Возвышение Бонапарта

Sur les modes, et même dire

Son sentiment sur les chiffons

En ne parlant pas des fripons.

Za vérité de son asile

Sortant, nous changerons de style.

A pleine tête nous crierons:

A bas le regne des fripons! (Bis)

(Правда, можно было писать о модах и даже высказывать свое мнение о тряпках, не касаясь воров. Но мы, извлекши истину из ее убежища, переменим стиль и будем кричать во все горло: “Долой царство воров!”).

163

Рукописные заметки Grouvelle, друга в поверенного Сийэса.

164

“Le Couteulx de Canteleu”, dans Lescure, II, 224.

165

Brinkman, 291–292, со cлов одного депутата.

166

Publiciste от 2-го мессидора, см. переписку прусского посланника в “Preussen und Frankreich”, I, 308, изд. Bailleu. “Среди этого брожения народ остается совершенно безучастным и ни капельки не интересуется исходом событий”.

167

“Mémoires de Madame de Chastenay”, 304. Криспен известное комическое лицо из итальянских пьес, услужливый лакей – пройдоха.

168

“Гражданин Трейльяр взял свой зонтик и в тот же вечер – так как было уже поздно – отправился ночевать к себе домой, в улицу каменщиков. На другой день к нему присоединились его жена и семья”. Mem. de M-me de Chastenay, 406. Воrrоn, III, 359, Протокол ночного заседания подтверждает, что Трейльяр удалился немедленно, “Archives nationales”, A. F., III, 15.

169

Так еще в 1811 году Даву называл директоров в одном из своих неизданных писем к императору, “Archives nationales A. F.”, 1654–1656.

170

Lareveillere, II, 392.

171

Ibid.

172

Barras, III, 361.

173

Ibid, 361–362.

174

“Mémoires de Larevelliere-Lepeaux”, III, 450.

175

Ibid, II, 349.

176

Рукописные заметки Grouvelle.

177

La Fayette, V, 67.

178

Военный архив, общая переписка, генеральный штаб, доклад 20–21 мессидора.

179

Программа зрелищ на 30-е прериаля: “Тиволи: сегодня ровно в 5 часов открытие сада, духовой оркестр, танцы под большой оркестр, иллюминация, концерт на духовых инструментах (исполнит оркестр законодательного корпуса), прекрасный фейерверк, в конце которого будет в первый раз представлен Храм Нептуна, украшенный каскадами”.

180

Magot значит также образину, урода; Ларевельер был безобразен.

181

“Gazette de France”, 15-го мессидора.

182

Correspondance intime du général Jean Hardy”, 133–134.

183

Письмо от 14 мессидора VII года Amand Montier, Robert Lindet, 262.

184

Отец знаменитого летописца.

185

Brinkman, 321.

186

“Notice de Jourdan sur le 18 brumaire”. “Carnet historique”, février 1901.

187

La Fayette, V, 112.

188

Mémoires de Gaudin, duc de Gaête”. 43.

189

Eclaircissements inédits de Cambaceres”.

190

“Notes manuscriptes de Crouvelle”.

191

“Eclaircissements inédits de Cambaceres”.

192

См. Записки Деклозо, настоящий автор которых Real. Mémoires de Musnier – Descloseaux, p. 3.

193

“Eclaircissements inédits, de Cambaceres”.

194

Lettre de Robert Lindet, изд. M, Montier, 376 – 77.

195

Barras, III, 417.

196

Военное министерство, общая переписка, письмо комиссара директории в департамент Дилы (Dyle), сообщенное министерству.

197

Выдержки из газет, в отчете за термидор, опубликованном Schmidt, III, с. 420 и след.

198

Номер от 17 фрюктидора VII года.

199

“Publicliste” от 16 термидора.

200

Brinkman á Sparre, 19 juillet, р. 301.

201

См. у Maurice Fournet “Bibliographie de l'histoire de Paris pendant la Révolution”, список памфлетов той эпохи, хранящихся в национальной библиотеке; немало их хранится и в Парижской городской библиотеке.

202

Адрес от граждан г. Тулузы, читанный в заседании совета пятисот 6-го термидора.

203

Отчет в “Gazette de France”, от 18 фрюктидора, VII года, о заседании 17 фрюктидора.

204

“Gazette de France”, 19 мессидора: “Одно общество, занимающееся обсуждением политических вопросов, намеревалось вчера окончательно водвориться в окрестностях улицы Онорэ; гражданки Рынка, неблагосклонно относившиеся к этим собраниям, весьма невежливо разогнали членов общества, сломали звонок и опрокинули стол, говоря, что эти шутки уже надоели, и все слишком хорошо помнят, к чему они ведут”.

205

Feuillants, монашеский орден.

206

Известно, что зала эта помещалась почти в точке пересечения теперешних улиц Риволи и Кастильоне. M. E. Drumont восстановил физиономию этого квартала в своей книге “Mon vieux Paris”, 14–22.

207

Речь Дестрема, “Publiciste”, 30 мессидора.

208

Отчет в “Gazette de France” от 4 термидора.

209

Заседание 30 мессидора; отчет в “Gazette de France” от 6 термидора.

210

Отчеты военной полиции за время с 20-го по 25-е мессидора. Военный архив, общая переписка.

211

Schmidt, “Tableaux de la Revolution”, III, 400.

212

Отчет военной полиции за 23–24 мессидора. – Военный архив, общая переписка.

213

Парижские газеты за мессидор и фрюктидор. “Подробности о великой драке, приключившейся вчера в десять часов вечера в Тюльери между роялистами и республиканцами etc”. Оригинал в Парижской городской библиотеке. Выдержки в отчете центрального бюро за мессидор, у Schmidt'a и у Aulard'a в его сборнике “Paris pendant la reaction thermidorienne et sous le Dirataire”, М, 634.

214

Отчет военной полиции за 24–25 мессидора.

215

См. отчет военной полиции за мессидор, у Schmidt'a, III, 400. – Отчет военной полиции за 20–21 мессидора. Военный архив, общая переписка.

216

Brinkman á Sparre, 16 июля, 301.

217

Архив Коппе, любезно открытый для нас графом д’Оссонвиллем.

218

Roederer, “Oewres”, VII, 94.

219

“Publiciste”, 30 вандемьера.

220

Brinkman á Sparre, 299, 300.

221

Ibid., 301.

222

La Fayette, V, 29.

223

Ibid., 128, 134.

224

“Notes manuscriptes de Grouvelle”.

225

“Notes manuscriptes de Grouvelle”.

226

Следующая записка, адресованная Сийэсом военному министру, показывает, что этот директор был уверен в успехе наших войск в Италии: “Итальянская и альпийская армии вместе представляют силу, по меньшей мере равную силам неприятельского генерала Суворова. Ему нужно еще обложить несколько крепостей, поддержать осаду других. Весьма вероятно, что мы в скором времени возьмем перевес над войсками, разделенными таким образом на несколько корпусов…” Военный архив, общая переписка.

227

La Fayette, письмо к Latour-Maubourg, от 17 октября, 123. Все мемуары лиц, более или менее причастных к этим событиям, согласуются между собой относительно роли, предназначенной Жуберу, но длинное письмо Лафайета к Латур-Мобуру, написанное на основании положительных данных, имеет ценность свидетельства современника.

228

Так “Moniteur” охарактеризовал брюмер. После 18-го фрюктидора говорила буквально то же: “Мудрость вела силу”

229

“Souvenirs de Le Couteulx de Canteleu”, y Lescure'a, “Mémoires sur les journées révolutionnaires, II, 213–314.

230

La Fayette, V, 117.

231

La Fayette, письмо к Latour-Maubourg, V, 118.

232

Сын Карно не верит в это свидание и переговоры, (“Mémories sur Larnot par son fils”, II, 199–209), но нам трудно усомниться в правдивости Лафайета в его конфиденциальном письме к Латур-Мобуру.

233

Письмо к Latour-Maubourg, La Fayette, V, 120.

234

Письмо к M. Masclet, 8 мая 1799, Ibid, V, 27.

235

Lettre á Latour-Maubourg, 18 octobre, V, 134.

236

Ibid., 18 octobre, 100.

237

La Fayette, V, 120.

238

Фраза, цитированная Albert Sovel'ем в его “La Révolution et l'Europe”, IV, 295.

239

“Madame de Staêl et la Republique en 1798”, par M. Paul Doutier “Revue des Mondes” 1 ноября 1899.

240

Baillue, 1, 330.

241

См. разговор, приведенный в мемуарах Фуше (“Mémoires de Fouche”), I, 70, 71. Madelin установил, что эти мемуары, вначале слывшие апокрифическими, были, несомненно, инспирированы Фуше, и что их свидетельством не следует пренебрегать. “La Revolution française”, 14 septembre, 1900.

242

“Eclaircissements inedits de Cambaceres”.

243

“Lettre du 17 octobre”, 123.

244

Lettre du 17 octobre, 122.

245

“Mémoires de Gohier”, 1, 53.

246

Впоследствии Сен-При (Saint-Priest) писал барону d'André: “Что до Жубера, он умер, и, значит, его сношениям с вами конец”. – Архив министерства иностранных дел, 23 сентября 1799 г.

247

Когда ему воздвигали памятник в его родном городе, правительство реставрации доставило на свой счет все необходимые материал.

248

La Fayette, V, 123.

249

Cambaceres, “Eclaircissements inédits”.

250

“Lettres de Constant”, 30.

251

Текст официальных речей этого периода находим in extenso в “Moniteur'e”, хотя эта газета в то время еще не была официальной.

252

Barras, III, 388–389.

253

Cambácerés “Eclaircissements inédits”.

254

Отчет о заседании 8-го фрюктидора, “Gazette de France”.

255

“Lettre de Robert Ljndet”. Montier, 377.

256

Barras, III, 272.

257

См. Madelin, “Fouché”, I, 181–241.

258

Так называл их Mallet du Pan: “la Revolution française vue 'de l'etranger”.

259

Отчет в “Gazette de France” о заседаний 18 термидора.

260

“Gazette de France”, 13 термидора.

261

“Publiciste”, 24-го: “Ожеро занимал место распорядителя в клубе улицы Бак в тот день, когда было принято в члены несколько солдат из гарнизона Корфу… Клуб заранее старался расположить в свою пользу военных. Тридцать два члена клуба, по большей части военные, были еще накануне отправлены в Корбейль, навстречу этому гарнизону, чтобы побрататься с солдатами и предложить им собранные в складчину 600 фр.

262

“Moniteur”.

263

См. парижские газеты за 25–28 термидора.

264

Рассказ Фушэ (“Mémoires de Fouche”, I, 87) подтверждается официальным письмом Бернадота к Марбо, письмом, немного смахивающим на протест: “Уже одиннадцать часов вечера, и я спешу передать Вам только что полученное мною постановление исполнительной директории о переводе Вашем в том же чине в действующую армию. Заместителем Вашим в командовании 17-й дивизией назначен генерал Лефевр. О дальнейшем Вашем назначении я Вас извещу. Каково бы оно ни было, я убежден заранее, что Вы и на новом посту сохраните за собой уважение республиканцев, ибо и там будете служить республике. Привет и братство”. Publiciste, 26 термидора. Директория приложила все старания к тому, чтобы передача поста совершилась без проволочек. К Лефевру ночью был послан гонец и, не застав его дома, поскакал к нему на дачу. См, письмо военного министра.

265

Madelin, I, 251.

266

Военный архив, общая переписка.

267

“Moniteur” 26 термидора.

268

“Mémoires de Segur”, edit de 1894 I, 441.

269

“Eclaircissements inédits”, Cambaceres.

270

“Barras, III, 442.

271

Письмо Фушэ к Гайльяру, у Madeiln, I. 253.

272

Брио рассказал обо всем этом с трибуны совета пятисот. Между прочим, он сообщил, что кто-то сказал об Ожеро: “Мне не страшны его большая сабля и султан; уж с ним-то я не промахнусь; его сейчас узнаешь по большому носу” (Смех). – Ожеро: “Смею вас уверить, все это меня ничуть не пугает!” (Снова смех).

273

“Journal des hommes libres”, 30 термидора.

274

См. отчет о прениях в “Moniteur”’e.

275

Военный архив, общая переписка.

276

Военный архив, общая переписка.

277

“Lettres de madame Rheinard”, 71–78.

278

Общая переписка, 28 мессидора.

279

Общая переписка, 28 мессидора.

280

“Lettres de madame Rheinard”, 79.

281

Документ, на который ссылается Lallemand в “Révolution et les pauvres”, 235.

282

Доклад Фушэ, врученный директории 12-го вандемьера, об общем положении в республике. Aulard, “Etat de la France en l'an VIII et en l'an IX”, p. 10.

283

Общая переписка, 7-го термидора.

284

Ibid.

285

Общая переписка, 4-го термидора.

286

Общая переписка, 8 термидора.

287

Ibid.

288

Ibid.

289

Ibid., 11 термидора.

290

Madame Rheinard, 80.

291

Общая переписка, 2 термидора.

292

Compagnie de Jegu – банды королевских убийц, жестоко резавших республиканцев после 9-го термидора.

293

Общая переписка, 4 термидора.

294

Ibid.

295

Общая переписка, 2 термидора

296

Ibid., 3 термидора.

297

Общая переписка, 15 и 30 мессидора.

298

“Lettres de madame Rheinard, 83.

299

Общая переписка, 14 мессидора.

300

Accusateur public – чиновник, в эпоху революции исполнявший в уголовном суде обязанности государственного прокурора.

301

Ibid., 14 термидора.

302

Ibid., 8-го термидора.

303

Архивы Шантильи, переписка агентов Кондэ, “Bulletin de'Interieur”, 30-го октября 1799.

304

В заседании пятисот 16-го фрюктидора VII года.

305

Общая переписка, 13-го мессидора.

306

Ibid., 23-го термидора.

307

Ibid., 7-го термидора.

308

Ibid.

309

Ibid.

310

Общая переписка, 7-го термидора.

311

См. Gradis, “Histoire de Bordeaux”, 388.

312

Общая переписка, 29-го мессидора.

313

Переписка генерала Траво, 11-го термидора у Chassin'a, “Les Pacifications de l'Ouest”, III, 319.

314

Деташемент – войсковое подразделение, откомандированное для выполнения особых задач.

315

Выдержки из официальных донесений у Chassin III, 287.

316

Ibid.

317

Ibid.

318

Общая переписка, 3 термидора.

319

Ibid, 15 мессидора.

320

Publiciste, 5 фрюктидора.

321

Общая переписка, 14 термидора.

322

См. военный архив, общая переписка, подробный отчет об этой стычке.

323

Ibid.

324

Общая переписка, 11 термидора.

325

Ibid.

326

Общая переписка, 3 термидора.

327

Ibid., извлечение для доклада министру полиции 13 мессидора.

328

Ibid., 3 термидора.

329

Ibid., 20 мессидора.

330

Ibid., 24 мессидора.

331

Ibid., 28 мессидора.

332

Ibid.

333

Общая переписка, 11 термидора.

334

Ibid., 29 мессидора.

335

Бюллетень общей полиции за вандемьер. Изд. M. Oulard, “Etat de la France” en l'an VIII et en l'an IX, 66.

336

Lebon, “l'Angleterre et l'emigration”, 285–288.

337

Донесение, цитируемое Lavigne в “Histoire de l'insurrection de l'an VII”, 92–93. Оттуда же взята большая часть дальнейших сообщений.

338

Общая переписка, 23 термидора.

339

Lavigne, p. 190.

340

“Eclaircissements inédits de Cambacéres”.

341

“Le Departement des Bouches, du-Rhône de 1800 á 1810, par Saint Yves et Fournier, 12–14.

342

“Lettres de madame Reinhard”, 83.

343

Lebon, 272–273.

344

“La Sicotiere”, Jouisde Frotte, 233–236.

345

Chassin, III, 368; cf. Cadoudal, “Geordes Cadoudal et la chouannerie 200.

346

Донесение, цитируемое chassin, III, 323.

347

Речь 18 фрюктидора.

348

Доклад об общем положении республики. Aulard, “Etat de la France en l’an VII et en l'an, VIII”, p. 16.

349

“Mémoires”, III, 455. Баррас здесь неточен, относя рассказываемый им случай, касающийся ссыльного Симеона, на после 30 прериаля; приводимое им письмо самого Симеона доказывает, что факт случился раньше.

350

Сообщение директории советам 26 фрюктидора.

351

Архив города Коппэ.

352

Barbe Marbois, Journal d'un deporté, 216.