banner banner banner
Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах
Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах

скачать книгу бесплатно


Лк. 1:46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

Лк. 1:47 И возрадовался дух Мой о Боге, спасителе Моём.

Лк. 1:48 Что призрел Он на смирение рабы Своей; ибо отныне будут ублажать Меня все роды;

Лк. 1:49 Что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его.

Лк. 1:50 И милость Его в роды родов к боящимся Его;

Лк. 1:51 Явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;

Лк. 1:52 Низложил сильных с престолов и вознёс смиренных;

Лк. 1:53 Алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем;

Лк. 1:54 Воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость;

Лк. 1:55 Как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

Родословие Иисуса Христа

(Зач.1). Мф. 1:1, Сына Давидова, Сына Авраамова.

Мф. 1:2 Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Мф. 1:3 Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

Мф. 1:4 Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;

Мф. 1:5 Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;

Мф. 1:6 Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

Мф. 1:7 Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

Мф. 1:8 Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

Мф. 1:9 Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;

Мф. 1:10 Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;

Мф. 1:11 Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.

Мф. 1:12 По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;

Мф. 1:13 Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;

Мф. 1:14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;

Мф. 1:15 Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова;

Мф. 1:16 Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.

Мф. 1:17 Итак, всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.

Лк. 1:56 Пребыла же Мария с нею около трёх месяцев и возвратилась в дом свой.

Ангел является Иосифу

(Зач.2). Мф. 1:18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святого.

Мф. 1:19 Иосиф же муж Её, будучи праведен и не желая огласить Её, хотел тайно отпустить Её.

Мф. 1:20 Но когда он помыслил это, – се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого;

Мф. 1:21 родит же Сына, и наречёшь Ему имя Иисус, ибо Он спасёт людей Своих от грехов их.

Мф. 1:22 А всё сие произошло, да сбудется речённое Господом через пророка, который говорит:

Мф. 1:23 се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

Мф. 1:24 Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,

Мф. 1:25 и не знал её, как наконец Она родила Сына Своего Первенца, и он нарёк Ему имя: Иисус.

Рождение Иоанна Предтечи

Лк. 1:57 Елисавете же настало время родить, и она родила сына.

Лк. 1:58 И услышали соседи и родственники её, что возвеличил Господь милость свою над нею, и радовались с нею.

Лк. 1:59 В восьмый день пришли обрезать младенца, и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.

Лк. 1:60 На это мать сказала: нет, а назвать его Иоанном.

Лк. 1:61 И сказали ей: никого нет в родстве твоём, кто назывался бы сим именем.

Лк. 1:62 И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его.

Лк. 1:63 Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему. И все удивились.

Лк. 1:64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.

Лк. 1:65 И был страх на всех, живущих вокруг них; и рассказывали обо всём этом по всей нагорной стране Иудейской

1:66 Все слышавшие положили это на сердце своём и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним.

Лк. 1:67 И Захария, отец его, исполнился Святого Духа и пророчествовал, говоря:

Лк. 1:68 Благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,

Лк. 1:69 И воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

Лк. 1:70 Как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,

Лк. 1:71 Что спасёт нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

Лк. 1:72 Сотворит милость с отцами нашими и помянет святый завет Свой,

Лк. 1:73 Клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

Лк. 1:74 Небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

Лк. 1:75 Служить Ему в святости и правде пред Ним во все дни жизни нашей.

Лк. 1:76 И ты, младенец, наречёшься пророком Всевышнего, ибо предъидёшь пред лицем Господа – приготовить пути Ему,

Лк. 1:77 Дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,

Лк. 1:78 По благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,

Лк. 1:79 Просветить сидящих в тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.

Лк. 1:80 Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.

Вифлеем

(Зач.5). Лк. 2:1 В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

Лк. 2:2 Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.

Лк. 2:3 И пошли все записываться, каждый в свой город.

Лк. 2:4 Пошёл также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова,

Лк. 2:5 Записаться с Мариею, обручённою ему женою, которая была беременна.

Рождество Иисуса

Лк. 2:6 Когда же они были там, наступило время родить Ей;

Лк. 2:7 И родила Сына Своего первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице. [1 - Примечания:Лк. 2:7 «И родила Сына Своего первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице». Причина была не в отсутствии мест на постоялом дворе и не в отсутствии гостеприимства. «Места им не было» среди людей, потому что Иосиф с Марией, спасая Младенца, должны были избегать людных мест и скрылись в вертепе – в пещере, приспособленной пастухами под хлев, зная, что не могли они ни пойти на постоялый двор, ни остановиться у добрых людей – их бы предали царю Ироду.]

Пастухи в Вифлееме

Лк. 2:8 В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.

Лк. 2:9 Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.

Лк. 2:10 И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:

Лк. 2:11 Ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;

Лк. 2:12 И вот вам знак: вы найдёте Младенца в пеленах, лежащего в яслях.

Лк. 2:13 И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:

Лк. 2:14 Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение.

Лк. 2:15 Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чём возвестил нам Господь.

Волхвы у царя Ирода

(Зач.3). Мф. 2:1 Когда же Иисус родился Вифлееме Иудейском, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

Мф. 2:2 Где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

Мф. 2:3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.

Мф. 2:4 И собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?

Мф. 2:5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:

Мф. 2:6 «И ты, Вифлеем, земля Иудейская, ничем не меньше воеводств Иудиных; ибо из тебя произойдёт Вождь, Который упасёт народ мой Израиля».[2 - – Михей 5:2 – И ты, Вифлеем-Еврафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? Из тебя произойдёт Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израилеи Которого происхождение из начала, от дней вечных. 5:4 И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краёв земли.]

Мф. 2:7 Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды.

Мф. 2:8 И, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце, и когда найдёте, известите меня, чтобы и мне пойти и поклониться Ему.

Поклонение волхвов

Мф. 2:9 Они, выслушавши царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.

Мф. 2:10 Увидевши же звезду, они возрадовались радостью весьма великою.

Мф. 2:11 И вошедши в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его,

Лк. 2:16 И поспешивши пришли, и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.

Лк. 2:17 Увидевши же рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.

Мф. и падши поклонились Ему; и открывши сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

Лк. 2:18 И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.

Лк. 2:19 А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своё.

Мф. 2:12 И, получивши во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путём отошли в страну свою.