигги порезвился на газоне и принялся играть в мяч с роботом-газонокосильщиком по имени Ричи, похожим на огромного оранжевого таракана, который не только косил траву, но и убирал мусор с вверенной ему лужайки. Зигги очень нравилась их незатейливая игра: он приносил уборщику-роботу мячик, а тот отбивал его своими щётками.

Арти немного понаблюдал за их забавной игрой и позвал Зигги, напомнив ему, зачем они вышли на улицу:

— Пойдём к дедуле, Зигги! А то я тебя знаю — ты можешь хоть всю ночь играть с Ричи.

Зигги нехотя послушался. Он подобрал зубами мячик и засеменил за Арти, который направился к дому Афанасия. В дом они вошли не сразу: парадная дверь была заперта. Зигги побежал на задний двор, а Арти пошёл вслед за ним, по пути засмотревшись на обрыв и потрясающей красоты радужный водопад с подсветкой от двух естественных спутников Теополии и ярких звёзд. Арти никогда не надоедало любоваться ночным водопадом. А ещё во время вечерних прогулок он всегда засматривался на бурый Азурион размером в четверть неба с его бело-зелёными светящимися завитками атмосферы. Взглянув на газового гиганта и мерцающие звёзды сквозь прозрачную монокристаллическую оболочку купола, Арти подумал, что где-то там далеко ждёт его помощи дед.

Позвав непоседливого Зигги, Арти вернулся к входной двери и пошарил под ковриком с надписью «Любимый Дом». Там лежала карточка с точно такой же надписью. Дед всегда оставлял ключи в этом месте. Арти обнаружил на ключе-карте указание: «В случае необходимости произнеси для Регины заклинание из любимой сказки». Региной звали домашнего робота деда. Арти догадался, о каком заклинании шла речь. Скорее всего, это фраза персонажа сказки, которую дед рассказывал ему в раннем детстве: на одной далёкой планете, покрытой океанами и зелёными континентами, находился затерянный остров, а на этом острове была пещера, полная сокровищ; и получилось так, что главный герой подслушал у морских пиратов волшебные слова, открывающие потайную дверь. Арти сразу вспомнил эти слова. «Сигнум аури!» — произнёс он и провёл карточкой перед терминалом входной двери дома. Дверь тут же отворилась, включилось освещение, и Арти вместе с Зигги вошли в знакомую гостиную. Здесь царил особый уют. По стенам были развешаны трофеи из разных экспедиций деда: диковинные маски, плевательные трубки с ядовитыми дротиками, щиты, мечи, копья и даже доспехи, а на полу перед камином лежал пёстрый ковёр с причудливым узором. На каминной полке стояли необычные часы, похожие на песочные, только вместо песка в них была залита светящаяся жидкость. Когда одна колба наполнялась, часы внутри корпуса сами собой переворачивались, а на табло между колбами менялись показания. Рядом с часами в аккуратной серебристой рамке красовался голографический портрет деда Афанасия.

— Привет, Регина, — поздоровался с домашним роботом Арти. — Ты здесь?

— Доброй ночи, Артемий, — отозвалась Регина. Голос у неё был приятный и негромкий. — Давно вас не видела. Как ваши дела?

— Всё просто замечательно, Регина. Нет ли сообщений от дедули?

— Афанасий звонил и передал, что вы зайдёте. А ещё он сказал, что вы должны сообщить мне что-то важное.

— Сигнум аури! — важно, со знанием дела произнёс Арти.

— Да, верно, — ответила Регина.

После её слов ковёр приподнялся с пола и сдвинулся. Под ним оказалась лестница. Одна за другой загорелись разноцветной подсветкой ступени, словно приглашая спуститься. У Арти от этого даже дух захватило, а Зигги от изумления присел и завилял хвостом, внимательно глядя на хозяина в ожидании команды.

— Идём, Зигзаг. Кажется, начинается приключение, — затаив дыхание, сказал Арти и осторожно начал спускаться.

Зигги только этого и ждал. Он подпрыгнул, выпустив мячик из зубов, который запрыгал по ступеням, и понёсся вслед за своей игрушкой, смешно перебирая лапами. Люк над головой Арти плавно закрылся. Пройдя гермодверь внизу лестницы, они с Зигги оказались в огромном светлом ангаре. Вдоль его сводчатых стен стояли стеллажи со всяким оборудованием: шлемы и скафандры разных систем, и некоторые, судя по их виду, не предназначались для человека — Арти приметил даже пару с шестью руками; какие-то баллоны, инструменты, манипуляторы-рюкзаки и тот самый игровой ортоптер, который видел недавно Арти за плечами деда на записи легендарного матча, когда просматривал кристалл кубка. Однако не это было самым интересным. Посередине ангара стояла яхта внушительных размеров. Её изящные золотистые обводы ярко блестели, и Арти даже ахнул от восторга, взглянув на неё. «Ух ты!» — пронеслось у него в голове. Ведь это была не какая-то там шлюпка или десантный бот, которые иногда встречал Арти, когда ходил с папой на орбиту получать грузы для института с транспортных кораблей, а настоящая межпланетная яхта. На ней наверняка можно летать даже к звёздам.

— Пожалуйста, следуйте навигационным линиям, — бархатным голосом сообщила Регина.

Арти опустил взор и увидел на полу мерцающую полосу, которая указывала путь. Он последовал по этой полосе, позвав с собой Зигги. Шустрый любопытный пёс бегал вокруг и всё обнюхивал. Мерцающая линия довела их до лифта, и они спустились в лабораторию. Здесь уже было не так светло и не так просторно, как наверху в ангаре. В полутёмной лаборатории стояли стеллажи с разноцветными колбами, большущий, подсвеченный зелёным аквариум с пузырящейся жидкостью, витрины с приборами и пробирками и прочий инвентарь. В углу Арти заметил стол, на котором размещался электротуманный экран и слот считывателя с фасеточными глазками стереокамер. Этот экран был в два раза больше, чем у Арти в комнате, и даже больше, чем в школе у учителя на столе. Рядом со столом располагался громадный стеллаж с разноцветными кристаллами разных форм и размеров.

— Регина, скажи, дедушка не оставлял послание о том, что ему нужно доставить? — спросил Арти.

— Всё, что может вам понадобиться, находится на кристалле в ошейнике вашей собаки, — ответила Регина.

Зигги, поняв, что говорят о нём, насторожился и приподнял уши.

— Иди ко мне, Зигги, — позвал его Арти и, когда тот подошёл, погладил пса по чёрно-белой голове. Арти снял с ошейника кристалл и поместил его в считыватель.

Включился электротуманный экран, и над столом появилось объёмное голографическое изображение деда.

— Арти, вот ты и в моей лаборатории, — проговорил аватар деда. — Жаль, что не я показал тебе её, но, думаю, ты сам здесь неплохо освоишься. А я, пусть и с помощью этой записи, тебя направлю. Во-первых, мне понадобится один кристалл с полки справа от стола. Ты его найдёшь — он отличается от остальных. Это двойной красный кристалл, он лежит где-то наверху.

Арти поднялся с кресла и принялся осматривать полку с кристаллами. Их там была целая уйма, и все разные: большие и маленькие, двойные и тройные, синие и зелёные, нашёлся даже один фиолетовый. Наконец он увидел тот, о котором говорил дед: двойной красный кристалл на подставке с надписью «ББГ». Арти снял его с подставки и положил на стол перед считывателем.

Тем временем аватар деда продолжил:

— А теперь задача посложнее. Ты уже видел «Артемиду» — это та самая яхта, что стоит в ангаре над лабораторией. Но чтобы тебе на ней добраться ко мне, нужно найти Астроса. Я отправил его спасательным ботом сразу же, как попал в переделку. Надеюсь, его доставили в целости и сохранности. Он должен быть снаружи купола, где-то недалеко от водопада. У него при себе имеется метка, по которой его найдёт Регина и проводит тебя. В ангаре есть скафандр твоего размера, да и для Зигзага найдётся, а то он будет скучать без тебя. Лучше заняться этим ночью, чтобы ни у кого не возникло лишних вопросов. Регина подскажет, как тебе выбраться наружу. Можешь взять глайдер рядом со шлюзом. «Артемида» без Астроса вряд ли будет с тобой общаться. — Голографический аватар деда загадочно улыбнулся. — Остальные сведения о задании находятся у Астроса. Регина передаст тебе координаты на твой коммуникатор. Ах да, и не забудь взять с собой на «Артемиду» те часы, что стоят на каминной полке. Они синхронизируют время в полёте. Так ты будешь знать, сколько времени ты провёл в космическом путешествии.

На этих словах изображение деда исчезло. Арти снял кристалл со считывателя и поместил его обратно в ошейник Зигги, который спокойно сидел рядом.

Засигналил наручный коммуникатор, и Арти развернул голографический экран. Пришло сообщение от Регины, как и сказал дед. Там была карта, а на ней мигала красная точка с местоположением.

— Отправляемся на поиски Астроса! — с воодушевлением воскликнул Арти. Зигги, угадав настроение хозяина, вскочил и радостно завилял хвостом.

Они поднялись в ангар. Арти подошёл к «Артемиде». Могучая золотистая яхта возвышалась посреди ангара, обводы её корпуса блестели, завораживая Арти своим видом. Ему не верилось, что совсем скоро он поведёт этот великолепный межпланетный корабль навстречу приключениям, о которых столько мечтал.

ГЛАВА 3. АСТРОС

Арти и Зигги принялись выбирать скафандры, чтобы выйти за пределы купола. Арти больше всего понравился красно-белый скафандр, потому что такой же расцветки была игровая форма «Восьминогов». Дед в молодости наверняка надевал этот скафандр, отправляясь в какое-нибудь приключение. Арти подумал, что потом обязательно у него об этом поинтересуется.

— Регина, поможешь мне одеться? — спросил Арти.

— Нет, — коротко ответила Регина. — У нас в ангаре нет автоматического гардероба.

Арти взялся изучать скафандр. Он оказался простым и удобным, да ещё и сам принимал форму тела. Движений скафандр не стеснял, даже наоборот — угадывал их, так что Арти совсем не пришлось напрягать силы. «Скафандр что надо», — довольно рассудил Арти, после чего примерил шлем, который тоже оказался ему впору. Отложив шлем, Арти пошёл искать костюм для Зигги. Но шустрый пёс уже нашёл для себя скафандр и терпеливо дожидался хозяина возле соседнего стеллажа.

— Ах ты, Зигги, вот так молодец! — удивлённо проговорил Арти. — Раз ты такой умный, то может, сам его и наденешь?

Зигги повернул голову набок, поднялся на задние лапы, а передними легонько толкнул Арти в живот.

— Шучу, шучу, — с улыбкой сказал Арти. — Не обижайся, дружище. Конечно, я тебя сейчас одену.

Арти взял со стеллажа собачий костюм — чёрно-белый, под стать самому Зигги. Это был полужёсткий скафандр с таким же моторизованным экзоскелетом, как и у Арти. Отыскав кнопку раскрывания, Арти поставил его перед Зигги, который проворно запрыгнул в скафандр и замер.

— Здорово дед тебя всему научил. Поэтому ты уже ходил с ним за пределы купола, а я ещё нет, — сказал Арти и застегнул скафандр на Зигги.

Неугомонный Зигги сразу же начал бегать, и получалось это у него довольно ловко. Специальный отсек для хвоста выглядел очень забавно, тем более Зигги вилял им не переставая.

Арти поднял шлем и обратился к домашнему компьютеру:

— Регина, проводи нас к шлюзу, ведущему наружу.

— Пожалуйста, следуйте по зелёной линии, — отозвалась Регина.

Арти и Зигги пошли к выходу. В шлюзовой камере их ждал глайдер — открытая платформа с магнитогравитационным приводом и резонансно-ядерным питанием. «Отличная штука», — подумал Арти и надел шлем, который автоматически присоединился к скафандру. Дисплей на визоре отобразил параметры: температуру снаружи, температуру самого Арти, давление и сообщение о том, что дополнительное оборудование не подключено.

— Нужно будет спросить про дополнительное оборудование у Регины, — вслух произнёс Арти и услышал в наушниках гавканье Зигги. На визоре отобразилась пиктограмма собаки.

— Здорово, теперь мы экипированная команда! — радостно воскликнул Арти. — Занимай место! — скомандовал он, и Зигги запрыгнул в грузовую платформу глайдера.

Арти занял место пилота. Адаптивное кресло приняло форму его тела и закрепило скафандр. Как только Арти положил ладони на управляющие полусферы, на визоре появилась новая пиктограмма глайдера и краткий отчёт о слаженной работе систем.

Арти оглянулся на Зигги, который спокойно сидел на полу грузового отсека, а его лапы были так же закреплены специальным покрытием.

— Ну что, Зигзаг, прокатимся? — молодецки выкрикнул Арти и, немного волнуясь, двинул полусферу хода вперёд.

Глайдер приподнялся на ходовую высоту и плавно поплыл к шлюзу. Диафрагма раскрылась, и они двинулись вперёд.

— Приятного путешествия, — раздался в наушниках голос Регины.

— Ты с нами, Регина? — спросил Арти.

— Да, Артемий, я буду с вами в пределах атмосферы планеты и смогу контролировать ваш маршрут.

— Регина, тогда проводи нас до точки назначения. И, пожалуйста, выведи мне навигационные данные на экран.

— Будет сделано, Артемий.

В левом нижнем углу визора скафандра засветилась карта, после чего появилась навигационная линия с цифрой, обозначающей расстояние до цели. Арти осторожно провёл глайдер по длинному коридору до диафрагмы выхода. Позади закрылась гермоперегородка.

Диафрагма перед ними отворилась, и они выплыли в ночную темноту. Впереди оказалась стена воды, которая падала откуда-то сверху и переливалась слабым светом. «Хитро придумано, — мелькнуло у Арти в голове. — Мы находимся под самим водопадом. Ай да дедуля! Так ловко замаскировать выход из лаборатории! Прямо как в захватывающих шпионских историях, которые он рассказывал мне в детстве. Дедуля — настоящий выдумщик. А может, он вовсе и не придумывал всё это».

— Регина, мы можем выбраться, не промокнув? — спросил Арти.

— Минутку, сейчас открою проход, — ответил голос в наушниках.

Откуда-то сверху выдвинулась пластина, и поток воды над глайдером разделился надвое. Они медленно выбрались из-под водопада. Арти осмотрелся: они находились в центре каньона, которым он обычно любовался по утрам. А сейчас, во мраке ночи, он видел только очертания тёмных стен. Арти развернул глайдер, чтобы посмотреть на водопад. Пластина рассекателя ушла обратно в скалу под водный поток, и проход, выпустивший их, снова сомкнулся. Это было невероятное зрелище, которое впечатлило Арти до глубины души. «Я словно в сказке», — восхищённо подумал он и потянул обе управляющих ручки на себя. Глайдер взмыл вверх вдоль водной стены водопада и поднялся над каньоном. Впереди показался прозрачный купол Теополиса, на котором играли блики радужного водопада, а у самого его края стоял родимый дом.

— Надеюсь, мама уже уснула и не будет волноваться, пока я тут прохлаждаюсь снаружи, — шёпотом произнёс Арти. Он немного покружил над перламутровой рекой, огибающей купол, чтобы проверить манёвренность глайдера. Техника была что надо.

Арти не стал включать фары — не хотел привлекать лишнего внимания. Он оглянулся и с довольной улыбкой посмотрел на Зигги. Тот сидел посередине багажного отсека и крутил головой.

— Вижу, Зигги, тебе это тоже нравится, — сказал Арти и направил глайдер по курсу, что показывал визор шлема.

Глайдер проплыл над лесом. Навигационная линия указывала вниз. Они спустились на поляну, окружённую фиолетовыми деревьями. В их листве то тут, то там мерцали огоньки светлячков. Арти выбрал в виртуальном меню глайдера опцию «Отключить фиксацию груза», и Зигги тут же выскочил из грузовой платформы на покрытую мхом поляну. Арти двинулся вслед за ним. Фиолетовый лес был необыкновенно красив даже ночью. Вдоль поляны росли папоротниковые сосны, а под ними раскинулись кусты забудь-ягоды.

Арти снова развернул жестом карту на визоре и приблизил точку, в которой должен был находиться Астрос. Она мигала совсем недалеко от него — под самой высокой папоротниковой сосной, что возвышалась над всей поляной. Зигги убежал как раз туда. Арти подошёл к тому месту и возле куста увидел спасательный катер, потерпевший крушение. Падение сильно помяло и потрепало это восьмиместное судно без иллюминаторов, похожее на цилиндр с конусообразным носовым обтекателем. Арти вдруг вспомнил тот необычайно крупный метеор, под падение которого он загадал для себя приключения. Так вот чем оказалась та самая «падающая звезда»! Это терпел крушение спасательный катер с Артросом на борту. «А ведь желание и правда начинает сбываться», — не без удивления подумал Арти.

Входной люк был слегка приоткрыт, и Арти потянул за него, чтобы попасть на борт. Зайдя внутрь, он обнаружил сидящего в кресле капитана человекоподобного робота с крупной головой и небольшим туловищем. Арти внимательно его рассмотрел. Пластик его белых щитков покрывал слой пыли с разводами, а между суставами чернела грязь. На грудной пластине робота была выдавлена надпись: Artemis ASTROS. Арти сел рядом с ним. Робот не подавал признаков жизни. Маску его шлема заволокла плотная, непроницаемая чернота, обе руки лежали на коленях. Арти осторожно прикоснулся к его плечу. Астрос оставался неподвижным.

— Регина, — обратился Арти к домашнему роботу, — ты можешь установить связь с Астросом?

— Астрос не отвечает, — откликнулась Регина.

— Что же с тобой делать? — произнёс со вздохом Арти и потянул грудную панель робота. Панель открылась, обнажив ячейку считывателя кристаллов.

— Да... Теперь бы найти подходящий кристалл, — пробормотал Арти.

Единственный кристалл, что был у них с собой, находился на ошейнике Зигги, а Зигги был под скафандром. «Можно было бы попробовать его, но Зигги не протянет и пяти минут в едкой атмосфере нашей планеты», — подумал Арти и захлопнул панель обратно. Он решил перетащить робота в лабораторию и взял его на руки. Хорошо, что скафандр был оснащён экзоскелетом — это экономило силы.

Арти вытащил робота из спасательного катера и донёс его до глайдера. Зигги уселся рядом.

— Регина, построй маршрут обратно в лабораторию, — скомандовал Арти и включил фиксацию груза, направив глайдер по светящейся полосе на визоре.

Подлетая к каньону, Арти заметил вереницу дронов, которые направлялись в сторону института. «Наверное, уже скоро утро. Надо поторопиться, чтобы успеть домой до того, как проснутся родители», — с лёгким беспокойством подумал Арти.

Регина открыла проход под водопадом. Они влетели в шлюз и вернулись обратно в ангар. Арти припарковал глайдер, выпустил Зигги из скафандра и, сняв шлем, вернулся за Астросом, чтобы отнести его в лабораторию. Там он уложил Астроса на верстак под манипуляторы производственного робота.

— Регина, надо его отмыть и провести диагностику, — распорядился Арти. — Мы уходим домой.

— Хорошо, Артемий. Это займёт пару часов, если не будет серьёзных повреждений, — отозвалась Регина.

Верстак закрылся прозрачным кожухом, оставив робота наедине с манипуляторами. Арти подозвал Зигги, который лёг в углу, положив голову на лапы.

— Смотрю, ты тоже устал, разбойник. Вечер у нас выдался насыщенный, — сказал Арти, ласково потрепав пса за уши.

Они поднялись в ангар, где Арти снял скафандр. Теперь можно было возвращаться в родные стены.

Арти вошёл в дом как можно тише, даже запретил Бобу, используя коммуникатор, себя переодевать. Прокравшись в свою комнату, Арти быстренько разделся, бросил одежду прямо на пол, юркнул в кровать и тут же заснул. Ему приснился Астрос — как он прогуливается по поляне фиолетового леса и собирает в контейнер светлячков; но вдруг откуда ни возьмись прилетает огромный, чёрный, страшный пиратский корабль, сбрасывает из своего чрева сеть и забирает Астроса.

ГЛАВА 4. НОВЫЙ КАПИТАН

Проснувшись утром, Арти вспомнил свой странный сон. «Надо же такому присниться», — с удивлением подумал он. Зигги спал у него в ногах. Арти осторожно, стараясь его не задеть, встал с кровати и направился в ванную. Из всех утренних процедур ему больше всего нравилась чистка зубов — ведь помогал ему в этом зубной комбайн в виде капы на подвижном щупальце, который появлялся из-под зеркала. Зубной комбайн тщательно проверил, всё ли в порядке у Арти во рту, и голосом Боба проговорил:

— Артемий, ваши зубы и дёсны в отличном состоянии. Хвалю за то, что не пропускаете процедуры. Хорошего вам дня и увлекательных приключений!

«Хм, странно, — подумал Арти. — Обычно он просто желал хорошего дня. А сегодня упомянул приключения. Ну, раз приключения, значит, будут приключения».

За завтраком Арти был немногословен, чтобы невзначай не проговориться о вчерашних событиях. Он быстренько съел фиолетовые хлопья, которые заботливо подала мама из пищевого синтезатора, и наспех выпил зелёный сок с витаминами. Поблагодарив маму за вкусный завтрак, Арти пошёл к робошкафу переодеваться. Зигги был уже тут как тут — он уже успел и проснуться, и позавтракать. Они вместе поспешили в дом деда. Арти открыл дверь карточкой, и она гостеприимно распахнулась, впустив их в гостиную.

— Регина, привет! — поздоровался Арти с домашним роботом. — Сигнум аури!

— Доброе утро, Артемий! Добро пожаловать! — произнесла Регина, и проход под ковром открылся.

Арти чуть ли не вприпрыжку, соревнуясь с Зигги в скорости, спустился через ангар в лабораторию.

— Регина, что там с Астросом? — с нетерпением спросил Арти. Астрос по-прежнему лежал на открытом верстаке, только теперь он весь сиял чистотой.

— Он в порядке, но доступ к системе закрыт. Требуется пароль, — ответила Регина.

Арти вспомнил про слот считывателя под грудной пластиной Астроса.

— Может, дедуля отправил код на ошейник Зигги, — предположил он и подозвал Зигги, чтобы снять с его ошейника кристалл.

Сняв кристалл, Арти подошёл к лежащему на верстаке Астросу и потянул его за шиворот. Край пластины приподнялся, обнажив считыватель. Арти поместил кристалл в ячейку и надавил на панель, которая плавно закрылась. На маске робота загорелись две полоски, обозначающие закрытые глаза. Вдруг они распахнулись и посмотрели на Арти. Затем появилась скобка, изображающая рот, и бодрый механический голос проговорил:

— Доброе утро. Ты кто?

— Я Арти, а ты кто?

Робот поднялся и сел, свесив ноги. Его нарисованное лицо красноречиво говорило, что он только сейчас проснулся. Он даже потянулся, словно бы спросонья.

— Я Астрос. Но ты мне скажи — ты настоящий Арти? Ты знаешь Афо? Кто он? — забросал вопросами Астрос своего нового знакомого.

— Это мой дед, — смущённо ответил Арти.

— Чудесно. Вижу, мы у него дома. — Астрос огляделся по сторонам. — Сейчас Регина посвятит меня в курс дела, а то, кажется, я проснулся не там, где уснул. — Он закатил свои нарисованные глаза.

— Регина, ты подключилась к Астросу? — спросил Арти.

— Да, — коротко ответила Регина. — Я передала ему всю запрашиваемую им информацию.

Астрос снова открыл глаза и спрыгнул с верстака. Ростом он был невелик — едва доставал Арти до груди. На его большой голове красовался тёмный гладкий визор с анимированным лицом, изображающим эмоции. Робот ещё раз потянулся, несколько раз присел, будто делал зарядку, и с радостью в голосе сообщил:

— Ну всё! Идём, я познакомлю тебя с «Артемидой». Давно мы с ней не виделись. Вот она обрадуется! Соберём вещи — и в путь! Афо ждёт нас. Регина, приготовь провиант на неделю для Арти. Ах да — и про Зигги не забудь.

Зигги подбежал к Астросу и громко его облаял. Тот сделал вид, что испугался.

— Ох, какой ты грозный! — Астрос улыбнулся своим нарисованным ртом, наклонился и почесал пса за ухом. — Зигги, Зигги… Ты будто забыл, как мы с тобой играли, когда ты был щенком.

Зигги такое обхождение очень понравилось, и он весело забегал вокруг робота.

Затем они втроём поднялись на лифте в ангар. Астрос подошёл к «Артемиде», и корабль тут же включил бортовые огни, которые начали приветливо переливаться.

— Привет, дорогая! — поздоровался с «Артемидой» Астрос. — Давненько не виделись. Позволь познакомить тебя с твоим новым капитаном! Это Арти, и теперь он — твой новый шеф. — Робот широко улыбнулся, с почтением поклонился и обеими руками указал на Арти. Не забыл он и про Зигги: — А этот непоседа — Зигги, его верный помощник. О нём нужно заботиться и всегда с ним играть.

В ответ «Артемида» замигала бортовыми огнями и строгим женским голосом произнесла:

— Приятно познакомиться! Добро пожаловать на борт.