Когда богоубийца приходит в Найт-Сити

— Эти машины списаны, — сказал Цвай. — Номеров нет. Формально — всё ещё «Милитех». Но по бумагам, если копнуть, уже нет.

Она усмехнулась.

— Я хочу одну.

— Ты сумасшедшая, ладно, я проведу вас до гаража.

Они начали спуск. Айнц тихо снимала людей внутри. Один за другим. Без шума. Таня работала ножом. А Цвай подсказывал, когда можно было двигаться.

В гараже, убив последних, Таня осмотрелась. Снаряжение «Милитеха» погрузили в одну из машин. Она села за руль. Провела ладонью по кожаному рулю.

— Красиво, — сказала она.

Ворота открылись. Айнц нашла ноутбук, и Цвай, используя её как прокси, открыл ворота парка.

Последний охранник поднял голову на звук — и сразу упал с пулей во лбу, когда они проезжали мимо будки.

Цвай ушёл первым. Его «Хамелеон» растворился на улицах города.

А уже за ним — новенький грузовик «Милитеха», управляемый Таней.

Было ещё рано, и Таня решила съездить домой и взять ещё один заказ, пока ещё не стемнело. Мурлыча под нос гимн Райхсвера, Таня начала стучать по рулю. Настроив сиденье и камеры, она направила нового партнёра домой.

*На такой машинке мне будет не страшно рассекать по Найт-Сити.*

Акт 2 Глава 7 Уотсон в оцеплении. (Ген)

Грузовичок «Милитеха» шёл мягко, уверенно, будто сам знал дорогу. Тяжёлый, послушный, совсем не похожий на те развалины, на которых ей приходилось ездить раньше. Руки лежали на руле спокойно, без напряжения. Она поймала себя на мысли, что просто… наслаждается ездой.

Радио включилось фоном. Как обычно — музыка, реклама, обрывки новостей. Таня не вслушивалась, пока голос диктора не стал слишком официальным.

«…По неизвестной причине район Уотсон частично блокируется. В ближайшее время будет введён полный локдаун. Въезд и выезд станут невозможны… Власти не дают официальных комментариев, но мы предполагаем, что причиной локдауна стало ограбление, также очевидцы сообщили, что видели патруль MaxTac, возможно, где-то по Уотсону разгуливает очередной киберпсих».

Музыка оборвалась.

Таня чуть сильнее сжала руль.

*Вот как.*

Она как раз выезжала из Хейвуда, когда услышала это. Решила свернуть в Уэстбрук, а там на мост, что является последним путём в Уотсон. Таня утопила педаль газа в пол и полетела домой.

Мост был впереди — бетонный, серый, с вечным гулом машин, но сейчас других машин не было, мост был перекрыт. По мере приближения становилось видно: что-то происходит. Проблесковые маяки, полиция, перекрытые полосы. И — что особенно бросалось в глаза — силуэты мехов.

«Минотавры». «Милитеховские».

— Прекрасно… — пробормотала Таня себе под нос.

Айнц подалась вперёд, вглядываясь в происходящее через лобовое стекло.

— Мам, а они нас не тронут?— тихо спросила она.

— Не тронут, — спокойно ответила Таня. — Сейчас мы для них — Корпо. Этого достаточно.

Айнц кивнула, но руку на всякий случай всё равно положила на кобуру.

На въезде в Уотсон стоял полноценный кордон. Полицейские метались, переговаривались по рациям, кто-то нервно махал руками. Видно было — ситуация не по плану, и никто толком не понимает, что делать. И непонятно, то ли их напугала неизвестность, то ли приближающийся автомобиль «Милитеха».

Таня подъехала на грузовике, не открывая окна. Просто остановилась на линии контроля. Тонировка делала своё дело. Внутри — тишина, снаружи — суета.

Полицейский посмотрел на машину, потом на мехов, потом снова на машину. Лицо у одной полицейской стало таким, будто она только что вспомнила, что у неё болит голова и ей срочно надо домой, чтобы выключить утюг.

— Пропускай, пропускай! — крикнул кто-то.

Машины перед ней начали резко отъезжать. Кордон буквально рассыпался, освобождая проезд. «Милитех» трогать никто не стал.

Таня спокойно нажала на газ и поехала дальше. В зеркале она заметила ещё одну подъезжающую машину. Знакомую.

Машину Ви.

Она не стала притормаживать, не стала смотреть, что будет дальше. Пропустили Ви или нет — она уже не видела. Грузовик шёл вперёд, вглубь Уотсона.

Таня решила не ехать сразу домой. Просто покаталась. Минут десять — без цели. По улицам, между домами, через районы, где жизнь давно шла не по правилам. Уотсон встречал привычно: серость, обшарпанные фасады, люди, которые либо слишком внимательно смотрят, либо не смотрят вовсе. Блокпосты на перекрёстках, временные заграждения, нервная атмосфера — как перед бурей.

Когда она наконец свернула на знакомую парковку, там уже стояла машина Ви. Джеки как раз вылезал из-за руля. Они с Ви одновременно повернули головы, когда услышали тяжёлый звук подъезжающего грузовика. Руки у обоих сами собой легли ближе к оружию.

Джеки даже сделал пару шагов вперёд, прищурившись.

Дверь грузовика распахнулась. Первой выскочила Айнц. Следом — Таня. Она спокойно закрыла дверь, щёлкнула замком, убрала ключ в карман и прошла мимо них, будто ничего необычного не происходит.

— Привет, — сказала она.

— Чёрт… — выдохнул Джеки. — Я уж думал…

— Я тоже, — хмыкнул Ви.

Поздоровались. Айнц кивнула Ви, Ви — ей. Всё как обычно, только взгляд у всех чуть внимательнее.

Они обошли грузовик.

— Ты где это взяла? — спросил Ви, разглядывая борта автомобиля.

— Угнала. На заказе, — добавила Таня. — Нашла. Теперь мой.

Ви посмотрел на неё так, будто Таня только что сказала, что решила подружиться с киберпсихом.

— Ты вообще в курсе, что «Милитех» за такое делает?

— В курсе, — спокойно ответила Таня. — Я же не собираюсь ездить с логотипами и сообщать во всё горло, что присвоила грузовик «Милитеха». Что-нибудь придумаем.

Ви покачал головой.

— Ты сумасшедшая.

— Немного, кто в наше время абсолютно нормальный? — согласилась Таня.

Они пошли в дом. А Джеки в темпе вальса свалил на машине Ви. Лифт поехал вверх, мягко гудя.

— Вы где были? — спросила Таня.

— Заказ от Вакако, — ответил Ви. — Уэстбрук. Притон Мусорщиков. Спасали девчонку. Платиновый класс, Trauma Team. Сандра Дорсет.

Ви продолжил спокойно, будто рассказывал о походе в магазин.

— Мусорщиков перебили. Девушку забрала Trauma Team. На обратном пути — небольшая заварушка, но Мусорщики сами разбились на своей тачке. Даже почти стрелять не пришлось. А через кордон прорвались благодаря Джеки и его языку. — Харизма, **mano**, — гордо сказал Ви, пародируя говор своего друга.

Лифт остановился. Они вышли. Ви задержался на секунду.

— Увидимся, — сказал он.

— Ага.

Таня и Айнц зашли к себе.

Дверь закрылась.

Таня выдохнула и опёрлась спиной о стену.

Айнц молча посмотрела на неё.

День уже близился к ночи, но спать не хотелось.

Таня вернулась домой и первым делом с раздражением закрыла дверь чуть сильнее, чем нужно.

— Прекрасно… — пробормотала она.

Уотсон закрыли. Не частично, а по-настоящему. Кордоны, блокпосты, мехи. И самое неприятное — работы теперь не было.

Падре остался в Хейвуде. Единственный фиксер, с которым она успела поработать, и единственный, кто вообще знал, кто она такая. А до Хейвуда сейчас не добраться. Ни пешком, ни на машине, ни «по знакомству».

Таня стянула с себя разгрузку, аккуратно повесила её на спинку стула, проверила — всё ли цело. Куртку бросила рядом. Оружие — на привычное место, без суеты.

Есть хотелось.

Она подошла к автомату в стене, купила буррито xxl и стакан синт-кофе. Села за компьютер и сделала глоток, откусила — и только тогда чуть расслабилась.

Первым делом зашла на сайт AutoFixer. Список машин. Цены. Половина — хлам, четверть — крашеный хлам, остальное — либо слишком дорого, либо подозрительно дёшево. Таня пролистала, хмыкнула и закрыла вкладку. А затем на сайт недвижимости. Квартиры. Студии. Коробки без окон, коробки с окнами, коробки с «видом». Всё знакомо. Всё пока мимо.

В этот момент имплант мягко пискнул. Входящий вызов. Абонент — неизвестен.

Таня посмотрела на всплывший перед глазами вызов и приняла.

— Да? — спокойно.

— Таня, — голос был женский, уверенный, без спешки. — Это Реджина Джонс. Я фиксер в Уотсоне.

Таня моргнула.

— …Серьёзно?

— Вполне, — в голосе Реджины прозвучала улыбка. — Твоя репутация идёт впереди тебя.

— У меня два заказа на счету, — честно сказала Таня. — И выполнила я их совсем недавно, откуда репутация?

— И тем не менее, — спокойно ответила Реджина. — Перестрелка в баре. Автобусный парк. И особенно — то, как ты проехала через полицейский кордон на машине, от которой у них началась паника.

Таня усмехнулась.

— Я просто проехала.

— Вот именно, — сказала Реджина. — Ты ведёшь дела… интересно.

Она помолчала секунду и продолжила уже серьёзнее:

— В парке ликвидация была чистой. Идеальной. Но зачистка после — лишняя. И угон корпоративной техники… — Реджина чуть понизила голос. — Переходить дорогу корпоратам — удовольствие для совсем наглухо отбитых личностей. И город таких не любит.

— Я сюда не за любовью приехала, — ровно ответила Таня. — Я приехала выбиться в люди и показать себя. Если ты мне звонишь — значит, у меня получается.

— Возможно, — сказала Реджина. — Поэтому и звоню, что ты меня не только шокировала, но и заинтересовала. Пришлю детали задания. Выполнить нужно быстро. Вещь могут продать с аукциона уже сегодня или завтра.

— Приняла.

— Это проверка, — добавила Реджина. — Если справишься, у меня есть ещё один заказ. Чтобы ты не сидела без дела, пока Уотсон в локдауне.

— Благодарю за возможность, — сказала Таня искренне.

Вызов оборвался.

Через пару минут пришло сообщение с деталями. Таня пробежалась глазами, фиксируя цель задания.

> Мне тут позвонил мой старый приятель Джейкоб Лэмб, режиссёр. Точнее, бывший режиссёр. После «Бусидо Х» и миллиардных убытков чувак зарёкся снимать.

Теперь Джейкоб живёт на то, что выигрывает в карты. Недавно он испытывал судьбу в подпольном казино, которое «Тигриные когти» открыли позади забегаловки «Касю хантэн». Карта не шла, но он всё равно продолжал — думал, что сейчас отыграется. Сперва отдал все деньги, потом часы, обручальное кольцо, а под конец — свой глазной имплант.

Теперь Джейкоб хотел бы получить имплант назад. Отправляю тебе координаты казино, где он его проиграл. Насколько я знаю, глаз всё ещё там. Как ты с этим разберёшься — уже твоё дело.

Снаряжение было в порядке. Патроны пополнили быстро, без слов. Всё — по привычке, по автоматике.

Через несколько минут они уже спускались вниз.

Грузовичок «Милитеха» стоял там же. Чистый. Но всё ещё с надписями и логотипом «Милитеха». Тонировка надёжная. Да и в локдаун корпораты сюда так просто не сунутся. Она уже собиралась тронуться, но вспомнила.

*Цвай.*

Таня набрала его.

— Где ты?

— Застрял, — отозвался он. — Неудачно завис в «Лиззи». Теперь тоже в Уотсоне.

— Отлично, — сказала Таня. — Подъезжай. Работа есть.

— Уже еду.

Фургон Цвая подъехал минут через пятнадцать. Они пересели к нему. Цвай — за руль, Таня и Айнц — внутрь.

— Что за дело? — спросил он, выруливая.

— Заведение Когтей, — ответила Таня. — Подпольное казино. Нужно украсть глазной имплант.

— Звучит… опасно.

— Постараемся без трупов, — сказала Таня.

Цвай хмыкнул.

На месте он снова полез в фургон, надел комбинезон, подключился штекером к затылку и устроился в кресле нетраннера.

— Захожу, — сказал он.

Сеть бара оказалась рыхлой. В поисках хоть чего-то полезного Цвай без проблем взломал ноутбук персонала, быстро. Он вывел данные на обзор.

— Компромат, — сообщил он. — Казино — одна большая подстава. Все проигрывают. Всегда.

— Отлично, — кивнула Таня. — Тогда идём говорить. Попробуем пообщаться с персоналом.

Таня покинула автомобиль, оставив Айнц и Цвая в машине. Она зашла в бар спокойно, без давления. Когти, что охраняли вход, даже не повернулись в её сторону, почувствовав, что с девчонкой что-то не так. Она подошла к стойке. За ней стоял бармен, протирая стаканы.

— У вас тут нечисто, — сказала бармену негромко.

Тот обратил внимание почти сразу.

— В каком смысле? Мы убираемся каждый день, всё оборудование каждую смену моется и дезинфицируется.

— Я не про такую грязь, мы тут с друзьями полазили в вашей подсети и нашли интересную информацию. — Она чуть повысила голос. — Казино всегда выигрывает, как так?

Если бы можно было побледнеть ещё сильнее, бармен наверняка уже бы стал похожим на призрака, он поник и спросил:

— Что тебе нужно?

— Имплант, камера для глаза, есть такой или уже загнали?

— Сейчас принесу.

Бармен исчез в подсобке и вернулся через минуту, держа имплант в ладони, как что-то опасное.

— Чтоб больше я тебя здесь не видел, — сказал он.

— Умное решение. Хорошо иметь дела с умным человеком.

— Проваливай.

Они уехали. Без шума, без крови. И оставили в ближайшем почтомате имплант. Почти сразу пришёл вызов от Реджины.

— Всё супер, Таня. Джейкоб передаёт большое спасибо. Следующий заказ будешь брать?

— Не сегодня, — ответила Таня. — Завтра подумаю.

— Договорились.

Цвай довёз их до дома и уехал искать место для ночлега. Когда Таня с Айнц заходили в лифт, имплант тихо пискнул.

На счёт поступило 10 000.

Акт 2 Глава 8 не по плану. (Ген)

Если вчера Айнц проснулась позже, то сегодня именно Таня провалялась до двух часов дня. Хотела поспать гораздо меньше, но внутренняя лень — или желание спокойной жизни из прошлого — не давали подняться.

Она осознала, что снова гонится непонятно за чем. Заказы фиксеров, перестрелки, угон корпоративной собственности — такой образ жизни явно не вёл к покою.

*Ну отступать уже было нельзя. Майор хоть и завёл этот поезд, но он не имеет права его останавливать.*

Таня узнала, что фиксер Эль Капитан занимается тюнингом и продажей автомобилей, и позвонила ему — узнать, можно ли изменить вид угнанного грузовика.

> Это не в моей компетенции. Изменением вида корпоративной собственности занимаются или сами корпораты, или кочевники из Пустоши. Дам контакты Дакоты — она бывшая кочевница, сейчас фиксер в Пустоши.

Таня связалась с Дакотой. Та выставила чек на двадцать тысяч.

> Работа займёт примерно неделю. Тебе сперва нужно до меня добраться на твоём малыше.

Добраться до Пустоши из заблокированного Уотсона было невозможно. Таня осознала, что быстро этот вопрос не решить. Осознание беспомощности дизморалило. Она привыкла всё контролировать — и снова почувствовала на шее мерзкое прикосновение чужой воли.

Она связалась с Реджиной Джонс и запросила задание.

> Вымогательства — бич Кабуки. Блейк грабит очередную жертву. На этот раз — Роджер Ван, владелец сети аптек. Блейк уже забрал одну точку, но разевает пасть на остальные. Мы должны сделать так, чтобы Блейка не стало. Его охраняют наёмники из «Животных».

Таня начала собираться. Патроны уложены, снаряжение проверено. Айнц тоже привела всё в порядок.

В новостях передали, что корпораты отправили в Уотсон ограниченный контингент. Затем позвонил Падре:

> По Уотсону гоняется корпоратка на таком же грузовике, какой ты угнала. Будет крайне рискованно ездить на нём, пока она здесь.

> Спасибо, Падре, я поняла.

> Не за что, дитя. До связи.

Поэтому Таня вызвала Цвая. Его зелёный «Коламбус» уже стоял на парковке. Все погрузились и отправились готовиться к заданию.

*Куда мчится этот поезд? Действительно хорошую ли жизнь я даю Айнц, заставляя её идти по пути крови и пороха?*

— Мама, о чём ты так усиленно думаешь весь день? Что-то не так?

— Нет, Айнц, просто немного волнуюсь, что все планы в моменте полетели в тартарары. — Таня погладила Айнц и этим смогла отвлечь дочь от своей недовольной физиономии.

И теперь ясно только одно... Ответ будет только в конце пути. За горизонтом, где очередной бог расскажет, что ждёт её в конце тоннеля.

Первым делом Таня направила Цвая к магазинчику «Эзотерика Мисти». Они прошли через переулок и спустились в клинику Виктора.

У входа столкнулись с Ви. У него была новая оптика «Кироши».

— Привет, Ви. Тоже забежал проапгрейдиться?

— Привет. — Айнц тоже поздоровалась и пошла погладить сфинкса, который обитал в переулке, а местные его подкармливали.

— Привет-привет. Да, зашёл улучшиться. Даже повод есть: мы с группой выходим в высшую лигу. Нас заметил фиксер из «Посмертия», Декстер Дэшон. Дело серьёзное, вот и решил прокачаться по-взрослому.

— Ну, ни пуха ни пера. Постарайся не облажаться на первой серьёзной работе. Слушай, а этот Декстер — ему можно доверять?

— К чёрту. Пока сам не знаю. Встречусь — расскажу. Но он из «Посмертия», репутация должна быть нормальной. Джеки не может нарадоваться.

— Ну давай, не расслабляйся особо. Будь начеку и пушку держи при себе.

— Ой, прекращай, ты мне не мама. Ладно, побежал.

Таня спустилась в подвал и открыла железные ворота клиники.

— О, здорово, давненько тебя не видел. С чем пожаловали?

— Хочу обновить хром.

— Что интересует?

— Две пары «Лапы Рыси», «Кироши Часовой» и «Скаут», пара баллистических сопроцессоров, оптическая маскировка и подкожная броня.

— Серьёзный заказ, но всё есть. С кого начнём?

— С Айнц. Ей: «Лапы», «Скаут», сопроцессор, маскировку. Мне: «Лапы», «Часовой», сопроцессор и броню.

— Айнц, милая, падай в кресло.

Операция для Айнц заняла около двух часов. Когда она пришла в себя, Виктор проверил показатели.

— Отлично, всё в порядке. Импланты синхронизированы, поставил общее ПО — будет радовать, и киберпсихоз можно отсрочить, если не пихать в себя ширпотреб. Теперь ты, Таня.

Он проверил её показатели, прогнал диагностику.

— Первые импланты прижились хорошо. Можно работать.

Пока Таня старалась поудобнее расположиться в кресле, Айнц вышла из клиники и поднялась на крышу. Путь туда вёл через здание неподалёку от подвальчика Вика, а дальше просто оставалось подняться на лифте.

Айнц вышла на просторную площадку, на которой, судя по обстановке, кто-то бывал. У самого конца крыши стояли два пластиковых стула, а чуть дальше за поворотом лежали закуски, ящик пива и стоял ящик с всяким хламом: игральные карты, презервативы и баллончики с краской.

Айнц, положив всё на место, прошла к пластиковым стульям и заняла один из них.

*Что же, проверим.*

Зум включился, и зрение начало убегать дальше в район. Сканер выхватил точку доступа в пятистах метрах, зум позволял видеть её, словно она гораздо ближе.

*Ну вроде работает. А теперь...*

Разбежавшись, Айнц прыгнула на соседнее здание. Ноги Рыси скомпенсировали падение с десяти метров, а если амортизировать перекатом — то и с пятнадцати. Прыгая с крыши на крышу, она зацепилась ногами за вывеску и спрыгнула на землю. Оказавшись внизу, она вновь подняла взгляд на крышу.

*Захватывающий опыт, надо будет повторить.*

Ещё два часа — и Таня открыла глаза. Мир через новую оптику впечатлял. Зум, Худ с биомоном и счётчиком патронов, интерфейс «Травмы Тим» с телом в разрезе. Ноги ощущались лёгкими, бесшумными, с рывком на ускорение.

— Я установил прошивку от «Травмы». Отслеживает физические повреждения. Психическое состояние по нему не определишь — если начнут трястись руки или появятся галлюцинации, сразу ко мне.

Виктор достал пару ингаляторов.

— Принимайте раствор: один сейчас, следующий через два часа.

Таня приняла препараты и покинула клинику.

*Ну, теперь можно и на заказ съездить. Обкатаем хром.*

Когда Таня поднялась из клиники Виктора Вектора, на улице её уже ждала Айнц, а вот Цвая рядом не было.

— Как себя чувствуешь? Ничего не болит? — спросила Таня дочку, не зная, что та уже провела испытания на грани жизни и смерти.

— Нет, всё в порядке. Ничего не жмёт, ноги словно всегда были такими, никакого дискомфорта, а «Скаут» вообще имба. Если раньше я видела как все и мне это нравилось, то сейчас я могу видеть больше, и на работе это поможет. Я стала ещё более полезной.

— Ты всегда была полезной, да и не за это я тебя люблю. А кстати, куда наш нетраннер-такси запропастился?

— Отошёл поесть, сейчас вернётся.

Через пять минут подошёл Цвай, и они погрузились в фургон. Проезжая по мосту, Таня заметила Ви — он стоял под эстакадой и ждал кого-то. Зум на оптике позволил разглядеть его.

Таня велела Цваю остановить. Они с Айнц на новых ногах спрыгнули с моста и побежали по трубам к эстакаде. Затаились прямо над местом встречи.

К эстакаде подъехал автомобиль «Милитеха» — точь-в-точь как тот, что стоял у Тани на парковке.

*Ви что, снова в корпоративную жизнь потянуло?*

Секунда — и Ви уже на земле. Бугай держит его, рядом нервно расхаживает женщина в чёрном корпоративном аутфите.

— Думал, будешь условия мне ставить? Ну давай свои условия.

— Да подожди, я просто хочу поговорить.

— Закрой пасть. — Охранник подцепил провод к порту Ви, его глаза засветились.

— Эта херня работает?

— Да, мэм.

Из машины вытащили ещё одного корпората — лицо разбито, одежда помята.

— Боже, Мередит.

— Заткнись. — Она повернулась к Ви. — Это он, твой заказчик? Гилкрист? Это он рассказал тебе про конвой?

— Гилкрист? Первый раз его вижу. Слушай, мы можем друг другу помочь. Ты жёстко проебалась, и твоё начальство ищет крайних. Ты знаешь, что самая крайняя — это ты. Так что я твоя последняя соломинка, хватайся.

— Это правда, они не знакомы.

— Ты один?

— Да, я один.

— Он говорит правду.

Парня снова запихнули в авто.

— Мередит, я же сказал, я не крыса. Я...

Бугай отпустил Ви, отсоединил шнур и отошёл с Мередит в сторону. Та приказала прошерстить местность. Из борта машины вылетела «Виверна» и ушла в облёт. Мередит стояла, скрестив руки, а охранник держал Ви на мушке «Лексингтона».

— А сразу нельзя было поговорить?

— Неа. Выкладывай.

— Ладно. Я знаю, кто напал на конвой. У меня с ними встреча. Мне нужен только болт — экспериментальный бот.

— И как ты его получишь?

— Могу заплатить из своего кармана, а могу зачистить там всё.

— Нет, платить ты будешь нашими деньгами. — Мередит протянула кредитный чип.

— Я знаю, как действуют корпораты, сам им был. На чипе же вирус?

— Естественно. Заплати этим чипом, а остальное тебя не касается. Если захочешь меня наебать — я тебя очень быстро найду.

«Виверна» вернулась и забралась в стойку зарядки. Машина отъехала.

— Пиздец.

Таня спрыгнула к Ви, зацепившись за стену и проскользнув вниз.

— Ну, ты хотя бы жив.

— Ёпт, откуда ты здесь?

— Увидели, что ты тут тусишь, решили вписаться, если дела будут не радужными. И как всё прошло?

— Ну, как ты и сказала, могло быть и хуже. А сейчас я иду стучать к Мальстрёму… Ногой.

— Оставишь ключ от хаты и машины?

— Зачем?

— Если погибнешь — будет твоим прощальным подарком.

— Ой, да иди ты. Ладно, я погнал.

Подъехал фургон Цвая. Айнц спустилась по стене и встала рядом с Таней.

— Дамы, прошу на борт, — сказал Цвай.

— О, как благородно с вашей стороны.

Таня и Айнц заняли места сзади, и Таня сказала нетраннеру ехать в Кабуки к аптеке «Аоба» на О’Мэлли-Плейс-стрит.

Акт 2 Глава 9 Ааа я животное. (Ген)

Кабуки — тот самый район, в который ты едешь, ожидая японских фонариков, лавочек и лиц. Всё это действительно есть, но Кабуки уже не тот, что прежде. Когда-то здесь стояли японские медицинские компании, но после возвращения «Арасаки» малый бизнес сдулся, и некогда популярный район пришёл в упадок. Теперь это один большой чёрный рынок: брейндансы любого уровня извращений, уникальные европейские импланты — ходят слухи, что их даже где-то здесь ставят. В подвалах — подпольные клиники, на улицах — лавки старьёвщиков, китайские и японские лица. Кабуки — самый бедный район Найт-Сити, если не считать Пасифику.

Направляясь к аптеке, Таня ехала спокойно. Со слов Реджины, точку охраняли «Животные», но немного.

Цвай запарковался неподалёку и подключился к местным камерам. На картинке — двое.

Таня просканировала их, база данных NCPD подтвердила принадлежность к банде. Оптика «Часовой» не выдала наличия камер и турелей.

— «Животные». Информация подтвердилась, будем действовать тихо, эти ходячие танки слишком опасны. И камер ни одной.

— Поняла, мама.

— А я своими делами займусь, — Цвай провёл калибровку и вышел на связь. — Как слышно?

— Отлично. Айнц, ты как?

— Помехи есть, но слышу хорошо.

«Животные» постояли, поговорили и разбрелись. Один начал курсировать вокруг здания, второй уселся на лестницу у входа, глядя в противоположную от возможной угрозы сторону. Таня усмехнулась.