Читать книгу Chapters from My Autobiography (Марк Твен) онлайн бесплатно на Bookz (20-ая страница книги)
bannerbanner
Chapters from My Autobiography
Chapters from My AutobiographyПолная версия
Оценить:
Chapters from My Autobiography

4

Полная версия:

Chapters from My Autobiography

[Dictated at Hamilton, Bermuda, January 6, 1907.] “That reminds me.” In conversation we are always using that phrase, and seldom or never noticing how large a significance it bears. It stands for a curious and interesting fact, to wit: that sleeping or waking, dreaming or talking, the thoughts which swarm through our heads are almost constantly, almost continuously, accompanied by a like swarm of reminders of incidents and episodes of our past. A man can never know what a large traffic this commerce of association carries on in our minds until he sets out to write his autobiography; he then finds that a thought is seldom born to him that does not immediately remind him of some event, large or small, in his past experience. Quite naturally these remarks remind me of various things, among others this: that sometimes a thought, by the power of association, will bring back to your mind a lost word or a lost name which you have not been able to recover by any other process known to your mental equipment. Yesterday we had an instance of this. Rev. Joseph H. Twichell is with me on this flying trip to Bermuda. He was with me on my last visit to Bermuda, and to-day we were trying to remember when it was. We thought it was somewhere in the neighborhood of thirty years ago, but that was as near as we could get at the date. Twichell said that the landlady in whose boarding-house we sojourned in that ancient time could doubtless furnish us the date, and we must look her up. We wanted to see her, anyway, because she and her blooming daughter of eighteen were the only persons whose acquaintance we had made at that time, for we were travelling under fictitious names, and people who wear aliases are not given to seeking society and bringing themselves under suspicion. But at this point in our talk we encountered an obstruction: we could not recall the landlady’s name. We hunted all around through our minds for that name, using all the customary methods of research, but without success; the name was gone from us, apparently permanently. We finally gave the matter up, and fell to talking about something else. The talk wandered from one subject to another, and finally arrived at Twichell’s school-days in Hartford – the Hartford of something more than half a century ago – and he mentioned several of his schoolmasters, dwelling with special interest upon the peculiarities of an aged one named Olney. He remarked that Olney, humble village schoolmaster as he was, was yet a man of superior parts, and had published text-books which had enjoyed a wide currency in America in their day. I said I remembered those books, and had studied Olney’s Geography in school when I was a boy. Then Twichell said,

“That reminds me – our landlady’s name was a name that was associated with school-books of some kind or other fifty or sixty years ago. I wonder what it was. I believe it began with K.”

Association did the rest, and did it instantly. I said,

“Kirkham’s Grammar!”

That settled it. Kirkham was the name; and we went out to seek for the owner of it. There was no trouble about that, for Bermuda is not large, and is like the earlier Garden of Eden, in that everybody in it knows everybody else, just as it was in the serpent’s headquarters in Adam’s time. We easily found Miss Kirkham – she that had been the blooming girl of a generation before – and she was still keeping boarders; but her mother had passed from this life. She settled the date for us, and did it with certainty, by help of a couple of uncommon circumstances, events of that ancient time. She said we had sailed from Bermuda on the 24th of May, 1877, which was the day on which her only nephew was born – and he is now thirty years of age. The other unusual circumstance – she called it an unusual circumstance, and I didn’t say anything – was that on that day the Rev. Mr. Twichell (bearing the assumed name of Peters) had made a statement to her which she regarded as a fiction. I remembered the circumstance very well. We had bidden the young girl good-by and had gone fifty yards, perhaps, when Twichell said he had forgotten something (I doubted it) and must go back. When he rejoined me he was silent, and this alarmed me, because I had not seen an example of it before. He seemed quite uncomfortable, and I asked him what the trouble was. He said he had been inspired to give the girl a pleasant surprise, and so had gone back and said to her—

“That young fellow’s name is not Wilkinson – that’s Mark Twain.”

She did not lose her mind; she did not exhibit any excitement at all, but said quite simply, quite tranquilly,

“Tell it to the marines, Mr. Peters – if that should happen to be your name.”

It was very pleasant to meet her again. We were white-headed, but she was not; in the sweet and unvexed spiritual atmosphere of the Bermudas one does not achieve gray hairs at forty-eight.

I had a dream last night, and of course it was born of association, like nearly everything else that drifts into a person’s head, asleep or awake. On board ship, on the passage down, Twichell was talking about the swiftly developing possibilities of aerial navigation, and he quoted those striking verses of Tennyson’s which forecast a future when air-borne vessels of war shall meet and fight above the clouds and redden the earth below with a rain of blood. This picture of carnage and blood and death reminded me of something which I had read a fortnight ago – statistics of railway accidents compiled by the United States Government, wherein the appalling fact was set forth that on our 200,000 miles of railway we annually kill 10,000 persons outright and injure 80,000. The war-ships in the air suggested the railway horrors, and three nights afterward the railway horrors suggested my dream. The work of association was going on in my head, unconsciously, all that time. It was an admirable dream, what there was of it.

In it I saw a funeral procession; I saw it from a mountain peak; I saw it crawling along and curving here and there, serpentlike, through a level vast plain. I seemed to see a hundred miles of the procession, but neither the beginning of it nor the end of it was within the limits of my vision. The procession was in ten divisions, each division marked by a sombre flag, and the whole represented ten years of our railway activities in the accident line; each division was composed of 80,000 cripples, and was bearing its own year’s 10,000 mutilated corpses to the grave: in the aggregate 800,000 cripples and 100,000 dead, drenched in blood!

MARK TWAIN.

(To be Continued.)

Chapters From My Autobiography. – XXII

By Mark Twain

[Dictated, October 10, 1906.] Susy has named a number of the friends who were assembled at Onteora at the time of our visit, but there were others – among them Laurence Hutton, Charles Dudley Warner, and Carroll Beckwith, and their wives. It was a bright and jolly company. Some of those choice spirits are still with us; the others have passed from this life: Mrs. Clemens, Susy, Mr. Warner, Mary Mapes Dodge, Laurence Hutton, Dean Sage – peace to their ashes! Susy is in error in thinking Mrs. Dodge was not there at that time; we were her guests.

We arrived at nightfall, dreary from a tiresome journey; but the dreariness did not last. Mrs. Dodge had provided a home-made banquet, and the happy company sat down to it, twenty strong, or more. Then the thing happened which always happens at large dinners, and is always exasperating: everybody talked to his elbow-mates and all talked at once, and gradually raised their voices higher, and higher, and higher, in the desperate effort to be heard. It was like a riot, an insurrection; it was an intolerable volume of noise. Presently I said to the lady next me—

“I will subdue this riot, I will silence this racket. There is only one way to do it, but I know the art. You must tilt your head toward mine and seem to be deeply interested in what I am saying; I will talk in a low voice; then, just because our neighbors won’t be able to hear me, they will want to hear me. If I mumble long enough – say two minutes – you will see that the dialogues will one after another come to a standstill, and there will be silence, not a sound anywhere but my mumbling.”

Then in a very low voice I began:

“When I went out to Chicago, eleven years ago, to witness the Grant festivities, there was a great banquet on the first night, with six hundred ex-soldiers present. The gentleman who sat next me was Mr. X. X. He was very hard of hearing, and he had a habit common to deaf people of shouting his remarks instead of delivering them in an ordinary voice. He would handle his knife and fork in reflective silence for five or six minutes at a time and then suddenly fetch out a shout that would make you jump out of the United States.”

By this time the insurrection at Mrs. Dodge’s table – at least that part of it in my immediate neighborhood – had died down, and the silence was spreading, couple by couple, down the long table. I went on in a lower and still lower mumble, and most impressively—

“During one of Mr. X. X.’s mute intervals, a man opposite us approached the end of a story which he had been telling his elbow-neighbor. He was speaking in a low voice – there was much noise – I was deeply interested, and straining my ears to catch his words, stretching my neck, holding my breath, to hear, unconscious of everything but the fascinating tale. I heard him say, ’At this point he seized her by her long hair – she shrieking and begging – bent her neck across his knee, and with one awful sweep of the razor—’

“HOW DO YOU LIKE CHICA-A-AGO?!!!”

That was X. X.’s interruption, hearable at thirty miles. By the time I had reached that place in my mumblings Mrs. Dodge’s dining-room was so silent, so breathlessly still, that if you had dropped a thought anywhere in it you could have heard it smack the floor.[18] When I delivered that yell the entire dinner company jumped as one person, and punched their heads through the ceiling, damaging it, for it was only lath and plaster, and it all came down on us, and much of it went into the victuals and made them gritty, but no one was hurt. Then I explained why it was that I had played that game, and begged them to take the moral of it home to their hearts and be rational and merciful thenceforth, and cease from screaming in mass, and agree to let one person talk at a time and the rest listen in grateful and unvexed peace. They granted my prayer, and we had a happy time all the rest of the evening; I do not think I have ever had a better time in my life. This was largely because the new terms enabled me to keep the floor – now that I had it – and do all the talking myself. I do like to hear myself talk. Susy has exposed this in her Biography of me.

Dean Sage was a delightful man, yet in one way a terror to his friends, for he loved them so well that he could not refrain from playing practical jokes on them. We have to be pretty deeply in love with a person before we can do him the honor of joking familiarly with him. Dean Sage was the best citizen I have known in America. It takes courage to be a good citizen, and he had plenty of it. He allowed no individual and no corporation to infringe his smallest right and escape unpunished. He was very rich, and very generous, and benevolent, and he gave away his money with a prodigal hand; but if an individual or corporation infringed a right of his, to the value of ten cents, he would spend thousands of dollars’ worth of time and labor and money and persistence on the matter, and would not lower his flag until he had won his battle or lost it.

He and Rev. Mr. Harris had been classmates in college, and to the day of Sage’s death they were as fond of each other as an engaged pair. It follows, without saying, that whenever Sage found an opportunity to play a joke upon Harris, Harris was sure to suffer.

Along about 1873 Sage fell a victim to an illness which reduced him to a skeleton, and defied all the efforts of the physicians to cure it. He went to the Adirondacks and took Harris with him. Sage had always been an active man, and he couldn’t idle any day wholly away in inanition, but walked every day to the limit of his strength. One day, toward nightfall, the pair came upon a humble log cabin which bore these words painted upon a shingle: “Entertainment for Man and Beast.” They were obliged to stop there for the night, Sage’s strength being exhausted. They entered the cabin and found its owner and sole occupant there, a rugged and sturdy and simple-hearted man of middle age. He cooked supper and placed it before the travellers – salt junk, boiled beans, corn bread and black coffee. Sage’s stomach could abide nothing but the most delicate food, therefore this banquet revolted him, and he sat at the table unemployed, while Harris fed ravenously, limitlessly, gratefully; for he had been chaplain in a fighting regiment all through the war, and had kept in perfection the grand and uncritical appetite and splendid physical vigor which those four years of tough fare and activity had furnished him. Sage went supperless to bed, and tossed and writhed all night upon a shuck mattress that was full of attentive and interested corn-cobs. In the morning Harris was ravenous again, and devoured the odious breakfast as contentedly and as delightedly as he had devoured its twin the night before. Sage sat upon the porch, empty, and contemplated the performance and meditated revenge. Presently he beckoned to the landlord and took him aside and had a confidential talk with him. He said,

“I am the paymaster. What is the bill?”

“Two suppers, fifty cents; two beds, thirty cents; two breakfasts, fifty cents – total, a dollar and thirty cents.”

Sage said, “Go back and make out the bill and fetch it to me here on the porch. Make it thirteen dollars.”

“Thirteen dollars! Why, it’s impossible! I am no robber. I am charging you what I charge everybody. It’s a dollar and thirty cents, and that’s all it is.”

“My man, I’ve got something to say about this as well as you. It’s thirteen dollars. You’ll make out your bill for that, and you’ll take it, too, or you’ll not get a cent.”

The man was troubled, and said, “I don’t understand this. I can’t make it out.”

“Well, I understand it. I know what I am about. It’s thirteen dollars, and I want the bill made out for that. There’s no other terms. Get it ready and bring it out here. I will examine it and be outraged. You understand? I will dispute the bill. You must stand to it. You must refuse to take less. I will begin to lose my temper; you must begin to lose yours. I will call you hard names; you must answer with harder ones. I will raise my voice; you must raise yours. You must go into a rage – foam at the mouth, if you can; insert some soap to help it along. Now go along and follow your instructions.”

The man played his assigned part, and played it well. He brought the bill and stood waiting for results. Sage’s face began to cloud up, his eyes to snap, and his nostrils to inflate like a horse’s; then he broke out with—

Thirteen dollars! You mean to say that you charge thirteen dollars for these damned inhuman hospitalities of yours? Are you a professional buccaneer? Is it your custom to—”

The man burst in with spirit: “Now, I don’t want any more out of you – that’s a plenty. The bill is thirteen dollars and you’ll pay it – that’s all; a couple of characterless adventurers bilking their way through this country and attempting to dictate terms to a gentleman! a gentleman who received you supposing you were gentlemen yourselves, whereas in my opinion hell’s full of—”

Sage broke in—

“Not another word of that! – I won’t have it. I regard you as the lowest-down thief that ever—”

“Don’t you use that word again! By —, I’ll take you by the neck and—”

Harris came rushing out, and just as the two were about to grapple he pushed himself between them and began to implore—

“Oh, Dean, don’t, don’t—now, Mr. Smith, control yourself! Oh, think of your family, Dean! – think what a scandal—”

But they burst out with malédictions, imprecations and all the hard names they could dig out of the rich accumulations of their educated memories, and in the midst of it the man shouted—

“When gentlemen come to this house, I treat them as gentlemen. When people come to this house with the ordinary appetites of gentlemen, I charge them a dollar and thirty cents for what I furnished you; but when a man brings a hell-fired Famine here that gorges a barrel of pork and four barrels of beans at two sittings—”

Sage broke in, in a voice that was eloquent with remorse and self-reproach, “I never thought of that, and I ask your pardon; I am ashamed of myself and of my friend. Here’s your thirteen dollars, and my apologies along with it.”

[Dictated March 12, 1906.] I have always taken a great interest in other people’s duels. One always feels an abiding interest in any heroic thing which has entered into his own experience.

In 1878, fourteen years after my unmaterialized duel, Messieurs Fortu and Gambetta fought a duel which made heroes of both of them in France, but made them rather ridiculous throughout the rest of the world. I was living in Munich that fall and winter, and I was so interested in that funny tragedy that I wrote a long account of it, and it is in one of my books, somewhere – an account which had some inaccuracies in it, but as an exhibition of the spirit of that duel, I think it was correct and trustworthy. And when I was living in Vienna, thirty-four years after my ineffectual duel, my interest in that kind of incident was still strong; and I find here among my Autobiographical manuscripts of that day a chapter which I began concerning it, but did not finish. I wanted to finish it, but held it open in the hope that the Italian ambassador, M. Nigra, would find time to furnish me the full history of Señor Cavalotti’s adventures in that line. But he was a busy man; there was always an interruption before he could get well started; so my hope was never fulfilled. The following is the unfinished chapter:

As concerns duelling. This pastime is as common in Austria to-day as it is in France. But with this difference, that here in the Austrian States the duel is dangerous, while in France it is not. Here it is tragedy, in France it in comedy; here it is a solemnity, there it is monkey-shines; here the duellist risks his life, there he does not even risk his shirt. Here he fights with pistol or sabre, in France with a hairpin – a blunt one. Here the desperately wounded man tries to walk to the hospital; there they paint the scratch so that they can find it again, lay the sufferer on a stretcher, and conduct him off the field with a band of music.

At the end of a French duel the pair hug and kiss and cry, and praise each other’s valor; then the surgeons make an examination and pick out the scratched one, and the other one helps him on to the litter and pays his fare; and in return the scratched one treats to champagne and oysters in the evening, and then “the incident is closed,” as the French say. It is all polite, and gracious, and pretty, and impressive. At the end of an Austrian duel the antagonist that is alive gravely offers his hand to the other man, utters some phrases of courteous regret, then bids him good-by and goes his way, and that incident also is closed. The French duellist is painstakingly protected from danger, by the rules of the game. His antagonist’s weapon cannot reach so far as his body; if he get a scratch it will not be above his elbow. But in Austria the rules of the game do not provide against danger, they carefully provide for it, usually. Commonly the combat must be kept up until one of the men is disabled; a non-disabling slash or stab does not retire him.

For a matter of three months I watched the Viennese journals, and whenever a duel was reported in their telegraphic columns I scrap-booked it. By this record I find that duelling in Austria is not confined to journalists and old maids, as in France, but is indulged in by military men, journalists, students, physicians, lawyers, members of the legislature, and even the Cabinet, the Bench and the police. Duelling is forbidden by law; and so it seems odd to see the makers and administrators of the laws dancing on their work in this way. Some months ago Count Bodeni, at that time Chief of the Government, fought a pistol-duel here in the capital city of the Empire with representative Wolf, and both of those distinguished Christians came near getting turned out of the Church – for the Church as well as the State forbids duelling.

In one case, lately, in Hungary, the police interfered and stopped a duel after the first innings. This was a sabre-duel between the chief of police and the city attorney. Unkind things were said about it by the newspapers. They said the police remembered their duty uncommonly well when their own officials were the parties concerned in duels. But I think the underlings showed good bread-and-butter judgment. If their superiors had carved each other well, the public would have asked, Where were the police? and their places would have been endangered; but custom does not require them to be around where mere unofficial citizens are explaining a thing with sabres.

There was another duel – a double duel – going on in the immediate neighborhood at the time, and in this case the police obeyed custom and did not disturb it. Their bread and butter was not at stake there. In this duel a physician fought a couple of surgeons, and wounded both – one of them lightly, the other seriously. An undertaker wanted to keep people from interfering, but that was quite natural again.

Selecting at random from my record, I next find a duel at Tarnopol between military men. An officer of the Tenth Dragoons charged an officer of the Ninth Dragoons with an offence against the laws of the card-table. There was a defect or a doubt somewhere in the matter, and this had to be examined and passed upon by a Court of Honor. So the case was sent up to Lemberg for this purpose. One would like to know what the defect was, but the newspaper does not say. A man here who has fought many duels and has a graveyard, says that probably the matter in question was as to whether the accusation was true or not; that if the charge was a very grave one – cheating, for instance – proof of its truth would rule the guilty officer out of the field of honor; the Court would not allow a gentleman to fight with such a person. You see what a solemn thing it is; you see how particular they are; any little careless act can lose you your privilege of getting yourself shot, here. The Court seems to have gone into the matter in a searching and careful fashion, for several months elapsed before it reached a decision. It then sanctioned a duel and the accused killed his accuser.

Next I find a duel between a prince and a major; first with pistols – no result satisfactory to either party; then with sabres, and the major badly hurt.

Next, a sabre-duel between journalists – the one a strong man, the other feeble and in poor health. It was brief; the strong one drove his sword through the weak one, and death was immediate.

Next, a duel between a lieutenant and a student of medicine. According to the newspaper report these are the details. The student was in a restaurant one evening: passing along, he halted at a table to speak with some friends; near by sat a dozen military men; the student conceived that one of these was “staring” at him; he asked the officer to step outside and explain. This officer and another one gathered up their caps and sabres and went out with the student. Outside – this is the student’s account – the student introduced himself to the offending officer and said, “You seemed to stare at me”; for answer, the officer struck at the student with his fist; the student parried the blow; both officers drew their sabres and attacked the young fellow, and one of them gave him a wound on the left arm; then they withdrew. This was Saturday night. The duel followed on Monday, in the military riding-school – the customary duelling-ground all over Austria, apparently. The weapons were pistols. The duelling terms were somewhat beyond custom in the matter of severity, if I may gather that from the statement that the combat was fought “unter sehr schweren Bedingungen”—to wit, “Distance, 15 steps – with 3 steps advance.” There was but one exchange of shots. The student was hit. “He put his hand on his breast, his body began to bend slowly forward, then collapsed in death and sank to the ground.”

bannerbanner