Кровь на свитке

– Нашли что-то? – спросил Орлов, возвращаясь от окна.

– Схему. Классическую схему отмывания денег через искусство. Создаются подставные компании, они якобы продают произведения искусства консульству по завышенным ценам. Деньги из официального бюджета уходят в офшоры. А настоящие экспонаты уже проданы на черном рынке годы назад.

– Но кто стоит за этим?

– Пока не ясно. Но есть общее звено – компания "Восточный мост". – Алексей показал документы на экране. – Она фигурирует во всех сделках как посредник. Формально владелец – Ямада Такеши. А Ямада Хироси, тесть Сергея Белова, владеет сетью антикварных магазинов. Семейная связь?

Орлов нахмурился.

– Сергей женат на Акико уже восемь лет. Образцовая семья. Я не могу поверить.

– А вы проверяли его финансы? Траты, счета?

– Это личная информация.

– Игорь Валерьевич, – Алексей повернулся к нему, – если Белов чист, ему нечего бояться. Но если он часть схемы, каждая минута промедления дает ему возможность уничтожить доказательства.

Консул тяжело вздохнул и снова сел за компьютер. Через несколько минут на экране появились банковские выписки Сергея Белова за последний год.

Алексей начал просматривать. Зарплата культурного атташе, обычные траты – аренда жилья, продукты, транспорт. Ничего подозрительного. Но затем он заметил регулярные переводы на счет в одном из токийских банков. Каждый месяц, ровно тридцать тысяч долларов.

– Это что?

Орлов приблизился к экрану.

– Не знаю. В декларациях этого нет.

Алексей проверил получателя. Счет оформлен на компанию "Восточный мост".

– Вот и связь. Белов переводит деньги напрямую той же компании, которая организует подставные сделки. Либо он платит за молчание, либо это его доля от прибыли.

– Мне нужно доложить в Москву. Немедленно.

– Нет, – резко сказал Алексей. – Еще нет. Если вы сейчас поднимете тревогу, все причастные успеют скрыться. Белов, Дроздов, люди из "Восточного моста" – они исчезнут раньше, чем полиция успеет их задержать. Нужно действовать одновременно, координированно.

– Тогда что вы предлагаете?

– Дайте мне еще сутки. Я выйду на Ямаду Хироси, узнаю, кто стоит за "Восточным мостом". Получу окончательные доказательства. Потом можно будет действовать официально.

Орлов колебался.

– Двадцать четыре часа. Но будьте осторожны. Если Ямада связан с якудза, вы рискуете жизнью.

Алексей вышел из консульства через тот же служебный вход. На улице было темно и тихо. Дождь прекратился, но воздух был влажным и холодным. Он направился к своей машине, припаркованной в соседнем квартале.

Но не успел он пройти и половину пути, как почувствовал опасность. Инстинкт, отточенный годами работы, закричал тревогу. Алексей резко отскочил в сторону, и в этот момент что-то просвистело мимо его головы, врезавшись в стену здания с глухим звуком.

Глушитель. Профессиональный снайпер.

Алексей бросился в ближайший переулок, пригибаясь. Еще один выстрел, пуля ударила в асфальт в метре от него, высекая искры. Он бежал, петляя между мусорными баками и припаркованными велосипедами. Переулок вывел к небольшой площади с круглосуточным магазином.

Там стояли две черные машины. Из одной вышли трое мужчин в темных костюмах. Якудза, без сомнения – татуированные руки, уверенные движения, холодные взгляды.

Алексей развернулся и побежал в другую сторону. Но путь преградили еще двое. Ловушка.

– Воронов-сан, – окликнул его один из мужчин, выходя вперед. Это был крупный мужчина лет сорока с лицом, изуродованным шрамами. – Меня зовут Огава. Мы должны поговорить.

– О чем говорить? – Алексей медленно отступал, оценивая возможные пути бегства.

– О вашем расследовании. Вы задаете слишком много вопросов. Вы пришли в дом Танаки, встречались с девушкой в кафе, залезли в консульство. Вы мешаете очень важным людям.

– И что вы предлагаете?

Огава улыбнулся, обнажая золотой зуб.

– Прекратить. Забыть об убийстве переводчицы. Уехать из Киото. Может, съездить в Хоккайдо на пару недель, отдохнуть. А когда вернетесь, все уже разрешится само собой.

– А если я откажусь?

Улыбка исчезла с лица Огавы.

– Тогда вы станете очередной жертвой несчастного случая. Может, сердечный приступ. Или падение с лестницы. Япония – опасная страна для пожилых гайдзинов.

Алексей почувствовал прилив адреналина. Пятьдесят два года, но он все еще помнил приемы самозащиты, которым его учили в полиции. И двадцать лет айкидо в местной школе тоже не прошли даром.

– Последний шанс, Воронов-сан, – Огава сделал жест, и его люди начали медленно сближаться.

В этот момент сзади раздался голос, звучный и властный:

– Огава! Отойди от гайдзина.

Все обернулись. Из тени вышел пожилой японец в дорогом костюме, опираясь на трость. За ним шли четверо телохранителей. Лицо старика было изрезано морщинами, но глаза горели яростным огнем. На левой руке не хватало мизинца – классический признак якудза, принесшего юбицуме, искупительную жертву.

– Морита-сан, – Огава поклонился, его голос стал почтительным. – Я не знал, что вы здесь.

– Теперь знаешь. И знай еще – этот человек под моей защитой. Тронешь его – объявишь войну клану Инагава-кай.

Напряжение было таким густым, что его можно было резать ножом. Две якудза группировки, Ямагути-гуми и Инагава-кай, были старыми конкурентами. Открытый конфликт между ними мог привести к войне на улицах Киото.

Огава сжал кулаки, но отступил.

– Как пожелаете, Морита-сан. Но помните – наш оябун тоже интересуется этим делом.

– Передай своему оябуну, что Морита Ёсио не забыл старые долги. И что некоторые вещи важнее бизнеса.

Огава и его люди молча сели в машины и уехали. Когда звук моторов затих вдали, старик повернулся к Алексею.

– Воронов-сан, мы должны поговорить. Но не здесь. Следуйте за нами.

У Алексея не было выбора. Он сел в машину старика, и они поехали через ночной город. Телохранители молчали, Морита тоже не произносил ни слова, глядя в окно на проплывающие мимо огни.

Наконец машина остановилась у традиционного японского ресторана в районе Понточо, старом квартале гейш и исключительных заведений. Их провели в отдельную комнату на втором этаже с видом на реку Камогава.

Когда они остались одни, Морита жестом пригласил Алексея сесть.

– Вы удивлены моим вмешательством?

– Скорее благодарен, – осторожно ответил Алексей. – Но хотел бы понять, почему человек из якудза спасает частного детектива.

Старик улыбнулся, наливая саке в две чашки.

– Двадцать лет назад вы помогли моему племяннику. Он попал в неприятную историю с наркотиками, мог сесть на долгий срок. Вы тогда еще работали с полицией, но нашли способ помочь ему. Дали второй шанс. – Морита поднял чашку. – Якудза не забывают долгов. Ни хороших, ни плохих.

Алексей вспомнил. Юноша, попавшийся с небольшим количеством марихуаны. Он действительно помог замять дело, убедив прокурора, что парень просто сделал глупость, но не торговец. Не думал, что это была родня якудза.

– Спасибо, – он поднял чашку в ответ. – Но почему вы здесь? Как узнали?

– У Инагава-кай есть глаза и уши по всему Кансаю. Когда Огава начал охоту на вас, мне доложили. – Морита отпил саке. – И я решил вмешаться. Не только из-за старого долга. Но и потому что ваше расследование касается вещей, которые должны быть раскрыты.

– Вы знаете об убийстве Юки Танаки?

– Знаю. И знаю, кто за этим стоит. – Старик достал из кармана фотографию и положил на стол. На ней был изображен мужчина лет шестидесяти, с жесткими чертами лица и холодными глазами. – Ямада Хироси. Он не просто владелец антикварных магазинов. Он посредник между миром искусства и миром преступности.

– Он работает с вашими конкурентами из Ямагути-гуми?

– Работал. Раньше мы все сотрудничали с ним. Торговля украденным искусством, отмывание денег через аукционы. Но последние годы Ямада стал жадным. Начал обманывать даже своих партнеров. – Морита нахмурился. – Три года назад он украл коллекцию, которая принадлежала клану Инагава-кай. Предметы, которые мы получили в счет старого долга. Он продал их в России, а нам сказал, что их конфисковала таможня.

– И вы не мстили?

– Мы не знали правды до недавнего времени. Но теперь знаем. И хотим, чтобы Ямада понес наказание. – Старик посмотрел Алексею в глаза. – Вы ищете доказательства его преступлений. Мы можем помочь.

– Почему вы не сделаете это сами?

– Потому что якудза не может пойти в полицию. Потому что это вызовет войну с Ямагути-гуми. Но если частный детектив найдет доказательства и передаст их властям – Морита развел руками. – Это будет законно. Справедливо. По-японски.

Алексей задумался. Союз с якудза был опасной игрой. Но у него не было особого выбора. Против него работала другая преступная группировка, и без поддержки он не выживет.

– Что вы можете предложить?

– Информацию. Защиту. И способ проникнуть в штаб-квартиру "Восточного моста". – Морита достал еще одну фотографию. – Завтра вечером там встреча. Ямада, люди из Ямагути-гуми и русский, который координирует схему с их стороны. Если вы хотите получить доказательства, это ваш шанс.

– А что вы получите взамен?

– Справедливость. И возможность вернуть то, что было украдено у моего клана. – Старик встал. – Думайте быстро, Воронов-сан. Времени мало. Ямада уже знает, что вы близки к разгадке. Он попытается уничтожить все следы. И вас вместе с ними.

Морита и его люди ушли, оставив Алексея одного в комнате с видом на реку. Огни Киото отражались в темной воде, создавая иллюзию двойного мира. И Алексей чувствовал себя именно так – балансирующим между двумя реальностями, между законом и преступностью, между правдой и выживанием.

Он достал телефон и позвонил Танигути.

– Инспектор, мне нужна ваша помощь. Завтра вечером будет возможность накрыть всю схему. Но это будет опасно.

– Где и когда?

– Пришлю адрес утром. И, Танигути-сан приходите с подкреплением. Там будет якудза.

Когда Алексей наконец вышел из ресторана, была уже глубокая ночь. Город спал, только редкие такси проносились по пустым улицам. Он шел к своей машине, чувствуя усталость в каждой клетке тела. Но вместе с усталостью было и возбуждение.

Глава 5: Семейные реликвии.

Алексей Воронов проснулся рано, хотя спал всего четыре часа. Первые лучи солнца пробивались через щели в жалюзи, рисуя полосы света на потолке его квартиры. Он лежал, глядя в потолок и прокручивая в голове план на сегодняшний день. Вечером – встреча в штаб-квартире "Восточного моста", но до этого нужно было собрать еще несколько кусочков пазла.

Он поднялся, принял холодный душ, чтобы окончательно проснуться, и приготовил крепкий кофе. За завтраком просматривал фотографии документов, сделанные вчера в консульстве. Одно имя постоянно всплывало в разных контекстах – Сато. Управляющий культурным центром, который "повесился" после убийства Юки. Слишком удобная смерть, чтобы быть настоящим самоубийством.

Алексей открыл ноутбук и начал копать глубже. Сато Кендзи, сорок восемь лет, происходил из старой киотской семьи торговцев антиквариатом. Семейный бизнес насчитывал более ста пятидесяти лет. Лавка "Сато и сыновья" находилась в районе Гион, в самом сердце традиционного Киото.

Интересно, что именно семья Сато занималась оценкой и продажей некоторых предметов из коллекции Танака Кэндзо после его смерти. Еще одна связь, еще одна нить, ведущая к разгадке.

Телефон зазвонил. Номер Танигути.

– Воронов-сан, доброе утро. У меня новости. Проверили финансы Сато Кендзи. За три дня до смерти на его счет поступил перевод в пять миллионов иен. Отправитель – компания "Восточный мост".

– Плата за молчание?

– Или за участие в схеме. Мы также подняли архивы. Семья Сато действительно работала с коллекцией Танака Кэндзо. Более того, отец нынешнего Сато, Сато Хидеки, был личным другом Танака Кэндзо. Они вместе занимались торговлей антиквариатом в послевоенные годы.

Алексей записывал детали.

– Танигути-сан, я собираюсь посетить лавку Сато сегодня утром. Хочу поговорить с семьей, посмотреть их архивы.

– Будьте осторожны. После смерти Кендзи лавкой управляет его младший брат, Сато Масару. По нашим данным, у него связи с местными якудза. Мелкие дела – отмывание денег через продажу антиквариата, но ничего серьезного.

– Отмечено. Насчет вечерней операции – вы готовы?

– Команда будет в полной боевой готовности. Адрес получил. Но, Воронов-сан, если там действительно будет встреча верхушки преступной сети, это может перерасти в серьезный конфликт.

– Поэтому я и попросил подкрепление. До вечера.

Алексей оделся в строгий темный костюм – в Японии внешний вид имел значение, особенно когда имеешь дело со старыми традиционными семьями. Взял с собой небольшой диктофон и камеру, спрятанные в портфеле. Если удастся получить признание или зафиксировать улики, это усилит позицию на вечерней встрече.

Лавка "Сато и сыновья" располагалась в двухэтажном деревянном здании традиционной архитектуры, между чайным домом и магазином кимоно. Витрина была оформлена со вкусом – несколько керамических ваз периода Мэйдзи, старинные гравюры укиё-э, резная мебель из красного дерева. Над входом висела деревянная табличка с названием, выжженная традиционной каллиграфией.

Алексей толкнул дверь, и зазвенел колокольчик. Внутри пахло сандаловым деревом и старой бумагой. Стены были увешаны свитками и картинами, повсюду стояли шкафы со стеклянными дверцами, заполненные антикварными предметами – от нэцкэ до самурайских мечей.

За прилавком сидел мужчина лет пятидесяти с усталым лицом и печальными глазами. Увидев посетителя, он поднялся и поклонился.

– Добро пожаловать. Могу ли я чем-то помочь?

– Сато Масару-сан? – спросил Алексей по-японски. – Меня зовут Воронов Алексей. Я частный детектив, расследую смерть вашего брата.

Лицо Масару помрачнело.

– Полиция сказала, что это было самоубийство. Дело закрыто.

– Ваш брат не вешался. Его убили и инсценировали самоубийство. – Алексей достал из портфеля фотографию экспертного заключения, которую дал ему Танигути. – Вот официальное заключение судмедэксперта.

Масару взял фотографию дрожащими руками. Прочитал. Его лицо исказилось от боли.

– Я знал я знал, что Кендзи не мог так поступить. Он был трусом в хорошем смысле – боялся боли, боялся смерти. Он бы никогда не повесился.

– Помогите мне найти убийц вашего брата. Расскажите, чем он занимался последнее время. С кем встречался, что его беспокоило.

Масару прошел к двери, повернул табличку на "Закрыто" и запер замок. Затем жестом пригласил Алексея подняться на второй этаж, где располагался небольшой кабинет с видом на улицу.

– Кендзи последние месяцы был очень нервным, – начал он, наливая чай. – Говорил, что ввязался во что-то большое, что это принесет семье много денег, но также и риски. Я просил его остановиться, сказать мне, что происходит, но он отказывался. Говорил: "Чем меньше знаешь, тем спокойнее спишь".

– Он работал с культурным центром "Хэйан-кё"?

– Да, управляющим. Но это была только прикрытие. Его настоящая работа была другой.