
Полная версия:
Театр Дороти Кенсингтон. Грим, который не смывается
Это был смех Мэри Энн Доусон. Девятилетней сироты из приюта. Полли знала этот смех — она слышала его каждый день, в приютской школе, когда помогала мисс Джейн с маленькими. Мэри Энн смеялась так, будто внутри у неё звенел колокольчик с трещинкой: звонко, но немного дребезжа.
Мистер Пипер слушал этот смех. Держа шар у уха. Долго.
И нарисованная улыбка на его лице не шевелилась.
Но из глаз — из светлых, почти белых, — текло. По белому гриму. По красным треугольникам. Не смывая их. Как вода по стеклу.
Он плакал. Слушая чужой смех.
Полли отпрянула от скважины. Сердце у неё стучало, как барабан, в котором прятался клоун.
Она пошла назад по тёмному коридору. Медленно. На цыпочках. И, проходя мимо старого зеркала в позолоченной раме, — висевшего за левой кулисой, мутного по краям, — машинально посмотрела в него.
В зеркале отражался коридор. Тёмный. И дверь гримёрки в конце. А под дверью — разноцветная полоска света.
И ещё — у двери, внутри, в отражении, — сидел на полу мальчик. Маленький. Рыжий. В рваном трико. Обхватив колени. Прислонившись к двери спиной. И держал у уха голубой шар.
Полли обернулась.
У двери гримёрки никого не было. Коридор был пуст.
Она посмотрела в зеркало снова. Мальчика не было тоже. Только коридор. И полоска света под дверью.
Полли Пиклз, одиннадцати лет, вышла из театра на Стрэнд и побежала через весь Лондон, через мост, через Саутварк, домой, в Тэннери-корт. Не останавливаясь. Не оглядываясь.
Дома она легла на свой тюфяк у окна, рядом с Энни, и долго не спала.
Она думала о голубом шаре. О смехе Мэри Энн Доусон с трещинкой. О белом лице, по которому текли слёзы, не смывая грим.
И о том, что, если смех Мэри Энн — там, в шаре, в гримёрке на Стрэнде, — то где тогда Мэри Энн?
Утром она узнала.
Мэри Энн Доусон, девяти лет, проснулась в приюте на Тули-стрит, оделась, умылась, съела кашу — и не смеялась. Мисс Джейн Пеннингтон показала ей на уроке смешную картинку в книжке: свинья в шляпе. Мэри Энн улыбнулась. Без звука.
— Мэри Энн, — сказала Джейн. — Тебе не смешно?
— Смешно, мисс, — сказала Мэри Энн. — Очень. Только не смеётся. Внутри смешно, а наружу — не выходит. Точно там пусто.
Интерлюдия. Сорок пять лет
По ту сторону инея время идёт назад. Я говорил об этом в каждой книге и скажу ещё раз, потому что это важно: тот, кто прожил там сорок пять лет, не стал старше. Он стал младше. На столько, на сколько становится младше человек, который всё время вспоминает.
Джоуи Пипер прожил там сорок пять лет — и остался двенадцатилетним. В трико с ромбами. В белом гриме. С апельсином.
* * *
Он проснулся в серебряном сундуке.
Это было первое, что он увидел, открыв глаза: крышка сундука над головой — не дубовая, а серебряная, светящаяся изнутри тихим голубым светом, как светится снег в лунную ночь. Он лежал в бархате и перьях — тоже серебряных. И ему было тепло.
Он откинул крышку. Сел.
Вокруг был подвал Друри-Лейн. Тот же. Сундуки, вешалки, корзины с костюмами, бочка у двери. Только серебряный. Тихий. Без запахов. Без звуков. И дверь — открыта.
Он вылез из сундука. Апельсин был у него в руке — тоже серебряный. Он поднялся по лестнице. В коридор. На сцену.
Сцена Друри-Лейн — огромная, на сорок ярдов в глубину, — была пуста. Серебряная. Рампа горела голубым огнём. Зал — тысячи кресел, четыре яруса лож, галёрка под потолком — был пуст. И тих. Ни одного зрителя.
Джоуи вышел на середину сцены. Встал. Поклонился. Пустому залу. Как учил Скарлетт.
Зал молчал.
Джоуи подождал. Потом сел на край сцены, свесив ноги в оркестровую яму. И стал ждать, когда кто-нибудь придёт.
Никто не пришёл.
* * *
Через несколько лет — он не знал сколько, здесь нельзя было понять, — он научился ходить по серебряному Лондону.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

