Легенда Провидца

Однако, ни одно из предсказаний гаруспиков так и не сбылось, за исключением того, что предсказало смерть отцу Кассиана. И мать, и сам Кассиан навсегда запомнили тот ужас в глазах отца, когда гаруспик произнес: «Ты умрешь через три месяца и два дня. Ибо большего срока на этой земле тебе не отпущено». Глаза отца наполнились слезами страха, он выглядел жалким, и все то хваленое мужество, которое он пытался привить и жене, и сыну, вдруг куда-то испарилось.

Но дело было не только в детских воспоминаниях. Помимо этого, мурашки, бегущие по коже молодого Императора, были вызваны тем фактом, что гадание впервые в римской истории должно было проводиться на внутренностях человека. К этим гаданиям, конечно, готовились, и Ромул наверняка был среди первых «созерцателей» такой подготовки, что было не менее жутко, чем вообще сам факт этих подготовок, да и жрецов-гарупиков как таковых. Они выглядели так, будто вот-вот ветер их в секунду может не просто сдуть, но расщепить на миллиарды частиц, на песок.

Словно ходячие скелеты, с тонкой кожей, они покрывали себя с ног до головы темными тканями, но их лица и кисти рук не могли не выдавать отвратительной костлявости. Прозрачная пленка, которая когда-то, видимо была человеческой кожей, обнажала вены, а сама она была серо-желтой, напоминая по цвету кожу мертвеца.

На арену они выходили неспешно, как и полагалось тем, кто обладал такой комплекцией. Медленно, шаг за шагом, двадцать два жреца обступили кругом двух гладиаторов, один из которых, Марс, был еще жив. Он тяжело дышал и хрипел, захлебываясь собственной кровью. И, наверное, то, что сделал тот, двадцать третий жрец, что завершал процессию и встал по центру, было милосердным. Но жрец был так омерзителен Кассиану, так неприятна была его сухая прозрачная кожа, его единственный изуродованный глаз, его черные зубы и такие же черные губы, что Император не мог ни на секунду одобрить то, что этот человек закончил мучения Марса, резким движением перерезав тому глотку.

Ромул спускался впереди всех, шагая с явным энтузиазмом, который не разделял никто из идущих за ним. Без Императоров, конечно, такой ритуал не мог начаться, особенно без Императора, который отправлялся на грядущую войну, а потому жреца замерли в ожидании, одновременно, словно по какой-то неслышной команде опустившись на колени и начав бормотать какие-то, как показалось Кассиану, заклинания. Тот, что стоял рядом с гладиаторами, положил обе свои сморщенные сухие ладони на бездыханные тела и начал описывать на них пальцами какие-то узоры.

– Ромул, не беги!.. – предостерег его Кассиан, заметив, как друг ускоряет шаг. – Не сейчас, не глазах у всего Рима!..

Ромул, на секунду обернувшись, бросил на него злобный взгляд, однако затем смягчился, видимо, подумав о том, что еще чуть-чуть, и «тирания» Кассиана, постоянно твердившего, что должен, а что не должен делать Император Рима, будет закончена. Он замедлился, и, сделав небольшое усилие, перешел на свой привычный шаг, который тем не менее казался всем окружающим неким «поставленным шагом завоевателя». Даже самые старшие и мудрые римляне отмечали, что походка Ромула внушала величие.

– Мы можем начать, мой Император?.. – спросил жрец, сидевший в центре круга, но тут же осекся. – Вернее, мои Императоры?

– Да, можете, – ответил Ромул, поглядев на кислую физиономию Кассиана, который едва заметно кивнул. – Я пройду к Вам, Главный Жрец, как на репетиции?

– Да, проходите, – Главный Жрец оторвал руку от мертвого тела Марса и пальцем, который, Кассиан заметил, был одним из шести, а не пяти, как у обычных людей, указал Ромулу на место возле себя. Он улыбнулся недоброй улыбкой, обнажив свои темные, как и у всех прочих жрецов, зубы.

Ромула же, однако, эта улыбка ничуть не смутила. Он встал рядом с жрецом и, приняв от него какой-то предмет, начал чертить на песке круг. Кассиан, Дэниэл и Глеб удивленно наблюдали за движениями Императора, который затем начал делить круг на какие-то неравные части.

Тут же раздался жуткий звук, который заставил Кассиана содрогнуться. Это был хруст человеческих костей, которые, по-видимому, служили «защитой» сердца гладиатора-Марса. Жрец резким движением сломал их каким-то острым орудием, а затем таким же резким движением извлек орган из груди несчастного. Кассиан знал, что это было именно сердце, а не нечто другое, потому как в Университете у них было что-то вроде курса общей медицины, и преподаватель им рассказывал, где расположены у человека какие органы, показывал их зарисовки.

Вживую сердце выглядело и похожим, и непохожим на его нарисованные версии одновременно. Общий контур органа был тем же, но Кассиан ни за что бы не подумал, что он окажется таким… Красным и таким маленьким. Сердце было самым важным органом человека, во всяком случае, если можно было верить словам их преподавателя. Согласно науке, оно качало всю кровь в человеческом тело, переносило вещества от одних частей к другим. Это Кассиан точно помнил, и поэтому уж никак не мог поверить, что нечто, что могло уместиться в этой костлявой руке, было «жизненным центром» этого тела, прежде бывшим гладиатором-Марсом. По внешнему виду оно даже немного напоминало Кассиану грудку животного, и от осознания этой общности ему стало жутковато.

– Это – сердце храбрейшего война! Не менее храброго, чем сердце и другого, павшего ранее него! – возвестил неожиданно громко гаруспик. – Император Ромул, положите его в центр!

Ромул принял сердце из рук Старшего Жреца, казалось, без малейшего смущения, а затем переложил его в центр расчерченного им же круга.

– Что происходит? – раздался позади Кассиана негромкий шепот Дэниэл, очевидно, пребывавшего в легком шоке от происходившего. Обернувшись, Кассиан обнаружил двух цезариан с застывшими на их лицах гримасами ужаса.

– Происходит гадание по внутренностям, – скривил в ответ губы Кассиан, который лично анонсировал им это гадание еще несколькими часами ранее. – Я же вам это говорил!

– Говорил! – воскликнул Дэниэл, очевидно, потерявший контроль над своим тоном. – Да я не про это!.. Просто все это выглядит так жестоко.

– Жестоко, – не мог не согласиться с ним Кассиан. – Но нам нужно стараться сохранять невозмутимый вид. На нас смотрит многотысячная толпа. А вы, что же, в своей этой стране, Цезарии, не практикуете вообще никаких гаданий? Как я понял, веры в богов у вас нет. Но как же тогда надежда?.. Как вы даете ее простым людям, которые живут от урожая к урожаю, от выплаты к выплате, которые надеются на высшие силы каждый день? Надеются, что он будет лучше, чем предыдущий?

Тем временем гаруспик приступал к последующим не менее отвратительным манипуляциям – начал доставать другие органы, необходимые для создания общей картины. Тело Меркурия он также начал уродовать в нужных ему местах тем же самым окровавленным не то ножом, не то кинжалом. Главный Жрец походил на какого-то обезумевшего убийцу в те мгновения, который хотел после смерти своих жертв нанести им как можно больше изощрённых посмертных увечий.

Кассиан не мог наблюдать за этим так же хладнокровно, как Ромул, а потому предпочел отвернуться, хотя и не полностью, к цезарианам.

– Мы не используем подобные гадания, – ответил Дэниэл Элиенс, который уже начал успокаиваться. – И не потому, что, кстати, не верим в богов или высшие силы. Кто-то в них в нашей стране верит. Да и многие люди хотят знать свое будущее… Но нам чужда такая жестокость. Это незаконно, да и морально недопустимо так извращаться над мертвым телом.

– Но как же тогда узнать будущее, если не обращаться к богам и не к тем богам, что живут внутри нас? – спросил Кассиан, которого ответ Дэниэла привел в недоумение.

– Мы смотрим на звезды, на небо, – как-то странно-мечтательно ответил глава Цезарии. – Кто-то видит в звездах знаки и предзнаменования.

Кассиан пожал плечами.

– Я никогда не слышал подобного… Я сам не сторонник гаданий, но чтобы просто вглядываться в звезды…. Мне кажется, это глупо.

Император в очередной раз ощутил, какая пропасть в миропонимании лежит между ним и цезарианами. Неловкость, повисшая в воздухе, заставила его снова обернуться к Ромулу и гаруспикам. Они уже заканчивали свои приготовления. Органы, которые Кассиан признал как легкие, печень, селезенка, были отняты у обоих гладиаторов и выложены вокруг сердца Марса.

– Итак, – произнес Главный Жрец своим старческим, но отчего-то сильным голосом, вознося окровавленные сморщенные руки к небу. – Мы обращаемся к вам, о великие боги! Меркурий, твой сын пал сегодня на этой арене! Марс, твое дитя тоже принесло себя в жертву! Так скажите же нам, наблюдавшим их великое сражение и геройскую смерть, чего ждать Императору Ромулу на новой войне с варварами, с подлыми выродками преисподних неверных богов! Победит ли он их или уступит?!..

Кассиан поднял глаза на небо, которое, все утро прежде бывшее ясным, вдруг затянулось тучами. Ему стало не по себе от того, что это совпало со временем гаданий, потому как отчего-то придавало им правдоподобность.

– Тоже мне, геройская смерть, – вновь раздался за спиной Кассиана тихий голос Дэниэла Элиенса. – Это был просто забой скота, вот и все.

Кассиан даже не мог ему как-то возразить.

– Но богам нужна жертва! – продолжил гаруспик. – Богам нужно что-то ценное взамен! И нет ничего ценнее на этой арене, чем кровь самих Императоров! Прошу вас…

И он передал то самое орудие, которым «разделывал» несчастных гладиаторов, в руки Ромулу. Тот, не отходя от намеченного круга, легким движением сделал себе порез ладони. Ни один его мускул не дрогнул в момент, когда он это делал. Об увечье свидетельствовали лишь капли красной жидкости, которые падали на сердце Марса.

– Твоя очередь, – повернувшись к своему соправителю, совершенно серьезно сказал Ромул, передавая ему орудие рукояткой вперед.

– Ты же знаешь, – прошипел Кассиан, который очень плохо переносил любые кровопотери. У него всегда начинала кружиться голова, сознание мутилось, ноги переставали его слушаться. Он не мог позволить себе предстать в подобном виде перед костяком римского общества!

– Что? – совершенно искренне нахмурился Ромул. – А, это!.. Я не подумал, извини…

– Ты издеваешься? – сквозь зубы, от злости не контролируя уже даже свой тон, спросил Кассиан, однако, принимая орудие.

Вздохнув, он сделал такой же, как у Ромула, надрез, готовясь к самым худшим последствиям. Однако их не было. Он впервые почувствовал себя относительно нормально при виде собственной крови. До предобморочного состояния было как до Африканских провинций.

– Теперь сердце бесстрашного окроплено кровью двух сильнейших и достойнейших римлян! – воскликнул Главный жрец, голос которого с каждой секундой все более наполнялся энтузиазмом. – Мы можем приступать!

Толпа, на какое-то время разразившись возгласами одобрения и аплодисментами, стихла и замерла в ожидании. Жрец начал ходил возле круга, то наклоняясь, то разгибаясь, под разным углом рассматривая лежавшие внутренности. После некоторого времени такого хождения, он взял в руки легкое и воскликнул:

– Этим дышал наш герой! А то, как он дышал, говорит о том, будет ли идти легко война. Видите, посмотрите…. Это саркома! Он дышал тяжело. Значит, победа не достанется Риму без трудностей!

Положив легкое, он после поднял печень:

– Печень же у него, у сына Меркурия, напротив, очень хорошая… Это говорит о богатстве, которое нам принесет эта компания! Значит, мы обогатимся!.. – затем Главный Жрец поднял селезенку. – А соотношение их веса говорит мне, что мы потеряем намного меньше, чем приобретем!

Толпа, не рискуя радоваться раньше времени, продолжала наблюдать за движениями Жреца. Лишь двое или трое ликующе воскликнули после этих слов.

– Обратимся же к сердцу, сердцу храброго! –произнес Жрец, как вдруг раздался раскат грома, да такой сильный, какого прежде никогда Кассиан в своей жизни не слышал. Он даже немного пригнулся, испугавшись.

Жрецы, сидевшие вокруг Императоров и цезариан, усмехнулись, причем сделали они это одновременно, отчего у Кассиана в очередной раз пробежали мурашки по коже. А затем он почувствовал на ней капли дождя.

– Знак! – закричал Жрец, глядя в светло-серое небо. – Боги и впрямь сейчас наблюдают за всеми нами! И сердце, это сердце… Оно скажет, победит ли Ромул Бесстрашный в грядущей войне или нет. Если оно забьется, когда я произнесу заклинание, то нас ожидает победа. Если нет, то – поражение. Принесите ванну!

Двое жрецов резко встали и направились к подсобке для декораций. Оттуда они вынесли тазик с какой-то прозрачной жидкостью, с виду похожей на воду.

«Неужели Жрец и впрямь сможет заставить мертвое сердце забиться?! -подумал Кассиан. – Нет, я в это не верю, ну никак не верю!». Император скрестил руки на груди.

Вознеся сердце настолько высоко над собой, насколько возможно, Главный Жрец начал бормотать слова на неизвестном Кассиану языке, после чего он осторожно опустился на колени возле ванной и положил в нее сердце, одновременно жестом подозвав Императоров к себе.

– Ибо тем, кто может ожить после смерти, боги даруют бесконечную силу!.. – возвестил Жрец

Кассиан и Ромул подошли к Жрецу и одновременно ахнули: сердце действительно забилось.

– Бьется! – воскликнул в изумлении Ромул, обращаясь не то к самому себе, не то к окружающим.

И толпу в момент охватило опьяняющее безумие.

21

Отъезд Ромула с армией должен был состояться сразу же после завершения церемонии гадания, однако начавшийся дождь помешал провести торжественные проводы Императора, поэтому было решено отложить ее на недолгое время. Сам же Ромул, однако, не сказать, чтобы выглядел слишком огорченным по этому поводу.

– Знаешь, может, оно и не так плохо… Пара лишних часов в Риме еще никому не вредила, – заключил Император, обращаясь к Кассиану, когда они вместе с Дэниэлом и Глебом покинули арену, чтобы напоследок пройтись по улицам города. Разумеется, их сопровождала усиленная охрана, ведь после того, что произошло на арене, на уши были негласно подняты все занимавшиеся внутренней безопасностью генералы.

– Да, – вяло откликнулся Кассиан, который уже ощущал накатывающую на него тоску по поводу отъезда друга.

Как бы то ни было, несмотря на их разногласия, присутствие Ромула все же внушало ему некую долю спокойствия. Особенно это касалось части общения с населением, ведь у самого Кассиана язык не был так подвешен, когда дело доходило до спонтанностей и несуразных вопросов. Ромул же всегда умел изворачиваться, сам того не осознавая, юноша делал то, чему люди учились годами после окончания Университета.

– Ну что ты, – Ромул ободряюще похлопал его по плечу. – Я постараюсь завершить кампанию как можно быстрее. Ты меня знаешь, не люблю задерживаться!..

Кассиан горько усмехнулся. Они присели на скамейку, находившуюся возле огромного неработающего фонтана, расположенного на площади неподалеку от Колизея. Фонтан этот, струйки воды которого обычно причудливо перекрещивались друг с другом, казалось, навевал только бОльшую грусть.

– А после этой кампании будет другая, – тоскливо заключил он, понимая, что пути их действительно разошлись. – Что же, пора заняться Глебом, да? В конце концов, я именно в нем пока и вижу своего соправителя.

– Что же, – Ромул воровато оглянулся, желая убедиться, на достаточном ли расстоянии он и Кассиан находились от цезариан. – Если следовать нашему плану, то да, кажется, можно уже начинать вводить его в курс дела. Ты уверен, что именно он?.. А не тот Генри Мэтчерс. Ведь он намного старше и опытнее Глеба.

Кассиан и сам поначалу думал о кандидатуре Генри Мэтчерса, который, хоть и немного владел латынью, едва ли внушал ему симпатию как человек у власти. Чего-то по ощущениям Кассиана не хватало в нем… Может быть, харизматичности, а, может, уверенности.

– Да, это так, – согласился он с Ромулом. – Но как мы знаем, в новом мире, который мы с тобой выстраиваем, правят уже не предрассудки, а дела и энергия, которой лидер делится с народом. Ее-то я как раз и не чувствую, когда общаюсь с этим Мэтчерсом. Так что да, кажется, надо проверить Глеба на прочность. А заодно Дэниэла Элиенса. Ты помнишь, о чем я тебя попросил?

– Конечно, – со всей серьезностью ответил Ромул, наблюдая за цезарианами, которые разглядывали что-то на уличном рынке, стоя под навесами. Дождь начинал стихать.

– Отчеты, максимально подробные…

– Да-да, – поспешил перевести тему Ромул, вытянув руку, чтобы проверить, идет ли еще дождь. – Я все прекрасно помню. Отчеты о всем, что происходит с Дэниэлом Элиенсом. Кстати, больше не капает. Наверное, мы уже можем вернуться.

– Так скоро?! – чуть ли не вскрикнул Кассиан, которого в момент переполнили эмоции. – Нет, давай посидим еще…

– Что с тобой? – Ромул улыбнулся, словно бы искренне не понимая, в чем дело. – Все нормально. Мы совсем скоро увидимся. Я обещаю, что вернусь живым и с победой. И пусть эта проверка вообще будет не только для Дэниэла и Глеба, но и для нас с тобой в том числе. Посмотрим, на что мы годимся как Император и как Генерал.

Кассиан вздохнул.

– Тогда, что же, – он собрал в себе все мужество, чтобы произнести такие простые слова. – Давай пойдем.

Они одновременно встали и направились к Глебу с Дэниэлом. Им обоим было непросто признать, что дружбе их пришел конец, вернее, той дружбе, к которой они привыкли за все эти годы. Общение их обещало уже никогда не стать прежним, что было, в общем-то, нормальным, но не очень приятным. В жизни, думалось Кассиану, вообще было слишком много такого, что можно было назвать естественным, логичным, но оттого не становившимся радостным. А радости в его жизни почему-то определенно недоставало.

Дорога на арену, казалось, была вдвое или втрое короче. Сердце Кассиана забилось, как у зайца, когда они вновь взошли на балкон для того, чтобы произнести прощальную речь. Небольшая часть войск, что была выстроена на арене, где все утро проливалась гладиаторская кровь, та, что должна была продемонстрировать зрителям мощь римской армии, замерла в ожидании. Все как один, в новеньком обмундировании, добровольцы и наемники стояли, дожидаясь команды, которую им должен был отдать Ромул.

«Подумать только! – изумился про себя Кассиан за несколько секунд до начала показательного шоу. – И всеми ими будет командовать мой лучший друг! Ромул!.. И это ведь лишь самая малая часть нашей армии».

И от осознания того, что Ромул, тот самый человек, с которым его свела судьба еще в самые первые студенческие дни, с которым он до чертиков напивался, делал татуировки, смотрел на девчонок из Академии Весты, теперь держал в руках жизни всех этих людей, у Кассиана на устах появилась улыбка гордости за товарища.

***

Конь Ромула был уже далеко за горизонтом, хотя Кассиан перестал его видеть задолго до этого ввиду своего плохого зрения. Раз, по собственным подсчетам, в сотый, за этот день вздохнув, он пошел обратно на виллу по своей излюбленной извилистой тропинке. Грусть постепенно начинала уступать место тревоге за грядущие дни, а потому он решил, что поговорить с Глебом нужно как можно скорее.

Разумеется, он едва ли хотел вообще это делать, потому что предсказание весталки для него было слабым поводом выбора соправителя. Ромул же, однако, настоял, чтобы Кассиан выбрал кого-то, хотя бы временно, на роль Императора из цезариан. Кассиан не стал спорить, потому что ему было все равно. Он уже привык нести бремя власти в одиночку, и потому слабо надеялся на чью-то реальную помощь.

– Генри Мэтчерс уже прибыл? – осведомился Кассиан у Демии, стоявшей в атриуме. Как всегда, она улыбалась, будто в ее жизни в очередной раз произошло какое-то радостное событие.

– Да, ожидает вас в кабинете. Вместе с Глебом.

Кассиан немедля направился туда, по сложившейся привычке отказавшись от ужина. Он специально вызвал Генри, чтобы переводить на родной язык Глеба кое-какие термины. Войдя в комнату, он был несказанно удивлен присутствием в ней вместе с Глебом вовсе не Генри Мэтчерса, но совершенно другого человека. Вернее, этим человеком оказалась девушка, по-видимому, представительница среднего класса, лицо которой ему показалось странно знакомым.

– Ну, здравствуй, Кассиан, – произнесла она как бы нараспев, слегка улыбаясь. – Или ты проспал момент, когда мы перешли на «ты»?

– Кто Вы такая? – Кассиан вспыхнул, словно спичка. – Как Вы смеете позволить себе подобное?..

– Обращение к О-Великому-Императору? – ухмылка девушки, однако, стала только шире. Сидевшая на клинии возле Глеба, она сменила перекрест ног, всем своим видом показывая, будто гостем на вилле был сам Кассиан.

Император, который, хотя и будучи никогда и не требовавшим особенных почестей со стороны горожан, был оскорблен подобным обращением, крикнул одного из своих телохранителей. Тот должен был находиться в конце коридора и по первому зову Кассиана в мгновение ока появиться, будучи готовым защищать своего Императора.

– Тиберий, я к тебе обращаюсь! – повторил Кассиан нетерпеливо, не услышав шагов телохранителя в коридоре. Однако в ответ снова раздалась лишь тишина. Тут у Кассиана по спине пробежал холодок, он почуял неладное.

– Тиберий по моей просьбе отошел, чтобы мы могли переговорить с тобой с глазу на глаз, – заявила с раздражением девица, лицо которой будто бы говорило о том, что ей уже начинает надоедать происходящее.

Кассиан же находился в полном недоумении. Он чувствовал, что физически был бессилен себя защитить, а отчего-то эта незнакомка (император все же не мог припомнить, откуда мог бы ее знать) казалась ему угрожающей. Что-то на подсознательном уровне тревожно шептало: «она не из простых смертных, она выше, она обладает какой-то властью!..». Ощущение было очень странным, но Кассиан ему всецело доверял.

– Что Вам нужно? – Кассиан вздохнул и попытался взять себя в руки. – И как Вы смогли проникнуть на охраняемую территорию?

– Ох, очень просто, – лицо девушки расслабилось, и она снова заулыбалась. – Один из охранников, как раз-таки этот самый Тиберий – Наблюдатель. Он меня и пустил.

– Наблюдатель? – нахмурился Кассиан. – Кто это такой? И Вы все еще не ответили на мой первый вопрос.

Девушка закатила глаза.

– Все вы такие, – сквозь зубы процедила она. – Что земляне, что цезариане. «Что-о-о??? Ка-а-а-ак??? Отку-у-у-да???!». Как дети малые, ей-богу!.. Вопрос на вопросе, только и успевай на них отвечать. По башке бы вам всем настучала, ненавижу уже эту работу… Наблюдателя, в смысле. Но я в таком классе родилась, что уж тут поделаешь. Приходится быть нянькой для недоразвитых.

Кассиан запутался только еще больше после этого ответа, но, едва раскрыв рот, остановился, решив, что разумнее было бы просто подождать продолжения речи девушки.

– Ладно-ладно, вижу твои глаза щенячьи, я из-за них и пришла, – скривила губы девушка, вставая с ложа. Небрежным жестом оправив темно-коричневое платье, обнажавшее мускулистые стройные загорелые ноги, которое показалось Кассиану чересчур коротким, она подошла к Императору и протянула руку для пожатия.

Кассиан недоверчиво посмотрел на нее какое-то время, но затем обхватил ее за предплечье.

– Я – Сепия, – представилась, наконец, девушка. – И мы с тобой знакомы еще со дня прилета цезариан. Ты, конечно, этого не помнишь, потому что спал во время их приземления.

– Откуда?!.. – воскликнул Кассиан, отстранившись. Вдруг к нему начинали частично возвращаться воспоминания об этом дне, о том самом провале в памяти… И он понял, что было его причиной.

– Да, – лишь кивнула в ответ Сепия. – Да, это я усыпила тебя и Ромула. Но у меня нет сейчас возможности объяснять во всех подробностях, как и почему. Их, быть может, ты услышишь позже. Я сюда вообще пришла чтобы раскрыть все карты, так сказать. Тебе и вот Глебу. Начальство мое посчитало, что это необходимо сделать именно сегодня, а я – лишь пешка, поэтому и выполняю его указания…

Глеб и Кассиан продолжали смотреть на Сепию с недоумением, и особенно это касалось Глеба, который явно не понимал еще меньше Кассиана речь девушки.

– На каком языке она говорит? – вдруг спросил Глеб, который все это время сидел в такой позе, будто в любую секунду был готов сорваться и побежать куда-то. – Я не понимаю ни слова. Когда мы с Генри начали собираться к вам на виллу, она приехала к нам ни с того ни с сего, сказала, чтобы он не ехал со мной… Но говорила она на латыни.

– Она и сейчас на ней говорит, нет? – смущенно ответил Кассиан и перевел взгляд на Сепию.

– Сейчас я говорю на языке Ю, точно! – вдруг Сепия стукнула себя по лбу. – Точно, я же не вживила чип Глебу! Тебе-то, Кассиан, чип был вживлен давным-давно, еще до революции… Но сейчас я это исправлю, дело тридцати секунд… Предупреди пока своего приятеля, что будет чуточку больно, но не так, чтобы сильно.

С пола Сепия подняла какую-то сумку, которую, по всей видимости, она принесла с собой. Порывшись в ней, она достала небольшую коробочку, которую она поднесла к своему глазу, после чего та раскрылась, и Сепия, достав пинцет, начала перебирать какие-то небольшие металлические звездочки в ней.