Мастер и Марта

– Ну да, отчего мне расстраиваться, когда Вы так учтивы… – сердито продолжала Марта вспоминать свои обиды, но тон ее уже стал ниже, – комнаты вот раздаете направо и налево, только странные какие-то…

Флоран легко рассмеялся.

– Марта, – сказал он, подойдя еще ближе и взяв ее за руки, – неужели Вы еще не поняли? Это не я, а дом.

Марта растерянно смотрела в его непроницаемые очки.

– Этот дом принадлежал моей тетушке, но после пророчества отшельника Афанасия, тетушка передала дом мне, желая помочь. Разве Вы не заметили – дом дает каждому то, что ему на самом деле нужно. Для меня это возможность посмотреть на мир глазами другого человека, узнать, к чему он стремится. Вы получили такую комнату, какую на самом деле хотите, разве нет?

– А холодильный шкафчик? – спросила Марта уже более спокойно. – Почему он так сильно холодил?

– Думаю, он был неисправен оттого, что Вы так сильно нервничали.

В гостиную вошел Эмильен.

– Ох, простите, – поспешно сказал он, поворачиваясь, чтобы уйти, но Флоран его остановил:

– Ничего-ничего, – он отпустил руки Марты. – Мне уже пора.

Флоран кинулся к окну, но вдруг остановился:

– Марта, чем Вы собираетесь сейчас заняться?

– Не знаю.

– Учебник Морта, страница 33. Опробуйте, Эмильен Вам поможет.

И Флоран вылетел в окно.

Эмильен присвистнул:

– Самостоятельное задание. Что бы это могло быть?

– Да, удивительное дело, – отозвалась Марта. – Флоран никогда прежде не позволял мне практиковать в его отсутствие.

– Давайте скорее посмотрим учебник, – предложил Эмильен и потрусил в учебную комнату. Марта поспешила за ним.

Эмильен существенно ее опередил. Когда Марта вошла в учебную комнату, юноша уже замер за столом над раскрытой книгой.

– Марта, – сказал он, – Вы представляете, Флоран задал нам сварить приворотное зелье!

– Что? – поразилась Марта. – Вы, должно быть, перепутали страницу. – Она подошла к столу и склонилась над книгой.

Сомнений не было – на странице 33 подробнейшим образом были описаны процессы приготовления, употребления и хранения приворотного зелья.

– Ну и дела! – воскликнул Эмильен.

– Да, – только и смогла ответить Марта.

Она не переставала поражаться коварству Флорана. Только он ее успокоил, только она ему поверила, и вот, пожалуйста – приворотное зелье! Значит, знал о ее проблемах, все видел и надумал помочь. У, змей!

– «Приворотные зелья бывают двух видов, – прочел вслух Эмильен, – а именно: зелья, предназначенные для употребления человеком, который желает вызвать любовь к себе, и зелья, предназначенные для употребления человеком, от которого желают добиться любви». На странице 33 рецепт зелья первого вида.

Марта решительно взялась за дело, Эмильен тоже старался вовсю. В самый разгар работы в комнату заглянул Квентин.

– Зашел за книгой, – пояснил он, хотя его никто не спрашивал. – А что это вы делаете?

– Варим приворотку, – бросил Эмильен, отмеряя на весах порошок из сушеных лепестков дикой красной розы.

– А Флоран знает? – спросил Квентин.

– Он сам нам поручил, – ответила Марта. В левой руке ее была пробирка со спиртом, в правой – пипетка. Набрав пипеткой из пузатого флакона с надписью «Усилитель» желтую жидкость, Марта капнула в пробирку четыре капли, после чего подошла к котелку, в котором уже вовсю кипело зелье.

– Постойте, Марта, – сказал Квентин. – Усилитель еще рано, сначала надо положить все остальные ингредиенты. Вы уже добавили вино? – он взял у Марты пробирку и принялся размешивать ее содержимое круговыми движениями.

В комнату зашла Аннабель.

– Ой, как интересно! – воскликнула она, всплеснув руками. – Пахнет просто изумительно!

– Это приворотное зелье, – сообщил ей Квентин.

Глаза Аннабель округлились:

– Я тоже хочу чем-нибудь помочь.

– Растолки вот это, – попросила Марта, подавая Аннабель ступку с семенами какого-то растения, название которого она уже забыла.

– Чувствую себя настоящей ведьмой, – сказала Аннабель.

– Я тоже, – с улыбкой призналась Марта, аккуратно помешивая в котелке.

– Вот теперь – усилитель, – сказал Квентин и вылил содержимое пробирки в котел.

– «Размешивать еще минуту, затем снять с огня», – прочел в учебнике Эмильен.

Через минуту огонь был потушен.

– Теперь надо проверить зелье, – напомнила Аннабель.

Марта уже налила в пробирку немного живой воды из хрустального флакончика. Квентин зачерпнул чуть-чуть густой янтарной жидкости из котелка и капнул в живую воду. Все затаили дыхание.

– Ура! – воскликнул Эмильен.

Вода в пробирке окрасилась в нежный розовый цвет, и это означало, что зелье по крайней мере не ядовито.

– Ура! – сказала Марта.

– Ура! – повторила Аннабель.

– Что с ним теперь делать? – спросил Квентин.

– То есть как – что делать? – удивилась Аннабель. – Оставить, и пусть стоит, потом покажем Флорану.

– Я просто подумал, может быть, Флоран сказал, что делать с зельем, – объяснил Квентин.

– Он сказал Марте: «Опробуйте», – вспомнил Эмильен.

Все выжидательно посмотрели на Марту. Эмильен прочел в учебнике:

– «Принимать на кончике чайной ложки вместо еды».

Марта помешала ложкой в котелке. Зелье своим видом очень напоминало не успевший засахариться мед: оно было того же цвета и такой же консистенции. «В самом деле, кому же опробовать приворотное зелье, как не мне? Для меня Флоран это все и затеял», – подумала Марта.

Аннабель услужливо протянула Марте чистую чайную ложку. Марта набрала зелья на кончик ложки и увидела, что это совсем мало. «Нет, ну так мне оно вообще не поможет», – подумала Марта, зачерпнула полную ложку и быстро облизнула ее. Зелье и по вкусу оказалось очень похоже на мед.

– Зачем же Вы съели лишнее? – спохватился Эмильен.

– Разве она съела лишнее? – спросила Аннабель. – А сколько надо было?

– А надо было немножко меньше, – ответил ей Квентин. – Ничего, Марта, к утру все пройдет. Ну, что будем делать теперь?

– Пожалуй, мне надо опробовать действие зелья, – сказала Марта. – Пойду прогуляюсь.

– Ой, я же еще не надела свое праздничное платье! – воскликнула Аннабель. – Мне пора, – и она упорхнула из комнаты.

«Праздничное платье – вот еще, обойдутся и так», – подумала Марта, выходя из дома. Она и так была в своем лучшем платье – том самом, в котором пришла устраиваться в ученицы чародея.

Глава 16

По улочке, увешанной гирляндами, Марта направилась к центру города – она рассудила, что там больше народа, а следовательно, больше возможностей проверить действие зелья. Не прошло и пяти минут, как ее догнал незнакомый юноша.

– Здравствуйте, – слегка поклонился он. – Позвольте представиться – Вольдемар.

– Марта, – представилась Марта, разглядывая юношу – он был довольно симпатичный, спортивного телосложения. Пару недель назад Марта бы очень обрадовалась такому знакомству.

– Вы идете на праздник? Не возражаете, если я составлю Вам компанию? – спросил Вольдемар.

– Пожалуйста.

– Марта, а что Вы делаете завтра?

– Учусь.

– Завтра воскресенье, – напомнил Вольдемар.

– О! Тогда пойду навещу матушку.

– А после мы могли бы пойти на озеро, – предложил Вольдемар. – Вы любите купаться? – при этом он окинул Марту таким взглядом, что сразу ей разонравился.

– Почему сразу на озеро? – прохладно спросила Марта. – Можно пойти в театр. Вы любите театр?

– Ну, не упрямьтесь, Вам понравится, – настаивал Вольдемар. – Я отлично умею плавать. А еще я умею вот что.

Он вдруг встал на руки и пошел так по дороге, ногами кверху. При этом у него из карманов посыпались деньги. Пройдя на руках несколько метров, Вольдемар вернулся в обычное положение, торопливо собрал с дороги свои монеты, а после победно спросил:

– Ну что, убедил я Вас?

– Нет, – ответила Марта. – Я на озеро с незнакомыми людьми не хожу.

– Марта, не будьте так жестоки, – попросил Вольдемар, а Марта задумалась, как бы побыстрей от него отвязаться.

К счастью, они подошли близко к городской площади. Здесь уже хорошо была слышна музыка, да и людей тут было уже довольно много. Изловчившись, Марта прошмыгнула между двумя полными дамами и побежала. Оглянувшись на бегу, Марта увидела, что Вольдемар куда-то делся, и, вздохнув с облегчением, врезалась прямо в какого-то мужчину.

Марта подняла голову и узрела пышные рыжие усы.

– Извините, – пробормотала она, отступая назад.

– Да мне только приятно, – ответил баритоном усатый, подхватывая Марту под локоток и увлекая в самую гущу народа. – Как твое имя, прелестное создание?

– Марта.

– Марта, – повторил усатый. – Дай-ка я тебя поцелую.

Рыжие усы стремительно приблизились к Мартиному лицу. Марта вся извернулась, как змея, но усач крепко держал ее за локоть. Она уже хотела позвать на помощь, но потом передумала.

– Воды! – громко попросила она. – Мне душно, скорей принесите чего-нибудь!

Усач ослабил хватку. Марта рывком высвободила свою руку и упала на скамейку.

– Жди меня здесь, – сказал усатый, – я быстро.

Не успела Марта отдышаться, как на скамью возле нее приземлился новый мужчина. Он был очень дорого и со вкусом одет, и вообще производил очень благоприятное впечатление, но заводить с ним знакомство Марта, конечно, не собиралась – ей надо было уносить ноги, пока не вернулся усатый. Она решительно поднялась и пошла на площадь. Мужчина в красивом костюме тотчас встал и пошел за Мартой. Тогда Марта подскочила к группе танцующих девушек и встала в хоровод. Мужчина в красивом костюме вклинился в хоровод рядом с ней.

– Вы прекрасно танцуете, – сказал Марте этот мужчина.

– Вы тоже, – ответила Марта.

Песня закончилась, началась другая. Девушки снова завели хоровод.

– Однако сколько мы можем танцевать? – спросил мужчина в красивом костюме. – Пора нам разнообразить досуг. Самое время пригласить Вас в баню.

– Куда?! – Марта подумала, что ослышалась.

– Напрасно Вы так оскорбились, отличное место. Мы можем пойти в баню прямо сейчас, и Вы сами убедитесь.

От обиды и возмущения Марта лишилась дара речи. Оба они перестали танцевать и оказались внутри хоровода.

– Марта! – взревел кто-то совсем рядом. – Вот ты где! А я тебя ищу!

Марта обернулась: снаружи хоровода стоял усатый с бутылкой в руках.

– Воды нигде не было, я взял шампанское, – радостно объяснил он, потрясая бутылкой.

– Кто этот неандерталец? – с отвращением спросил мужчина в красивом костюме.

Марта посмотрела на него с недоумением: она и сама не знала, кто это. Усатый прорвался сквозь хоровод.

– Что же ты, чертовка, сбежала от меня? – сказал усатый, бросая презрительный взгляд на соперника. – И с кем?

– Сударь, Вы не достойны этой дамы! – был ответ, исполненный не меньшего презрения.

Марта не стала дожидаться, чем все это кончится, и бросилась вон из хоровода. Она бежала сквозь толпу, слыша на бегу:

– Какая девушка!

– Мне бы такую!

– Барышня, куда Вы спешите?

И каждый норовил прикоснуться к ней.

Около Жениха и Невесты Марта притормозила: она увидела Флорана, шествующего в составе небольшой процессии. Флоран вел под руку барышню, в которой Марта сразу признала принцессу Габриэллу. Впрочем, принцесса была одета сдержанно, с намерением не привлекать к себе внимания, а голову ее покрывала шляпка со спускающейся на лицо густой вуалью. Позади Флорана и принцессы Габриэллы чинно шагали двое мужчин огромного роста, «Охрана принцессы», – сообразила Марта. Флоран подвел принцессу Габриэллу к Шляпе Жениха и деликатно отошел на пару шагов в сторону.

Попадаться сейчас на глаза Флорану было никак нельзя, и Марта развернулась, чтобы бежать в другую сторону, как вдруг на нее налетела кипящая масса, состоящая из ее поклонников, отчаянно ругающихся и дерущихся между собой. Марту толкнули, и она с размаху наступила на ногу одному из телохранителей принцессы.

– Какая приятная неожиданность, – живо ответил тот, с удовольствием разглядывая Марту. – Мы с Вами раньше встречались?

– Извините, не беспокойтесь, – зачастила Марта, отступая, но Флоран уже заметил ее. Марта готова была поспорить, что за стеклами очков глаза его округлились.

– Наверное, не встречались, я бы Вас запомнил, – продолжал охранник, в то время как прочие Мартины поклонники, отталкивая и перекрикивая друг друга, хватая Марту за одежду, пытались добиться ее внимания.

Марта еще надеялась куда-нибудь сбежать, когда Флоран щелкнул пальцами, и все ухажеры вдруг оставили Марту в покое. Они сразу разбрелись кто куда, словно никогда не знали Марту, а охранник отвернулся к принцессе. Марта шумно выдохнула. Флоран, взяв ее за руку, оттащил в сторонку и сердито зашипел:

– Вы с ума сошли! Вы испортите мне всю операцию! Зачем Вы напились приворотного зелья?!

– Я не напилась, – с достоинством ответила Марта. – Я всего одну чайную ложку…

Переливчатые очки не помешали Марте сообразить, что Флоран возвел глаза к небу.

– Зачем Вы это сделали? Вы ведь и так!.. – Флоран умолк, словно захлебнувшись воздухом.

– Зачем я это сделала? – переспросила Марта. – Вы же сами сказали мне!

– Что я сказал Вам? – поразился Флоран.

– Ну как же, учебник Морта, страница 33. Вы сказали: «Опробуйте».

Лицо Флорана, даже в очках, отразило гамму чувств. Он картинно выставил в сторону правую руку, в нее сейчас же из ниоткуда опустился с хлопком знакомый учебник в черной обложке с серебряными буквами.

– Посмотрим, – сказал Флоран, открывая учебник, – страница 33.

Он развернул книгу к Марте, и она с ужасом прочитала: «Гимнастика для начинающего чародея. Ежедневный комплекс упражнений». И страница была 33. Пару мгновений Марта молча смотрела на злополучную страницу, потом воскликнула:

– Я поняла! Эмильен открыл не ту книгу!

Учебник Морта исчез.

– Может быть, но зачем Вы это пили? – кипятился Флоран. – Вы что, не понимаете, как это опасно? Ваши ухажеры чуть Вас не разорвали! Страшно подумать, что с Вами могло случиться! Вас невозможно оставить одну! Я вообще не понимаю, куда смотрит Ваш жених?!

– Какой жених? – удивилась Марта.

– Ма-арта, – протянул Флоран после секундного замешательства, и от него во все стороны разлетелись разноцветные искры. – У Вас нет никакого жениха.

– А разве я говорила, что есть? – и тут Марта вспомнила тот вечер. – Говорила… – потрясенно признала она. – Я пошутила!

– Вот что, Марта, – решительно сказал Флоран, бросив быстрый взгляд через плечо на принцессу Габриэллу, которая присоединилась к танцам. – Мне нужно с Вами поговорить, но сейчас это совершенно невозможно. Можете Вы сейчас просто вернуться домой и дождаться меня?

– Могу, – пожала плечами Марта и тут же увидела около себя парящий на высоте скамейки ковер-самолет. Она уже хотела сесть на ковер.

– Нет, постойте, – сказал Флоран. – Этак Вы опять что-нибудь натворите.

Он шагнул к ней, наклонился, обнял и поцеловал в губы. Это произошло так неожиданно и длилось так недолго, что Марта совершенно растерялась и даже не сообразила обнять его тоже. Потом Флоран бережно усадил ошеломленную Марту на ковер-самолет.

– Вы обещали мне быть дома, – напомнил Флоран, и волшебный ковер понес Марту в небо.

Глава 17

Всю дорогу до дома Марта просидела, повторяя про себя: «Любима, любима!» Больше ни о чем думать она не могла, и радостно удивлялась, что все это правда и не сон, что это случилось с ней, Мартой, а не какой-нибудь другой девушкой. Ей казалось, она до сих пор чувствует на своих плечах руки Флорана, губы ее пылали.

Ковер-самолет остановился у двери дома чародея невысоко над землей, Марта спрыгнула на крыльцо и вошла в дом.

Первым делом Марта направилась на кухню выпить воды – от всех пережитых приключений в горле у нее пересохло. За кухонным столом сидел Квентин и сосредоточенно ел.

– О, Марта, Вы уже вернулись, – сказал он, – а я только собираюсь на прогулку. Скоро начнется самое интересное.

– Самое интересное со мной уже произошло, – ответила Марта, наливая себе воды из кувшина.

– Кстати, Марта, – деловито сказал Квентин, не переставая есть, – я тут подумал: если мы с Вами образуем пару, это будет полезно для нас обоих. Сами посудите: я – ученик, Вы – ученица, если мы будем помогать друг другу, то быстрее всему обучимся. Это будет взаимовыгодное партнерство. И жилье нам искать не придется. К тому же Вы – девушка здравомыслящая и должны понимать, что регистрировать брак – дорого и утомительно. Мы с Вами вполне можем обойтись без всей этой ерунды как взрослые практичные люди. В перспективе мы могли бы завести совместный бизнес – что-нибудь, связанное с чародейством, какой-нибудь магазинчик. Словом, я все взвесил, это хороший вариант. Рассмотрите мое предложение, Марта.

Марта смотрела в маленькие блеклые глазки Квентина, и вдруг странная мысль сверкнула молнией в ее голове: а ведь действие приворотного зелья еще продолжается, что, если Флоран поцеловал ее под влиянием зелья?

В кухню вошел Эмильен:

– Марта, как я рад Вас видеть! – воскликнул он. – Я прямо соскучился!

– О-о-о, – простонала Марта, – Эмильен, только не Вы! – и она торопливо ушла в свою комнату.

Войдя к себе, Марта сразу заметила, что диван пуст.

– Лили! – воскликнула она.

– Я здесь, – прошелестел тихий голос.

– Ты проснулась! Я так рада!

– Долго я спала?

– Ужасно долго, я совсем заждалась.

– Лучше бы я спала еще.

– Нет, Лили, мне столько надо тебе рассказать! – они сели на диван. – В доме полно учеников: кроме Аннабель, еще Эмильен и Квентин.

– Значит, мне придется опять сидеть тут, – печально сказала Лили.

– Почему?

– Не хочу их видеть. Не хочу, чтобы они на меня глазели.

– Они вполне хорошие. Ой, – спохватилась Марта, – ты же совсем голодная! Пойдем на кухню.

– Там кто-нибудь есть?

– Квентин и Эмильен. Ой, подожди, совсем забыла – мне же пока нельзя там показываться.

– Почему? – удивилась Лили.

– Я по ошибке приняла приворотное зелье, – объяснила Марта. – Но поесть тебе надо. Давай, я быстро сбегаю.

Марта побежала на кухню. На этот раз ей повезло – там никого не было. Она нарезала бутербродов, прихватила кружку с водой и вернулась к Лили.

– Как у тебя дела? – вяло спросила Лили, принявшись за бутерброд.

– У меня-то хорошо. Знаешь, я надеюсь, что скоро мы тебя вылечим.

Лили неопределенно хмыкнула.

– Как поживает Флоран? – спросила она.

– Нормально. Он нас учит, и это так интересно! Я бы тебе показала, но он не разрешает колдовать, когда его нет дома.

– Не заводи с ним близких отношений, пока он не снимет свои очки, – посоветовала Лили.

– При чем тут очки? Флоран мне рассказывал, почему он всегда в очках, и ничего страшного там нет, – сказала Марта.

– И ты поверила.

– Ну да.

В дверь постучали.

– Кто там? – спросила Марта с дивана.

– Это Эмильен, – был ответ. – Марта, откройте, пожалуйста.

Марта подошла поближе и сказала через дверь:

– Эмильен, идите на праздник. Вам ведь этого очень хочется, не правда ли?

– Марта, я хочу Вам многое сказать! Если бы Вы мне открыли! – горячо попросил он.

– Эмильен, на Вас действует зелье. Вы же сами его сварили, помните?

– При чем тут зелье! Марта, я прошу Вас, нам надо объясниться.

– Эмильен, если мое слово для Вас что-нибудь значит, я прошу Вас сейчас же отправляться на праздник!

– Вы этого хотите? В самом деле?

– Очень.

– Хорошо, я пойду. Но когда я вернусь, мы с Вами поговорим.

Эмильен чем-то зашуршал под дверью, после чего удалился.

– Приятный голос. Наверно, хороший парень, – сказала Лили, и Марте впервые за долгое время в словах сестры послышался интерес.

– Мне тоже он нравится, – согласилась Марта и вздохнула: – Уф! И вот так – уже несколько часов. То один, то другой. Ужас!

– Так вот почему у тебя такой потрепанный вид.

Марта подошла к зеркалу. Вид у нее, и правда, был потрепанный, если не сказать хуже. Ее лучшее платье в одночасье превратилось в худшее: все оно было какое-то замызганное, засаленное, а местами и оборванное. Прическа совсем распалась.

– Кошмар, – констатировала Марта и подумала с огорчением: «Неужели я так выглядела, когда Флоран меня целовал? Наверное, на него, и правда, подействовало зелье».

Она переоделась и принялась заново причесываться.

– О чем мы говорили до того, как пришел Эмильен? – спросила Марта, укладывая волосы.

– О тебе и Флоране. Кажется, у вас все продвинулось.

«Как она догадалась? – подумала Марта. – Удивительно. Неужели по лицу так заметно?» Ей захотелось рассказать сестре о сегодняшнем событии, ей очень хотелось поделиться. Но потом Марта решила, что не стоит этого делать. И не только потому, что Лили совсем не доверяла Флорану, а еще и потому, что Марта вдруг ощутила, какое это переживание личное. Она поняла, что все прекрасное, что живет в ней с той минуты, когда Флоран поцеловал ее, превратившись в слова, поблекнет, потеряет свою прелесть и станет чем-то совсем другим. Подобно тому, как хранят в шкатулке драгоценности и достают их, чтобы полюбоваться, Марта бережно хранила в своей памяти все приятные моменты, связанные с Флораном, начиная с самого первого комплимента, сделанного в тот вечер, когда он явился домой в рубашке, испачканной кровью. Теперь Марта не сомневалась в благородном происхождении кровавого пятна, а потому оно не омрачало ее воспоминания. Она думала о том, как, оставшись наедине с собой, будет перебирать в памяти все эти светлые моменты, один за другим, потому что это были самые главные ее драгоценности.

– Марта, о чем ты задумалась? – оборвала поток ее мыслей Лили.

Марта встрепенулась и смущенно улыбнулась, не зная, что ответить. В дверь опять постучали.

– Кто там? – спросила Марта.

– Марта, это Квентин, – раздался серьезный голос. – Можно Вас на минуту?

– Квентин, я прошу Вас отправляться на праздник! – сказала Марта, не сходя с места.

– А я убедительно прошу Вас рассмотреть мое предложение! Постарайтесь подготовить ответ к утру!

Высокий деловитый голос Квентина звучал так уморительно, что Марта покатилась со смеху.

– Сил моих больше нет,– приговаривала она сквозь смех, – больше никогда не буду пить эту дрянь!

– Может быть, мне изложить свои соображения в письменном виде, чтобы Вам было удобнее? – не унимался Квентин.

– Пишите, пишите, – милостиво согласилась Марта, лежа на диване от смеха.

– Да, пожалуй, следует составить для Вас небольшое письмо, страницы на три, чтобы Вам легче было определиться, – озабоченно проговорил Квентин. – Изложу основные тезисы, начерчу таблицу настоящего положения дел и график наших будущих доходов…

Его голос постепенно затих вдалеке.

– Какой нудный, – сказала Лили.

– Вообще-то он ничего, хотя мне тоже не нравится, – призналась Марта. – А колдует он лучше всех нас – он, когда пришел сюда, уже кое-что умел.

– А что, сегодня – День Середины Лета? – спросила Лили.

– Да, – ответила Марта, обеспокоенно посмотрев на сестру – в прежние времена Лили очень любила этот праздник.

– Ты пойдешь?

– Нет, что ты. Я уже была, еле ноги унесла. Давай лучше побудем дома? – Марту пугала мысль потерять сестру в толпе. – Сейчас все уйдут, и мы останемся одни, никто не будет нам мешать. Уж в полночь-то они захотят быть на площади!

В дверь снова постучали – громко и требовательно. Марта вскочила с дивана и резко распахнула дверь. Она ожидала увидеть Квентина или Эмильена, но это был Флоран.

– Я вижу, Вы времени даром не теряли, – сказал Флоран, указывая на гору цветов, лежащую у порога Мартиной комнаты. – Пойдемте в лечебный кабинет, я дам Вам зелье, избавляющее от приворота.

Он быстрым шагом пошел по коридору.

– Подожди меня тут, – попросила Марта сестру и поспешила за ним.

Когда Марта вошла в лечебный кабинет, Флоран что-то смешивал в высоком бокале, вливая туда жидкости из разных флаконов. Жидкости шипели, источая премерзкий запах.

– К сожалению, у меня совсем мало времени, – произнес Флоран. – Могло и того не быть, но принцесса пожелала переменить платье.

– И Вы оставили ее?

– С ней охрана; кроме того, я наложил на дом, где она остановилась, такие защитные чары, что могу недолго отсутствовать. – Он закончил приготовления и протянул Марте бокал. – Пейте.

Марта взяла бокал и ужаснулась. Грязно-серый цвет и отвратительный запах зелья вызвали у нее сильнейшие опасения, что вкус окажется не лучше.

– Может быть, мне просто подождать, когда приворотное зелье перестанет действовать? – спросила Марта. – Квентин говорил, к утру все пройдет.

– Да, но как Вы доживете до утра? Эмильен и Квентин ходят кругами вокруг дома, даже не знаю, чего от них ждать. А на крыльце уже собралась небольшая толпа Ваших ухажеров – знаете Вы об этом? Конечно, в дом им не войти, но в Ваших интересах прекратить это безобразие.