Последний связной

Среди людей Майкл, временами, узнавал лица людей, которых он видел, только что, в прачечной, а сзади шла женщина, которая прогуливала на поводках двух ротвейлеров.

По дороге Майкл внимательно рассматривал всех прохожих – он уже решил, что если к нему двинется знакомый Роя, то он демонстративно подойдет и поздоровается с первым встречным, чтобы отвлечь внимание и спасти хотя бы одну жизнь. Поддержки ждать было не от кого.

И тут вдруг, его телефон начал пищать и вибрировать: Майкл посмотрел на запястье и увидел, что телефон включился.

На экране горела, надпись: – Майкл, не спеши. Приготовься к побегу. Готовность 2 минуты. Если ты слышишь и согласен, нажми кнопку ОК.

Майкл нажал кнопку. Он чуть замедлил шаг, делая вид, что рассматривает двух девушек, загорающих топ лесс.

– Кондор, ты опаздываешь, не увлекайся девушками! – раздался в наушнике голос Терминатора.

А сзади, ярдов за двести, тем временем, появилась группа бегунов. Впереди в кроссовках, футболке, бежал босс – белый, лет сорока, спортивного вида. Майкл, совершенно определенно, уже встречал его, здесь же, на спортивной пробежке.

За ним, плотной группой, в шортах и спортивных куртках, бежала группа накачанных мужчин.

Опять запищал телефон: – Майкл, сейчас ты пристроишься к бегущей группе ярдов в двадцати. Ты бежишь с ними, и в то же время сам по себе.

Это сенатор с охраной. В его сторону стрелять не будут. Готовность 5 секунд.

– Я готов, – сказал Майкл.

– О чем ты? – запищал в ухе голос Терминатора. – Тебе нужно молчать!

Бегуны промчались мимо Майкла. Крепкие ребята, черные и белые; куртки под левой рукой вздуты от кобуры с оружием.

Майкл рванулся за ними.

– Стой, куда ты. Орал в ухе Терминатор. Внимание всем – полная блокировка и прочесывание парка.

– Прощай Гад Браун, – Майкл вытащил передатчик из уха и, с удовольствием, выбросил его на газон. Он продолжал бежать, не приближаясь к группе и не особенно отставая, стараясь показывать пустые руки.

Охранники все время оглядывались: им не нравилось преследование, но времени останавливаться и разбираться, не было, к тому же, Майкл не пересекал невидимую черту безопасности.

Телефон Майкла теперь ожил полностью: – Майкл, через полминуты, отрываешься от группы и уходишь влево к ограде, я тебе дам команду, – кричал невидимый оператор.

Несколько секунд ничего не происходило – по-прежнему, безмятежно загорали люди, по аллее прогуливались мамы с детьми, потом Майкл заметил, что бегущая охрана, все чаще оглядывается назад.

И смотрели они не на него: сзади в их сторону бежали два ротвейлера.

Одина собака была уже ярдах в пяти от Майкла: раскрытая пасть с мощными зубами была похожа на пасть акулы.

Майклу вспомнилась сцена в подвале, и его обуял ужас: заворожено глядя на собак, он споткнулся, и упал на спину. На ближайшей скамейке послышался визг испуганных женщин, прохожие кинулись прочь.

Ротвейлер прыгнул на него, взметнув в воздух мощное тело, но вцепиться в Майкла не успел. Двое охранников сенатора уже успели отстать от группы, и у них в руках было оружие.

Нам головой Майкла с резким ударом похожим на гром выстрела пронесся высоковольтный плазменный разряд, потом еще и еще один: это охрана, выхватив оружие, расстреливала собак.

Первый ротвейлер, обездвиженный в воздухе, грохнулся около Майкла, перелетев через голову, второй взвизгнул и, упав, задергался в судорогах. Майкл заметил на нем ошейник с камерой.

Охранники тут же вернулись к своей группе, окружили сенатора и эскорт, ускорив бег, повернул к ближайшим воротам.

– Все хорошо Майкл, – кричал голос в телефоне. – В темпе уходи влево.

Майкл вскочил, разогнался и помчался, что было сил.

Он промчался через газон, испугав целующуюся парочку, пробежал по чьему-то импровизированному столу, растоптав при этом сэндвичи и опрокинув стаканчики с колой.

– Майкл, тебе осталось двести ярдов до дыры в заборе. Беги, что есть силы – за тобой опять погоня.

Майкл оглянулся и увидел, что за ним опять бегут, теперь уже три мастиффа. Непостижимо было, как они его находили. Бежали они плотной стаей, ядрах в ста, и мерная дробь собачьих лап по сухой листве отдавалась прямо у него в черепной коробке.

Последние ярды этого сумасшедшего кросса, Майкл промчался, как в тумане: ноги уже казались ватными, а сердце выскакивало из груди от напряжения.

Показалась, наконец, эта спасительная дыра в стальном заборе, аккуратно вырезанная алмазной пилой. Майкл нырнул в нее, когда сзади уже чувствовалось звериное дыхание, упал на руки, перекувырнулся через голову и чуть не попал под колеса фургона с надписью Кола, наезжающего на него.

Машина, выехавшая на тротуар, удачно загородила своим корпусом забор, не давая собакам выскочить на улицу. Тут же, рядом взвизгнули тормоза, а на дороге притормозила машина скорой помощи. К Майклу подбежали люди в зеленой форме санитаров: – Майкл, мы друзья Стива. Срочно уезжаем!

А за оградой, захлебываясь лаем, металась собачья стая. Раздумывать, не было времени: Майкл влетел в фургон, автомобильные диски снова завизжали, и машина резко сорвалась с места.

Майкла сразу же окружили люди в халатах и, не замечая протестов, уложили на реанимационный стол: одни готовили инструменты, другие наркоз.

– Я здоров, – орал Майкл, что было мочи. Он никак не мог понять, что с ним делают – казалось, что все вокруг сошли с ума. Наконец, к нему протиснулся, мужчина в гражданском костюме. Это был Крис.

– Извини, нет времени все объяснять подробно, – услышал он. – Сейчас нужно срочно удалить метки, по которым тебя ищут.

Прибором с металлической рамкой, похожим на тот, которым ищут металл в аэропортах, его тело обвели со всех сторон. Наконец, рамка остановилась на его животе, и, в этом месте, на его теле краской нарисовали зеленый крест.

Пока ему делали обезболивающий укол, Крис объяснил:

– Майкл, у тебя в теле чип. Через него через спутник тебя отслеживают, и на тебя с помощью компьютера наводят собак. Если чип не убрать, собаки тебя загонят.

Проверив действие местного наркоза, один из врачей взялся за инструменты. Операция была мгновенной и почти безболезненной: одно движение скальпеля и, разрезав пупок, хирург вытащил из его тела металлическую пилюлю, которую тут же выкинул в окно машины.

– Разве ты не знал, что у тебя в теле чип? – спросил доктор.

– Мне никогда не делали операции? – удивился Майкл.

– Значит, тебе его зашили при рождении. По этому чипу они тебя и отслеживали.

Майкл, наконец, отдышался и смог нормально размышлять. Адреналин в крови требовал действий.

– Как лучше забрать мать! – начал он теребить Криса.

– Подожди, сначала оторвемся, потом поговорим, полиция сидит на хвосте! – сказал Крис уклончиво. Майкл сел в кресло и посмотрел в окно. Санитарная машина мчалась по левой полосе, не сбавляя скорости, а сзади, не переставая, визжали полицейские машины.

– Внимание! Идем на отрыв, – закричал водитель скорой.

Все вцепились в ручки кресел, что бы при резком маневре их не бросило на пол. Водитель нажал на газ.

Процедура отрыва от погони была выполнена безупречно: скорая помощь, воя сиреной и переключая сигналы светофора с красного на зеленый, вырулила к тоннелю под Гудзоном, и влетела в него.

Идущий сзади, красный Ferrari с водородным двигателем притормаживая, отсек попутное движение. Скорая помощь, ускоряясь, наезжала на трейлер. Не меняя скорости, трейлер открыл двери и по опущенным трапам, машина скорой влетела в него, а двери трейлера закрылись.

Все произошло за секунды до выезда из тоннеля, где уже выли полицейские машины – три полицейских BMW, за которыми, стояли наизготовку агенты с оружием. На асфальте сразу, как проехал трейлер, расстелили цепь с колючими шипами. Они успели проскочить каким-то чудом, но вздохнули свободно, когда полиция осталась далеко сзади.

– Теперь, пусть нас ждут, до скончания века, – объявил Крис. – Всем отбой, кроме группы эвакуации – идем на базу.

Он нервно закурил и Майкл увидел, что у него подрагивают пальцы.

– Выходи! – предложил Крис Майклу.

Они вышли из машины реанимации и оказались в кузове трейлера, нашпигованном электроникой.

– Мне нужно забрать мать в госпитале и свою знакомую на 5 авеню, – предупредил Майкл.

– Начнем с твоей знакомой: ее могут забрать наши люди, – попроси ее выйти на улицу.

Крис сел за столик с аппаратурой связи, Майкл присел за соседний дисплей, после чего набрал номер Лиз. На экране появилась она, – сама невозмутимость: – Майкл, ну где ты застрял, приезжай скорее!

– Лиз, я подъезжаю, ты не можешь выйти на улицу?

– Давай поговорим дома. Ты сейчас на какой улице?

В ее разговоре не было ничего необычного, но Майкла что–то настораживало – то ли неестественная игра теней на телевизионной картинке, то ли нежелание Лиз показаться крупным планом, и тут он разглядел ее салатовую блузку: на ней было кофейное пятно.

Точно такую же блузку, и с таким же пятном он видел на Лиз перед отлетом в Россию. В тот же вечер Лиз выбросила ее в мусоропровод. Не могла же она залезть в мусоропровод и достать эту блузку оттуда? Похоже, Майкл говорил сейчас с ее виртуальным двойником.

– Извини, я прерву связь на минуту, – сказал он и спросил Криса. – Как проверить квартиру моей подруги?

– А там, стоят телекамеры?

– Да, в каждой комнате.

– Сейчас я войду в сеть, а ты, пока, продолжай разговор.

Майкл снова соединился с Лиз и начал рассказывать ей о командировке в Москву, а Рой сел за соседний компьютер и защелкал клавишами. Через минуту он прислал по электронной связи записку: – В квартире твоей подруги засада.

И вывел на дисплей окна с картинками. Комментарии были не нужны: в спальне, на диване, где должна была находиться Лиз, никого не было.

В гостиной же за столом сидело четверо, плохо выбритых, мерзкого вида мужчин, которые играли в карты, а перед ними на столе лежало оружие.

Где же тогда Лиз? Все остальные картинки были пусты и только в ванной, что-то плавало. Это были золотистые волосы Лиз и ее рука с перламутровыми ногтями.

– Вы все ублюдки !!! – крикнул Майкл в камеру и разорвал связь.

– А ее то, за что? – в отчаянии спросил он.

– Ты не поверишь – думаю ни за что. Наверное, никому не хотелось ее стеречь, – ответил Крис. – Они думают, катастрофа все спишет.

– Жаль Лиз, – подумал горестно и не в силах избавиться от плохого предчувствия, и напомнил Крису: – Мы должны еще забрать из больницы мою мать. Поедем быстрее!

Крис замялся, выбирая слова, потом сказал:

– Это невозможно!

– Мне плевать на вашу секретность. Я заберу ее, даже если меня арестуют! – сорвался Майкл.

– Должен огорчить тебя, и мне нечем смягчить слова, слушай – твоей матери больше нет.

– Как нет? – понял Майкл

– Э…Она умерла, – ответил Крис.

– Умерла? – закричал Майкл. – Врешь, ты специально так говоришь, что бы ни занимать опасным делом.

Но лицо Криса выражения не поменяло. – Это правда!

Это был удар в самое сердце. Майкл пошатнулся, но выстоял.

– Я должен проверить! В конце концов, я заберу ее тело! – решил он в отчаянии.

– Не заберешь! Ее кремировали!

– Как, кремировали? Без моего согласия? Не верю! Вы врете, что бы без хлопот продолжить свои дела!

– К сожалению, это так. Через компьютерную сеть ты можешь посмотреть, похоронную квитанцию на ее имя. И акт о кремации.

– А ее лечащий врач? Он же сказал – она жива!

– Это был агент ФБР. Он сидел там в засаде.

Майклу стало плохо, и он поплыл. Пришел врач и ему что–то вкололи.

Дальнейшее было для него как в тумане.

Глава 32. Молли

Трейлер вырулил к подземной стоянке и остановился среди множества таких же машин. Никто из людей в фургоне не тронулся с места – наверное, все ждали, что погоня ворвется вслед.

В напряженной тишине прошло несколько минут, и Майкл не выдержал и безучастно, не в силах осилить горе, спросил:

– Крис, что происходит? Никогда не думал, что здесь, в собственной стране будут охотиться на меня! С какой стати – им, что, делать нечего?

– Да, правительство нервничает, боится, что ему предъявят счет за провал эвакуации. А наш клуб по своей специфике знает много – тут же сборище космические ученых. Оттого и дана команда нас из страны не выпускать, чтоб не мутили воду, а то мы им всю игру ломаем. Если попадешься, так посадят под арест, и будешь сидеть до 11-го в американской тюрьме.

– Мы, наверное, действительно выдаем секретные данные?

– Когда Америка делала секретную атомную бомбу, ведущие ученые решили, что никакой монополии быть не должно, и передали чертежи русским.

В трейлере началось движение, телефонные звонки и разговоры, а Майкл снова почувствовал отчаяние. Ему казалось, что жизнь закончилась. Он вспоминал мать, трогательную и красивую, и с горечью думал, что все жизнь только брал от нее, ничего не давая взамен. А впрочем, она ничего не ждала, потому, что он бы ее ребенком и ей этого было достаточно.

Как жаль, что этим летом он не приехал к ней, а теперь им уже не увидеться никогда.

Подставить свое плечо решил Крис, присев рядом:

– Не отчаивайся Кондор, – наверняка, твоя мать не захотела бы, что бы ты упал духом.

– Она умерла своей смертью? – спросил Майкл.

– Не знаю. И ты, наверное, этого не узнаешь.

– Мне нужны мои вещи – это память о ней, я пойду и их заберу! – упрямо сказал Майкл, вспомнив, что от прошлого у него осталось, лишь старые фотографии, которые лежали с вещами в Ягуаре.

– Да, ты пройдешь только до первой камеры слежения или до первого полицейского. Объясни, где твои вещи и тебе их привезут.

Майкл объяснил, что его рюкзак лежит в багажнике Ягуара на автостоянке и за ним поехали, а Крис продолжил расспросы:

– Можешь рассказать, что было, когда тебя арестовали? – спросил он.

Майкл начал рассказывать все с самого начала: как такси привезло его в прачечную, как его допрашивал Терминатор, каким он увидел Роя и как тот погиб. Крис слушал с каменным выражением лица, а когда Майкл закончил, сказал хриплым голосом:

– У Роя сын остался. Не знаю, как мальчику сказать про отца, и спросил: – Кондор, дай совет: нужно ли прощать тех, кто убивает твоих друзей?

– Ни за что! А Терминатора я бы отправил в преисподнюю! – сказал Майкл.

– Даже, если бог призывает прощать? А если наказание будет жестоким?

– Пускай! – сказал Майкл.

– На Терминатора накопилось несколько кровников. Он кого-то из итальянского квартала, не подумав, зацепил. А те такого не прощают – объяснил Крис. – Серьезные люди сказали, что хотят с ним разобраться. Сейчас нам скинули картинку на компьютер, наверное, будет неприятная сцена, и ты можешь не смотреть. Но сначала попробуй его опознать – только ты его видел.

– Хорошо, – ответил Майкл ожесточенно.

На дисплее перед собой он видел участок улицы, где двигались машины, и вход в здание прачечной. Неподалеку от ее входа на тротуаре дымился свежий укатанный асфальт, и стояла дорожная техника. Рабочих видно не было, наверное, у них был перерыв на обед.

– Сейчас Терминатору, позвонит его осведомитель и попросит выйти на улицу! – предупредил Крис.

Прошло пара минут ожидания, и на экране дисплея, Майкл увидел, как из прачечной вышел Гад Браун. Стоя на тротуаре, он принялся осматриваться по сторонам, явно ожидая кого-то.

– Ты его узнаешь? Это он?

– Да, это Терминатор.

– Это он, – передал Крис кому-то в эфир, и получил ответ: – Все готовы.

– Если у тебя слабые нервы, отвернись, – попросил Крис.

– Я буду смотреть! – подтвердил Майкл.

Рядом с Терминатором никого не было, за исключением ходячей рекламы в виде большого Биг мака – парня на роликах, в виде жареной котлеты с желтыми булочками на спине и животе, с головой в колпаке, большим стаканом колы в одной руке и пластиковой трубочкой для коктейлей в другой.

Терминатор посмотрел на часы, и отвернулся от Биг мака, тогда тот, развернувшись на роликах, и разгоняясь, двинулся к Терминатору, а приблизившись, дунул сквозь кулак из трубочки чем-то в его сторону.

Гад мотнул бедром, видимо почувствовав укол, кулаком погрозил парню, который уже мчался прочь на всех парах, и начал ощупывать свой зад, и вытащил из зада иголку.

Внезапно его движения замедлились, Терминатор сник и опустился на тротуар. Тут же зарычал мотор мощного дорожного катка и машина без водителя, на своих огромных колесах, двинулась в его сторону.

Похоже, голова у Брауна работала, как надо, но мышцы рук и ног отказали.

Он пытался уползти, но смог сдвинуться только, на пару ярдов, а мощный каток, неизвестно кем управляемый, медленно наехав на Терминатора, раскатал его по асфальту тонким слоем.

Это была жестокая сцена, и наступила тягостная тишина, потом Крис, поморщившись, сказал виновато: – Извини Кондор, нужно было дать им урок. Может быть, теперь, будут действовать по закону, хотя бы из чувства самосохранения.

А Майкл, вспомнив, что недавно ненавидел Гада, попытался внушить себе, что они сделали правильно, отправив того в иной мир, ведь этот человечишка, теперь больше никого не убьет.

– Куда мы теперь? – спросил он Криса.

– Вообще-то тебя ищет не человек, а компьютер, нейросеть. По камерам наблюдения, телефонным звонкам, и т.д. А спецслужбы подключаются, когда тебя уже точно вычислили.

– Крис, объясни мне – почему практически нет паники, почему на улице не бегают люди, не скупают еду, не собираются группами, все как рот воды набрали?

Крис подумал минуту и сказал: – Ты удивишься, но все до удивления примитивно и действенно. В интернете суперкомпьютер стирает или редактирует все сообщения о метеоре. То же самое с СМС. А если гражданин пишет запрос в мэрию, в конгресс или правительству, он получает сообщение, что все под контролем. Ему сообщается план эвакуации, номер его очереди. А затем гражданин получает убедительную просьбу, не делиться ни с кем информацией, во избежание паники, и предупреждение, что для него эвакуацию отменят, если он будет распространять слухи.

– А мы что будем делать?

– Будем уходить группами по 3–4 человека, на юг. Там наша база, и оттуда мы вылетим из страны. Иди пока отдыхай.

Майклу доставили его рюкзак с вещами, парапланом, и он, тщательно упаковал в пластик. альбом с семейными фотографиями, изо-всех сил стараясь притупить горе потери. Теперь он был готов ко всему. Наверняка, команде пригодятся его руки и мозги.

Людей в фургоне, стало вдвое меньше – несколько групп покинули фургон. Своей очереди дождался и Майкл.

– Кондор, иди на инструктаж, – позвал его Крис.

В дальнем конце трейлера за столом уже сидели двое, и Крис познакомил всех: – Знакомьтесь; это Перси Хуч, это Майкл Кондор, а это старший вашей группы Юджин. Теперь, ребята, вы подчиняетесь ему, как в армии.

Перси Кондору не понравился – какой-то слащавый и манерный.

Даже сейчас, когда все были одеты в дорогу по-спортивному, он нацепил на себя самое дорогое: клубный пиджак, яркий галстук и золотой Ролекс, после чего смотрел он на окружающих с выражением превосходства.

Юджин напомнил Майклу гида в экстремальном туре на выживание – одежда в силе сафари, уверенность в себе и полная предупредительность к окружающим.

– Парни, я буду вас эвакуировать, – заявил Юджин. – Хочу напомнить, что нас ищет полиция. Поэтому мы будем действовать по определенным правилам – слушайте, как надо себя вести!

– Записывать? – спросил Перси.

– Не надо Хуч, просто включи мозги. А для начала ответь мне – кто самый страшный для нас на улице?

– Полицейский, если увидит, – сказал Хуч.

– Ответ неверный. Самый страшный глаз – это глаз телекамеры. Эти камеры, что за тобой следят, есть везде: на улице, в метро, в банкоматах и магазинах.

– Что там увидишь то? – засомневался Перси.

– Человек мало чего, а компьютер тебя засечет по приметам. Всяким там пропорциям лица и так далее. Конечно, еще есть радужная оболочка глаза и отпечатки пальцев.

– Получается, от компьютера не спрячешься? – переспросил Перси.

– Можно! – сказал Юджин продолжил. – Запоминайте средства противодействия: первое правило – без необходимости не оставлять отпечатков пальцев и не подходить к телекамерам ближе чем на 5 футов, что бы не оставлять фото своей радужной оболочки; второе – носите темные очки, как это показано в шпионских фильмах – слава богу, законом это не запрещено: в этом случае трудно просчитать ваши приметы.

А еще, вас могут искать по голосу, поэтому говорите односложно– типа Да или Нет, а еще лучше жестами.

– А если проколешься, что делать? – спросил Майкл.

– Не надо нервничать – сигнал, о том, что ты обнаружен, поступает в центр реагирования системы. Оператору системы нужно еще время, что бы принять решение, известить местную полицию. В общем, пройдет несколько минут, а вы за это время будете уже в другом месте. Поэтому перемещайтесь везде без остановок.

– И все-таки, реально ли нас поймать? – спросил Майкл.

– Можно поймать любого – нужно только собрать достаточные силы, устроить облаву и загнать тебя в угол. Вот только нужно иметь на это очень большое желание, а на тебя очень большой зуб.

– В общем, если захотят – поймают, – горестно вздохнул Хуч.

– Не всегда уж и поймают, – утешил всех Юджин, – мы можем при необходимости запустить в систему ложные мишени.

– Как это? – спросил Майкл.

– Да очень просто: запускается, что-то вроде компьютерного вируса, и на карте страны появляется много ваших меток. Вроде бы одновременно видеокамера засекла вас на улице Нью-Йорка, в супермаркете Чикаго, а банкомат обнаружил в Балтиморе. Короче, это электронная война.

– Здорово! – повеселел Хуч.

– И куда мы едем? – спросил Майкл.

– Место сбора я не буду оглашать, просто вас туда отвезу. А теперь Хуч, выйди, проверь машину: бензин, аккумуляторы, вот тебе ключи, – приказал Юджин.

Перси недовольно фыркнул и вышел, а Юджин продолжил:

– Кондор, я его специально отослал, что бы поговорить с тобой наедине. Сначала о Перси: он родственник какой-то шишки. Нам его навязали, что бы мы его вывезли из страны. Вообще говоря, его не ищут, поэтому он может перемещаться по своим документам.

А тебе я выдам новые, вот твои права – запомни, тебя зовут теперь Вейн Бред. Вы с ним почти двойники. Документы настоящие, просто их хозяин лежит в коме после аварии. А еще, вот его кредитная карта – там пара тысяч долларов, и идентификационный чип на Вейна. Если электроника засечет сигналы чипа, то подумает, что ты Бред.

– Перси про это говорить?

– Не надо, эти документы на крайний случай – если ты останешься один. В этом случае свяжешься с диспетчером и будешь пробираться на Юг сам, как можно ближе к Майами – пояснил Юджин, и тут вспомнил: – Кондор! Чуть не забыл про твои пальцы – держи!

Он протянул Майклу рулончик тонкого прозрачного пластика, похожего на скотч:

– Это прозрачные наклейки из латекса на твои пальцы. Видишь, на них написано: правая–большой, правая–указательный и так далее. Наклеиваешь эти полоски на свои пальцы, и отпечатки с пальцев будут, как у настоящего Вейна. Учти – наклейки боятся горячей воды.

Юджин хотел что-то еще сказать, но тут, словно спешил их услышать, прибежал запыхавшийся Перси, и разговор был закончен.

Выехали они на мощном черном джипе, когда начало смеркаться.

Прямо из подземной стоянки шел тоннель, и, промчав по нему по подземным перекрестиям десяток миль, Юджин выехал в следующий подземный транспортный терминал за пределами Нью-Йорка.

Лифт поднял машину на поверхность, и они рванули по шоссе прочь от города. Фары встречных машин не светили им в лицо – все машины двигались на запад, похоже, люди старались покинуть Нью–Йорк.

К Майклу пристал Перси с расспросами о его личной жизни – похоже, его интересовала биография Майкла от его рождения до будущей смерти, и на Майкла снова нахлынула волна отчаяния и потери, не давая ему сил разговаривать: за всю дорогу он сказал лишь несколько слов.

Юджин спешил и не останавливался по дороге вплоть до Трентона.

Этот город начался аккуратными коттеджами между сосен, потом пошли магазинчики и рестораны, а дальше центр с банками и офисами. Похоже, по планам Юджина, они должны были проскочить Трентон без остановки, но тут вмешался Хуч:

– Я в туалет хочу! – заныл он.

– Ладно, от полиции мы оторвались – делаем остановку на 10 минут. Туалет в ближайшем кафе, – объявил Юджин.

Он вырулил к зданию Макдоналдса, которое появилось справа, и поставил машину на автостоянку. Сквозь стеклянные стены ресторана, виднелись столики и немногочисленные посетители. Неподалеку, на этой же улице, виднелась вывеска отделения банка, а на другой стороне дороги деревья – там был парк или сквер.